Read fulfulde2006_26_07_06.indd text version

Balde 30 nder tornde ngam julbe

N

ASTUKI: Handender kuude meeden koo laarani do'are. en don haa duu 15 o'ingo balde capande tati ngam do'are ,saakoma ngam haa Linjiila yaha yeso yeso caaka julbe, nyamgo Allah ngam neldugo huwobe , ndum do fuu ndon mari daliila na ? Min mbawan wadugo yamde de ammaa jawabu laatakki koydum.Ndum fottan bee exnandu Yesu be hore mum nde O faami huwobe famdi , O wi min toro jamum ngessa ngam o nelda huwobe nder ngessa.Min ndon nder defte dowtaare. Non bon der defte yidde bo : Yiidande haa neddo fama Linjiila e Yesu Almashihu biddo Allah , Kisnowo , ndum yiddan mo hunde wondu. Nder hitande 1992 ardibe mashinko'en kawti haa lesdi hirnaangeri paamaral , nden be ngadi aniya jo'ingo numojii ndi ,ngam bee ewno mashinko'en nder duniyaru fuu ngam tornde wakaati sumaye. Wakkatiree man ndo fotta be lewru sumaye nde julbe siftonirta. Julbe don tokko lewru ndu be mbi'ata lewru fulbe, ndu ndon sakkita bakin balde sappo e mala sappo e go'o . nder hitande fuu. Nebukki lewru sumaye ndon larani lesdi koo ndi'ere , e bana noy be ndariri lmewru bo. Hitande nde, burna lesdi ,ndon fuda sumaye be balde 24 lewru Sektamba haa yotto balde julde nde tami waddego be balde 23 lewru Octomba. Deftel ngel joggidon haa jude mon laataki timudum, dow lesdi ( ndum yiddi wi'ego ,min mbaginay fuuure, berniwol,ummatore) . Mala on tawan lahan nder jangirdemala bindi ndi'i. Amma ndum ndon mari kubarujii potudi dow ndum koo larani Lesdi mala gure e bernijii man fuu ngam walugo'on nder do'are. Ndum walitan on nder lewru sumaye nde kala mo yiddi torago be nuddinbe. Windanbe seyi jawmum ngam sedamkujii nde be kebi gal bakkeje feere feere dow ndum ko Jawmirawo huwi nder hitande salinde. Tornde amin woni , yiide amin ngam Allah e yimbe besda yeso yeso.

Huwtinirgo Deftel Ngel

Numojii e sawari ngam huwtinirgo nder mobgal koma feere mum. Ndo be assawere warande , on ewnabe ngam sumago e torgo dey dey no ngiddo fuu. Yesu anini barka dow be'en je ,ndon kawta ngam nyamugo hunde hawtrade haa Allah O barkidinanbe. On wawan huwtinirgo deftel ngel feere moodon maala be yebre feere. On mbawan ewnugo kawte feere feere nde gottel malla nde didi nder asawere nder balde caapande Tati ndi nder ekklessiyaji moodon ,nder yembre feere feere, bana kawtal rewbe,derke'en,ekkitinol nder Deftere,yebre Biko'on . To on ndon fotta bee mashinko'en feere on mbawan wadugo do'are be maabe . To on ndon mobta kala wakkatijii fuu ngam hoytinigo kuude nde ,haani on kocca dowowo gotto. Waftore wakkatijii ewnandu ngam tornde : Ndefe nyamndu ngam saa'ijii man e tore ngam hajeji tornde nyalade man.Tefe ndum koo bura nafuda nder al adha moodon : Limce, namdu, gime e gamirle, pijirle e diwdiwnde bana ko nandi. Nder wakkati tornde Moodon ,nyamé Ruuhu Allah hollanan on lawol tornde e dalilajii., nden on hakkilanan ndum nden ndene jawabujii Allah( Roma'en 8:26) . Mbinde dalilajii ndi'I nder deftel wonde ngam siftorago.?binde ayare nde Allah wanginta on nyalade maan. Min ndon sembidina ummatore fuu torra ngaam dalilajii feere feere , taa on diwa . Hideko caalodon haa hajejii feere sey on paama yimbe fuu torri dow haje nde on wangini ( 1 Korontu'en 14:40) .Laate on taganbe nder wakkati modon je do'are, Ndum wadan ummatore duudnde nder sa'ire man.On mbawan huwtinirgo Carte ngam hollugo yimbe no dum laatori fuu. Ndum walan on jawmum nder kawtal moodon ? Fotojii e mbindi feere wawan walugo on. Mala ma telejii,radio, mala suraaji ndaretedi. Nyalnde laylature nder balde 27 nder lewru sumaye (nder balde 26 bawo mangariba Haa limga 42 , ndum latti jemare marnde dabarejii ngam tornde. Taskite ngam on salina nde bana jemaare do'are be yebre moodon. Nuddinnen Allah yowan Ruuhu maako dow derdirabe'en meeden julbe nde duniyaru fuu.

http://www.30daysfire.net

Jungo am rami ngam sottugona ? malla mi walla sembe am wala ngam hisnugo ? (Essaya 50:2) A a, jungo Jawmirawo ramay ngam hisnugo'en,malla ramay ngay sattu go en. (Essaya 59:1)

Tokkidirki kuude

1 Tokkidirki- Nastuki 1 Bana Noy Huwtinirgo Deftel Ngel 2 Famugo Islama 2 Nuddinki Julbe 3 Bd, Annabo'en E Nuddinki 3 Emaare Arandere Nder Sumaye 4 Ndarki Haa Aziya Cakkare 10 Haa Lesdi Hirna Pamarah 11 Ndarki Haa Lesdi Europa 13 Ndarki Haa Aziya / Pacifiya 15 Ndarki Haa Lesdi Afrika 19 Ndarki Haa Aziya Fombinari 24 Yamde Jee Don Waka Tum 24 Deftere Don Wol Wana Julbe

Suklananbe bindi ndi

Qurana http://www.30jours.org/

Diiga balde 24 lewru Sektamba haa balde 23 lewru Octomba

http://www.30-days.net

Famugo Noy Islama

Wa'i Taskaraji Ngam Tornde

Famugo Noy Islama ...

Slama yiddi wi'igo Dowtaare haa Allah. Juldo ndum goddo mo ndowtina dokkajii islama.Bana no julbe wi'ata kam wahayu islam hokkama haa Muhammadu burdo annabo'en fuu mangu . Inde Muhammadu na ndum tan he'i ,amma nde yiddi wi'ego "goddo mo yimbe teddinta" Jonde Muhammadu: Muhammadu danya nder balde 8 lewru juin 570 bawo Yesu Almashihu haa lesdi Makka lesdi Sawdiya Arabiya .O lati atimejo diiga dubi jowego bawo danyeki maako baaba maako maynama ,Kakka maako mawnin mo nden kaaka maako man maayi daldi mo bee baabpanyo maako Abu Thalib mo laati filowo mawnin mo. Sujidango diinajii tampa dinna'en duudi haa lesdi Arabiya jawmum.Mbe ndono mbiya ndum yotti baakin kuuli feere feere 360 haa Makka( kuli taaribe kabbah). Taariyanbe julbe ndon mbiya;Tariyanbe julbe ndon mbiya , wakkati Muhammadu o derkejo tawaon o wanyi yi'igo sujiidangigo o labbi haa lesdi arabiya. Nder o marino haaje seenare. Mashinko'en e Yahudu'en ndon no joddi haa lesdi man. Nder ngendam maako Muhammadu fotiti be mashinko'en e Yahudu'en ngondunobe ton. Muhammadu nasti kuugal haa debbo diskudo mo inde mum Khadija nden o ndon ayna jawdi maako nder filu.Nden Muhammadu wadi jahaale duudi haa Syriya e haa fombina lesdi arabiya boo. Bee andinomo dow inde "Al amin" bana wi'ego mardo holaare, o laati gotto caaka filobe marbe jawdi haa lesdi Makka. Nde ,o mari duubi 25 o te'i be Khadija jaagordo maako go laati debbo maako.nden be daydi biikon jowego'o biibe rewbe nayi e biibe worbe boo didi, maayi diga bee famarbe tawon . caaka biibe rewbe gotto lutti wakkati man inde maako Fatima,o hebbi tariiha marka saman masin nder jonde julbe dalila teegal maako be Ali mo laati derdirawo muhammadu e essiko fahin ta.Wi'anbe ko'e maabe hande be 2 Famugo Islama

Kabbah ndono wakati Muhammadu waray tawon.

chi'I'en iwi diga Ali e biyum Hussein. Bawo mayde Khadija , Muhammadu teeri be rewbe duudbe. Nde o mari duubi 40, o suklani jonde ummatore muudum nden o wadi numoji duudi ngam ngendam maako. Nder lewru sumaye o ndon yaha dow hossere Hira ngam numugo bakin kilometa jo'i.Diga ton o fuddi hebugo wahayu maako. O numi dum iwi diga maliyku Jibrila. Wahuyujii man laati caabawal Alkurana hande. "Hadissi" kawti jangirde Muhammadu.ndum ndon mari saman jawmum dow jonde maabe. Muhammadu numi bana hande annaboen Allah konne'en maabe wawatano jaalago be ngam Allah fadan be . Ndum retta saklere maako dow ko laarani mayde Yesu.O nuddinni Yésu laati annabojo mawdo nder jamanuru maako.Muhammadu famay jaloorgal Yesu dow mayde e hakke.Julbe jur ndon numma bana ndum Yudas tuflejo on maayi mbatutdi Yesu ngam dalila tufle maako amma naa ndum Yesu. (be ndon numa bana noy Allah jo'ini jatti Yesu dow maako ntti haa assama bilan gam taa yimbe faama). Bana numoji julbe kam , Yesu egti haa assama bila larugo maayde be gite maako. Muhammadu wi'I Alkurana laati deftere raggarewa nder Allah yerdi . O haadi sujiidango labbi, e o jangini bana noy ngenddam juldo hani laato fuu ngam Allah. Bee senaare, nde jowi nyalade fuu hideko o juula be titago haa lesdi Makka. Jumaare be darni bana nyalde dornde hawtade caaka julbe fuu. Muhammadu maayi nder hitaande 632 bawo Yesu Almashihu.

Muhammadu naa dum inde wonde non amma dum inde "ngokande teddinojee" Julbe ndon nuddina Allah gotto, endudo,jaafowo, mardo mawde. Nuddinki julbe don tabbiti dow kuuje jo'I nde be aynata ngam be hebba kisddam. Ndah kuuje jo'I man: 1.wangingo nuddinki (chahada): wala Allah feere e Muhammadu nulaado maako 2.Juluugo wakaatijii (salat) : nde jowi nder nyalaade fuu hani be juula.(fotti be besda jowiego'ore bila billa) 3.Caahu(zakat): dokaal dollewa haa laafube. 4.Sumaye(saum): burnan nder lewru summaye"lewru senindu 5.hijuu haa makka(hadj) dum laato gootel nder ngedam innu. Koto hande julbe ndon dowtina kuuje nde fuu , bee ngala tamunde kisdam bana mashinko'en. Islama laati diina joddinga dow caabawal addilaaku. Julbe don numa bana nyalde kiita Alla (maleikajo) tami fondugo kuude yimbe be pondirgal. Tamunde maabe woni haani kuude bode tedda dow kuude kaalude.Amma kadi nyalde kita ndon haa jungo Allah feere mum wala mo andi nde. Yimbe feere bon don wi'a nyalde daargal Allah mabiytan deftere har O windi kuude yimbe ton ngam fondugo nde. Maala O tami jo'ingo kuude nde gal jungo nyamo maala jungo nano. Amma lawol yarangol innu haa aljana ndum maayugo nder konu senindu. (jihad) habre julbe. Muhammadu laati mawdo caaka julbe fuu; Amma alkurana don wolwa haala Yesu tum be andi mo bana Isa. Alkurana don hola Yesu bana Kalamatulahi(wolde Allah). O don jangina bana be danyi Yesu be kayeefi Allah. Julbe nuddinay mayde maako dow gafaan-

Nde dum laati diina , islama don hawti jonde yimbe mum fuu. Nder Alkurana be hadissi en don tawi tindinoje feere feere ko larani jonde julbe. Doo dum jungo Fatima. Dum misalu sankitinande hande caaka julbe. Be don huwtinira ngam faddore heddi ruhujii cobdi e dardi kaludi. Bawde mango don latti timudum. Kisdam duumidam sey haa Yesu Almashihu. Dumido honobe Asama. Haa lesdi julbe feere tokkindirki nder jonde artude laati bana yawi. Dow ko min bi'ata ortodoxe.

gal sam. Koma dow dumingu muudum. Koto hande Yesu (Isa) laati gotto caaka annabo'en duudbe je julbe nuddini, Isa mo nder alkurana laati gotto bana yimbe feere. Alkurana, Surawol 112, don wi'a : Allah O gotto ,O duumido. O daya O WALA BINGEL BOO. Wala nandu maako boo. Ngam dalila maajum haa dow mahol nder berniwol urisalima ndon windi :: Allah waala bingel. Julbe'en feere don numa bana wi'ego bingel Allah dum yiddi wi'ego Allah danyi mo be debbo. Dum laati metidum koo haa mashinko'en. Nuddingo ruhujii cobdum e ginaaji don maari saman haa maabe bo. Alkurana don wi'a ruhujii cobdum e boddum fuu iwi haa AllahHande nuddinnabe bana ni don hulna be nuddinki ki.

Julbe don nuddina : Allaha gotto ,Allah mo Ibrahima Be don nuddina malayka'en e ruuhuji cobdum e annabo'en fuu. Be don nuddina deftere seniide( Ijiila, Jabura,Qurana) Nyalde darngal e hoddirore.

BD, Annabo'en e nuddinki

diiga Roland Müller

Kalandar Islamiya

Der bindi di laarani balde caapande tati(30) je tornde., min jo'ini darande lewru bana je min mbowi limgo nyalade ffu jee tornde. Amma lewru ndu balde caapande tati 3à ngam tornde ndon fotta be lewru sumaye nde be mbiyata Ramadan, nde be wanginta nder limgal lewru julbe. Limgal man nandi be darned lewru fulbe.Digga fudode haa tokkidirki. Kaladar julbe don maari balde 354 nden be don salina balde 11 nder hitande fuu , dow lewru nassara. Dum yidi wiego nder dubbi 33 tawon lebbe maabe don fotta be limgal nassara. Nassara'en limata darned lewru bana kalandar maabe. Amma ummatore dudbe nder duniyaru ndon hakkilana lewru fulbe ngam hebtugo wakatijii. Allah wangini nder Deftere amin: <<Jayngol laato haa asama e dow lesdi fuu ngam sendidirgo jeema e naange e sendidirgo wakatiji e hiitande>> ( Laatanojii 1:14) . Kalandar Yahudu'en bo ndono joddi dow darngal lewru. Inde nyalade nder limgal lewru fulbe maala hiatande iwi haa limgal mashinko'en e Yahudu'en wondunobe haa lesdi arabiya. defter haa Laatanojii: dum wadi jemaare gotel e nyalma gotel kajum woni nyalde. Hani on winda be famu dow koo numojii wanginta bana inde nyalde iwi haa numaji tampa diina'en. Bana nasara'en numata. Misalu w'ego alamisa be inglisre ,dum yiddi wi'igo nyalade Thor (Thor laati mawdo allah Vikings) ton nder demgal latinre dum nyalade jupita kajum laati alamisa hande. Hande nyalade de min ewnata do fuu woodi iwdere mare e go. Julbe don lima hitande maabe diga dubbi 622 nder jamaanuru amin hande,dum hitande de Muhammadu eggi diga makka dfili ha Madina. Min don hande haa dubbi 1426 diga fudki limgal hitande julbe. Mbanginki foto lewru e kodde nder jamaanuru Othman ,laati hande bana mana juldamku ngam julbe fuu. Fuddode man, dum laatakino ngam julbe ngam julbe'en feere yidi no wurtingo dum diiga numojii julbe. Ngam famugo haala ka be labdum ,on laara dum haa sit (about islam) www.30-days. net FB: lelewal laataki lawru ngam julbe.kotto dum laatino wa kkati arabe'en diiga islama wangay tawon.

Nder septembre 2005, yake lewru sumaye yotake tawon, Deftere kuu baruji lesdi Danuwa, wadi didol sura anabi Muhamadu, biler famugo bana dum tami wadugo fitina nder hitande 2006. Gal wakkere feere boo julbe lesdi duniyaru turti bee caatal defte kuubarujii haa lesdi raneebe besditidum ngam walugo fee care nder numojii. Turtol man wadi haa wakkili'en ngu lama e ekklessiyajii e non boo yimbe maynama nga dalila. Haa lesdi raanebe dum kayefi, ngam bee ngadi foto Muhamadu ni laati bana ni ? Dum wadi duubijii yimbe don kuuda yesu amma wala mo bernde mum metti. Gonga kaam fee caare buri takkol, nder reneebee habdi, bee yiffi haala ka. Wakkere orieniya bee fami dum bee lawol feere, ngam dudbe don yedda bee koo bee nbiata jonde nder daabiye semtende. Ngam daabiyajii man jo'inama dow dika semtugo dow mayyego. Hani darnal wona bee larugo, dume woniteedudum e dume woni seemtende. Laaranbe haahilojii yimbe don wi'ia, haa lesdi raneebe darnal koo dum don hocce dow larana go kaludum e boddum. Dum yiddi wi'igo, mi wawan hokkugo yonki ngam fadugo feecaare nder numojii e wolde. Kaa lesdi oraniya yimbe hokkan yondi maabe nga faadugo teedungal maabe. Fahin koo buri, julbe wodi kiita « mbaru ngam hebugo teedungol ». Bee tami rufugo yiyam labinanbee e semtende. Ngam, yimbe jee don wada semtende dow saarojii bee don mbara bee, koo too o janano, mala boo goddo saare. Hande dalila foto Muhamadu doo teedungal e dalilajii raneebe jiibi. Wakke ma didi fuu, koo moy don fada koo lari boddum. Bee dido fuu don taski ngam konu haa timode. Toy min ngonata, mi-

non mashinko'en ? Yesu maayi dow gaajangal, waa ngam itugo semtende amin tan, amma ngam hoocugo semtende amin fuu. Wakati Adamu e Hawa mbati hakke haa jarnen, semteede wari dow ummatore duniya fuu. Yimbe feere anda muyanango semtende bana haa lesdi raneebe. Amma naa yesu maayi ngam itugo hakkejii e semtende fuu. Ngam haa min hebba ittugo dum, koo moy fuu famama, jawabu sey nder maayde yesu Almashihu e gaafangaltan. Ube semtinimo, bee kuu di mo, ngam semtende amin don dow maako. Sey yesu wawan jo'itingo koo halki. Too en don wajina linjiila bana en don kabba bee yimbe ngam dalilajii, duniyaru ndu, laatoto feere yesu dowtani baa ba maako haa mayde. O itti semtende amin e hakke. Yedden ngam teedingo yesu e kuude ami e bole amin. Julbe don siftora teedungal koo sali, bee jabaata semtineego.

Nda a limgal ngal ndon hoola bana noy arabe'en e julbe fuu huwtinirta nyalade e hiitande. 1.Yum al-ahad(Arandere) alat 2.Yum al-ithnayna(didawre) altine 3.yum al-ath-thalata(tatabre) salassa 4.yum al-araba'a( nayambre) alarba 5.yum al-khamis( jowabre) alamissa 6.yum al-juma'a (joygo'ere)Mawde,maala juma'are 7.yum al-as-sabat( jowididare) asawe Nyalde arandere dum alat de be don ewno num yum al-ahad ( nyalde arandere) woodi bo nyalade sabbat nde laati nyalade (jowididawre.) . nde mare daadol mare diiga Yahudu'en. Koo to hande saaman nyalade man halki. Nyalade siwtorde ngam julbe hande laati nyalade juma'are.nde yiddi wi'igo kawtal. Nde don foota be nyalde kawte julbe haa juulirde juma'are man. Nyalade julbe don fudda be muutuki naange weetetande bo don tokko ,nde nanadi numojii nder

23 Sektamba 2006

JEMAARE ARANDERE NDER SUMAYE Nyalde man dedey mangariba julbe'en nder duniyaru fuu don tita gite haa asama ngam laarugo lewru . Dum laatan ngam maabe nyalde man bana nyalde arandere je sumago. ( ha lesdi feere kam dum ardibe on jo'inta nyalde man). Sumaye artatako nange. Julbe don fina diga fajiira cub ,be kaccita nden be nasta nder sumaye. Nden be nyamata , be jaarata bo be naange ha balde 30 tati go tima.

3 Famugo Islama

Numugo Nder Tornde Ngam Asiya Caakare

1-6

24 Sektamba 2006

01

Uzbeskistan

Tartar'en bee Tarlarstan'en Kazakstan Tashkeniya Fergana

Limgal yimber 26.8 miliyon Uzbesk'en : 79% Russiya'en : 5% Dibadji maabe Tadjik'en : 5% Kazak' en : 3% Julbe : 88% (burna sunitéem) Wodbe boo : 8% Ortodoks'en : 8% Dinaadji goddé : 3%

Uzbekistan

Kabardino ­ Balkariya

CHINA

Dalila tornde :

Torren ngam Uzbek'en heeba ekklessiya nanduka bee jonde maabe bee heebaboo jaangirde e kaw tal derdirangu nder Almashidu e nonon boo hebba haajeji maabee humpitabee law. Torren ngam Allah hokka sembe e cuugal haa mashinko'en yaranbe boné diga jungo ngomnatti, mala saaroju maabe nonon boo juungo mashink'en. Torren nga lamido KARIMOV Allah wada saalam ngom en wadakome nga yarugo wolde Allah yesso yesso kawtal lesdi duniyaru. Jonde maabe bee mari haadje bendalojii tawod hiddeko. Allah umino haajeeji e kuuje godde bana « Yusufa » « Daniyel » haa, haajeeji ngoni fuu. Jaarekki bone, mardi lamido

SAUDI IRAN ARABIA

INDIYA

yimbe man wa'i. Wadiwol man don maari kilometta 300, gesse yimbe jur don ton. Non boo en tawan hotolo e koo nandi e gurejii cuudidi. Dalila woni lawol ndiyam doma bee ngadi diiga mayo haa Dariya SYR julbe wadi dum, nde yimbe feere boo jur jaabi islama. Berniwol kokand laati berniwol marngol yimbe diina baakin (200. 000) ndon mawnito ngam bee maari julirde baaki 300 e wodi masalare jee fotti hoccugo julbe 10.000. Amma kadi bee anda Allah mo maari gonga e bawde. Allah man wadan dalila ngam bee jabba Almashihu. Bana koo tari iya wi'ata kam wadiwol laatino seedbed `Jogagago'. Nder fuddam hitande 1900, wakkati kominisiya laatino koo haa toy fu under lesdi, nden jur laati turtobo ngam dartingo ngomnati maabe. Jur caaka julbe laati turtobe ngam hupititgo haa jee koydol maabe ngam jo'ingo islama bana titol arande jum. Badidum dooo, wodi turtol fahin wadi, ngam siyassa e soynde cede e keebal fuu, wadi haa bernijii feere feere. Bana haa berniwol Adijon, mbar hoore ekippol non boo haabre bee sooje'en fuu wadi. Bana koo wowa kam Uzbek'en laataki turtobe. Amma jur caaka julbe andi salaaman dam Allah hookata haa caaka Tadjistan'en.

T

orrago ngam yimbe Ferghana e wadiwol ton dum cuusal ngom seedamkuj maabe. Burna julbe ngonbe ton hebay linjiila tawon, wala koo san jata hande too bee jabbi yesu Almashihu e ruuhu ceenido, nden wala koo ustata haa maabe bana usbek'en, Tadjik'en, maala Kirghiz'en. Amma kadi bawde Allah woylitan hakkilojii maabe e wadan salaama e jam nder hakkilo maabe. Torren ngam Allah laamo nder kuude maabe e numojii fuu. Wadiwol Ferghana laati laawol darnungol ngam filobe iwbe lesdi Europa haa yotti lesdi China haa funangue lesdi China haa yotta hossere wakkere ndiyam kashgan haa Chine Occidentaliya. Bana Tashkent, Samarkande, Burkara laati wadiwol hirnangeri lesdi China. Wadiwol man laati babel dayeeki Babur (1483 ­ 1530) mo jo'ini laamorde Mangol haa lesdi Indiya. Hande wadiwol Ferghana sendama hakunde Usbekistan, Kirgistan, bee Tadjikistan. Hande bee laatini nde bana laamorde Usbek'en koo too asli feere ndon ton fuu.

Allah ndon huuwa kuugal haa lesdi usbekiotan, lesdi julbe haa Aziya caakarre. Handé laamido dow lesdi man URSS. Ekklessiya paamaha, ka fuudi haa uzbes, ndon maari muudinbe jur nder ton. Laande ndon yaara boné, haande nde bee ngidi tokkaga yesu. Hande bee ndon seedanan yesu Almashihu haa lesdi feere boo juur. Bana Jurkinenistan, Afganistan et lesdi Tadjikistan. Hande Ekklessiyadji lesdi uzbek fottay hawtago bana noo dum haani, ngam ngomnati andanaki bee bana noo dum hani. Ngam maajum, Mashinko'en Uzbek'en ndon hawta bee ekklessiya goddi maba boo haa nder caalaje maabe. Kawtanbe haa cie ndon mawna juur nder nuddenki masin. Sujidanki, cenduki honeeji et seeyo nder do'are ndon maari saman haa caaka maabe. Jonde maan waliti dudbe caaka maabe laa be laati do wanbe dewal haa lesdi Uzbeskistan, goddo mo Jabbi waddugo kawtal haa saare maako Nyama dangay duubi sappo e joy e didi (17 ans), bila limugo jawdi maako je bee jabtata. Bu maajum fuu, ndum haddatabe maabititgo dammudé maabe ngam kawtal bee derdirabe. Bee buddini, ngam jabbago hodbé ndum kandinidum haa maabe. Lesdi Uzbeskistan ndon yedda nder yibre duufi duudum et bawdeju ginaadjù ndonlamo too.

Y

imbe don ton bakin million 10, wadiwol man don maari 5% dum lesdi usbekistan'en maari, fotti beee lesdi (Amerika haa New york). Retta Kirgiz'en e Tadjik'en don yedda ton. Ndum wakkere burned marugo yimbe haa lesdi Asiya caakare bee don hulna lesdi man fuu. Bana no wadiwol man wa'I, non boo jonde

Njaram e daadi wiykeere fuu ndon ton e nonon boo haala Nyaw sibbobo, ndon dimba lesdi Uzbeskistan. Burna, yimbe mman ngala kuugal. Rewbe feere sey too bee Njeeni heedeko bee hebba yamdu. Worbe feere boo sey bee ngurta lesdi maabe hiddeko bee heba kuugal, nden boo ndon seeda saaroji maabe. Hande koo min mbiyata Nyayrol neddo, ndum hakkilantakke haa lesdi man. Ummatore man ndon yaara bon e ndon teefa babal haa e go. Burnam ndon ngeilita haa islama hideko bee heeba babal man. Bee don ngejitaa bana noy huwugo kuugal ngaal don maari saaru.

4 Ndarki Haa Aziya Cakkare

25 Sektamba 2006

02

n

Wadiwol ferghana

Kyrgyzstan

Dalila Tornde :

Torren ngam tubobe hesbe haa wadiwol ngam be hebba sembe jur nder Yesu, e jonde maabe boo laato timudum ngam nuddinki maabe , e be haba wajingo linjilla caaka julbe bana maabe. * Torren ngam Ruuhu Allah famtina be ngam hande latugo pukarajo Yesu Almashihu wala koo ittata haa maabe.Yimbe jawmirawo wallabe ngam bee haa hebta jonte maabe nder Almashihu. * Torren ngam julbe boo hebba nastugo nder laamu Allah, Amma Allah wawan weylititgo haa bee hebta ngam * Torren ngam Allah Uwtinira be bana no O yide nder soynde adiilaku ffu dum maar hayru. Haa Kugikitaniya.

Tashkeninya

ta Uzbeskis

Kokand Andijon

Jalalabad

F

ergan dum wadiwol , caae kawol marnde saman . dum buri dubiji seeda wadiwol laatino dalilaji feere feere je filoobe non boo sugulaaji feere feere ndon hawta yibe ton. Babal man dum lawol filobe jur , ngam wakati feere to be comi, bee don siwta gal gure feere fere boo. Hande filanbe limce , haaa lesdi bana Europa , hirnageri ; e lesdi china boo.Lesdi man don haa lesdi marndi ndiyam les hossere Samanrkand bee Bukara. Ndi laatino bana wadiwol marngol saman ko gal toy fuu har lesdi taaribe bee. Nden Taskent'en boo don ton koo too be famay limgal maabe boo. Diga ton be fudi jo'ingo laamorde haa wadiwol man bana , nden bawo man dum feerotir bee guiku yimbe feere fede . nder hitande( 1483-1530). Mo jo'ini laamorde man dum Babur, o iwi haa lesdi Indiya , nden jonde wadiwol Fergana fudi hebugo caadele feere feere haa be cendi nde gebe feere feere.Bana Usbekistaniya, Kisgistaniya, bee Tajik'en. Nden hande kadi nde laati bazna lamorde Uzbek'en koo too yimbe yidda nanugo bee noppi maabe haa lesdi man boo. Limgala asli ùaabe e ngonbe ton fuu don

ergh adiwol F W

Ferghana

ana

Osh

China

Dawrangall Dow Asiya Fombinari E Funangueri Semdamku Diga Wadiwol Fergana.

Tadjikistan

boni nde bee ndemri e leeki ndemri fuu tampini lesdi man jonta wala sembe fahin. Nafuda jee be ngadano aran doo fuu jibbi. Jonta sembe maabe fuu don war haa Dariyaz tan. Dariya don dayi bee mayo bakin kilometta 1000 haa yotti mayo mango. Lammorde man mari daabareji gondi , islama don laama ton beee daliljii feere feere. Mashinko'en duuday. Amma bee man fuu jur hande don tuba. Nder hitande 1900 dum fudam dina haa maabe be lawol rikisi tan. Limgal yimbe boo dum 200000 ha ton don wada nafuda be kude feere feere jur nder jonde man. Eere julirde bakin temeede taati Jonta en tawan haa babal feere fere feere 300 Bana min limtani'on nane , bee don wara haa yesu Almashihu jur nder endam yonki maabe.

bakin, million 10 haa fergene man. Maral lesdi burbe famdugo ton boo don bakin 5% bana Berniwol Tajik'en. Nde nandi berniwol Jersey haaa Lesdi Amerika.Amma Tajik'en e Kusgistan'en jonde maabe laabay jawmun . Koo non boo, berniwol man laati marngol ummatore sosoy haa lesdi Aziya caakare.Nde don maari boo sembe koo buri lesdi taaribe. bana non jonde man wa'I haa Uzkibestaniya'en ngonbe haa wadiwol Fergana.Bana no caadele nde en limit wa'I nonon boo, hakkiloji yimbe man wa'i.Wadiwol Fergana don mari jutingol darned bakin kilometa 300 ton be don rema asli ndemri feere feere, bana hotolo e ko nandi . Lesdi man boo don mari saman amma kadi jonta do, bee

Mi don maari dubi 38, mi dayado haa kokand, berniwol pamarel haa waadiwol Fergana. Mi maari debbo am e bukoy am boo derk'en tawon. Mi laati mbarowo ko'é, no mi laatino. Mi yaami fursina bakkin dubbi dubbi. Arano, ngendam am dona nyibi mi wala koo goddo mo mi hollititta jonde am too lutti min man. Koo saarojii am e sobbirabee am yidda me nastian me nder saklere am sam. Yaake mi weylitay no gal Allah tawon, mi laatino toyo wo, soyde gonga dum jonde am, yimbe donno hulami ngam dalila jonde am. Nder hitaande 1996, mi nani bee don wolwa dow yesu Almaashihu. Mi donna haa fursina tawon wakatti fursinajoo feere wolwani yam do yesu. O wi'i yam yesu Almashihu maayi ngam hokkugo amin kisdam ngam min hebban ngendam dumidam hoa maaako mi donno jaangaa deftere bee maako nyalode fuu mi fuddi wey lititgo haa nder furssina. Ngondube bee am haa nder fursina boo wweeyy litti gal allah, harde, linjila don sankitta haa nder gure et wadiwal wan fuw , fergana. allah don wadda kayeefi o don yambittina, yofta, woylittangendaam yimbe.uidon hokka saawari haa derke en jee anda yesu aalmashihu, ngaam mi yiddisendugo dum koo mi hebbi haa allah.

26 Sektamba 2006

03

27 Sektamba 2006

04

Kazakstan Tashkeniya

Nder hiitande 2005, limgal yimbe dono bakin 2.300.000. taskeniya laati lamorde Usbeskistan. Don haa daldal ndiyam njasdam, haa sera mayo haa les kossejee bana : Tian shani. Inde nde on wawan windugo nde boo toshkeniya (bee bindi Uzbek'en), maala boo Dashkeniya. Iwi diiga lamorde boymaaje diiga lesdi Asiya caakare, Tashkeniya laati wuro fiilu jee buri ne bbugo. Fillobe futti nyamugo too hande bee salaaka hamadare samark bee Bukara haa yotta China. Nder hiitande 1966, huro man nattini no bee diibande lesdi wadi (7,5 lungunga haa Richter). Koo buri yimbe 300.000 laati biila caalajee, amma bee habbi bee seyo bee nyibti wuro man. Wuro kesso ngo Taskaniya haa Asiya caakare ngoni wuro ngo don maari. Metro « jirgi lesdi kuwanga bee hiite kurang ». koo too hande ummatore yimbe lesdi taskiniya laati uzbek'en boo, kazak'en, karakalppak'en bee koreya don ton. Taskaniya nde laati wuro Tapango Njamdi e kuuje feere jur haa lesdi Asiya Dawal maabe don maari saman nder jonde maabe. Uzbek'en don mari yiddi saaroji e bee jaaban boo hodbe. Baldol uzbek'en don wi'a « koddo maari hormu buri baaba » don wangina kuje didi. Arande jum, jaabago hodbe don maari saman. Bwnabe hani bee jaababe boddum, koo too biilaare don haa jabanbe bodbe man. Uzbek'en don wi'a « dume woni nafuda saara sona ngam jaabago hodbe ? hani mi suklana yimbe be Allah waddata haa yolde amin fuu. » Koo laarani fassitirki baldol ma fahin don wi'a, saarojii don maari saman ngam uzbekjo fuu. Teedungal ndoti'en don mari sanman e derke'en suklanto baabajii maade hoo timode. Koo salino Taskaniya, goddino nder Tampa diinaku e biidakujii haa yotti hitande nde ujiine 800. Hande, Uzbek'en Ndaa tariya nde nuddindo haa lesdi kazastan windi sobajo maako kazakja ewni yam ngam loorugo ekklessiya maabe nder wuro. Bernde dono rena, nde kawtal man fuudatako bee law ngam yimbe jur yottay haa sobajo o goo tawan. Lawngel ni, kazak'en, ndotti'en, derke'en yotti. Gesse maabe don wangina yide, wodbe feere boo, koolabe. Burna dum rewbe ngoni ton, nder ekklessiya man bee don wolwa kazakre, wolde lesdi man nandi bee Turkiyare. Burna yimbe caaka amin don joddi dow lesdi nder suudu renugo. Dum haydiniyam nde mi laari ummatore jur wari. Bakin yimbe caapande tati. Orinbek waddi do'a nde o banti geme bee moloru jee maari no haaje doftego, amma dum bilay amin. Min ngimi gine jur nden, orinbek limtini ami bana noy linjiila don yahaa yeso, nga yimbe joyie taton hebbi lawol « kisdam ». Nde jaabago hodbe don maari saman nder jonde maabe koo moy fuu mo yotti ton holliti bana noy yidde man buri yidde ngam koddo. Nder min jaangi ayaare gotel nder deftere senniide. Waaju laati bana ngewte, tokkidiri bee cendol numojii. Orinbek e Gulnara laataki janginobe e dowanbe marbe famu jur. Amma bee don mari gikku ngu ardido suklanta « bikkoy » jawmum ngam laarugo bee. Nden baawodon, nuddinbe wangini seddamku maabe bana jawmirwo don huwa bee maabe nden bee fuu bee maari seddamku. Debbo mawdo kazakjo wokki bee wi'igo « on don mandi wakkati mi dono, lewru salindu ? Mi laati, tikkudo masin on mandi san-

Dalila Tornde :

Torren ngam, demde feere feere haa ton laati saklere nde torren ngam kawtal derdirabe. Torren ngam linjiila yottaki gal gure feere e non boo kawyejii Torren ngam ekklessiya kazak, hebba jaalorgat ngam anditidamjii Torren ngam saarojii cembidbe e cuusal ngam sedana go yesu almashihu Torren ngam russiya, daakareku e mbar hoore don tum haa ton Torren ngam lesdi man e laamido man. (1 Timote 2:1- 4) Alkawal kessal e retta Alkawal kidngal woy litama bee wolde kazak're. Torren ngam kuugal way litanbe ngam kazak'en hebba bee wolde maabe

Dalila Tornde :

Torren ngam ekklessiya habba jodda haa caaka yimbe Taskaniya dalila taskara nuddinbee. Torren ngam fatude feere feere bakin 11 haa lesdi man heba linjiila. Torren ngam nuddinbe Uzbek'en mabbita daamude maabe ngam nuddinbee. Torren ngam nuddinbee ngonbe haa Taskaniya laato huwobe faakat, tiinabe e kebbinanbe bee ruuhu. Nuddibe feere don maari hoajee yarugo e sankitinigo linjiila haa lesdi Asiya caakare fuu. burna laati julbe sunnit'en jee don huwtinira islama tampa diinaku. 85 % haa 90 % limngal yimbe Taskaniya iwi diiga islama. Amma woddi yimbe famarbe don wi'a kambe, bee ngala diina. Doo bendaloojee jonde luganbe numojii koo bee mbi'ata Allah wala go. Limngal mashinko'en don baakin 100.000 nder ekklessiya feere feere. Burna maabe iwi haa asngol Russiya'en. Uzbek'en, nuddinbe duudaya. Dum kaada dum ngam wajingo julbe, koo too hande bee don habda waylitigo jonde laamu man no dum wa'i fuu. Jaarnuki bone haa nuddinbe don bee laabdum, burna ma iwbe haa caaka Uzbek'en. Hodbe bee boccibe e wodbe feere boo nawni.

juki am na ? » Dudbe wi'i bee gonga o way liti jaw mum, nden bee teddini jawmirawo ngam seyo man. Yebre man maray haa jee sudu bana ekklessiya ngam joddugo ton. Wala koo saklata bee too mo looru wala boo. Min don tora ngam ekklessiya bana doo wona nder berniwol am. Dum laati gonga saara « Allah ». Jaajiirka lesdi kazakstan fotan bee lesdi europa caakare fuu. Limngal yimbe man miliyon 16, miliyon 9 dum kazak'en julbe jiilanbe diina islama bee aladha maabe. Nder hitande 1990, wala no mashinkejo koo gotto caaka maabe no, hande limngal maabe buri 10.000 ekklessiya Allah don mawna. 6 Ndarki Haa Aziya Cakkare

28 Sektamba 2006

05

29 Sektamba 2006

06

Tartar'en Ngonbe Dow Hossere Kabardino ­ Balkariya

Limngal yimbe : 760.000 Balkariya : 8 % Karatchay : 43 % Russiya : 33 % Balkariya'en don haa fombina lesdi Kawkas lesdi Russiya. Bee laati ummatore lesdi turkiya. Nde bee wowi joddidigo bee kawkas'en, bee nandi bee mabbe, bee ayni wolde maabe nandude turkiyare. Nde hitande ujiine 13, yimbe mongol laami dow maabe. Bee kabbi wakkere laamido zorziya, ngam dum dalila man. Bawodon, bee kawti bee Turkiya ­ mongobiya e Gengis kan. Bawo duubijii, lesdi turkiya, jaalama e jungo lesdi Russiya. Russiya'en don ewnobe « Tartar kosse'en » mala « Turkiya hossere ». Kaala yebre Turkiya ­ Tartar haa kawkass. Nder hiitande 1942 / 19943, dudbe caaka balkare'en nasti gal wakkere sooje'en lesdi Jaaman ngam bee hebba feecaare gal jungo yimbe soviyetik'en, nder bee nastini bee caaka sooje'en jee bee mbiata « yidbe sooje'en turkiya ». wodbe boo bee jaari haa Waffen ­ SS bee ardungal maabe « Turkiya'en ». Dum ummini Russiya'en nder hiitande 1943, bee horri asli yimbe man fuu haa Asiya caakare. Nder hitande 1957, Balkariya'en dunganama loortugo haa lesdi ma'abe. Nder hiitande 1991, lesdi ndimu ndi kabardino balkariya hebbi ndimu nder hiitande 1992 dawral ndimu wadama bee yimbe russiya. Hander min tawan bakin yimbe 85.000 balkariya'en e 17.000 karatchay'en kambe bee iwde maabe diigo lesdi Turkiya man. Lesdi kabadino laati burna ngonbe ton dum julbe, amma dum wuro burngo lesdi russiya fuu laafugo. Soyde kuugal, turtol ngam diina laati yamdu maabe kala wakkate fuu. Mi nandinan dum bee lesdi : Tchektcheniya, Ossetiya, Ingouchi e Dagestan, Kabardino ­ Balkariya haa 7 Ndarki Haa Aziya Cakkare

Tartar'en bee Tarlarstan'en

Wolde tatare laati gottel bee wolde turkiya, haa kazak, gal uwigar, haa backir, haa turkimeniya, kirgizire bee tadjik'en. Lisafi maabe wadi miliyon 7 tartar'en e bee don yedda haa lesdi Russiya woni fuu e bee heddidirabe maabe boo, (Tartastan, Siberiya, Kawkas e Asiya caakare). Bakin 900.000, tartar'en don haa Moskou. Ngam dalila jaahale feere feere jee yimbe ngadatta, e teegal bee asli feere, bee don maari bandu wondu, iwi diiga mongol'en haa yotti kawkas'en. Gassa mbalewa e deno. Burna Tarta'en bee julbe sunnit'en. Jur caaka Tartar'en nasti diina mashinko'en nder hiitande ujiine 16 haa 18 amma burna dum mashinko'en inde non. Ekklessiya'en gonga en don bana gotto nder sappo tan. Tartar'en Lesdi man, fottan bee lesdi Ekossa (67.836 km2) wuro man don haa seera lesdi Mosku bakin kilometir 900. Limngol yimbe man don miliyon 4. Tartar'en (52, 9 %, Russiya'en 39, 5 %, Tchuvache'en bakin 3 % e bee asli feere'en boo 5 %). Duubi 15 baawodon, Tartar'en don besda nder islama koo too don tokka non boo. Nder hitande 1990, en tawano julirde bakin 100 nder lesdi maabe. Nder hitande 2004, dum buri en wawan nantigo dum bee ekklessiya ortodoxe ­ na ? Bee don 176 limngal haykalijii maabe, Katolik'en boo, e pentekoota'en duday. Amma kadi Mashinko'en Tartar'en don bakin temere tan. Yimbe Tartar'en bakin millijojii anda kisdam dam yesu Almashihu hoo kata. Torren ngam linjiila nasta wuroman. Koo haa gurejii boo. Tartar'en maari haa jee hebtugo e hebugo linjiila bee sura yesu, Kassetjii, banaa internet, Deftere e defter'en feere jee mashinko'en mbiddata. Torren ngam ekklessiya jii kessi, ceembidbe e senniide. Tartar'en maari hooje ekklessiya jii jee don mawna. Kazaniya (qazan en tatar) Kazniya laati laamorde Tatarstan, limngal yimbe man woni 1.150.000. seeda caaka maabe iwi haa asngol Russiya. Bakin 43 % iwi diiga Tatar. Boyma kam, Kazan laatino laamorde kanat bee kazan, haa yotti wakatti Ivan kuulnido lami nder hiitande 1552, dum laati wuro ngo waddugo nafuda fiilu boo don notta bee boodum e pijiile feere feere boo, koo buri dum jee Tartar'en. Dum laati boo mayo mango, ngo Volga. Nder hiitande 2005, mbe mbadi julbe wuro man waddi dubi teemere. Wakkati julde man bee halfini julirde burnde woddugo haa lesdi Europa, nde mbe mbi'ata Kul Sharif. Naberjniya tchelni (nabernje tcheliny) Bee limngal yimbe man jee yotti 600.000, burna boo julbe, Nabereniya Tchelni laati berniwol diidabol haar Tatarstan. Nde don haa gal wakkere mayo Kama, bakin kilometa 1100 gal funague Mosku. Cuudi mawdi don laamo nder nyibalojii berniwol man. Keebal maabe don iwa haa coogu kalanjir e gaz. Bee don maari risku feere feere boo haa lesdi man. Ledde, ndemri, koo non boo jonde mabde laataki bana riskube. Bernijii mawdi haa Tatarstan (e limngal yimbe) 1.Nijnekamsk 2.254.000 2.Almetevsk 140.000 3.Yelabuga 67.500 4.Leninogorsk 65.600 5.Zelenodolsk 100.000 Haani on laara haa site jii doo : www. Kazan 1000. Ru / eng / www. Tatarica. Com /

Dalila Tornde :

Torren ngam salaman nder lesdi man fuu. Torren ngam salaman e mo'ere Jawmirawo wonda bee mashinko'en haa Balkariya. Torren ngam sulhu haakunde russiya'en e yimbe kawkas'en. Torren ngam tamunde jayngol Allah yayna ngam balkkariya'en e kartchay'en fuu.

jonta fuu heebay jonde wonde tawon. Bee jaajirka maaka 12.000 k2, lesdi yiddi foddugo hoore maare bee townde feere haa lesdi Franssa. Haaa wakkere fombina, wodi townde feere don jiippo haa les. Wakkere keerol maabe don bee kosseje lesdi kawkas. Glasse don hewi e don sudda dum bakin metter 3.000, hossere Elbuz don maari 5.633 metta. Burna lesdi don mari kosseje maabe, wala dalila wolwiditgo ngam wala labbi gonga ton. Burna maabe don rema, wodbe feere boo jarne. Wadan duubi seeda bee hebbi konu hakkunde karatchay'en e Balkariya bee don bee laara dum bana kambe waddi kippol baddidum doo. Bee don numma bana yebre man fudi diga godo mo lesdi Tchektcheniya Rouslan Guelaev, nden bee mbari mo boo. Yimbe konu man yiddi nastiago doakko julbe « sharia haa lesdi kawkas woylare » Bee waddi konu nder caadele juur nder duubijii bawo don, bee tawi derke'en kabardino ­ balkariya caaka kippanbe yimbe.

Darngal dow lesdi hirnangeri pamaral

Zaza Kurdiya'en Wolwanbe Soulemaniye

7 - 11

30 Sektamba 2006

07

IRAK

Isphahan

Berniwol Maangol Oman

Nder hiitande 1999, mi dono maari gorko caatudo, nden mi dayii didi bee maako. Affo don maari duubi didi e mirajoo boo lebbi 6. Gorko am maway hoolare haa am, o don wi'ami tum tum bana mi don jamba mo bee worbe feere. Nden o wadi njenu bee debbo feere, o hakkata noyam fahin ceede ngam yandu e goddugo kossan haa bingel am. Too nyalde mi yamata ceede fuu o don tapa yem, o don wi'ami, Muhamadu wi'i too a dowtinta yam mi hokka ma koo dume fuu. Mi biddi mo ngam koo too o don yaha julirde, o don suma, bee man fuu, o accay yarnugo yam boo. Mi hebbi koydol ngol holliyam,bana noy mashinko'en hebbiniyam kuugal ngam taa mi yama ceede haa got ko fahin. Nden mi yehi haa ekklessiya. Mi fami salaman Allah nder ngewte am bee nuddinbe. Bawo balde seeda, debbo ekklessiya man ewniyam. O wi'i yam : yesu hokete kuugal. O hokkiyam Deftere gotel, o wi'i yam yesu maari haaje mi tokka mo. Hiddeko mi hucca, o hokkiyam ceede seeda o numi heddeko ceede mantima, mi heban kuugal. O ekkitiyam waddugo do'are bana ni : yesu, too a laati Allah bee gonga, hokkam kuugal. Mi tamino wala mo don nana mi, bawodon seeda, mi fotti bee juldo, o hokki yam kuugal boddum o yahariyam haa saare mashinko'en jee maari haajee goddo ngam aynogo bingel maabe baakin duubi gotel. Mi yami horre am : moy woni Allah mo nananiyam law bana ni ? moy woni yimbe man ? nden mi soodi yamdu ngam bikkoy am, mi yehi ekklessiya nden bawodon, mi hokki hoore am haa Allah, du see damku lesdi Iran.

Abdallah bee Zara dona lara ko'e maabe bana bee julbe, amma bee julata. Bee ewni mashinke joo wara nyamda bee maabe. Bawa ngewte bee maako, mashinko joo ewni Abdallah doftamo haa ekklessiya koo o laari memi mo jawmum. Bawodon Abdallah ewni mashinkejoo wara fahin haa saara maako hiddeko o hucca. Zara nimi bana mi o yiddi laatago mashinkeejoo. Bee jaali hawtade bawo assawjii sedda, mashinkejo lucci. Nden mashinkejoo hebbi batakewol soobajoo maako diiga lesdi Iran ­ Allah o boddo jaw mam ngam am, o donder bernde am koo buri nani, e yesu laati halhal ngam am boo. Amma woddi hala feere, Zara boo laati mashinkejo, o wi'i o fini fjiira nder koydol o sakli. Nder koydol maako, Zara don yama mo ngam dume o yakata mo haa ekklessiya ? O fuuddi rufugo ngondi e luutudum taariya man tokkitan nyalade feere. Jonta bee don haa ekklessiya. Bee don seyi jawmum ngam derdirabe Zara dido laati mashinko'en boo. Bee don senda Defter nder faatude maabe. Ummatore Zara P. 20

Soulemaniye

Soulemaniye laati berniwol jee baawodon haa lesdi Irak, berniwol man fuudi nder hiitande 1785 bee yerimajo kurdiya moo nde maako Ibrahima Pacha. Inde maako iwidiiga SOLIMANU II, jee bee mbiyata buri woddugo, nder hiitande 1494 ­ 1566 diiga ton laamido Ottaman, yajiini laamu maako (solimanu dum inde nde julbe don ewnira Salomon) sulemaniya don heddi bee keerol Iran ­ Irak. Berniwol man don maari dedey yimbe 800.000. Sulemaniya laati babal fijiirde kurdiya'en wolwanbe demngal sorani. Kuubaruwol maangol don anca ngam ngo wuro kessol. Bee maari babal jangirde ngam foy be reewbe haa ton nder hiitande 1915. Bee don mbia, gotto moo hebbi deerewol jangirde lungungol woni goddo lesdi man. Deerjii kuubaruujii artude 4 fuu wurtinama diiga wuro man. Saare jangirde mawde jo'inama nder hiitande 1968 laati babal jangirde mawde haa lesdi Irak. Hande babal jangirde maan don maari puukara'en 8.000, burna dum rewbe. Berniwol man hebbino caadele nyibunde. Wakkati Kanu nder duniyaru fuu, limngal yimbe usti diiga 20.000 haa yotti 2500 tan. Wakkati Cheick Mahmoud jo'inama laamido bee bawde inglishre, o laamini wuro man bana ndimo haa kurdestan. Nden soojee'n lesdi Britaniya waddi Kanu ton nde duudum. Nde 1985 wakkati SADDAM HUSSEIN laamino, bakin gure 200 natinama. Diiga wurtiki Saddam HUSSEIN, dum kawtal yimbe kurdestan on dowata nde, artido man dum celal Talabani, Kanko woni laamido lesdi Irak jonta. Koo too woyla lesdi Irak, laati bana wuro faadore, feetinanbe ko'e maabe bee bundugajii mbarigoo je'en 9 haa suleimaniya nder lewru oktomba 2005. Wakkatti man bee tawi cooli feere watihaa wuro Arbil, dum nyaw ngu mbi'ata virus H5N1 burna kurdiya'en bee julbe sunnit'en koo too hande haa lesdi man julbe don jiila julugo bee daabiya jii e hiilaku feere feere, e bee daabarejii lung-

Dalila Tornde :

Torren Allah faada jawmum jee hande don laama haa kurdistan lesdi Irak Torren ngam Deftere kurdiya bee wolde sorani hee sende haa ummatore dudbe, e ngeylitiki e waajii haa radiojii boo, Deftejii feere feere, sura yesu, wadda bendaloojii. Torren ngam kurdiya'en jur foota mashinko'en jee ngendam maabe don seeda linjiila fakat. Taa bee hula tokkago yesu ngam taa yonki maabe halka haa yiite jahanama.

ingo numojii iwde diiga seefiya'en. Wakkere suleimaniya koo buri laamugo ton dum julbe kadiriya'en bee Nasqbadi'en. Kadiriya laati licee islama burngo yajuugo nder duniyarul : en tawanbe haa Asiya, Turkiya, haa Balkaniya, e haa lesdi Afrika boo. Nasqbadi'en boo ; bee duday wurtugo yasii lesdi. Bee fudi dum nder hiitande ujine 14, haa Bukara, nden yebre diina man didi doo don maari bawde. Fatude mashinko'en don haa funangue wuro, haa ton woni gotel nder ekklessiyajii laati ngonde haa lesdi man. Ekklessiya artude haa suleimaniya uahama nder hiitande 1862. Burna mashinko'en lesdi man don haa ekklessiya Kakdiya, dum ekklessiya kaa fuudi boyma e bee kawti linjiila, yotti haa kurdiya'en julbe tuubi. Kuulal ngam jaabago Almashihu woni taa baa ngudina bee. 8 Haa Lesdi Hirna Pamarah

1 Octomba 2006

08

2 Octomba 2006

09

Berniwol Maangol Oman

Limgal ummatore nder lamorde 3.001.600 (bana noo dum laatori nder lewru Juillet 2005). Nastinin 577.300, yimbe ben laatakki yimbe lesdi man.

Kurdiya'en Wolwanbe Bendinire Haa Lesdi Irak

Kurdiya'en wolwanbe dem ngo Benhire, don joddi haa caaka caak wuro man. Haa babal nga'al bee Mbiyata dum Niniwe aran, baddi bee laamorde nde Mossul e Duhuk. Limngal maabe yotti baakin 1,7 miliyon kurdiya'en wolwanbe wolde manhaa lesdi IRAK. Bendire don nandi bee kurmanji, yimbe lesdi man bakin miliyon 10 don wolwa nde nder duniyaru. Asli kurdiya'en yotti baakin miliyon 30, bee don haa fombina e hirna lesdi Turkiya, haa woyla lesdi IRAN bee SYRIA. Lesdi jaaman don maari burna kurdiya'en (yimbe 400.000) haa lesdi ndi laataki wakkere maabe. Yimbe kurdiya'en wodbe don wi'ia mamma'en maabe laati yimbe Mediya. Don nder Defter boo. Ceendol nder asli kurdiya'en don maari saaman. Julde mawnde nde kurdiya'en don wade hitande fuu bee balde 21 lewru Maris. Yalade artude man, bee don kuuba yitté nder bernijü e Gure haar kurdiya'en ngoni fuu. Mbe don ngadadum ngam siftorki jofuki maabe diiga laamido kaludo mo laamino dow maabe. Tamsseje wada ma yalnde ma e yimbe don holta limce kessum ngam julde nde. Jur caaka kurdiya'en don ngurta bee motajii, haa bee don njha caaka kosseje nga feecugo hankunde saarojü e soobirabe. Koo burata 90% caaka kurdiya'en haa woyla bee laati julbe sunnit'en amma, burna caaka maabe don yedda nder islama biddakuku. Haa wakkera feere boo kurdiya'en feere laari bana bee don nder düna yezdi, koo jülaada nuddinki düga islama waray nandi diina filaaga feere ni koo bee mbia'ta zoaraziya. Haykaliru Yezidi maabe daayay bee Dohuk. Demde kurdiya'en (kurmajü, bendéni, sonni), nandi bee wolde persaniya, don nandi boo bee wolde indo ­ europa. Nde nanday turkiyare, nanday boo arabe artude.

Dalila Tornde :

Torren ngam mashinko'en duuday caaka bendi'en. Ngam bee maara holaare haa yesu Almashihu, ngam bee hebba mawnunki nder jonde mabba e nuddinki. Ngam nuddinbe e ekklessiya'en feere feere hebba mawna. Torren boo ngam Alkawal kessal hebba timna law bee ngeylititki bee wolde bendire, ngam haa bee ngerdo geylitikiman, bee ngerda boo sendugo man e nonon boo, nastingo nde haa kasset nanuge e laarugo wona.

Lamorde Oman ndon heedi fuunangue lesdi arabiya. Berniwol man famdi bana lesdi kawtandi (Royaume uni). Burna yimbe man don haa seera buwol marngol dibinojee e ndubbi kkoo didi bakin kilometa 1200. Bee don maari kalanjir boo jur nder risku lesdi maabe. Dibinoje, lemun, e bendooji yametteju nder laade. Urdi, nebam ngassadam. Ngaweki e gilol ndon nafa yimbe. Wakati lamido Kabus Ben Said lesdi man maahi koo laati jontajum koo dalli bakin dubi 35 bawodon. Oman don maari ardibe lesdi be don babda haa bee jo'itina risku lesdi bana no dum hani. Bernijii mawdi Joyji ngoni : Maskat, salalah, sohar, nizwa bee sur. En wawan natugo nder lesdi maabe bee mota, diga lesdi Dubaï e wawan yilugo nder lesdi man fuu bee moto. (Maskarat 514.000) limgal yimbe ngobeton Maskarat woni lamorde lesdi Oman. Omaniya'en don waara gal toy fuu ngam jangugo ton, ngam habdugo bana noy bee hebbata kuugal, teefugo ceede e ngam hurgago nyawjii boo. Burna retta yimbe ton dum hodbe (injiniya'en, wowbe kuude feere feere, jangobe e huwobe feere feere). Ngam oman fuudi jangingo, jangirde hesre buraï duubi 30 bawodon. Salalah 186.000 limgal yimbe man. Salalah ndon dayi baakin kilometta 1000 haa fombina e woyla berniwol Maskarat, mala boo sa'aju 10 e 11 bee motajii jontajee. Caaka Géne keece. Ngessa maabe ndon maari angire, ngam dum babal nde handee don hebba Njarnuki diiga ndiyam Massoniya. Ngam dalili naral maabe bee laamido zanzabar 9 Haa Lesdi Hirna Pamarah

mo lesdi tanzanika, burna omaniya'en don wolwa wolde shuwali. Waakati Da bunde fuu bee don hebba hodbe jur ngam laarugo julde karef. Wakkati iyende laatini berniwol maan deno. Tur caaka Titol maasinko'en don ton. Dum caadum haa e fama bee nuddini faakat ngam bee don bi'a hanay yimbe nyiwtida dow dinajuu. Doo man iwi diiga be hebino caadelé bee suniit'en, Torren ngam Ruuhu ceniido maabita bernde maabe ngam ngewta.. woddi nuddibe jur caaka julbe (huwobe) haa lesdi oman, Torren ngam yayna nder lesdi man bana haa maata (5 : 14) Njajirka lesdi man famdi baba jee lesdi Kansas, haa lesdi USA, bakin 40% jee woni haa lesdi Franssa.

Bana no lesdi wa'i e nonon boo demde feere feere don wolwe koo haa toy fuunder bernijü man. Jonta kam tan linjüla yuhanna tan weylitama bee dem ngal maabe. Retta al kawal kessal don yillo amma dum mo'inaka boddum. Suura yesu Almshihu bee bendire wanginama haa televizion gal waakkere woyla lesdi Irak. Wakkati wurtinki SADDAM Hussein nder daabunde 2003, kurdiya'en laari jonde maabe haali. Amma boo bee seyi dalila feecaare e ndimu maabe. Hande, bendire laati gottel caaka wolde nde bee don jangina nde haa wakkere kurdiya'en. Laamido Irak jonta laati kurdiyajo, en ubawan wi'ego nder garandum bee feecotto fakat. Koo non boo hande laatago ardibe siyassa haa lesdi Irak, wawata ni mo'ingo jonde lesdi Irak. Salaaman gonga iwan di'iga laamu Allah.

3 Octomba 2006

10

4 Octomba 2006

11

Zaza Jee Tyrkie

Julbe'en lesdi Ispahan

limngal yimbe : miliyon gottel (1 million)

Jawabu dow yamde de min ngadata dow zaza'en lataki koydum. Waakati min don baado yamde. Amma gonga man kam, zaza'en laatake Turkiya'en mala boo kurdiya'en. Bee don haa Jihaa lesdi Turkiya gal lesdi Anatoliya bee don maari demngal maabe, tariiha, daabiyajii amma kadi bee andinaki bana wodbe feere Dabiyaajii maabe laati bana bee wolde tan, Windaka. Bee don jangina tariyajii maabe bee dorsal tan. Yidere haa yiidere. Amma kadi ngam dalila man, bee fee caki e jonde maabe gal wakkere ngomnati lesdi man. Diiga laa mu lesdi Tyrkiya man, ngomnati habdi ngam taa daabiyajii e asli yimbe feere wonga. Zaza Dimi'en andaka nder lesdi man koo too bee don boo. Bee don bakin milliyonjii 3 haa 5 nder duniyaru 250.000 don yedda haa lesdi Jaman. Amma wonan dudbe maabe eggi haa lesdi feere feere nder duniyaru, mala don jodi nder bernijii mawdi haa lesdi Turkiya. Zaza laaki asgol yimbe wose tan, amma bee don sendi ngam dalila diina. Zaza'en wondubee haa woyla laati licee julbe Alviya'en chi'it'en e bee laatake turtobe bana hodbe feere. Zaza'en wonbe yebre sunit'en. Ndum laati dalila ceendol maabe e daabiyajii boo. Amma bee fuu bee don maari wolde maabe feere feere. Koo too en windan nde ma, nde laati feere feere bana wolde jahmare e holandiyare. Koo too a yami bee a kurdiyajo na? Bee jaaban ohoo, maala zazajo? ohoo non boo dum jaawabu.

Dalila Tornde :

Torren ngam Allah walabe ngam bee hebta daabiyajii maabe bee nanugo linjiila. Torren ngam sunajii yesu Almashihu salo caaka maabe e hebba woyli e demde man feere feere. E nonon boo besdari wona ngam mashinko'en ngon dube ton. Torren ngam ngaylitiki Deftere bee wolde ma bee wolde yimbe fombina, ngam yimbe woyla, wodi sura yesu wadama bee wolde yimbe fombina, amma bee nana tan de boddum, ngam kuugal man laati mardum saman, ngam yimbe man fuu anda windugo e jangugo. Amma kadi hodbe feere laati tokkibe yesu. Amma ngonbe haa lesdi Turkiya laatake jur mashinko'en. Min don tefa inde yesu bee wolde maabe, nde dum aran Espahan laati berniwol boymawwol caaka bernijee feere haa lesdi Iran, bee jo'ini nde nder hitaande 2500. Nde don haa caaka caak lesdi gal wakkere Hirnange lesdi Iran man haa les hossere zagros, bakin kilometta 420, har fombina berniwol Teherane 480 km haa woyla CHIRAZ. Ispahan laatino laamorde mawdo sefividiya nder hitaande 1598 haa 1722, dum mawni, woddi nder hitande fuu dudbe caaka mawbe lesdi Iran e wodbe feere don njaha laara berniwol man tum ngam taohniya maagol. Bee don ngerda nyibaalojü boyma jee. Ispahan andinama ngam dalila pong ­ wa nga hawtinta zayanderud bee maayo ngokango ngenddam. Saalikire nde imam khomeni juulata haa ton, burna julbe lesdi Iran dum chi'it'en. Mashinko'en faamarba iwbe diiga julbe don kawta haa bernijü mawdi haa lesdi Iran. Amma yimbe faamarba tan don wangina nuddinki maabe ngam dalila yarnuki bone, nonon boo ngonbe haa Ispahan. Ndaa yurminde nde Allah don wadana yimbe Ispahan ? allah don laara woddugo nyübalaiü berniwol man Allah don laara yurhinde wondbe ton taa gadi jaatti muudum. Taakle maako. O andi inde e saare kaala ngonda haa Ispahan fuu. O andi jonde maabe, sakleere maabe, sunno maabe e seyo. O andi e koo duniyaru e gaarandum wadata fuu. O maari haa jee koo moy laato innu keso haa yesu Almashihu. (Jaabura 8 : 1- 9). Koo buri ma ayaare 5, Ibrninko'en 2 : 5 - 15 bee Efessuy'en 2 :10)

Dalila Tornde :

Haa Ispahan, woddi yimbe koo burata temere kocaanbe inde nde mintami hollugo haa yeso do sedda. Min tindinan bee bee inde somore, yamen jaamirawo wangina kisdam maako haa ummatore Ispaha. Yamen jawmirawwo « o maabita gite maabe, waylita bee diiga yibre haa jayngol, diiga bawde say danu haa laamu Allah, nga bee heeba yafuuye hakkeji mabbe e mo'ere maako. Inde worbe : Mohammad Hassana, Ali Husseni, Rasheed. Rewbe : Fatima Roxanne, Soraya, Jasmine Khadhija. Bababal darngal day dum e adiressejü : wolwanbe inglisre, ngam lesdi Iran e Ispahan : http:// www .iranchamber. com, www. Iranpix.com.Bee koo nandi.

10 Haa Lesdi Hirna Pamarah

Darngal dow lesdi Europa

12 -14

5 Octomba 2006

12

Kosova

Limgal yimbe: 2,22 milliyon nder asli. Albaniya'en: 88 % Montenegrin'en: 7 % Feere boo: 5 % Jaajirka lesdi 10,887 kilometta

Inde didi buri andetebe haa lesdi mangal Balkiniya: Kosova'en wolwanbe serbiya e kosova'en wolwanbe Albaniyare. Haado min don wolwa kosovare albaniyare ngam bee laati burna julbe. Kosova'en laatino yimbe koma'en, Byzatin'en nder laamorde Otmaniya. Nde laati lesdi serbiya hiideko konu wada nder lesdi fuu, e yougoslaviya boo bawo konu. Diga lewru Jun 1999, kosova dowama e lamdo mo laami doo lesdi kawtude diga habre jee wadino haakunde Albaniya'en e Serbiya'en. Nder hiitande nde fudi nder 1998, nder bee mbari yimbe jur e non boo jur eggi lesdi man. Kosova hebi de'ere nder duubi bawojii doo siriw. Kawtal lesdi Europa don habda ngam mo'ingo nde. Ndah koo salata haa tongal wakkere mashiko'en yiyolonibe ton nder dubi salide, mi salani wakatijii amin nder ekklessiyawa nga pritiniya, lamorde lesdi man. Jungo Allah don dow Kosova, jur maari hajee nanugo linjiila. Dum haydini amin jur ngam, har min jeehi fuu yimbe yewti bee amin bana non e min sendi linjiila e Defte jur. Derdirawo amin gotto hokki jangirde haa sudu jangirde mawnde, bakin yimbe 100 don wara ton nyaladu fuu. Koo too julbe'en turtobe habdi nga jiibugo nde. Torren ngam yimbe AlbaniyaTorren ngam yimbe Albaniya'en boo, senda nuddinki maabe e wodbe feere boo. Yebre mashinko'en kosovar'en besdi tati nder temeere. Diiga

Dalila Tornde :

Ngetten Allah ngam dum koo sala haa lesdi Kosova. Haa je jii yimbe ngonbe nder ekkitinol sana'a. Torren ngam tubobe hesbe bee hebba mawnugo ndre nuddinki nder wolde Allah e bee seedo caaka yimbe maabe. Torren jawmira tokka hokkugo welo ngam wolde maako caaka julbe haa kosovar. Torren ngam kosovar'en hebba hikma Allah, ngam bee laato sembidinabe jur ngonbe nder islama bee jaaba yesu.

Geneve Kosova Lyon les franssa

Marseille les franssa

Hitande salnde, nder balde 30 jee d'o'are bee wolde Britaniya, woddino taariya sukaabe dido julbe. Nda taariya gotto maabe fahin, mo inde maako « A » nder defter ngel njonde saati ngam goddo mo inde maako A. O don wondi bee sukkabe julbe'en feere e o wawata wolwugo bee laabdum dow keebal maabe heddé yesu. O don janga deftere wakkatti o don feere maako. O maari haaje soobirabe mashinko'en ngam sendugo, amma o hulan nastugo nder ekklessiya. Inu moo don nder haya bee maako hapdi ngam yarugo mo haa julirde, amma o laari bana o wawata ngam o huni o looratako haa pelel bana doo fahin. Yidde A dow yesu besdi nder hitande salinde, ngam fami jawabu ngam yambe nde waddani jawmirawo ngam hebugo kuugal, koo too caadele duudiboo. O hooté haa lesdi maako baadidum doo o wolwani saarojü maako dow yide Almashihu. Bee nani boodum, A don numa kambe boo bee tami jabugo yesu. Yosri laati gotto caaka saarojü Algeria'en egube düga boyma. O mawni haa lesdi franssa berniwol ngol Lyon, nder hitaande 80, o yi'ino koo sali nde hiitande 2005 gal kaywejee lesdi Franssa. Bana hodbe feere, saarojü maako ekkitini mo nuddinki julbe. O don maajina wakaati maako ngam fijügo balon e fujirde feere bee biikon fatude. Amma, assawere feere wodi koo sali bee maako, bee

ewnimo o wara haa ekkitinol mashinko'en ha faatude maako, nden bawodon, dum laati haaje maako hal hal, sobira be maako makrebiya'en don yaltira ton boo, wakkati bee fami bana dum ngaba gal wakkere maabe bee tampi, amma kanko o don tokka yahugo koo nde o laati mawdo foo. O don janga Deftere ngam famugo seda seda, wolde Allah, nasti nder bernde maako, fuddi wangingo bendaloojii ngaylititki. Haa timode jaangirde maako jee soojeku, o yeehi jangugo haa jangirde Defter haa lesdi Kawtude. Hande o don maari ardungol mawngal gal wakkere jangirde man. O don walita ngam hookugo jangirde haa warabe düga diina islame. O don wadda jaahile haa Afrika woylare ngam jangingo e sembidingo mashinko'en. Torren ngam Yosri e yimbe wodbe bana maako jee Allah ewni bo ngam huwugo haa lesdi Afrika woylare. O he bi ewnadu jur ngam jangingo ekklessiya'en. (Yosri noo dum inde maako jee gonga).

ekklessiya gotel haa 30, nder duubijii sappo bawodon. Bee don maari Defter asli feere feere 60 e dalilajii boo don koo laarani mashinko'en. Bindel feere gal wakkere mashinko'en sendama jur haa Albaniya'en, jur caaka mashinko'en laatibe julbe aran, don wada waju haa radio Istanbul, bee sendi Defterjii haa julbe nder laabi. Hala man memi bee ngam kambe arti wadugo islama haa lesdi, amma hande bee don sahina linjiila, e bee maari famugo moy woni yesu? Nde Allah hurvi nder maabe, beef acci ngayngu maabe hedi Turkiya'en e bee ngidi beee jonta kam.

11 Ndarki Haa Lesdi Europa

6 Octomba 2006

13

7 Octomba 2006

14

Geneve Lyon les franssa

Limngal yimbe Lyon : 1.26 miliyon, 150.000 boo laati julbe. Dum laatake bee koydum haa goddo waajina linjiila haa berniwol Lyon ngam habre ruuhukeru don ton Lyon laati wuro ngo daabiyajii Franssa'en don tabitti amma, kotolik'en laami ton bee suujidango Mariyama. Koo too 70 % caaka Franssa don wiia bee katolik'en boo amma 10 % tan don huwtinira koo katolik'en wi'ata (bana 6 % koo laarani limngal yimbe man). Amma protestan'en don bakin 75 % caaka yimbe lesdi man. Bakin 25 % don hal fina koo'e maabe haa biidakuji, e daaral kayeefijii, 15 % boo don majina miliyon, ceede maabe EURO, ngam laarugo sa'a maaba. Dudbe don wi'a bee yidda diina koo ngaye. Burna julbe ngonbe haa berniwol Lyon iwi haa lesdi magrebiya, bee Algeriya, bee maari kakajii maabe bakin didi haa lesdi man. Burna maabe boo don haa kawye lesdi Lyon, ban,a Venissiya, haa min tawata turbobe, jur caaka derke'en hebbi findinki diiga goddo mo lesdi Afrika fombinare mo Inde maaka Ahmed Deeat (may nama nder hiitande 2005), mo siri yonkijii maabe bee waju badde, nder kassetjii video maakoo o wi'ata dow Deftere, laabay sam. Huwobe mashinko'en fotta bee goddo mo don teffa hisnugo yonki maako. Amma koo buri ma julbe'en man burna derke'en hormata mawnirabe'en maabe e diina maabe boo, koo hande nder ngewta bee mbolwa dow diina islama, amma bee laati hayam'en. Burna mashinko'en imbe diiga dina julbe,don seeda bana bee laati julbe ngam bee nani seedamku soobiraabee Derkejoo debbo, janginando taariya diina haa Généve sakli nga gaajangal ngal o laarata dow cuude yimbe e ekklessiyajii. O hooci fotojii jur. Wakkati rewbe amin didi wolwide bee maako, o wi'iibe, o sakli jamum : « o wi'i : ngam dume nassara'en wawan sodugo alkurana too bee maari haaje, amma haa lesdi amin, haa o sooda Deftere mashinko'en bee accata amin ? » Derkeejo feere mo lesdi sawdiya Arabiya hay dini amin bee wi'igo « min don yedda haa joamirawo mabbitandu, koo too bee yidda mi sodda deftere mashinko'en mi wawan hoccugo nde haa internet ». Koo too nder gewte amin o wolwi jur dow koo julbe numata ngam mashinko'en boo, a jaabi min sanja adresse jii amin ngam tokkugo nder ngewta. Nyalde feere, yebre amin yimi haa babal yilotobe nyamata bee wolde arabere, bee seyi nanugo gime bee demngal maabe, dudbe caaka arabe'en daari haa bee nani bee bodum. Caaka maabe gotto mo lesdi Syria,daari ngam laarugo amin. O don mari nyaw ngu hurgatake gal dande maako, dokta'wi'i mo o don mari lebbi seeda tan ngam yeddugo. O wi'i koo tow bee wii mo non, Allah accanan mo koo duubi tati tawon bawo ngewta amin , o jabbbi min torra ngam maako nden o hocci Alkawal kessa gotel o dili bee man Haa dumol juu,genene don jaaba hodbe waran be ngam yilugo, burnan boo yim be lesdi Arabe « bee don wara ngam siwtugo e dee ticgo nga wala haraka haa ton e faadore boo don ». Ngam fotugo bee maabe, yembe mashinko'en don wada sahinki linjiila wakati dumol man fuu. Burna galtiranbe haa kawtal man woni, mashinko'en iwbe haa diina julbe, bee don seya ngam fottugo bee julbe saranbe man e bee ngilo hawtade bee maabe. Rawani, lewru gotel tan bee ngewtidi bee arabe'en boo, jur jaabi yetitgo e linjiila bana taariya yimbe Tato jee mi limti jonta. Yimbe 300 caaka maabe naini linjiila bee labdu, 30 boo wangini haaje famugo fakat moy woni yesu Almashihu.

Dalila Tornde :

Torren ngam linjiila nasta caaka julbe e yimbe berniwol Lyon fuu. Torren ngam yimbe jee hebbi jangirde ngam wajingo julbe koo too caaka man duudi boo. Mashinko'en hawanbe caaka julbe, fotan bee caadele feere feere nder jonde yimbe lesdi Lyon Torren Allah ngam o sembidina bee nder kuugal man bee hebba jaalorgal.

Dalila Tornde :

Torren ngam ekklessiyajii jee famay haa jonta, bana hani min ngajina julbe boo, ngam bee hebba kisdam e bee sendidira bana noy wajingo bee, ngam julbe boo hebba tamunde kisdam. Torren ngam julbe'en jee tuubi, ngam ekkitinol maabe boo. Torren ngam mawnuki kuugal « linjiila e islama » dalila woni sembidingo ekklessiya'en ngam bee senda linjiila bee julbe'en ngonbe haa geneve nder lesdi Suisse fuu. Bawo mayde laamido FAHD mo sawdiya Arabiya, mo laati coodanowo kuuje jur haa ton, nden yimbe fiilobe sinki ngam taa kuuje maabe soray fahin bawodon. Koo too hande yimbe feere boo don habda, suudu mawdi ngam jabaago wodbe don sinka. Geneve laatake babal siwtare jee sawdiya'en njahata, katawwin e waranbe gal lesdi golfa. Koo too hande waranbe gal lesdi arabe'en ustoto, julbe kam tum don hewi ton. Nde bee don maari guree 180 feere feere, e baki nulaabe diiga lesdi julbe don 35, bee julirde didi e babal fijiirde ngam julbe boo don, bee yimbe lesdi Makrebiya e warandbe gal lesdi Afrika baleri. Mashinko'en meday habbugo dalila bana doo ngam sahingo linjiila caaka julbe. Nde bee fami haajeejii man, ekklessiyajii jur don habda ngam yahugo ton, ngam wazigo julbe ngam wakati famdi. 12 Ndarki Haa Lesdi Europa

maabe Franssako'en nder jur. Wodbe don mawna, e wodbe boo don tampa ngam jonde maabe wakkati bee derke'en. Caaka julbe'en jee don 150.000, haa Lyon, tan jee jaabi Almashihu don 40 50. Diiga hiitande 2001 yebre man don hawta ngam hebugo sembe nder nuddinki maabe. Ngam bee hebba wajingo julbe koo bee dalila toy fuu. Bee don teedina jawmirawo bee Arabre, Kabilire, e Franssare, nde bee nyamda hawtade. Haa berniwol Lyon, yimbe 8 iwbe diiga yebre man don senda linjiila caaka julbe, bee don mashinko'en feere 5.000. katolik'en ngonbe ton don habda nder ngewta bee julbe boo, amma bee maray haaje wadugo bee haa Almashihu.

Danrangal Dow Lesdi Asiya Caakawa

8 Octomba 2006

15

15 - 18

aadidum do wodi juldo mo fotti bee jawmirawo bee dalila feere, o don no wada ngawu liidi, nden o sora, nden ngaw e kuusel man yimbe Asiya'en yiddi dum jur. Debbo maako tum CHINE don yaha ekklessiya, nden gorko go nyawni haa badino mayugo. Nden debbo maako maari no Cham'en haa haajee laarugo mo bee maako kambodge haa ekklessiya fuu no! Nden o yehi nyalde feere, bee hokki mo Deftere senide, nden o fuudi jangugo, nden nyalde feere o don nder kombowal maako Jambi male'en e huwobe boo ndon seera, wodbe boo donno ngawa liddi man. Amma wala koo bee nangi, Julbe haa townde Fiji nden bee berni. Nden juldo o go Rejang'en mdonesiya wurtini Deftere jee bee hokki mo nden o fudi jangugo. Nden o daani, o hoddi. Nden koydol ngol, bana o don daari haa fomonde maayo nden o AUSTRALIE laari limngal keebal ndon jalbitta nder nleru kombowal maako. Nden goddo wari daari kombi maako don wakkere feere o wi'imo, bee jahaa gal wakkere kaaja, nden o finigo, o yami huwdobe bee maako, on jaahan haa kolan mo mi on fuu na? Bee jaabi o hoo, amma na walako mi nangatta, o tindini bee gal jungo nyamo bana nder koydol maako, o andi boo wala mo nangata liddi gal wakkere man, nden bee sakkini jubawol, wadi assawe je taati bee don nange liddi ton. Nden gorko o wari haa yesu hande o wadi julbe jur nder nuddinki. Seedamhu diidawre laarani goddo mo inde maako Alf (naa dum inde gongare). Yehino bee saarojii maako laarugo kaw maako nyawdo. Nde o hebbi wakkati seeda bee ndotiijo o mo nyawdo go, o wajini mo linjiila nden o tubbi. Amma kadi, dum kaydini dum, amma kaw maako man laati limanjo. Ndotijo yami, fotti o wolwana yesu na? O jaabani mo ohoo, a fotti a wolwana mo bana en ngewti jonta do. Bawodon Alf, yehi gal bawo sudu, nden o nani yimbe don wolwa haa nden sudu ndotijo wonigo! Bawo minti seeda o don nana ndotijo don tokka wolwugo bee goddo nder sudu. Alf nasti yami ndotijo bee moy o nyewtidi? O jaabi bee goddo mo don joddi ton doo. Alf laari gal seera maako fuu wala mo o yi'i. Noy mbida? O jaabi, goddo o wi'I jango, o don wara hocca ham. Amma mi accan bandu am bawo. Bawo don, Alf nani kaw maako mayi.

B

Julbe haa townde fiji

Limgal yimbe : 893.354 (lewru Juye 2005) Düna : 7,5 % julbe Bana bee don 67.000 dum limngal yimbe 52 % dum machinko'en : mathodis'en, pentecotiska'en, katolik roma'en nonon boo yimbe dünaji feere feere boo don. Nder hitaande bawodo, ekklessiyajii haa fujü lesdi dalila kayeefi. Fijü'en don haa towdijee mawde haa laatide baakin 300 famaarbe. Kaajum laati lesdi mawdi gal wakkere pacifiya. Jaajürka lesdi man 18..270 km2 nandi bee jee Dikardiya. Fijü'en hebbi ndimu maabe nder hitande 1970, nde haande yimbe Britaniya laminio dow maabe baakin duubi temeere. Wonbe ton dum yimbe asli feere feere Malanasiya'en 51 %, indiya'en 44 %, europa'en 5 % e wodbe boo. Demngal wolwande haa ton dum inglisre. Amma yimbe asngol fuji'en don wolwa poloniziyare bee fijüre amma yimbe feere banaa indiya'en don wolwa indire. Tariya fuji'en, laati bana bee wari düga lesdi indiya ngam huwugo nder jamdi wadandi sukar hakunde 1879 bee 1920. Dudbe caaka julbe donno rema ngessa yobbe bakin care 2 mala 4. Dudbe caaka mabbe mahi cuudi jangirde bana koo don salo haa lesdi nassara. Bee maajum fuu julbe lesdi aynugo dabbiyajü maabe nga haala diina. Kaa jum hande don holita jonde mabbe famdi koo haa babal kuugal feere feere. Diiga duubijii sedda do, fuji'en don hoocca janginobee julbe. Waddugo hiju haa Makka dum waddama bee babal yimbe lesdi sawdiya Arabiya. Hande koo buri duubi 20, burna julbe pat borna bana arab'en « bee don numma bana non laatinanbe julbe gonga'en » Koo too hande dudbe tokkata koo islama laati mashinko'jo. Burna don yedda haa hirnange Townde Fiji. Massalare nde bee arti mahugo dum nder hitande 1900. Hande julirde bakin 200 don « pelel julugo » jee fuje'en, haa laade on burna bee don kawta ton haa pelel julugo. Haa nder berniwol, julbe burna haa Suva berniwol mangol don joddi caaka wodbe dum caadum haa bee sendidira bee bee yimbe feere.

Dalila Tornde :

Nder duubijii bawodon, ekklessiya Fiji'en don besda ngam dalila kayeefijii feere feere. Torren ngam kaye fijii feere feere ngona ngam wartigo julbe haa kisdam du midam. (kuude ne laabe 2. 42 - 47). Torren ngam ekkelessiya, burna jee julbe'en don nasta, bee ngada babal maabe boo ngam julbe'en tuboo bee hesbe ngam bee laato puukara'en gonga nder almashihu e bee heeba babal maabe haa nder ekklessiya man. Burna caaka julbe'en tubba hesbe, don hebba bariya diiga ardube mawbe nder islama e non boo bee hedidirahe maabe. Jur caaka maabe don maajina kuugal maabe e saaroji e soobirabe maabe. Torren ALLAH sembidinabe ngam bee tina nder nuddinki maabe (wahayu yuhamma 12.11)

Hande huwobe caaka maabe fuudi famugo jonde maabe e al ­ ada maabe e koo laarani indiya'en fuu. En wawan ngondingo bana, hande wartugo mashinkejoo haa ton laati bana waajibi. Amma bee man fuu, julbe'en don wara haa nder ekklessiyajii feere feere. Yimbe seedda non caaka julbe'en wartube mashinko'en don wajina linjula caaka julbe bee tiinaare.

1413

9 Octomba 2006

16

10 Octomba 2006

17

Jambi male'en

Himgol yimbe : 800.000

Cham'en haa kambodge

Yimbe Cham'en don 308.000 wondube haa kambodge, 127.000 boo haa vietman, 15.000 haa Laos, e non boo haa gure feere feere. Bee don maari bakin gure mawde 378 haa kabodge. Burna gure mandon haa woyla phnom bee penh. Bana demde jur haa pacifikiya, wolde Cham'en, wolde cham'en nandi bana wolde yimbe Indonesiya hirnaageri Malaisiya. Fudode man, cham'en laati yimbe fombina lesdi vietnam, jee bee mbi'ata, champa, laati lesdi marnde risku bee ndiyam iwadam haa lesdi China. Cham'en laati yimbe faamarbe marbe saman haa kambodge. Bee don rema marori burna e liyere, Masardi, taba, mbaï, binjii, fugeriya, ferviya e hakk o jii boo. Cham'en feere don gatta dabajii, feere laati ngawobe haa gure toy fuu e burna wonde haa dande mayo Mekong e bee don besda. Feere don yedda bee filu dabaajii. Haa tariya maabe, cham'en laatino yimbe budha, nden bee laati julbe nder duubi tokkidi. Diina feere jee bee nuddini jur dum « Allah dada ». Burna maabe donna sujiidana kakajii maabe maybe e cembidbe, e dayanbe boo. Islam yotti haa kambodge gal lesdi indiya e Malesiya. Wonbe haa kaywe Jiili islama bee al ­ adha maabe e tampa diinaka ngam haa bee jo'ina islama ngotka. Burniwol ngol bee jo'ina ngam islama wada julde manga torn dum chur changura baddi bee phnom epenh yebre julbe'en feere haa kambodge woni yimbe da'wa mawdo man boo chag veng, Iaman san, Wahhaya'en boo don wondi bee maabe. Yimbe chang veng don jiila wolde maabe bee malere e dum laati ngam naral maabe bee julbe tokkibe Imam San uo lesdi Malesiya e bee babal nga'al bee keebata. Yebre iman san duuday narugo bee julbe feere ngam kuwtiniral maabe e tampa diinaku, nde julbe'en feere jaabatako fanani.

Dalila Tornde :

Torren ngam Allah maabita gite cham'en haa bee hebta yesu Almashihu bana kisnowo maabe. Torren ngam Allah nela huwobe jur caak cham'en ngam bee nuddina yesu Almashihu Torren ngam Allah fadana « huwobe » caaka cham'en Torren ngam Allah mawnina nuddibe cham'en nder nuddinki maabe nder yesu Almashihu.

Burna jambi'en don yedda haa jambi,wuro ngo maray yimbejur haa gal waakkere caakare Tow nde sumatra haa Indonesiya. Lamorde kessum jee jambi hawti bee bernijii artudi fuu. « laamorde lamido arandejo » e laate babal kuugal ngom natimo Telanaipura, tan gal funangue. Wuro man don maari foreyi e laabi ndiyam haa yotti mayo maango batang haki. Burna maabe don yedda bee ngawugo liddi 60 % laati remobbe, amma ndemri don nafa 30 % koo laarani kebal lesdi. Ledde kawsa, nebam palme, copra, kafe, sa'iye laati kuujee tawete de haa ton. Yimbe suda caaka jambi male'en hebi jangirde. Burna maabe don seya dalila jonde maabe, mala boo bee don numa, en wawata wadugo koo dume ngam howtingo jonde maabe. Wolde wolwande haa ton dum Bahassa indoneziya jur maabe don wolwa Malere, Bahasa jambi. Jambi male'en laatidum julbe, e bee andi bee ngam turtol maabe islama laati bana diina man nder hitande ujine 16 wakati filoobe arabe'en yotti haa townde. Hande haa wuro koo toy fuu « kampung » (hedidirabe) bee « rukun Tetanga » (ummatore badibe) en tawan babal julugo e jangirde bee (jangino wo ngam sahira islama). Jambi male'en don seya ngam wuro maabe fuu julbe. Amma yimbe man don huwtinira islama jee cobdum kara gure fuu don mari TR (ardido) bee don maari boo malum'en, malumojo don wada do'a ngam nyawdo mala, ngam pukarajo maako, haa hebba yamdita bee bawde Allah, mala ruuhujii yamditinki. Dowanbe julbe don hooka laayajii haa daada bikkon ngam bee faddana bikkon e ruuhujii kaaludi.

Dalila Tornde :

Min maari haaje huwobe caaka jambien Torren ngam yide Allah e yesu Almashihu nasta nder mahdi kaddandi linjiila nastugo caaka jambi'en, ngam bee hebba ndimu bee jabbago yesu Almashihu e bee laata boo bibbe Allah. Torren boo ngam jambi male'en ngam bee laato mashinko'en sembidbe, ngam bee jo'ina ekklessiya laatanga dey dey maabe.

Limce burnde wodugo, jambibatk (bah ­ teek) laate bana hunde jonde yimbe man. Nder wuro man rewbe don kawta ngam saygo limce batik. Bee badda diidol caat ngol, nden bee don wangina dum. Burna caaka rewbe don borna jiibere batik e bee don wawa bikkon bee man wakkati kuude. Wakati teegal mala julbe, bee don sayna batik burngo wodugo.

Dawa'en laati jiila nulaabe julbe feere feere diiga lesdi feere feere. Hande en don laarabe nder caalajie haa kambodge ngam sahinki nuddinki maabe. Koo nawakam, bee don huwa haa julirde nde bee weratta. Wah a biya'en nandi yimbe Dawa'en, bee wajira turtol nder islama. Yimbe cham'en seeda tan hebbi linjiila wala ekklessiya caaka maabe, e deftere boo waylitaki e wolde maabe.

14 Ndarki Haa Aziya / Pacifiya

11 Octomba 2006

18

Darangal dow lesdi Afrika

19 - 23

Rejang'en mdonesiya

Rejang'en don haa lesdi ndi don fudna Rafleniya, pindi Burndi mawnugo haa duniyaru (badi yottugo metta gottel). Limgal yimbe : 700.000, 99,9 mashinko'en jee cùkitninay duubi caapandi e joy. Bee don yedda haa caaka lesdi marnde pewol haa wakkéra Barisan wuro sumtira, townde burnde mawnugo haa lesdi indieziya. Townde sumatra nde go hendu man don wuula, nde go boo hendu man don fewi delem, e pewol feere don wara gal koo seje boo. Rejang'en bee don sendi bakin yebre joy ngonbe haa babal bondi, haa wadiwol Musi e wakkare bdyffu woni haa yotti maayo mango jee haa indiya. Rejang'en sendi bee luutudum yimbe duuniyaru bakin duubijù. Bee don seya nga tariya maabe jawmum, bee duuday yerdugo daabiyaji yimbe bee ngidda boo wodbe. Worbe e rewbe fuu don borna limce jùlaade nde bee mbi'ata nde batik mala boo saron maala kain. Bee don nyama marori jùladi bee haako kecco. Ndemri maabe woni maarori, cafe, sayi, nebam manja, ebessiya e podergol. Rejang'en feere don huwa nder ngessa jarne, wodbe feere boo don huwa laare, hodbe boo ledde, maakenge, deerejù wuro rejang'en wawan hawtugo diyejù, wawan jodididgo bee yimbe bakin 4000. Lawan maabe subama diga yimbe wuro. Huro koo jeetoy don maari dalila wadugo julde noo dum haani. Cuudi maabe mahama bee looppe guulade bakin 1,5 bee reetta haa yotta metta 2. Bee don accaa jaw leur ngam jabaago hodbe. Mahdi man don woddi bana no bee maari haaje bana baba saare e daada saare e bana no dum dawri wakkati teegal. Bingel fotti laata ngam saarojù debbo maala wakkere gorko, maala boo ngam lenyol. Dum woni nuddinki maabe ? rejang'en

Dalila Tornde :

Torren Allah ewna worde e yewbe ngam bee huwa caaka rejang'en Torren ngam Allah sembidina e o cusna nuddinke ngam bee don sendiri bee yimbe nder jonde maabee ngam bee heeba cusal seedugo yesu Almashihu caaka yimbe asngol maabee. Torren Alla o subba ngeylitanbe defte bee wolde Rajing're Torren ngam bawdeejü cobdi sankita ngam linjüla heeba nasta caaka yimbe man

dono tampa dùna'en bee don numma bana ledde, tapaaje e dabbajü don mari yonki duumiki. Dum filobee julbe on yari islama haa sumatra nder hitande temeede joy e tati. Düga ujiine nogas burna rejang'en fuu nasti islama. Huutinirge daabiyajü tampadinku don laamo nder haakilojü maabee. Bee doon huwtinira e famlaku e laayajü ngam faadugo ko'e maabe e nyawji, adimaroku, donne'en boo. Koyto man woni wala Deftere woylitande bee wolde Rajing're. Malaa boo koo taskarajü bee wolde maabe bana kuubarujü haa radio bee televizion. Koo laari mashingo'en. Wodi nulaabe lesdi ma don huwa caka maabe, amma haa jonta bee ngala kebbal sam ngam nuddinbe fuu furata 50 caaka maabe.

1. Seedam ku haa Kamerun : mi asgol kanuri haa lesdi Nigeria, mi jangi alkurana haa Nigeria e lesdi Kamerun. Mi hebbi ma ceede julbe ngam jangirde haa lesdi sawdiya Arabiya. Nden mi warti gal ton, mi laati gajowo haa fursina manga e ton boo Libiya woddi gajowo mashinkejo boo . Min laati soobirabe. Mi habdi bee sembe am fuu nga gorko oo laato juldo. Amma gukku maako Darfur Gambiya fotaniyaam jawmum. Mi ewni mo o wara NIGERIA haa jumbare julugo bee amin, o ewniyam Kode d'ivoir boo mi wara haa dewal mashinko'n nde jur KAMERUN haa ekklessiyajii. Nyalnde feere mi yami Allah nder haydinare mi wi'i toy gonga e feewre ? Bawo don seeda, mi hebbi baatakewol malum jo am moo jangini yam, nden boo o laati mashinkejo. O sembidini yam ngam mi teefa Allah ngam haa mi hebba Yao lawol gonga. Wakkati man on jaw mirawo maabitini yam laawol. Mi wangini hoore am, mi mashinkejo bana malumjo am. Nde nayi, yimbe saare am dabbi mbarugo yam, bee maari haaje mi lora nder islama. Bee keppi ekkessiya nder faatude am ngam dalila ngeylititki am. Nden julbe'en feere nangi yam, tappi yam haa mi badino mayugo, bee mbi'iyam mi wangina nuddinki julbe. Mi jaabini bee mi wala kulol koo too wade hocci yam. Amma jee maabe, dum kulludum. Nden bee fiyi yam fahin haa mi badino mayugo. Amma mi daadi. Bawodon mi hebbi caadele bee sooje'en polis Allah yofti yam. Mi don tokko jagganango jawmirawo bee bernde am fuu. 2.(seedamku didawre) : Duubi saalindu, yebre woddobe do'are nga « balde 30 » yimbe joyi haa lesdi Afrika ndaa koo laati bee maabe : Balde 17 nder sumaye e wakkati julugo, imam laari o wawata tokkugo nder julugo yesso yimbe. Imam feere boo wari fondi, o tawi julugo bana no julbe waddata. Imam arandejo laari nder waheyu, mashinko'en don tora wakkati man, nden tornde maabe don haa jee julbe. Nden yebre didi man don kamba nder do'ajii maabe bana ka'e, amma ka'e mashinko'en don pussa jee julbe. Imam yehi wi'i mashinko'en taa bee wadda do'are wakkati julugo maabe. Koo tokki tarihaa man, derke'en jur don nuddina, on tawan, dum haa : 15 Ndarki Haa Lesdi Afrika

12 Octomba 2006

19

13 Octomba 2006

20

Yao en haa Tanzaniya

Yimbe 500.000 don yedda haa Tanzaniya (miliyon 1 boo haa Malawiya e 450.000 boo haa Mozambika) yao'en haa fombina lesdi Tanzanie bee ngoni haa yotti darnde keerol maabe bee Mozambik, bee laati burna dum yimbe Gantanbe daabajii, fiilobe boo don seeda e nonon boo bee don yedda fodde asli maabe. Inde ardibe dum Mataka, Kanduru e Mtalika. Daabiyajii e al ­ adda don wade nder julbe e gamirli e kuude feere feeree. Rewbe hani bee ngada njenu too debbo man bangay. Bee don mbada julbe feere too nyalde debbo hocci reedu aranderu. Bakin 1800 arabe'n fuudi fiilu bee faybe reebe jee don mbi'a « kordo » haa lesdi yao'en. Nden yao'en feere don njaha nguya faybe rewbe haa hedidirabe, bee coorana arabe'en don yaha soora haa gure feere, bana ni yao'en boo jaabi islam, hande 95 % caaka yao'en dum julbe. Islama laati bana al ­ adha maabe jonta kam, too hande gotto maabe acci islama, bee don ngudina mo ciilak bana bee anda mo sam. Bee don yarna mo bone ngam o hebba o lorta nder islama. Wakkati bee itti fillu yimbe ngam laatingo bee macuube haa Tanzaniya nder hitande 1873, dum jiibi naral hakkunde maabe e yimbe jee laamino dow maabe. Nde hande bee don lara diina mashinko'en bana diina nassara'en nden bee wanyi dum tam nde nulaabe mashinko'en fudi wadu go babal bana : jangirde, lekki, yao'en accay bikkoy maabe janga. Bee don mbi'a taa bikkoy maabe nyama gagdujii, nden bee laato mashinko'en. Bee don laara mashinko'en bana feray, bawo duubi seeda, kuuje fuu sanju, hande naral don boddum. Julbe don kawta bee mashinko'en wakkati maayiti, maala teegal. Linjiila yottama haa yao'en bee yimbe Anglica'en e

Kode d'ivoir

Duubi duubi sali diga M. cast lorti haa wuro maako o laati nuddigo arande joo. O yari bone jur ngam nuddinki maako amma o hebbi sembe besdugo nuddinki. Bawodon, Allah ewnimo o seedo linjiila caaka yimbe maako. Dum goddo arande jo mo ekklessiya maako neli mo haa o huwa caaka yimbe maako. Damuude jur maabiti haa yeso maako. Wakkati o yiloyi yimbe nde didi, yimbe jo'o tuubi. Imamjo juldo ewni mo, o wara waja haa julirde myalade jumare. Yimbe wuro jur wari nani waju nder laato noji haa wahayu yuhanna. Kawtal fudi bee jande q kalkal dutimi haa jamdi nayi assira. Bawo yamde seeda. Jur caaka warobe hucci don seyi ngam jaawabu jee o hokki. Imam wi'i mo « hani mi numa dow woldema » yimbe worudugu ndon yedda haa Afrika caakare marnde hamdare njasnga, haa wakkere woyla lesdi kode d'ivoir. « l'imam wi'i haala kaa too min nani no kaa hunduko janano « nassarajo » min wi'an kuubaruwol ngol laaranay en amma dum bingel amin on wolwi, amma min numa boddum ngam man ». worudugu'en don bakin 100.000, bee don jiili julbe e tam padiina'en. Bee don sujiidina kuuje bana : ndiyam mayo, ledde koo mbodi'en feere boo bana ceenidum. Bee kulan ruuhu cobdum, karama'en e wade. Bawodon nulaabe asli feere feere 10 wari hurwi caaka maabe. Bee kuwtiniri daabarejii jur ngam sanhigo linjiila : soobiraku, babal, sahinki linjiila haa daldal nder gure, gura yesu e waju mejii nder kasset. Worudugu'en feere hebbi koydi e njamnitineki. Bawo do nuddinbe worudugu'en ewni yimbe maabe, jabba yesu. Duubi 25 nder awre wolde Allah hande yimbe famarde tan laati nuddinbe, nden bee don yara bone. Hande wakkati coodol wadi caaka woru dugu'en ! « ummatore lesdi fuu numan ngam jawmirawo e bee ngaran haa maako... » (jaabura 22 : 27 ­ 28).

Dalila Tornde :

Yimbe feere caaka yao'en bee mbassa'en e wola holaare boogal rewbe, hani worbe laato ceenibe nder jonde maabe. Nuddinke hesbe don fotta bee caadele nder jonde maabe, dum don lorna bee nder islama fahin. Hani ekklessiya kessum huwa ngam hawtugo sembe maabe haa bee walita nuddinbe hesbe. Waju yeedi don fandi haa radiyo e non boo yajay. Torren jur ngam huwobe babal maabe ngam haa kuugal hebba yaha yeso. Yao'en yidda nulugo bikkoy maabe haa jangirde. Amma dum dole bee neela bikkon haa jangirde. Jangirde dow njenu haa yao'en don yerba derk'en haa daakareeku. Derke'en jur don yedda nder njenu diiga bee bangay. Televiziyon boo don wadda koo hanay ngam derke'en.

Dalila Tornde :

Ngam wolde Allah nasta nder bernd woru dugu'en e fuda nuddinki Torren ngam coodol mangal ! ngam nuddinbee laato seedobe bee wolde e kuude Torren ngam nuddinbe, wadan bee taariha nder Deftere ngam yahrugo yimbe maabe haa Almashihu Torren ngam wolde Allah sankita bana yiite laade haa gure 200 jee worudugu'en Torren ngam ekklessiya'en hesbe dowtina jawmirawo Torren Allah ummina gaajino bee njara kugal caaka asli 20 jee nanay linjiila bakin jee don haa woy lari lesdi kode d'Ivoir.

katolik'en. Hande ekklessiya jur, jo'inam ngam nulaabe huwi e non boo filobe mashinko'en ngam dalila seedamku maabe. Ekklessiya'en man don wajina linjiila bee bangindu yeso yimbe fuu koo haa dal dal. Bee sedamku halhal i wajuyeejii nder radiyo bee wolde yao're. Burna gaajinobe e nulaabe fuu haa Tanganiya dum yao'en.

16 Ndarki Haa Lesdi Afrika

14 Octomba 2006

21

15 Octomba 2006

22

Lesdi Lybiya

Limngal yimbe : 5. 766.000

Gambiya

Dalila Tornde :

Deftere don wolwa dow goddo mo lesdi Syrena, yehino urisalima wakkati, joangal maako bee dolle mo hoccugo gaafangal yesu (mata 15 : 21). Cyrené laati wuro barngo, wuro ngo bee mbi'ata jonta Bengazi. Haa funaage Lybia. Koo too haande, inde Lybiyajo don windi nder Deftere, yimbe man duuda nanugo inde yesu Almashihu. Laamido Mahamat Kaddafi don dowa lesdi man diga o jiipini laamido caatudo arande jo nder hiitande 1969. Duubijii caaludi, lesdi Lybiya laate'no gite yimbe fuu bana lesdi walandi kippobe e yerbandi yimbe arabe'en haa turtol. Kalaanjiir maabe don hooka jawdi mawdi haa yimbe ton bila mimsitaare haa lesdi Afrika kuude maabe feere bana : ndemri, kuuje yameteede, limce, ngawri e bawo don boo yibootobe. Taskara jii ngam wadugo mayo mango koo buri taskarajii fuu nder duniyaru. Bee don habda yarugo ndiyam man haa hourde woni fuu. tRipoli (Trablus bee arabe're), nde dum laati lamorde bee don maari babal ndiyam manga haa Lybiya bee don maari yimbe ngonbe nder wuro bakin 1.682.000. bee don maari hendu fewdu Mediteraniya, nder duumol dum guldum seeda, nder ceedu boo dum pewol e ndiyam. Bengazi don haa jutirka mayo mango Mediteraniya. Dum laati wuro diidabo bawo laamorde mango. Don maari (850.000). turtobee don ton berniwol man laati berniwol marngal yimbe jaangobe jur. Haa Bengazi bawodon n jenu besdi nder wuro man nga teegal boymawal nanday jonde derke'en jonta. Julbe don 96 % e mashiko'en boo 3 % don haa lesdi Lybiya. Bana laarugo, retta huwobe burna haa lesdi Lybiya dum hodbe, Lybiya'en mashinko'en dum yimbe kopte'en. Lybiya'en mashinko'en duuday. Sunnite'en laami haa ton e wajingo linjiila haa lybiyajo du kadadum. Derke'en

Torren ngam laamido Kaddafi bee ardibe feere feere Torren ngam libiya'en ngonbe haa yassi lesdi ngam nana linjiila e beee jaaba yesu haa yessi lesdi maabe. Torren ngam yebre waddanbe do'a, ngam lesdi man boo don wodi haa gite Allah. Torren ngam wajuwe jii haa radio bee televizion e satelit boo, baakin taskarajii 100 nder assawere don salo bee wolde arabe're. Duube caaka yimbe libiya'en windi haa radim, nder bee hadiibe nder tukkidirki kuugal. Torren ngam ngey lititki surawol yesu bee wolde arabe're wolwande haa libiya. Hideko dum wada, torre libiya'en laara, nana surajii feere feere bee arabe're Min don sarwira on laara haa adiress internet doo www. Springinthedesert. Org/

Lybiya'en don maari babal jur ngam ngom nati don walita bee duudam. Koo lesdi man dawri ngam taa bee habba kuubarujii yassi lesdi, maabiba fuu. Amma hande, nnde internet nasti don saklabe jur. Bakin yimbe 70 % jee don laara internet don laara laakiri tan. Ribba kalanjir maabe hokki dalila haa derke'en feere ngam besdugo jangirde maabe haa yassi lesdi. Wodbe wawan nanugo linjiila haa ton boo.

Lesdi Gambiya laati lesdi burndi famdugo haa Afrika. Bee don haa wakkere mayo senegal, bee don maari limngal yimbe miliyon 1, 5, dum asli feere feere. Mandinka'en, wolof'en, Fula'en e Jola'en fuu bee julbe. Non boo 95 % caaka yimbe Gambiya don wi'a koo maabe julbe, koo too ndimu subugo diina koo ngaye. Derke'en burna don dila gal wakkere ndubbi woni ton bee don hebba kuugal bee koydum. Haa ton ngoni cuudi jangirde e babal ekkitigo kuugal. Yilotobe boo don jaaha ton. Diina mashinko'en, bee don daara dum bana diina raneebe, fahinta ,gikku waranbe ton hokkata missalu boddum. Boddum man woni, nullabe jur caaka mashinko'en don huwa bee maabe. Haa Gambiya linjiila don nasta haa lugudum bernde yimbe. Margo haa jee ndimu kuulol ngam ruhujii cobdi, kulol ngam kitta Allah, ndon ngerba jur maabe jaabugo linjiila nde don hokka ndimu. Koydi don yerbe bee tee fugo Allah mo gotto. Jur caaka maabe tubi yesu Almashihu diiga koydol. Misalu F. Huwi bee yimbe duuni sappo, o hebbi koydol man nde taati, nder koydol man yesu don ewna mo ngam o tokka mo. Nde o laati wolof jo, dum laati kandimu e o loratako sam haa bawo, o tinidan bee Almashihu wakka bee farti mo, fuu o tiini nder nuddinki. Hande o te'i bee mashinkejo, o don maabita damugal saare maako ngam yaranbe bone. M. o laati mashinkejo Madinka. Saarojii maako serino debbo maako ngam taa bee hebba bingel. Bingel maabe gorgel woni seedaniku ngam heddidirabe e saanojii baaba fuu. Billa laayaru woru haa bender, amma tan bee hoolare haa Allah, o mawni bee jawmu bandu, amma kadi nder numojii sirsi, bee maray no haa jee taa ngel danya.

Dalila Tornde :

Torren ngam yimbe hebba wahaya huwugo caaka yimbe man a nebba. Bee ekkita wolde maabe boo ngam bee laata wakili'en linjiila. Torren ngam al ­ adha julbe, ngam linjiila hebba nasta Torren ngam ngeylitikki Deftere bee wolde maabe e min senda nde ngam ekkinole e nder ekklessiyajii. Torren ngam nuddinbe ton ngam bee hebba sembidinki nder jonde maabe e bee hebba jaalorgal Torren ngam mashinko'en ngam bee hebba jaabago wuddinanbe ngam dalila linjiila Torren ngam mashinko'en iwbe gaal diina julbe hebba seedda linjiila caaka yimbe maabe

B . bee Fula bee don maari haa jee hawtugo bee Allah. Bee laray nafuda nder sumaye e julugo nyalade nde Allah jo'ini pasterjo mo asngol maako. Tubobe hesbe man fuu maari haa jee sembidinki, balal boo hani wona « saarojii mashinko » 17 Ndarki Haa Lesdi Afrika

16 Octomba 2006

23

Ummatore haa Darfur

ANNABI ESAAYA 9:2

Mobgal Limgal yimbe man

215,000 1,400 ? 503,000 ? 15,000 171,000 44,000 95,000 134,000 418,000 131,000 710,000 100,000 ? ? 55,000 16,000 191,000 168,000 62,000 75,000 249,000 21,000 21,000 ? 88,000 5,000 163,000 155,000 ?

Jokkirgol haa Darfur

Darfur laati berniwol jansnga e wadiwol ngol haa lesdi Sudan, ton yimbe doon bakin miliyon 6. Nde laati babal saklere nde jiibi haakilloji nder duubijii bawodon. Njarnuki bone, mbargo e wonugo. Duubijii caalidi, remoobe julbe e ngobe haa laade, durobe doon ngondi hawtade bakin dubijii nden bee te'i jur. Baddidum don jokkirgol wadi hakkunde durotobe e remobe « ngam dalila ndiyam » nde dum laati boo hakkunde arabe'een e baleebe Dum caadum hebtidirgo, wala sendidirgo yimbe man too a koddo, ngam bee fuu, bee don huwtinira wolde arabe're, e fuu boo bee baalebe bee yarode « yakke feere en tawan arabe'en man bee bandu lamdu seedda » Habre hande nde, fuddi nder lewru avril 2003, wakati yebre feere don joggi balmi dafar'en, wi'i bee maari haajee ndimu lesdi maabe, bee hippi sojee'en haa Darfur, bee mbari sojee'en bakin 100. Nden ngomnati waliti janjanwit'en man « durobe » bee natina turtobe, inde « janjawit » en wawan wi'igo bana « goddo moo don maari balmi e soddowo dow puccu. Sojee'en Janjawit, laati asgol durobe, Bagara (baggara) jee don haa Sudan e lesdi feere boo jur nder Afrika. Burna bee don mbi'abe arabe suwa. Yimbe sedda tan nani linjiila e daabarejii kaw tay bakin ngam sendingo bee linjiila. Ngomnati hokki haa janjawit'en balmi e motajii e pirojii ngam bee dippa gure kemobe. Numojii man don jiila ngam bee yiddi silminigo yimbe man fuu, non kadi haa bee mbara hala ndimu haa Darfur. Nder hiitande 2005, kawtal lesdi kawtude numi bana 180.000 mayi diiga habre man fuddi nder hitande 2003. Bakin 1.800.000, boo limngal yimbe jee eggi wuro maabe bakin 200.000 boo doggi nasti haa lesdi Tchad burndi baddago bee maabe. Caalaje bakin jur bee nguli dum. Hande suklande haala yamdu haa duniyaru wi'i bakin yimbe miliyon 3, 5 nasti welo (hokkere) nder hitande 2005. Min anda noy dum taatordo nder hiitande 2006. Yimbe jee doggi habre don yama ko'e maabe ngam fitina jee julbe feere wadantabe. Jur

nudinbe andinaka

1 1-3 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 4-8 0 0 0 0 0 5 2-3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 20-30 0

An ya Jawmiraawo, a duddini welwelo, a mawnini seyo mabbe. Be don ceyo yeeso maada bana be ceyorto wakkati codol, bana be mbelmbeltata haa cenduki kebal konu.

Baggara Bargo Barno Bederia BeniAmir Beni Helba Berti Bideyat Birged

Dalila Tornde :

Torren ngam salaman haa Darfur e koo kawtal lesdi man e torren ngam taa konu man senda asli Soyde e laafeere woni daadi caadele haa Darfur nguyka e turtol. Torren ngam huwobe jee tami wadugo hulhu, e jaawabu dow saklere man Torren ngam ruuhu Allah taskitina yimbe Darfur ngam jabugo linjiila bee yankinaare Torren ngamm kuude nyibunde nde islama waddata haa ton yibba, tampadinku e mistiraku hebba wanga ngam haa yimbe Darfur hebba yoftuki. Kuude feere feere wona nga walugo rewbe yarumbe e atime'en biila larugo koo salata haa ton

Daju Falata Fulani Fur Gimr Habania Hawara (Jalaba) Humir Khuzam Maba Massalit Meidob Mima Rizeigat Sara (Sinyar) Songar Taelba Tama Tarjam Tunjur Zaghawa Ziadia

don wi'a doo fuu ngam diina islama on « mashinko'en mbarata » amma minin julbe mindon mbara. Yimbe faamarbe nder Darfur nani linjiila Almashihu, tan bee andi moy woni yesu gam dum jangirde jee bee heebi haa islama. Bee don numa bana yesu laati anabojo bana Muhamdu nona. Hande huwtinirgo hiilaku e tampadinaku don hewi haa maabe tum. Wakkere man woni jee hebbay linjiila caaka lesdi fuu nder duniyaru. Min andi mashinko'en 50 tan caaka yimbe Darfur, jee wawan wadugo tamude ngam yesu doo taskara Allah ngam lesdi man salan gal maabe.

Lisafi

6,000,000

34-51

18 Ndarki Haa Lesdi Afrika

24 - 30

17 Octomba 2006

24

Gujara'en

Asli gujara'en don sankiti les kosseje lesdi Pakistan bee indiya. Bana al ­ adha woni kam, gujara'en laatino kawye'en bee don no. Duuna ber, karbus'en (nagge laddeje), haa lesdi Afrika. Bee man fuu gujara'en feere hoccu jonde maabe bana yimbe nder bernijii, ndemri, nde bee don wadda dum , fuu jur don egga wakatijii fuu, ngam teefugo huddo les kosseje. Jonde gujara'en caadum bee laafere, soy de jangirde, soyde nyawndego e soynde dalila dawral. Ngendarm maabe sakli hande duubi 15 ngam konu jee don yaja haa lesdi indiya jee jammu bee kachemiriya. Laabi les kosseje laataki hunde yontanidum bee daabajii maabe. Nde huddo e ledde besdi jur, dum haddi salingo dabaajii. Gujara'en feere acci durugo, nasti kuude feere nder wuro, ngam fadugo ko'en maabe bee nyaw e hebugo yamdu boddum. Amma kadi, gujara'en don jahra jonde maabe diiga jonde laade haa jonde nder wuro. Dabiya jii maabe woyliti. Jonde nder saare don maari saklere ngam haala jonde kessum nder wuro. Soynde narral don nder caalaje ngam dalia bordugo e nyamdu wondu. Bana taariha woni kam, gujara'en laati julbe jiilanbe diina e al ­ adhajii. Amma hande, hande gujara'en hocca islama marngol turtol diiga turtobe nastini jangirde haa maabe. Duudbe caaka maabe don yahaa hiju, ngam fadduggo baali maabe bee layaa jii diiga yeenade tokkibe islama maybe (pir) yimbe indiya'en jee gujara jee buri « pir » dum Mian Bashir, Sufiyajo nde mamma maako e biyakko bee uwi bee haa wangot sharif haa kachemir, bana nuddinki gujaraa'en bee don wi'a maybe ceenibe don badi bee Allah, nder koo innu don dayi bee wallan mo « pir »

Dalila Tornde :

Torren jawmirawo nelera huwobe caaka gujara'en Wala Deftere bee gujare, amma way litanbe don habda, Torren ngam gujara'en haa toy fuu baa fama wolde man Torren boo ngam dubbe caaka gujara'en anda jangugo baa maari haajee waaju nder kassetjii Torren ngam mawninki mashinko'en gujara'en jawmirwo walabee, bee kawta nder jamum nuddinki, nde laato bana manda duniyaru ejayngol yimbe wonbe nder yebre

Tine E Danrangal Dow Lesdi Asiya Fombinari

Gujara'en Meerut

PAKISTAN INDIYA

Mysore

Varanasi

Debo am laati barkidinado e bikkon taton. Hitande nde mi jangino haa jangirde Kurachit'en (Madarassa). Nbe laatiniyam limanjo julbe. Wakkati ceedu mi waddi boo fiilu, mi soddi limcejii delemdi nden mi yaha mi sora nde haa wura e gure feere feere jur ngam hebugo riba seeda. Nden bee jaariban haa limanjoo, nden mi ayni jangirde maako boo seeda, o don famtina bana noy yesu hisni yimbe, haa julbe jur. Mi seeki bana o anda islama boodum, nden mi wadani mo yamnde dow Alkurana. Nden o wawi jangugo ayaaje baakin 15 dow yesu Almashihu. Mi yiddi seccugo'on kam, on man laatino juldo aran hiddeko o warti mashinkejo. Nden min ngadi ngaba jur bee maako, nden o wangini aayaje jur nden mi fami e mi acci wadango mo yamde. Nden mi fudi wadugo jangirde ngam famugo Alkurana e Deftere mashinko'en (Deftere seniide) nden mi fami wahaya jur nder jangirde man. Nden mi dakki gonga e mi farti jonta mi nuddini yesu bana jawmirawo am. Dum sedamku Mohammed Abdul mo dubi 32 o laati sunitjo. Nde hande bee fami,

Madiviya' en

mi laati Tokki yesu Almashihu, bee ngurtiniyam nder julirde. Nden yimbe wuro man mbi'i mi laati Tuflejo nder diina julbe nden bee tokki aynugo, nden bee wi'I goddo mo wajini yam habaru yesu, bee kanko boo o larta nder islama, maala o acca wuro bee debbo maako e bikkoy fuu. Nden mi fami, mi boo bee tami biilugo yam, nden mi yami bandira be'en am. Bee ngida fadugo yam, nden mi hocci debbo am e bikkon am taton, mi eggi haa wuro feere. Debbo am don tini nder nuddinki bee am dum laati cembitki dow am. Mi seyi jawmum ngam mi hocci aniya tokkugo yesu.

Bee don mbi'a babal ceenidum feere don jaabana tornde yimbe e koo bee yami fuu bee kebban, bana : jamu bandu, kebal, bikkon, mala yoftuki e jungo ruuhujii kaludi. Mardo haa jee habba alkawal bee maybe, o wi'a o Dowtinanbe haa darngal, nden bee hoo hak mo koo a yiddi nde go bee don hebba koo bee yiddi amma bee bawde iblissa. Jur caaka gujara'en salaake diiga fawde de haa jaloorgal ngak yesu almashihu ha hokkata bana gay nako boddo. Nder duubi 15 bawo doon, nder saklere maabe derke'en nasti hiilaku e bee ngida hoola diina sam. Jur don yam ko'e maabe dow garandum maabe, bee don teefa jawabu dow yambe maabe. 19 Ndarki Haa Aziya Fombinari

18 Octomba 2006

25

19 Octomba 2006

26

Madiviya'en

Julbe Merut haa indiya

Lesdi Madiviya, haa wakkere mayo mango ngo lesdi indiya, dum tokkirgol bakin 1190 gal wakkere coroliya kawtude baakin 26 hawti baakin kilometta 300 e lim ngal yimbe boo baakin 350.000 (200 townde nde maari yummatore, bakin townde feere feere waddigo don maari kuuje laareteede). Townde maldiya burnde yajuugo don maari kilometta 1 e mayo mango buridum bee kilometta 1 - 2 tan. Gilol buri waadugo jawdi haa ngomnatti lesdi man koo yotti 90% ingal kebal maabe. Ngawugo lesdi boo laatti dalila keebal didabal. Ilam tufana nde waddi nder hitaande 2004 mbari koo buri yimbe 100, non eguve yotti bakin 12000, jawdi maabe boo woni koo buri milliyon 300 ceede lesdi Amerika (1). Yimbe ngonbe ton julaaki jawmum. Amma 7% iwi diiga lesdi goddi. Dalila hande gilol ha lesdi man, mashinko'en fotti nastina linjula Marugo jawdi, kuulol, hilaaku yaaju haa lesdi man. Yimbe Omaniya'en bee sobiran bee yimbe bee koydum e bee wernan wodbe boo haa townde man woni ton ceergal buri duudugo ton 70% caaka derke'en ngonbe haa townde Male, don yedda nder wiykere. Maldiviya'en fuu, hani bana Aladha yiidi kam bee fuu bee julbe. Kitta Mbareki laatan ngam inu mo nasti dina feere. Nomon boo, kuude nulaabe fuu, dum kadadum ton. Yimbe famarbe tan wari haa nuddinki yesu nder dubbiju bawadon, nden feere heebi yarnuki bone e fursina fuu. Retta Alkawal keesal don bee dem ngal yimbe man, Dhivelire. Kuubaruji iwde diga radiji don sallo boo, diga hiitande 1988, koo too bee don habda darnu go dum. Nder hitande 1990, ngomnatti wangini taariyajii ndi saatino mashitin dow tokki du najùi feere. Dudbe caaka Mashinko'en nasti fursina e bee yarnu wodbe feere boo bone. Koo too hande yimbe lesdi feere feere ngattani bee hakkilo boo. Mashinko'en Maldiniviya'en wawata hawtugo bana hodbe feere, bee don ayna bee. Bee don yaara bone ngam aarojù maabe wala bee maabe fahin e nonon boo kuude maabe e semtende caaka yimbe bana koo

Dalila Tornde :

Torren Allah wanginan hoore muudum haa ngonbe haa townde man bee koydi feere feere koo haa guure bee haande kuubarujù warande diga radio, cassettjie e sedamku mashinko'en. Torren ngam nuddinki mashinko'en maldiviya'en hebba sbinidki koo too hande kuulol don ngam taa yimbe laara bee. Torren ngam Allah hooka jawdi haa nuddin bee jee maajini jawdi maabe ngam dalila nudinki. Torren ngam julbe faama mbodenga mashinko'en e bee ngetta Allah gotto (1 Piter 2 :12). Torren ngam ngey littiki Deftere bee Dhirehi heefatima bee law. Torren ngam ardibe lesdi man (1 Timote 2 :1-2). (1) Lissafi : The world Fact Book http : /www . odcc. Gov/ Publications / factbook

nandi ... woddi mashinkejoo nder bolde de laari julbe 3 - 4 waari haa yesu Almashihu feere boo, hooki ndiyam baptisma haa juldo feere haa townde man. Haa townde man yimbe dido hebi koydol, bee maari haaje famugo bana noy nuddingo yesu Almashihu ? Woddi koo da wari diiga townde haa lesdi ndi hande laatugo mashinkejo du kadadum. Wala mandorde jee hoolititta wala koo goddo mo rondatta gaafangal. Wala Deftere ceenide, too on « wawan numugo »,hande koo huujaajù ndi hollititta Allah don doo, on wowan famugo Alla don ton haa townde man. « O don siftora tamunde e aniya jee à annini Ibrahima » « ummatore duniyaru heeban barka ngam dalila inde maade » (Laatonojù 12)

Limngal yimbe 1,5 miiyon, bana 400.000 dun julbe 27% waddi dubbi suddaa, julbe 5 , ngidi Beemasikejo haainde ya, nden bee maci haa je ngidi batism. Tata paabbi e dido fassiti ngaam dalila kulol Yimbe dido jee fassiti , yehi yewti KA nden wur.Jurnaaljii e televizion ji, wii haa menit wodi goddo mo yiddin nastingo julbe nden dinamashinkoén.Goddo man don o laati jotta caana yimb 400.000 jee haa Merut. Taariha kaa woni dalila turtol haa Merut jonta. Inde wuro man yiddi wi'igo « lamorde iblissa ». Merut andi nama bana babal guldum jaw ngam dalila taari haa makka nder konu. Berniwol man andinama nder duniyaru fuu bee balde 24 avril hiitande 1857, wakkati turtobe lesdi indiya turti ngam yimbe. Britanniya bawo man fahin nder waddi kuubarujii nder hiitande 1987 wakkati habre saatunde waddi hakkunde julbe e hindu'en haa Merut. Merut don haa kilometta 70 gal woyla lesdi Delhi, gal laamorde Uttar, burngo duudugo yimbe haa lesdi Indiya. Julbe'en ngonbe ton don maari lesdi seeda non tan. Amma bee don laafube nden bee don nder islama djilnga. Yebre julbe didon ngonbe ton wonihaa Merut dum Ansari bee Shakh. Koo too hande soynde naral don haa ton, Allah don huwa kuugal mangal haa paaka maabe. Jur caaka julbe lesdi Merut hebbi koydol ngol yesu wanganibe. Feere don wara haa yesu diiga jawabu haa do'are e sedamku boo. Haaje Meru'en woni mashinko'en lesdi indiya, wara wonda bee maabbe, ngam sahingobe linjiila. Torra ngam haaje maabe, faamtinabe bana noy yesu wolwanibe nder koydol.

Dalila Tornde :

Torren ngam turtol haa Meerut de'ita siriw. Koo too hande o don teefa fotugo bee julbe, bee mashinko'en amma koo nulaabe boo don hula wajingo linjiila ngam kuulol. Allah tokkita wolwango julbe nder koydol Torren ngam julbeen haa Merut hebba laawol bee jaaba yesu Almashihu, bee seddamku mashinko'en. Torren ngam ammina huwabe ceembidbe caaka Merut'en.

Gotto caaka mashinko'en laatino bee julbe aran. Limce bana noy o laati mashinkeejoo. Yesu wanganani mo nder koydol, yesso pat iyam, ndon ronde gaafangal dow balbe maako. Nder koydol, yesu wi'i mo « mi yari bone ngam maada ». Nden o hebbi koydol banani nde didi hideko o nuddini. Wakkati o faamtini saaroji maako ngam nuddinki maako, baba maako hocci bundugaru haa o mbara mo. O fidi mo haa wibere. Nde o nyuki nden buddungaru nawni mo haa balawal. O doggi saake baaba maako, o yehi o tawi pasterjo mo sukil ngam maako. Derkeejo o hebbi jangirde, nden o don yaha gal toy fuu nder lesdi indiya woylare. O don jangina mashinko'n iwbe diiga julbe, bana noy wartigo juldo haa Almashi. 20 Ndarki Haa Aziya Fombinari

20 Octomba 2006

27

21 Octomba 2006

28

Soufiya'en haa Asiya fombinaré

Julbe lesdi Mysore

darnugo hakkilojii julbe dow Allah wakati julugo e non kulol Allah don nasta nder bernde maabe. Nden mi don numa dow Allah caatudo mo don suklana jonde koo moy e lincititgo koo o huwata fuu. Amma jonta kam caatudo o, o soobajoo am on. Mi boo mi giddado maako mi tokkatako dokkajii amma ruuhu maako. Bana non kadi, puukara'en yesu wawan walugo sufiya'en nde bee laati bana sobirabe amin ngam bee fama moy woni yesu Almashihu e bana noy bee wawan wadugo numojii haa yesu maako e bee teefa goddo mo yiddi bee jawmum non boo beee julbe fuu, mashinko'en walaabe hebtugo gonga. Hani mi lara yes under ngendam huwanbe kuugal ngaal yidde Allah bana ndon windi nder 1 korontu'en 13 jayngol e bawde maako, ngeylititki bee bawde ruuhu Allah nder yesu Almashihu bana don windi nder 2 koruntu'en 3: 7 ­ 18 e 4: 6 hani aayare nde jange haa sufiya'en ngam bee fama naral Allah bee yimbe. Allah itti haa bernde sufiya'en gikku ngu nafata jur. Koo min ngidi Allah wadan dum bee yesu Almashinhu.

S

ufiya'en laati anda bee haa Turkiya. Sakludo Derniche laati goddo mo bee andi mo fuu nder duniyaru. Bana no en andi kam, julbe jur yarni sufiya'en bone ngam dalila kuwtinisal maabe. Non kadi gotto maabe mo bee arti ngafugo dum Husayn Ibn Mansoor Alhadji. Nden kadi bawodon, jangirddo islamo, mo inde maako Abu Hamid el Ghazali, yajini jangirde sufiya'en nder reta duniyaru har julbe ngoni. Hande sufiya'en ndon kawta koo haa toy e limgal maabe don besda. Ton o don jangina gikku maako e jonde julbe sufiya'en boo. Amma kadi sufiya'en man boo don sendi hakunde maabe bana koo tokkata do. Sharina, Dokka, Tarika, lawol dumi yiddi wi'ego ton bee don tokka lawol nuddinki. Jaahangal e Malayka'en (Malikut). Maarifa mala gnosi andugo no islama wa'i. Wakati Jaburt'en, bana wi'ego yimbe jee don maari bawde `Hagirat' maala boo yankinibe, jagube e andinabe koo don salo nder islam. Hawtigo numodjii maako dow taagudo `Filiyah' nastuki nder numojii dow Allah. Bana tobere do ande mayo, non ni too hande julbe don besda, dum bana wi'igo tudde dow mayo dum besdari. Amma kadi nastugo nder Allah bee numojii feerotini bee numojii mashinko'en dow kawtal bee Allah koo too min don mbi'a Allah tagi'en bee jaati maako boo. Sey nyalade nde Almashihu wangata on, nuddinki mo, laatoto bana Allah. Amma bana numojii sufiya'en dow Allah feerotiri jur ma. Sufiya'en don wi'a too goddo yurmidi haa yeso Allah nden Allah yiddan mo. Amma haa mashinko'en, yankinigo yeso Allah sey bee lawol Almashihu, ngam en hebba jayti Allah. Amma bee buri famugo jonde mashinko'en bee Allah buri julbe'en feere. Ndah koo John wi'i. Subha gotto caaka sufiya'en mo wari haa nuddinki mashinko'en. Bana noy o don hokka seedamku maako. E non boo bana noy o fami Allah no wa'I heddeko o laati mashinkoejo. Haa nder sufiya ndon o hocciri Allah bana laamido mo bee badatako mo yebaar'e e koo nandi hani dum hebba kita caatunka. Nden mi hocci wakkati ngam

Limngal yimbe : 877.000 baakin 250.000 haa Mysore e ngo don haa townde Kanataka, les fonbina lesdi indiya. Nder koo laarani diina e daabiyajii, bee don joggidum. Julbe e hindu'en ndon yedda nder faatude feere feere e bee kawtata asli maabe. Amma julbe don maari bawde haa Mysore. Haa julbe'en fuudi laamugo dum diiga Hyder Ali bii Tipu lawanjo, « sajandu Mysore », nder hitande 1782 haa 1799. Tipu laati goddo diinajoo, goddo mardo haala e o soojejo boo. O yiddi haala sunnit'en jawmum. Hande haa Mysore yebre julbe don jur e dabiyaji boo jur. Julbe lesdi Mysore don wolwa Tamulde, 4.000 Mapila'en julbe boo, Malayalam. Bhangi'en don wolwa indire, kuude maabe duum huwugo labbi e rokkugo. Memon'en boo, fiilobee, bee don wolwa gujartire e urdu. Lincitikki waddi nder duubi bawodon, don hola, 18 % tan don jula wakkatijii joy. Retta maabe doon yaha jumbare, nde laati dole ngam julbe. Julbe maabe maw nde dum don hawta, ummatore baakin 35.000, haa daldal ngam julugo, wodbe boo don kawta haa julirde. Nder berniwol kawtal julbe jur nasti siyassa, amma boo, bee don kuwa kuude bodde ngam yajiingo islama. Mysore don maari Massalajee 120 e cuudi jangirde boo 180 jee don jangina hikkon 10.000. Nonon 80 % caaka biibe julbe wala caabawal nder jonde diina maabe. Nder berniwol yimbe 300 dursi alkurana bee hoore (hafiz'en). Dudbe caaka julbe'en haa Mysore don tokka diina sufiya'en. Bee don wada hiiju doo yeenaade maybe boo. bee don ngima gime teedinoje ngam waddu hiilaku. Ngam sufiya'en, kandidum, duum hawtugo bee Allah noo duum laatorto fuu. Nder numojii lugudi, gime Molojii e non kaddi nder ekklessiyajii duddi haa Mysore, wala jee maari haajee yotinango bee linjiila bana noo dum hani.

Dalila Tornde :

Torren ngam julbe tubobe ton haabda nder tiinare e hebba wadergo seedamku caaka yimbe maabe. Torren ngam mashinko'en, Allah woni balowo mo ngakata babal sam. (jaabura 46 :1). Torren ngam yimbe dudbe jee nasti bone ngam halajii banani hebba salama. Torren ngam limngal yimbe jee buri miliyon ngam bee heeba kisdam har Allah. Torren ngam babal ngal min mbowanani'on bee tiinare. Torren ngam Allah wada dalila fotitigo yimbe bee maako nder caadele maabe.

21 Ndarki Haa Aziya Fombinari

k-

22 Octomba 2006

29

23 Octomba 2006

30

n be

Danragal haa Asiya fombinare

Min yama jawmirawo ngam tornde nde nder Deftere hibba : « laamu maada wara, muuyo maada laata haa kuniyaaru bana haa asama ». Min don maari tamunde ngam haa jejii Allah hibboto, amma jonta kam, min laara y kuuje fuu tawon, ngam di dowtinan mo (Ibrahimko'en 2.8). koo min andi kam, nder Dubbi joy saakitandi, lesdi julbe njari bon jawmum. Habre jee wadi haa Afganistan, Irak bee dibande lesdi haa bam dum guni lesdi julbe jur nder hitande 2001 ­ 2003. Nden bawadon ilam Tufanna nder hiitande 2004 ­ 2005, Tsunami haa mayo margo ngo lesdi indiya e dibande lesdi ndi wodi haa kochemir saapini'en tampere duniyaru ndu. Yesu kuuje nde fuu jonde amin e daabiyajii laati de lesmdum bana gerade nom. Min anda too nyalde feere koo nandi koo salido, wadan nder assawere garande. Habre haa Afganistan bee jee Irak : maade wadi haa gure jee toy fuu. Limngol yimbe faakat kam andaka. Tsunami : 130.000 haa Indenoziya maynama burna boo dum julbe. Bakin caalaje 200.000, cuudi jangirde 1900, e babal mardum nafuda feere feere natti. Dimbande lesdi haa Kachemir : koo buri 18.000 limngal maybe, nawnabe boo 106.000, bakin 3.000.000 be'en ngaba caalajee. Yimbe man jonta doo, dum caadum haa bee jonde bana nane. Yimbe feere maynama baaba e daada, bikkon, saare, saarojii, yamumbandu, kuugal cuadi jangirde soobirabe feere boo jiijiibe, feere laati wumbe, wala yamdu, wala lekki, jawdi tini, ndongu wala fahin bee don nder bernuki tum, hebbi meetaberam, koo tamunde wala fahin.

Varanasiya Haa Indiya

Varanisiya andinama aran dow inde Baranassa, dum berniwol seenide ngam hindu'en gal wakkere mayo (gang). Lawru darnandu haa nastugo aeroport Berniwol maangol, don hola bana bee don wi'aen jaabama nder berniwol `varanassiya'. Bana nuddinki hindu'en, Varanassiya laati berniwol hawtangol yimbe jur. En tawan geenale jur ton koo nder bernijii boo. En tawan boo balal feere feere jee sujiidango lawrue maabe goddo mo mayi ngam lawru ma, bana no bee mbi'ata kam o hissi bonejii duniyaru nden hindu'en jur don maaya ngam lawru man bakin millionjii maayi. Hindu'en don bakin 250.000 caaka maabe laati julbe jee jo'ini caala je maabe ngam Varanissiya bakin duubi 500 caalidi. Hande wodi massalare darnide dow babal lawru wonino aran, julirde Auragzeb, don famtina bana noy wakkati julbe kawtanbe haa wakkere man. Mi faman dum wakati, seetingo haa Madab, dow maringol bornucee maabe boo bana jiilade, nder laabi fuu on tawan bee bana non. Julbe Varanassiya burna dum yotabee jee bee don mbi'a bee `Ansari' mala boo walobee bee wolde arabe're. Ngam tokkibe, bee jangini bee diiga baaba haa bingel, nden bee don yotta limcejii jee bornugo wakkati julde. Sakoo ma bana bikkon rewbe don numa dow bornugo limce man dum laatin bana koydol ngam Ansari. Hande anditinajii nder hitande ngonde 21e don dari dow ansari. Sowiya limce chinuwa'en don hebda jaalugo lumo hindu'en, e non boo limce seeyade bee jude boo don habda jaalugo lumo feere feere boo.

a e a

Dalila Tornde :

Torren ngam filu man don hawta bee yimbe yassi lesdi Allah wangana hoore muudum haa maabe, ngam bee laato puurara'en gonga'en. Torren ngam ekklessiyajii nder saare, ngam julbe heba mawna ngam bee heba famugo muuyo Allah ngam maabe Torren ngam ardibe, dowranbe ekklessiya nder caalajee hani bee wanga ngam hebugo jangirde e bee sahinalin. Torren ngam nulaabe haa Varanissiya, Allah walabe nder kuude maabe, kuugal hebba nafuda ngam yimbe jur. Ngam burna don neela bikkoy maabe ngam ekkitago wolde ingleshre. Bana koo wowakam mashinko'en acci no julbe gal seera, Allah wadi huwobe jur gal wakkere kuude man, wodi ekklessiyajii saare caaka julbe hande haa Varanassiya.

o

e

e

23 Ndarki Haa Aziya Fombinari

Yamde jee don waka tum : Allah mo islama kanko on Allah nde Deftere semide naa ?

Deftere don wol wana julbe

( seedamku George Hussney mashinkojo arabejo)

Muhamadu don annabojo nder Deftere na ? Jawabu : o hoo e a'aa famtinki : julbe don huwtinira inde Allah bana Allah mo Ibrahima. « Allah », boo don nder Deftere bee arabiya. Deftere julbe, alkurama, don maari ayaaje jur koo laarani, yimbe mawbe nder deftere. Ndaa inde yimbe jee min tawata haa nder Deftere man : (surawol 6 : 84 ­ 87) : Ibrahima, Issiyaku, Yakouba, Isma'ila, Alissa, Dawda, Suleimanu, Yahuba, Yusufa, Musa, Aruna, Zakariyahu, Yahya, Yesu, Eliyassa, Yonas e budu koo too hande yimbe bee fuu don windi nder Deftere seenide e alkurana boo,dum yidda wi'igo julbe e mashinko'en don nari ngam Allah fuu gotto. Inde yimbe mben en tawata doo ngam Muhamadu hoocci dum fuu nder Deftere seenide. Numojii maako ngam Allah nanday numojii mashinko'en ngam Allah boo. misaalu julbe nuddinay Allah gotto nder tati. Islama anda Allah bana baabirawo, biddo e ruuhu ceenido. Fahinta julbe nuddinay wade yesu dow gafangal e umitiniki maako. Julbe don hokka ayaaje taati nder Deftere, bee wi'igo Allah wi'i neldan annabojo feere. Toktaaki taw retta 18 : 15, isara'ilanko'en hebban goddo mo tami wolwango bee bee wolde maabe. En tawan haa (T.T 17 : 15) Allah wi'i isralibonko'en hebba lamido cuubado diiga Allah, taa a laaman goddo feere boo ngam maa, mo laatake Derdirawo maa. Bana no dum wa'i « wi'igo » « Derdirawo maa » dum goddo mo lesdi issa'ilajoo. Puukara'en tamino yesu woni annabojo mo bee windi haala maako nder T. Taw retta 18 (kuudene laabe 3 : 22 ­ 23 bee 7 : 37). Ayaaje feeere jee

julbe don hokka dum : yuhanna 14 : 16 ­ 18 bee 16 : 7 ­ 15. Bee don wi'a boo, mashinko'n itti ayaare wolwande dow « Balowo ». Jee maabe kam, wolde arandere kam naa, mashinko'en woyliti nde. (parakletos) bee yunaninkore. Amma « periklytos » yidi wi'igo goddo mo bee teedintamo. « teedinledo » dum nardi bee Ahmed jee laati hande Muhamadu, boo yiddi wi'igo « teedintedo ». Amma walako seeda nder Defteree bee Ibrahimare wala yunaninkore wolwante de haala periklotos, amma « parakletos ». Fahin ta kuude ruuhu ceenido, mbindade nder Deftere nanday bee jonde Muhammadu.

http://www.30daysfire.net

http://www.30-days.net

http://www.30jours.org/

Wakkati ngewta bee julbe dow Allah, mi mabiti haa laatonojii, nden mi janganani mo ayaaje seeda dow kuuje nde Deftere don wangina. Mi wangini hikma e andal Allah bana noy o tagri duniyaru. Mi wadani mo yamde bakin seeda : « on andi taariha ilam tufana ? koo too alkurana don wolwa dowman boo, amma nder torah (1) (Defte 5 artude), en tawan taariha man bee laabdum ». Nden soobajo am yerdi hala man do fuu, mi tokkiti bee ayaaje feere wolwande dow Ibrahima e Musa, mi yalti haa saabura 16 (zabur bee arabre) don windi nder alkurana. Nden mi mabbiti Deftere yonas (yunus). Daniyel boo mi jangi. Nder alkurana bana annabojo. Min nastini annabo'en mawbe e laamibe. Nder alkawal kessal (injiila) ndon sappina lawol ngen dam yesu. MI jagginani mo ayaaje dow wolde yesu dow hossere. Ngam timingo mi wolwi dow deftere kuude nelaabe 2, bee arbe kurdiya (2). Usra'en e bee baadibe bee hernanger me nasti diina mashinko'en wakkati bee nani wolde Allah bee denngal maabe e dow yide Allah. Bee ngudini laabbi maabe nden bee teddini Allah gotto. Bana ko wowa, too mi don janga ayaare bee julbe, bee jaabina mi, bee maari haajee jangugo Deftere boo. nyalde man soobajo am wi'i o yiddi huccujo bee Deftere am. Mi laari o timiddo ngam hala man. A Bible cover in arabic (the word of life) wi'igo « thora » dum wonan Mediya'en laati kaakiraba kurdiya'en, sawari mbidanbe « balde 30 nder ». Dum boodum too min wawan waddugo julbe haa Almashihu ngam taa bee njaha haa yiita. Amma nde hande bee jangini bee pewe e caatal nde daabiyajii, hani seedamku moodon nanda bee jee goddo moodon, ndaron koo yahaata bee maa-

ko. Kuuba ruwol man kam sanjaata sam. Amma dabareejii yotingo kuubaruwol man feere feere. Min don sembidina on, on kuutindira bawari bindade nde fasluwol « bana noy seedugo haa julbe » Don boo haa sit internet amin : http : // www. Famugo julbe. Feere min don hoolana'on nder Defter ngel. Deftere ngel Ismaël Sadok windi « seedamku caaka julbe » (Edition Gènève) koydum jangugo. 23 Deftere don wol wana julbe

Asiya

Afrika

Fula Forro'en, Fula Jalon'en, Fula Toro'en, Fula Gorga'en, Fula Jelgo'en, Fula Krio'en, Fulankuda'en, Fulbe Bangirmi'en, Fulbe'en lesdi Bauchi, Fulbe Gurmance'en, Fulbe Massina'en, Fulbe lesdi Sokoto, Fulbe Toroobe, Fulbe Lohoobe, Fulbe Fulaniko'en, Fulbe Gey'en, Fulbe Mbororo'en, Fulbe Borgu, Guine'en, Juloobe, Fulbe Ngagonko'en, Fulbe Uda'en, Fulbe Harlanko'en, Fulbe Maliya'en, Fulbe Ngara'en, Fulbe Sulaabe

Fulbe

Fulbe bana taariha wi'ata, bee umi diiga lesdi misra nden reeta maabe joddi haa lesdi Senegal e luttu bee boo haa Mali, e Niger, Burkina Faso, Kode D'ivoire, Benin, Nigeria, Kamerun, Tchad, e guure feere feere nder lesdi Afrika. Baaleri don maari fulbe. Pulo mo arti yahugo Makka dum Alhadji Umar Tall, mo lesdi senigal. Hande en taa an fulbe jur don huwa kuugal ngomnati koo too dudbe yidda neldugo bikkoy maabe haa jangirde nassara'en boo. Laami arandejo, mo lesdi Kamerun, o pulo lamido Shehu Shagari mo lesdi Nigeria laati o pulo Muhammed Buhari boo laati pulo. Hande fulbe jur don tokka Almashihu, koo buri duudugo ma haa Nigeria bee lesdi Benin. Non boo lesdi Kamerun bee Tchad. Fulbe arti joodago haa Futa Toro nder hitande ujiine 7 sappo e go'o, gal wakkere mayo Senegal, kambe wadi habre haa bee nyami Nyroro laamorde Futa Djalon nder hitande ujiinere 1200 bee yotti haa Fomonde mayo Tchad diiga ujiine 15 hau 18, kambe silmini burna asli feere feere haa yotti Guinee Bisau e retta lesdi Maliya. Goddo mo ardi bee dum Alhadji Omar Tall. Fulbe don maari alkuran bee wolde maabe. Burna fulbe'en don yedda bee kossam biradam. Bana haa lesdi Guineya, fulbe buri duudugo, bee 96% limgal yimbe lesdi man. Haa lesdi feere bee don ewnabe Fulani, Peul, Foulbe, Mbororo. Teegal burna don saalo hakkunde maabe tan. Yimbe be'en dowi konu maabe dum Umar Tall, Usman bi Fodiye, Sekou Ahmadou e Alhadji biddo. Fulbe'en boo silim nder hitande 1810 ­ 1861 nden nder hitande 1855 ­ 1864 dum laamu Jiilaabe bee Alhadji Oumar e nder wakkatire man on o yehi Makka. Hande asli maabe yagii, en tawan: Pula'en, Fellah'en, Fellan'en, Fellani'en, Ngarganko'en, Horlongoke'en, Woddabee, Ngara'en, Askiya'en, Koli'en. Deniyake'en, Gouber'en, Nupe'en haa yotti wakki Utman bi Fotiye maayi nder hitande 1816 wakkere maayo Tchad, nder biibe, Bello ben Mohammadu Abdallah wi'I kambe boo, bee Muhammdu'ya'en. Diga nden cendol asli maabe don besda yeso yeso. Fulbe ngidi baldol jawmum e nonon boo ngayandi boo don her maabe. Ngam majum , andube ndon wi'a, too a andi pulo yam wandu, maala too a fotti bee pulo e mbodi, mbar pullo a acca mbodi. Ngam mo kurguda yi'e yakkette awdi.

Fula Forro'en Fula Jalon'en Fula Toro'en Fula Gorga'en Fula Jelgo'en Fula Krio'en Fulankuda'en Fulbe Bangirmi'en Fulbe'en lesdi Bauchi Fulbe Gurmance'en Fulbe Massina'en Fulbe lesdi Sokoto Fulbe Toroobe Fulbe Lohoobe Fulbe Fulaniko'en Fulbe Gey'en Fulbe Mbororo'en Fulbe Borgu Guine'en Juloobe Fulbe Ngagonko'en Fulbe Uda'en Fulbe Harlanko'en Fulbe Maliya'en Fulbe Ngara'en Fulbe Sulaabe Lisafi : 24 People Groups

66,000 4,141,000 681,000 5,200 262,000 55,000 2,509,000 218,000 876,000 786,000 2,570,000 2,352,000 6,630,000 542,000 3,271,000 2,500 3,066,000 454,000 8,400 1,088,000 38,000 4565 25,000 37000 14300 2300 30 000 000

Information

fulfulde2006_26_07_06.indd

24 pages

Find more like this

Report File (DMCA)

Our content is added by our users. We aim to remove reported files within 1 working day. Please use this link to notify us:

Report this file as copyright or inappropriate

867889


You might also be interested in

BETA
fulfulde2006_26_07_06.indd