Read elmo Katalog 2001 deutsch text version

ELMO-G vacuum pumps and compressors convey non-explosive gases and gas-air mixtures absolutely oil-free and low-noise ­ at 50 Hz and 60 Hz. They are space-saving, maintenance-free ­ and highly economical:

· air-cooled · ready to connect · with Siemens 3-phase motors and IP 54 degree of protection · with EEx e II T3 explosion protection · motors in accordance with DIN VDE 0530 · max. gas and ambient temperature 40 °C · standard paint finish in RAL 7030 colour · can be installed in any axial orientation

Because of their unique operating principle, ELMO-L vacuum pumps are ideally suited for damp areas. They evacuate air, moist gases or vapours absolutely oil-free ­ at 50 or 60 Hz.

· insensitive to condensate · particularly quiet · ready to mount and connect · with internal cooling and waste gas temperature based on

ambient temperature

· max. ambient temperature 45 °C · no risk of thermal overloading · with Siemens three- or single-phase motors with IP 54/55 degree

of protection

Because of their extremely tough design, ELMO-F liquid-ring vacuum pumps and compressors are particularly suitable for conveying moist, explosive and aggressive gases. And yet ­ like the complete ELMO range ­ they are extremely economical:

· maintenance-free in continuous duty · low-noise · space-saving · extremely tough

Side-channel blowers ELMO-G

ELMO-G overview ELMO-G vacuum pumps/compressors ELMO-GS vacuum pumps/compressors, range 2BH1 with integrated frequency converter ELMO-G vacuum pumps/compressors, range 2BH7, three-phase current 50/60 Hz ELMO-GS vacuum pumps/compressors, range 2BH7 with integrated frequency converter, range 2BH100 "Little Star" Accessories for ELMO-G/GS vacuum pumps/compressors Dimensions for ELMO-G vacuum pumps/compressors Accessories for ELMO-G vacuum pumps/compressors

2-3 4-9 10 - 11 12 - 13 14 - 15

16 - 19 20 - 29 30 - 33

G

Air-cooled vacuum pumps ELMO-L

ELMO-L overview ELMO-L vacuum pumps in the range 2BL Compact, 50/60 Hz ELMO-L vacuum pumps in the range 2BL1 500, 50/60 Hz Accessories and dimensions for ELMO-L vacuum pumps

34 - 35 36 - 37 38 39

L

Liquid-ring vacuum pumps and compressors ELMO-F, Systems

ELMO-F overview ELMO-F liquid-ring vacuum pumps/compressors, range 2BV, 50 and 50/60 Hz Accessories for ELMO-F vacuum pumps, range 2BV2/5/6/7 Dimensions for ELMO-F vacuum pumps/compressors, range 2BV2/3, 5, 6, 7 ELMO-F vacuum units with vacuum pumps, range 2BE ELMO-F selection overviews, range 2BE1, 3 Dimensions and accessories for ELMO-F units 2BE ELMO-F systems 40 - 41 42 - 47

48 - 50 51 - 57 58 59 - 60 61 62 - 63 64 - 65 66 - 67

F

Radial blowers

Radial fans in range 2CF1 and 2CF2 and accessories Dimensions for radial fans range 2CF1 and 2CF2 and accessories Radial blowers in range 1BA

68

Appendix

Conversion tables General safety information Terms of sale and delivery Export regulations DIN EN ISO 9001 certification Contacts

69 70 71 72 U3

G

ELMO-G Side-Channel Blowers

A versatile solution for flexible use

Whether vacuum pump or compressor, whether handling air, non-explosive gases or gas-air mixtures ­ ELMO-G side-channel blowers are oil-free, maintenance-free and ever reliable in operation. The reason: the impellers are mounted directly on the motor shaft and compress entirely without friction. Maximum operational reliability, including at high differential pressures, is ensured by the arrangement of the bearings outside the compression chamber. All of this makes ELMO-G uniquely robust ­ and maintenance-free even in continuous duty. f a s

g Flexible and powerful The ELMO-G range 2BH1 and 2BH7 vacuum pumps and compressors are available in a huge product range with over 80 sizes. They therefore cover the most varied requirements ­ flexibly and powerfully, even in applications which are otherwise the preserve of more sensitive dry-running rotary-vane compressors or noisy rotary-piston blowers. ELMO-G vacuum pumps and compressors are also available with integrated busable frequency converters for speed variation between 2200 and 5000 rpm. This allows any operating point to be precisely selected and controlled ­ without complex commissioning or additional wiring. Short delivery time, easy installation ELMO-G vacuum pumps and compressors are available immediately in all common voltages. Especially for resellers there are 50/60-Hz-wide-range voltages: consequently, 95% of all world voltages are covered. ELMO-G vacuum pumps and compressors come ready for connection. For the customer this means: just mount in any position, connect the suction/discharge lines to the system, wire up the electrical connections ­ and the ELMO-G is ready for operation. Motor (degree of protection IP 55) as well as suction- and discharge-side silencers are integrated in the compact design.

d

h

ELMO-G 2BH7, single-stage ­ for high pressure ranges.

ELMO-G side-channel blower 2BH1 ­ single-stage version.

ELMO-G side-channel blower 2BH1 ­ two-stage, for tougher requirements.

ELMO-GS 2BH1 ­ with integrated frequency converter for high volume flows and/or automatic modification to changing loads.

2

2BH ­ operating principle a s d f g h Casing Side channel Inlet slot Impeller Discharge slot Foot plate Applications

· Pneumatic conveying systems · Lifting and holding of parts

by vacuum

· Packaging machines · Aeration of sewage-treatment plants · Filling of bags/bottles/hoppers · Soil remediation · Thermoforming · Sorting/enveloping of letters · Food-processing · Laser printers · Dental suction equipment · Paper processing · Printers/copiers · Textile machines · Aeration of fish ponds · Gas analysis · Swimming-pool

ELMO-G vacuum pumps and compressors work according to the side-channel principle. The gas flows through the compressor along a helical trajectory and is repeatedly accelerated and thereby repeatedly compressed according to the required operating point. Consequently, much higher pressures are obtained than it is possible with radial blowers of identical impeller diameter and speed.

equipment/whirlpools

ELMO-G 2BH7, two-stage ­ the reliable system for high differential pressures

2BH100 ­ "Little Star" drive via an electronically commutated, permanentfield d.c. motor. Infinitely variable over the entire power range.

Also available with 3 or 4 impellers (on request).

ELMO-G side-channel blower 2BH7 with integrated frequency converter.

ELMO-G with ECOFAST motor starter ­ for continuous starting via energy bus and AS interface.

3

ELMO-G Vacuum Pumps/Compressors, Range 2BH1, Three-Phase 50 Hz

Selection diagram vacuum operation

Suction capacity V

G

2500 2000 m3/h 1500 1200 1000 800 600 500 400 300 97H 200 150 120 100 80 60 40 83H=236H 82H 74H 234H 1 2 32H 92H 31H 30H 21H 20H 22H Selection example 68H 12H 202H 13H 11H 200H 6H 96H 50H 238H 40H 208H 41H 81H 206H 204H 23H 14H 33H 19H 118H 49H 103H 114H 39H 80H 91H 29H 90H 117H 124H 116H 48H 102H 123H

A PV-5013h

40 30

122H

m3/min 20 15 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1,5

75H 69H=232H

1H

1 0,8 0,5

20 61H 12 500 mbar 400 300 200 Total pressure difference (vacuum) p

3H 100 0

0,2

Selection diagram compressor operation

2500

Suction capacity V

A PV-5014j

40 30

2000 m3/h 1500 1200 1000 800 600 500 400 300 200 150 120 100 80 60 14H 1H 3H 0 100 19H 90H

122H 123H 124H

m3/min 20 15 117H 118H 10 9 7 6 5 208H 41H 82H 238H 97H 98H 4 3

102H

48H

116H 49H 103H

96H 91H 29H 80H 81H 40H

50H

33H

30H

92H

236H 234H 83H 84H

2 1,5

31H=206H 23H 20H 21H 204H 12H 11H 202H=13H 6H, 200H 200 61H 300 22H 232H 32H

74H 75H 1 0,8 0,5 0,2 500 600 mbar 800 p

The performance curves are valid for pumping air at 15 °C at the inlet flanges with an air pressure of 1013 mbar with a tolerance of ±10%. The total pressure differences are valid up to an intake and ambient temperature of 25 °C.

40 20 12

68H 69H

400

Total pressure difference (pressure)

4

elmo vacuum technology GmbH

ELMO-G Vacuum Pumps/Compressors, Range 2BH1, Three-Phase 50 Hz

Selection and ordering information for 50 Hz

Curve No. output kW 0.25 0.25 0.4 0.7 0.85 1.3 0.6 0.85 1.3 1.6 2.2 1.1 1.1 1.5 2.2 3 4 2.2 2.2 4 5.5 7.5 9 13 19 0.76 1.75 2.2 3 4 2.2 3 4 5.5 7.5 4 5.5 7.5 7.5 11 15 7.5 11 5.5 13.7 17.8 22.6 15 21 25 Motor 9) Rated current A 1.38 D / 0.8 Y 1.38 D / 0.8 Y 2.6 D / 1.5 Y 4.25 D / 2.45 Y 4.4 D / 2.55 Y 6.6 D / 3.8 Y 2.8 D / 1.6 Y 4.4 D / 2.55 Y 6.6 D / 3.8 Y 7.5 D / 4.3 Y 9.7 D / 5.6 Y 6.4 D / 3.7 Y 7.5 D / 4.3 Y 6.3 D / 3.65 Y 10.0 D / 5.8 Y 12.5 D / 7.2 Y 9.3 D / 5.4 Y 10.5 D / 6.1 Y 12.5 D / 7.2 Y 8.6 D / 5.0 Y 11.8 D / 6.8 Y 15.1 D / 8.7 Y 17 D / 9.9 Y 25 D/14.4 Y 35.5 D / 20.5 Y 3.55 D / 2.05 Y 6.3 D / 3.65 Y 9.7 D / 5.6 Y 12.5 D / 7.2 Y 17.4 D / 10.0 Y 9.7 D / 5.6 Y 12.5 D / 7.2 Y 9.3 D / 5.4 Y 13.5 D / 7.8 Y 14.7 D / 8.5 Y 9.3 D / 5.4 Y 11.6 D / 6.7 Y 14.7 D / 8.5 Y 15.1 D / 8.7 Y 25 D / 14.4 Y 30 D / 17.4 Y 15.1 D / 8.7 Y 25 D / 14.4 Y 11.8 D / 6.8 Y 26 D / 15 Y 34 D / 19.5 Y 42 D / 24 Y 30 D / 17.5 Y 39.5 D / 23 Y 46.5 D / 27 Y SoundDegree of pressure 1) protection level dB(A) IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 54 IP 54 IP 55 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 57 58 58 63 63 63 63 66 66 66 66 66 66 70 70 70 70 70 70 71 71 71 75 75 75 60 66 66 74 74 75 75 75 75 75 76 76 76 75 75 75 75 75 75 75 75 75 76 76 76 Order No. Weight approx. kg 8 8 10 13 15 16 14 18 20 21 25 20 21 26 29 34 42 29 31 112 126 128 172 191 204 14 24 27 39 43 42 47 53 70 77 53 73 86 169 205 221 160 200 163 265 278 295 270 300 330

Voltages at 50 Hz

·AVAILABLE EX

STOCK Vacuum-relief valve 2) Items x Type 2BX2... ­ 1 x 110/141 1 x 110 1 x 110/141 1 x 110/141 1 x 110/141 ­ 1 x 110/145 1 x 110/145 1 x 110/145 1 x 110/145 ­ ­ 1 x 110/145 1 x 110/145 1 x 110/145 1 x 110/145 ­ ­ 2 x 110 1 x 110 1 x 110 1 x 150 2 x 110 2 x 110 1 x 110/141 1 x 110/141 1 x 110/141 1 x 110/145 1 x 110/145 1 x 110/145 1 x 110/145 1 x 110/145 1 x 110/145 ­ 1 x 110/145 1 x 110/145 1 x 110/145 1 x 110 1 x 110 ­ 3 x 110 2 x 110 2 x 110 1 x 150 3 x 110 3 x 110 1 x 152 1 x 152 3 x 110 Pressure-relief valve 2) Items x Type 2BX2... ­ 1 x 111/143 1 x 111/143 1 x 111/143 1 x 111/143 1 x 111/143 ­ 1 x 111/147 1 x 111/147 1 x 111/147 1 x 111/147 ­ ­ 2 x 111/147 1 x 111/147 1 x 111/147 1 x 111/147 ­ ­ ­ 1 x 1118) 1 x 1118) 1 x 1518) 3 x 1118) 2 x 1118) 1 x 111/143 1 x 111/143 1 x 111/143 1 x 111/147 1 x 111/147 1 x 111/147 1 x 111/147 1 x 111/147 1 x 111/147 1 x 111/147 3 x 111/147 2 x 111/147 1 x 111/147 2 x 1118) 1 x 1118) 1 x 1118) 1 x 1518) 2 x 1118) ­ 1 x 1518) 1 x 1518) 3 x 1118) 1 x 1538) 1 x 1538) 1 x 1538) 2BH1 . . . - . . 230 V D / 400 V Y4) 400 V D / 690 V Y4) 185 - 225 V D / 320 - 390 V Y 200 - 240 V D / 345 - 415 V Y 200 - 260 V D / 345 - 450 V Y 400 V D / 690 V Y required voltage: C EEx e: 230 V D / 400 V Y 400 V D / 690 V Y required voltage: C

C. c c C

C C H H E E E D D D 16) 66) 1 6 1 6 9 4 8 9

d

1H 3H 6H 11H 12H 13H 14H 19H 20H 21H 22H 23H 23H 29H 30H 31H 32H 33H 33H 39H 40H 41H 48H 49H 50H 61H 68H 69H 74H 75H 80H 81H 82H 83H 84H 90H 91H 92H 96H 97H 98H 102H 103H 114H 116H 117H 118H 122H 123H 124H

·2BH1 200-7A H 0 6 ·2BH1 300-7A H 0 6 ·2BH1 300-7A H 1 6 ·2BH1 400-7A H 0 6 ·2BH1 400-7A H 1 6 ·2BH1 400-7A H 2 6 ·2BH1 490-7A H 1 6 ·2BH1 500-7A H 0 6 ·2BH1 500-7A H 1 6 ·2BH1 500-7A H 2 6 ·2BH1 500-7A H 3 6 ·2BH1 590-7A E 1 17) ·2BH1 590-7A H 2 6 ·2BH1 600-7A C 0 17) ·2BH1 600-7A H 1 6 ·2BH1 600-7A C 3 6 ·2BH1 690-7A E 1 17) ·2BH1 690-7A H 2 6 ·2BH1 800-1A C 1 6

2BH1 600-7A H 2 6

G

C Please give required voltage in plain text plus M1 Y. e.g. 2BH1 800-1AE09 M1 Y 500 V D, 50 Hz

Selection example

Application: e.g. pneumatic conveying a Required duty point: . V = 70 m3/h Dp = 350 mbar s Choose the performance curve which lies closest to the duty point a. In this example, No. 74H d Selection and order code: No. 74H r Type 2BH1 510-7HH46 1) Measuring-surface sound-pressure level acc. to EN 21680-1, measured at a distance of 1 m. The pump is throttled to a medium inlet pressure, a hose is connected to the discharge side, and a vacuum-relief valve is not fitted. 2) For selecting valves see accessories on pages 16 to 19. The pressure limits of the valves are based on a cooling-agent and ambient temperature of 25 °C, except for the curves 48H to 50H, 116H to 118H, 122H to 124H, (40 °C). 3) For 2BH1 943, only mounting on the end-casing is possible. 4) Permissible voltage range. Rated voltage acc. to DIN IEC 38* 230 V D / 400 V Y 400 V D / 690 V Y Permissible voltage range acc. to DIN VDE 0530 or DIN IEC 34-1** 220...240 V D / 380...420 V Y 380...420 V D / 660...725 V Y

2BH1 800-1A C 0 6V)

2BH1 800-1A C 2 6 ·2BH1 900-1A C 0 6 ·2BH1 900-1A C 1 6 ·2BH1 900-1A C 2 6 2BH1 310-7H C 2 1 2BH1 410-7H C 3 1 ·2BH1 410-7H H 4 6 ·2BH1 510-7H H 4 6 2BH1 510-7H H 5 6 ·2BH1 610-7H H 1 6 ·2BH1 610-7H H 2 1 ·2BH1 610-7H C 3 6 ·2BH1 610-1H C 4 6 ·2BH1 610-1H C 5 6K) 2BH1 640-7G C 3 67) ·2BH1 640-1G C 4 6 2BH1 640-1G C 5 6 ·2BH1 810-1H C 2 6 ·2BH1 810-1H C 3 6 2BH1 810-1H C 4 6K) ·2BH1 840-1 J C 2 6 ·2BH1 840-1 J C 3 6 2BH1 810-1H E 1 67)V) 2BH1 910-1H C 1 6 ·2BH1 910-1H C 2 6 ·2BH1 910-1H C 3 6 2BH1 943-1G C 2 63) ·2BH1 943-1G C 3 63) 2BH1 943-1G C 4 63)

* Voltage tolerance here ±10 %. ** This voltage range is also indicated on the rating plate, together with the currents occurring in this range. For this range, the permissible voltage tolerance acc. to DIN VDE 0530 and IEC 34-1 is ±5%. 5) With D connection, an overload protection with phase failure protection is obligatory. 6) Delivery times on request. 7) Not possible in voltage versions H.1 and C.1 and H.6 and C.6. 8) Pressure-relief valve can only be supplied loose for these types, see accessories. 9) Motors designed for heat class F. V) Only for vacuum operation. K) Compressor operation. This table offers a selection of standard types. Further versions and electrical connection variants on request. Accessories see pages 16 to 19.

Selection and ordering information for 50 Hz, EEx e II T3 5)

200H 202H 204H 206H 208H 232H 234H 236H 238H 0.33 1 1.39 1.65 2.65 3.25 4.5 6.5 1.6 2.45 3.1 4.65 5.6 7.1 10 1.98 D / 1.14 Y 3.95 D / 2.3 Y 5.9 D / 3.4 Y 6.6 D / 3.8 Y 9.1 D / 5.2 Y 11.1 D / 6.4 Y 8.7 D / 5.1 Y 12.5 D / 7.3 Y 5.7 D / 3.3 Y 8.4 D / 4.85 Y 10.3 D / 5.9 Y 8.9 D / 5.2 Y 10.7 D / 6.2 Y 13 D / 7.5 Y 18.4 D / 10.7 Y IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 58 63 70 72 71 66 74 75 75 2BH1 300-7A D 2 47) 2BH1 400-7A D 2 47) 2BH1 500-7A D 3 47) 2BH1 600-7A D 3 47) 2BH1 800-7A D 2 87) 2BH1 410-7H D 4 47) 2BH1 510-7H D 5 47) 2BH1 610-1H D 5 87) 2BH1 810-1H D 4 87) 10 16 24 49 132 27 55 86 221 1 x 110/141 1 x 110/141 1 x 110/145 1 x 110/145 1 x 110 1 x 110/141 1 x 110/145 1 x 110/145 1 x 110 1 x 111/143 1 x 111/143 1 x 111/147 1 x 111/147 1 x 1118) 1 x 111/143 1 x 111/147 1 x 111/147 1 x 1118)

Performances and currents for compressor operation elmo vacuum technology GmbH

5

ELMO-G Vacuum Pumps/Compressors, Range 2BH1, Three-Phase 60 Hz

Selection diagram, vacuum operation

Suction capacity V

G

2500 2000 m3/h 1500 1200 1000 800 600 500 400 300 200 150 120 100 80 60 40 71H 70H 100H 44H 53H 99H 209H 43H 86H 87H 88H 89H 78H 37H 38H 1 2 27H 203H 17H 65H 200 p 7H 8H=10H=201H 100

A PV-5011h

40 126H 127H 119H 120H 121H 52H 105H 42H 94H 85H 35H 24H 25H 26H=205H 16H 15H 18H 2H 51H 104H 125H 30 m3/min 20 15 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1,5

95H 36H 207H

79H

28H

1 0,8 0,5 0 0,2

Selection example 20 12 300 500 mbar 400

Total pressure difference (vacuum)

Selection diagram, compressor operation

2500

Suction capacity V

A PV-5012i

40 30 m3/min 20

2000 m3/h 1500 1200 1000 800 600 500 400 300

125H

126H

127H

119H 104H 51H 52H 105H

120H

121H 53H

15 10 9 8 7

99H 94H 85H 86H 35H 43H 209H 44H 100H 101H 87H 88H 37H 70H 15H 18H 2H 7H 0 100 201H 10H 200 16H 203H 17H 28H 65H 300 400 27H 1 2 71H 78H 79H 89H

6 5 4 3 2 1,5

95H 207H

200 150 120 100 80 60 24H 25H 205H 26H

36H 38H

The performance curves apply for pumping air at 15 °C at the inlet flanges with an air pressure of 1013 mbar with a tolerance of ±10%. The total pressure differences apply up to an intake and ambient temperature of 25 °C.

40 20 12

1 0,8 0,5 0,2 500 600 mbar 800 p

Total pressure difference (pressure)

6

elmo vacuum technology GmbH

ELMO-G Vacuum Pumps/Compressors, Range 2BH1, Three-Phase 60 Hz

Selection and ordering information for 60 Hz

Curve No. output kW 2H 7H 10H 15H 16H 17H 18H 24H 25H 26H 27H 28H 35H 36H 37H 38H 42H 43H 44H 51H 52H 53H 65H 70H 71H 78H 79H 85H 86H 87H 88H 89H 94H 95H 99H 100H 101H 104H 105H 119H 120H 121H 125H 126H 127H 0.25 0.29 0.5 0.83 1.05 1.5 0.85 0.93 1.5 2.05 2.55 1.7 2.55 3.45 4.6 3.5 4.6 6.3 8.6 11 15.3 22.7 0.89 2.15 2.55 3.45 4.6 2.55 3.45 4.6 6.3 8.6 6.3 8.6 8.6 12.6 17.3 8.6 12.6 15.5 20 26.8 17.5 24.2 29 Motor 9) Rated current A 1.74 D / 1.0 Y 2.0 D / 1.15 Y 2.6 D / 1.5 Y 3.75 D / 2.15 Y 4.35 D / 2.5 Y 6.9 D / 4.0 Y 3.6 D / 2.1 Y 4.0 D / 2.3 Y 6.9 D / 4.0 Y 7.6 D / 4.4 Y 10.3 D / 6.0 Y 7.6 D / 4.4 Y 11.2 D / 6.5 Y 14.2 D / 8.2 Y 9.6 D 14.2 D / 8.2 Y 8.3 D 12.6 D 15.3 D 17.5 D 25 D 39 D 2.1 Y 3.7 Y 10.3 D / 6.0 Y 14.2 D / 8.2 Y 8.7 D 10.3 D / 6.0 Y 14.2 D / 8.2 Y 9.6 D 14.5 D 13.5 D 11.4 D 14.5 D 15.3 D 23 D 29.5 D 15.3 D 23 D 25.5 D 34.5 D 43.5 D 29.5 D 39 D 46 D SoundDegree of pressure 1) protection level dB(A) IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 61 61 61 64 64 64 64 73 73 73 73 73 73 73 73 73 75 75 75 80 80 80 66 69 69 76 76 77 77 77 77 77 80 80 79 79 79 79 80 80 80 85 85 85 85 Order No. Weight approx. kg 8 8 10 13 15 16 14 18 20 21 25 21 29 34 42 31 112 126 128 172 191 204 14 24 27 39 43 42 47 53 70 77 73 86 169 205 221 160 200 265 278 295 270 300 330

Voltages at 60 Hz

·AVAILABLE EX

STOCK Vacuum-relief valve 2) Items x Type 2BX2... ­ 1 x 114/142 1 x 114 1 x 114/142 1 x 114/142 1 x 114/142 ­ 1 x 114/146 1 x 114/146 1 x 114/146 1 x 114/146 ­ 1 x 114/146 1 x 114/146 1 x 114/146 ­ 2 x 114 1 x 114 1 x 114 1 x 152 3 x 114 2 x 114 1 x 114/142 1 x 114/142 1 x 114/142 1 x 114/146 1 x 114/146 2 x 114/146 2 x 114/146 1 x 114/146 1 x 114/146 1 x 114/146 2 x 114/146 1 x 114/146 2 x 114 1 x 114 ­ 1 x 152 3 x 114 1 x 152 1 x 150 3 x 114 1 x 154 1 x 152 1 x 152 Pressure-relief valve 2) Items x Type 2BX2... ­ 1 x 115/144 1 x 115 1 x 115/144 1 x 115/144 1 x 115/144 ­ 2 x 115/148 1 x 115/148 1 x 115/148 1 x 115/148 ­ 2 x 115 1 x 115 1 x 115 ­ ­ 2 x 1158) 1 x 1158) 1 x 1538) 1 x 1518) 3 x 1158) 1 x 115/144 1 x 115/144 1 x 115/144 1 x 115/148 1 x 115/148 2 x 115/148 2 x 115/148 2 x 115/148 1 x 115/148 1 x 115 3 x 115/148 2 x 115/148 3 x 1158) 2 x 1158) 2 x 1158) 1 x 1538) 1 x 1518) 1 x 1538) 1 x 1538) 1 x 1518) 1 x 1558) 1 x 1558) 1 x 1538) 2BH1 . . . - . . 460 V Y4) 460 V D4) 200 - 240 V D / 345 - 415 V Y 220 - 275 V D / 380 - 480 V Y required voltage: C EEx e: 460 V Y 460 V D required voltage: C

C C c.c

C C H H F G G G 16) 66) 1 6 9 4 8 9

·2BH1 200-7A H 0 6 ·2BH1 300-7A H 0 6 ·2BH1 300-7A H 1 6 ·2BH1 400-7A H 0 6 ·2BH1 400-7A H 1 6 ·2BH1 400-7A H 2 6 ·2BH1 490-7A H 1 6 ·2BH1 500-7A H 0 6 ·2BH1 500-7A H 1 6 ·2BH1 500-7A H 2 6 ·2BH1 500-7A H 3 6 ·2BH1 590-7A H 2 6 ·2BH1 600-7A H 1 6 ·2BH1 600-7A C 3 6 ·2BH1 690-7A H 2 6 ·2BH1 800-1A C 1 6 ·2BH1 900-1A C 0 6 ·2BH1 900-1A C 1 6 ·2BH1 900-1A C 2 6

2BH1 310-7H C 2 1 2BH1 410-7H C 3 1 ·2BH1 410-7H H 4 6 ·2BH1 510-7H H 4 6 2BH1 510-7H H 5 6 ·2BH1 610-7H H 1 6 ·2BH1 610-7H H 2 1 ·2BH1 610-7H C 3 6 ·2BH1 610-1H C 4 6 ·2BH1 610-1H C 5 6 ·2BH1 640-1G C 4 6 2BH1 640-1G C 5 6 ·2BH1 810-1H C 2 6 ·2BH1 810-1H C 3 6 2BH1 810-1H C 4 6K) ·2BH1 840-1 J C 2 6 ·2BH1 840-1 J C 3 6 2BH1 910-1H C 1 6 ·2BH1 910-1H C 2 6 ·2BH1 910-1H C 3 6 2BH1 943-1G C 2 63) ·2BH1 943-1G C 3 63) 2BH1 943-1G C 4 63) 2BH1 800-1A C 2 6 2BH1 600-7A H 2 6

G

C Please give required voltage in plain text and also give M1 Y. e.g. 2BH1 800-1AF09 M1 Y 500 V, 60 Hz

Selection example

Application: e.g. suction lifter a Required duty point: . V = 60 m3/h at 60 Hz Dp = 300 mbar s Choose the performance curve which lies closest to the duty point a. In this example, No. 70H d Selection and order code: No. 70H r Type 2BH1 410-7HC31 1) Measuring-surface sound-pressure level acc. to EN 21680-1, measured at a distance of 1 m. The pump is throttled to a medium inlet pressure, a hose is connected to the discharge side, and a vacuum-relief valve is not fitted. 2) For selecting valves see accessories on pages 16 to 19. The pressure limits of the valves are based on a cooling-agent and ambient temperature of 25 °C, except for the curves 48H to 50H, 116H to 118H, 122H to 124H, (40 °C). 3) For 2BH1 943, only mounting on the end-casing is possible. 4) Permissible voltage range. Rated voltage acc. to DIN IEC 38* 230 V D / 400 V Y 400 V D / 690 V Y Permissible voltage range acc. to DIN VDE 0530 or DIN IEC 34-1** 220...240 V D / 380...420 V Y 380...420 V D / 660...725 V Y

2BH1 800-1A C 0 6V)

d

* Voltage tolerance here ±10%. ** This voltage range is also indicated on the rating plate, together with the currents occurring in this range. For this range, the permissible voltage tolerance acc. to DIN VDE 0530 and IEC 34-1 is ±5% 5) With D connection, an overload protection with phase failure protection is obligatory. 6) Delivery times on request. 7) Not possible in voltage versions H.1 and C.1 and H.6 and C.6. 8) Pressure-relief valve can only be delivered loose for these types, see accessories. 9) Motors designed for heat class F. V) Only for vacuum operation. K) Compressor operation. This table offers a selection of standard types. Further versions and electric connection variants on request. Accessories see pages 16 to 19.

Selection and ordering information for 60 Hz, EEx e II T3

201H 203H 205H 207H 209H 0.53 1.25 1.95 3.8 6.5 7.8 1.25 Y 2.4 Y 3.7 Y 6.5 Y 10.9 D 13 D IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 61 64 73 76 75 2BH1 300-1A G 2 47) 2BH1 400-1A G 2 47) 2BH1 500-1A G 3 47) 2BH1 600-1A G 3 47) 2BH1 800-1A G 2 87) 10 16 24 49 132 1 x 114/142 1 x 114/142 1 x 114/146 1 x 114/146 1 x 114 1 x 115/144 1 x 115/144 1 x 115/148 1 x 115 1 x 115

Performances and currents for compressor operation

elmo vacuum technology GmbH

7

ELMO-G Vacuum Pumps/Compressors, Range 2BH1, Single-Phase AC, 50/60 Hz

Selection diagram

m3/min

m3/h

Suction capacity V

200 150 120 100 80 70 60 50 40 30 20 18 141H 147H 149H 148H 138H 139H Selection example 1 2 132H 50 150 100 250 mbar 200 Total pressure difference (vacuum) p 142H

3 2 1,5 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0 0,3

Suction capacity V

200 150 120 100 80 70 60 50 40 130H 30 20 18 0 142H 147H 148H 149H 141H 139H

138H

130H

132H 0,3 50 100 150 200 250 mbar 300 Total pressure difference (pressure) p

Vacuum operation 60 Hz

350 300

m3/h

A PV-5007d

Compressor operation 60 Hz

5

350 300

Suction capacity V

m3/h

A PV-5010d

m3/min

Suction capacity V

200 150 120 100 152H

151H

3 2 146H 131H 1,5 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0 0,3

200 150 120 100 80 70 60 50 40 30 20 18 0 146H

151H

152H

The performance curves apply for pumping air at 15 °C at the inlet flanges with an air pressure of 1013 mbar with a tolerance of ±10%. The total pressure differences are valid up to an intake and ambient temperature of 25 °C.

150H 80 145H 70 143H 60 144H 50 40 30 20 18

143H

145H 144H

131H

150H

135H 250 mbar 200 150 100 50 Total pressure difference (vacuum) p

135H

0,3 50 100 150 200 250 mbar 300 Total pressure difference (pressure) p

8

elmo vacuum technology GmbH

m3/min

m3/min

m3/h

G

Vacuum operation 50 Hz

350 300

A PV-5008g

Compressor operation 50 Hz

5

350 300

A PV-5009g

5

3 2 1,5 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4

5

3 2 1,5 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4

ELMO-G Vacuum Pumps/Compressors, Range 2BH1, Single-Phase AC, 50/60 Hz

with single-phase AC motor and integral continuous duty capacitor Selection and ordering information for 50 Hz

Curve No. output kW d 130H 132H 138H 139H 141H 142H 147H 148H 149H 0.25 0.37 0.8 1.1 1.5 0.5 1.2 1.1 1.5 Motor Rated current A 1.95 2.6 5.2 6.2 9.1 4.1 7.9 6.9 9 230 V Degree of protection IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 Capacitor Capacity Soundpressure level 1) dB(A) 57 58 63 63 66 63 66 66 66 Order No. Weight approx. kg 8 10 15 17 19 15 21 20 21

Other voltages

·AVAILABLE EX

STOCK Vacuum-relief valve 2) Items x Type 2BX2... ­ 1 x 110/141 1 x 110/141 1 x 110/141 1 x 110/141 ­ ­ 1 x 110/145 1 x 110/145 Pressure-relief valve 2) Items x Type 2BX2... ­ 1 x 111/143 1 x 111/143 1 x 111/143 1 x 111/143 ­ ­ 1 x 111/147 1 x 111/147 2BH1 . . . - . . Required voltage: - 50 Hz C - 60 Hz C

C.C c c

A B 9 9

µF 8 10 20 25 40 20 40 25 40

·2BH1 200-7A A 0 1 ·2BH1 300-7A A 1 1 ·2BH1 400-7A A 1 1

2BH1 400-7A A 2 2BH1 410-7H A 3 2BH1 490-7A A 1 2BH1 590-7A A 2 2BH1 500-7A A 1 2BH1 500-7A A 2 1 1 1 1 1 1

C Please give required voltage in plain text and also give M1 Y. e.g. 2BH1 800-1AA09 M1 Y 200 V, 50 Hz

G

Selection example

Application: e.g. sewing machines a Required duty operating point: . V = 30 m3/h at 50 Hz Dp = 80 mbar s Choose the performance curve which lies closest to the duty point a. In this example, No. 132H d Selection and order code: No. 132H r Type 2BH1 300-7AA11 1) Measuring-surface sound-pressure level acc. to EN 21680-1, measured at 1 m distance at medium throttle and with a connected hose line on the pressure-side; without vacuum-relief valve. 2) For selection and ordering information, see accessories. The pressure-relief values of the valves are based on a coolant and ambient temperature of 25 °C. 3) Tolerance ±5%. If during continuous duty only up to 90% of the maximum permissible end pressure are used, the permissible voltage tolerance is increased to ±10%. Accessories see pages 16 to 19.

Motor-rated voltage 3):

Capacitor, continuous duty voltage: 450 V

Selection and ordering information for (50) 60 Hz

Curve No. output kW 131H 135H 143H 144H 145H 146H 150H 151H 152H 0.32 0.45 0.9 1.3 1.75 0.62 1.75 1.3 1.75 Motor Rated current A 4.8 6.3 11.6 16.4 21.5 10 21.5 16 21.5 115 V Degree of protection IP 54 IP 55 IP 55 IP 55 IP 54 IP 55 IP 55 IP 54 IP 54 Capacitor Capacity Soundpressure level 1) dB(A) 61 61 64 64 69 64 73 73 73 2BH1 200-2A B 0 6 2BH1 300-7A B 1 6 2BH1 400-7A B 1 6 2BH1 400-7A B 2 6 2BH1 410-1H B 3 6 2BH1 490-7A B 1 6 2BH1 590-7A B 2 6 2BH1 500-1A B 1 6 2BH1 500-1A B 2 6 Order No. Weight approx. kg 8 10 14 16 24 14 21 20 21 Vacuum-relief valve 2) Items x Type 2BX2... ­ 1 x 114 1 x 114/142 1 x 114/142 1 x 114/142 ­ ­ 1 x 114/146 1 x 114/146 Pressure-relief valve 2) Items x Type 2BX2... ­ 1 x 115 1 x 115/144 1 x 115/144 1 x 115/144 ­ ­ 1 x 115/148 1 x 115/148

µF 20 40 80 100 150 60 150 100 150

Motor-rated voltage 3):

Capacitor, continuous duty voltage: 240 V

elmo vacuum technology GmbH

9

ELMO-GS Vacuum Pumps/Compressors, Range 2BH1 with Integrated Frequency Converter

Selection diagram

G

Vacuum operation ELMO-GS types 2BH1 400-7AS..

250 m3/h Suction capacity V 200

speed (rpm)

A PV-5353

Compressor operation

250 m3/h Suction capacity V 200 150 100 50 0

A PV-5354

speed (rpm)

150 543H (3,5 kW) 100 50

5000 4200 3500 3000 2200

5000 4200 3500 3000 2200

543H (3,5 kW)

0 400 mbar 300 250 200 150 100 50 0 Total pressure difference (vacuum) p

0

50

100 150 200 250 300 350 mbar 450

Total pressure difference (pressure) p

ELMO-GS types 2BH1 500-7AS..

400 m3/h 350 Suction capacity V 300 250 200 150 100 50 0 400 mbar 300 250 200 150 100 50 p 0 554H (4,5 kW)

speed (rpm)

A PV-5355

400 m3/h 350 Suction capacity V 300 250 200 150 100 50 0 0

APV-5356

speed (rpm)

553H (3,5 kW)

553H (3,5 kW) 5000 4200 3500 3000 2200 554H (4,5 kW)

5000 4200 3500 3000 2200

50

100

150

200

250

300 mbar 400 p

Total pressure difference (vacuum)

Total pressure difference (pressure)

ELMO-GS types 2BH1 600-7AS..

600 speed (rpm) m3/h Suction capacity V 500 400 300 200 100 0 350 564H (4,5 kW) 5000 4200 3500 3000 2200 100 0

APV-5357

600 m3/h Suction capacity V 500 400 300 200

APV-5358

speed (rpm)

564H (4,5 kW) 5000 4200 3500 3000 2200 566H (6 kW)

566H (6 kW)

The performance curves are valid for pumping air at 15 °C at the inlet flanges with an air pressure of 1013 mbar with a tolerance of ±10%. The total pressure differences are valid up to an intake and ambient temperature of 25 °C.

mbar

250

200

150

100

50 p

0

0

50

100

150

200

250

300 mbar 400 p

Total pressure difference (vacuum)

Total pressure difference (pressure)

10

elmo vacuum technology GmbH

ELMO-GS Vacuum Pumps/Compressors, Range 2BH1, with Integrated Frequency Converter

Selection and ordering information ELMO-GS types 2BH1 400-7AS..

Curve No. Speed rpm 543H 5000 4200 3500 3000 2200 2BH1 400-7AS42 Order No. Input frequency Hz 47 ... 63 Rated output kW 3.5 Input voltage 1) V 380 ... 480 Input current A 6.4 Max. differential pressure 2) Vacuum p.p. Compressor mbar ­ 340 290 260 200 125 mbar ­ 425 350 325 245 135 Soundpressure level 3) dB(A) Weight approx. kg

3 ~ 50 ... 60 Hz, IP 54 (Converter IP 55)

G

­ 27 on request on request on request 63 on request

ELMO-GS types 2BH1 500-7AS..

553H 5000 4200 3500 3000 2200 554H 5000 4200 3500 3000 2200 2BH1 500-7AS32 47 ... 63 3.5 380 ... 480 6.4 ­ 270 270 280 250 155 ­ 355 325 290 250 155 ­ 260 250 275 265 190 ­ 340 340 355 350 190 ­ 29 on request on request on request 66 on request ­ 32 on request on request on request 66 on request

2BH1 500-7AS62

47 ... 63

4.5

380 ... 480

10

ELMO-GS types 2BH1 600-7AS..

564H 5000 4200 3500 3000 2200 566H 5000 4200 3500 3000 2200 2BH1 600-7AS62 47 ... 63 4.5 380 ... 480 10 ­ 195 205 215 260 195 ­ 250 280 335 295 195 ­ 180 190 220 275 240 ­ 265 265 365 355 240 ­ 36 on request on request on request 72 on request ­ 43 on request on request on request 72 on request

2BH1 600-7AS72

47 ... 63

6

380 ... 480

12.1

1) Permissible voltage range: 3 ~ voltage at converter: 380 ... 480 V: Voltage tolerance: ±10% Input frequency: 47... 63 Hz Other voltages on request. Version with separately located converter on request. 2) For the differential pressure limitation, vacuum-/pressure-relief valves are available as accessories. 3) Measuring-surface sound-pressure level acc. to EN 21680-1, measured at 1 m distance at medium throttle and with a connected hose line on the pressure-side (vacuum pump)/suction-side (compressor); without vacuum-relief valve/pressure-relief valve. Accessories on request.

elmo vacuum technology GmbH

11

ELMO-G Vacuum Pumps/Compressors, Range 2BH7, Three-Phase 50/60 Hz

Selection diagram

m3/min

Suction capacity V

Suction capacity V

G

Vacuum operation 50 Hz

200 m3/h

A PV-5317e

Compressor operation 50 Hz

m3/h

A PV-5319c

3

150

2,5

150

2

100

100 1,5

Selection example 50

124G

1

50

122G

126G

1 2

120G

0,5

62G 32G 3G

94G 64G 34G

96G 92G 36G 7G 66G

0 0 500 mbar 300 200 100 0 Total pressure difference (vacuum) p

90G 5G 60G30G 1G

0 0 0 200 400 600 800 mbar 1000 Total pressure difference (pressure) p

Vacuum operation 60 Hz

m3/min

200 m3/h

A PV-5318d

Compressor operation 60 Hz

m3/h

A PV-5320d

Suction capacity V

Suction capacity V

3

150

2,5

150

2

127G

100

125G

100 1,5

123G 95G 65G 91G 93G 121G

1 50

50

97G

The performance curves are valid for pumping air at 15 °C at the inlet flanges with an air pressure of 1013 mbar with a tolerance of ±10%. The total pressure differences are valid up to an intake and ambient temperature of 25 °C.

0,5

35G 6G 31G 61G 2G 4G

63G 33G

37G 8G

67G

0 0 500 mbar 300 200 100 0 Total pressure difference (vacuum) p

0

0 0 200 400 600 800 mbar 1000 Total pressure difference (pressure) p

12

elmo vacuum technology GmbH

m3/min

3 2,5 2 1,5 1 0,5

200

m3/min

3 2,5 2 1,5 1 0,5

200

ELMO-G Vacuum Pumps/Compressors, Range 2BH7, Three-Phase 50/60 Hz

Selection and ordering information for 50 Hz 3AC, IP 55

Curve No. output kW 1G 30G 60G 90G 120G 5G 34G 64G 94G 124G 3G 32G 62G 92G 122G 7G 36G 66G 96G 126G 0.55 0.55 1.1 1.5 2.2 1.3 1.5 1.5 2.2 3.3 0.55 0.81 1.1 2.2 3.3 1.5 1.5 3 4 5.7 Motor Rated current A 3.55 D / 2.05 Y 3.55 D / 2.05 Y 5.7 D / 3.3 Y 6.3 D / 3.65 Y 9.7 D / 5.6 Y 3.1 D / 1.8 Y 6.3 D / 3.65 Y 6.3 D / 3.65 Y 9.7 D / 5.6 Y 11.8 D / 6.8 Y 3.55 D / 2.05 Y 3.1 D / 1.8 Y 5.7 D / 3.3 Y 9.7 D / 5.6 Y 11.8 D / 6.8 Y 6.3 D / 3.65 Y 6.3 D / 3.65 Y 11.8 D / 6.8 Y 7.8 D / 4.5 Y 4) 9.4 D / 5.4 Y 4) Soundpressure level 1) dB(A) 57 57 58 64 65 58 59 61 64 67 57 57 58 64 65 58 59 61 65 68 Order No. Weight approx. kg 16 16 23 26 32 24 28 33 40 48 16 17 23 29 35 28 30 39 51 65

Other voltages

Vacuum-relief valve 2) Items x Type 2BX2... 1 x 110/141 1 x 110/141 1 x 110/141 1 x 110/141 1 x 110/141 1 x 110/141 1 x 110/141 1 x 110/141 1 x 110/141 1 x 110/141 ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ Pressure-relief valve 2) Items x Type 2BX2... ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 1 x 111/143 1 x 111/143 1 x 111/143 1 x 111/143 1 x 111/143 1 x 111/143 1 x 111/143 1 x 111/143 1 x 111/143 1 x 111/143 2BH7 . . . - . . 50 Hz: 400 V D / 690 V Y 3) required voltage: C 60 Hz: 460 V D3) required voltage: C

C.C c c

C E C F 6 9 6 9

·AVAILABLE EX

STOCK

Vacuum pumps

·2BH7 210-0A C 1 1 -7

2BH7 310-0A C 1 1 -7 ·2BH7 410-0A C 1 1 -7 ·2BH7 510-0A C 1 1 -8 ·2BH7 610-0A C 1 1 -8 ·2BH7 220-0A C 2 1 -7 2BH7 320-0A C 5 1 -7 ·2BH7 420-0A C 2 1 -7 ·2BH7 520-0A C 2 1 -8 ·2BH7 620-0A C 3 1 -8

G

C Please give required voltage in plain text and add M1 Y. Single-phase AC on request. e.g. 2BH7 210-0AF19-7 M1 Y 380 V D, 60 Hz

d

Compressors

·2BH7 210-0A C 1 1 -7 ·2BH7 310-0A C 2 1 -7 ·2BH7 410-0A C 1 1 -7 ·2BH7 510-0A C 2 1 -8 ·2BH7 610-0A C 3 1 -8 ·2BH7 220-0A C 5 1 -7 ·2BH7 320-0A C 5 1 -7 ·2BH7 420-0A C 5 1 -7 ·2BH7 520-0A C 7 6 -8 ·2BH7 620-0A C 5 6 -8

Selection example

Application: e.g. holding and lifting a Required duty point: . V = 52 m3/h at 50 Hz Dp = 380 mbar s Choose the performance curve which lies closest to the duty point a. In this example, No. 94G d Selection and order code: No. 94G r Type 2BH7 520-0AC21-8 1) Measuring-surface sound-pressure level acc. to EN 21680-1, measured at a distance of 1 m. The pump is throttled to a medium inlet pressure, a hose is connected to the discharge side, and a vacuum-relief valve is not fitted. 2) For selecting valves see accessories on pages 16 to 19. The pressure limits of the valves are based on a cooling-agent and ambient temperature of 25 °C, Rated voltage acc. to DIN IEC 38* 230 V D / 400 V Y 400 V D / 690 V Y 460 V Y 460 V D Permissible voltage range acc. to DIN VDE 0530 or DIN IEC 34-1** Frequency Hz

Rated voltage 3): 230 D / 400 Y (400 D / 690 Y 4)), 50 Hz

Selection and ordering information for 60 Hz 3AC, IP 55

Curve No. output kW 2G 31G 61G 91G 121G 6G 35G 65G 95G 125G 4G 33G 63G 93G 123G 8G 37G 67G 97G 127G 0.63 0.63 1.3 1.75 2.6 0.94 1.75 1.75 2.6 3.8 0.63 0.94 1.3 2.6 3.8 1.75 1.75 3.5 4.6 6.6 Motor Rated current A 2.1 Y 2.1 Y 3.25 Y 3.7 Y 5.8 Y 1.9 Y 3.7 Y 3.7 Y 5.7 Y 6.8 Y 2.1 Y 1.9 Y 3.25 Y 5.7 Y 6.8 Y 3.7 Y 3.7 Y 6.8 Y 8.0 D 5) 9.5 D 5) Soundpressure level 1) dB(A) 62 62 62 68 71 62 63 66 70 71 62 62 62 68 71 62 63 66 71 72 Order No. Weight approx. kg 16 16 23 26 32 24 28 33 40 48 16 17 23 29 35 28 30 39 51 65

·AVAILABLE EX

STOCK

Vacuum-relief valve 2) Items x Type 2BX2... 1 x 114/142 1 x 114/142 1 x 114/142 1 x 114/142 1 x 114/142 1 x 114/142 1 x 114/142 1 x 114/142 1 x 114/142 1 x 114/142 ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

Pressure-relief valve 2) Items x Type 2BX2... ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 1 x 115/144 1 x 115/144 1 x 115/144 1 x 115/144 1 x 115/144 1 x 115/144 1 x 115/144 1 x 115/144 1 x 115/144 1 x 115/144

Vacuum pumps

·2BH7 210-0A C 1 1 -7

2BH7 310-0A C 1 1 -7 ·2BH7 410-0A C 1 1 -7 ·2BH7 510-0A C 1 1 -8 ·2BH7 610-0A C 1 1 -8 ·2BH7 220-0A C 2 1 -7 2BH7 320-0A C 5 1 -7 ·2BH7 420-0A C 2 1 -7 ·2BH7 520-0A C 2 1 -8 ·2BH7 620-0A C 3 1 -8

220...240 V D / 380...420 V Y 50 380...420 V D / 660...725 V Y 440...480 V Y 440...480 V D 60

3) Permissible voltage range. * Voltage tolerance here ±10%. ** This voltage range is also indicated on the rating plate, together with the currents occurring in this range. For this range, the permissible voltage tolerance acc. to DIN VDE 0530 and IEC 34-1 is ±5%. Accessories see pages 16 to 19.

Compressors

·2BH7 210-0A C 1 1 -7 ·2BH7 310-0A C 2 1 -7 ·2BH7 410-0A C 1 1 -7 ·2BH7 510-0A C 2 1 -8 ·2BH7 610-0A C 3 1 -8 ·2BH7 220-0A C 5 1 -7 ·2BH7 320-0A C 5 1 -7 ·2BH7 420-0A C 5 1 -7 ·2BH7 520-0A C 7 6 -8 ·2BH7 620-0A C 5 6 -8

Rated voltage 3): 460 Y (460 D5)), 60 Hz

elmo vacuum technology GmbH

13

ELMO-GS Vacuum Pumps/Compressors, Range 2BH7, with Integrated Frequency Converter

Selection diagram, vacuum operation

Suction capacity V

Suction capacity V

G

2BH7 .10-0AS (single-stage)

280

A PV-5327e

2BH7 .20-0AS (two-stage)

280

m3/h

A PV-5328d

m3/h

200 160 120 80 580G

200 160 120 80 40 544G 524G 504G 0 1000 mbar 800 600 400 200 Total pressure difference (vacuum) 584G 564G

560G 40 540G 0 520G 300 200 500 mbar 400 100 Total pressure difference (vacuum) 0 p

0 p

Selection diagram, compressor operation

2BH7 .10-0AS (single-stage)

280

APV-5329d

2BH7 .20-0AS (two-stage)

280

m3/h

APV-5330d

Suction capacity V

m3/h

586G

586T

200 160 120 80 40 0 0 582G 562G 542G 522G mbar 1000 200 400 600 Total pressure difference (pressure) p

Suction capacity V

200 160

566G 546G

120 526G 80 40 0 0 mbar 1000 200 400 600 Total pressure difference (pressure) p 506G

The performance curves are valid for pumping air at 15 °C at the inlet flanges with an air pressure of 1013 mbar with a tolerance of ±10%. The total pressure differences are valid up to an intake and ambient temperature of 25 °C.

Selection and ordering information

Curve No. output kW Motor Rated voltage3) V 380...480 V 380...480V 380...480 V 380...480 V 380...480 V 380...480 V 380...480 V 380...480 V 380...480 V 380...480 V 380...480 V 380...480 V 380...480 V 380...480 V 380...480 V 380...480 V 380...480 V 380...480 V 380...480 V current A 4.7 6.4 10 10 4.7 4.7 6.4 10 12.2 6.4 10 12.2 16 6.4 10 12.2 16 16 25 Soundpressure level 1) dB(A) 76 76 78 77 74 76 76 78 80 76 76 79 77 74 76 76 78 80 80 2BH7 310-0AS52-7 2BH7 410-0AS32-7 2BH7 510-0AS42-8 2BH7 610-0AS32-8 2BH7 220-0AS52-7 2BH7 320-0AS52-7 2BH7 420-0AS32-7 2BH7 520-0AS42-8 2BH7 620-0AS42-8 2BH7 310-0AS62-7 2BH7 410-0AS52-7 2BH7 510-0AS62-8 2BH7 610-0AS52-8 2BH7 220-0AS62-7 2BH7 320-0AS82-7 2BH7 420-0AS72-7 2BH7 520-0AS82-8 2BH7 620-0AS52-8 2BH7 620-0AT61-8 4) Order No. Weight approx. kg 19 29 36 36 29 34 37 48 59 22 33 42 54 32 41 47 66 66 74 Vacuum-relief valve 2) Items x Type 2BX2... 1 x 110 1 x 110 1 x 110 1 x 110 1 x 110 1 x 110 1 x 110 1 x 110 1 x 110 ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ Pressure-relief valve 2) Items x Type 2BX2... ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ on request on request on request on request on request on request on request on request on request on request

Vacuum pumps

520G 540G 560G 580G 504G 524G 544G 564G 584G 2.3 3.3 4.5 4.5 2.3 2.3 3.3 4.5 6

Compressors

522G 542G 562G 582G 506G 526G 546G 566G 586G 586T 3.3 4.5 6 8.3 3.3 4.5 6 8.3 8.3 11.3

Dimensions see page 28. 1) Measuring-surface sound-pressure level, given for 5,000 rpm, acc. to EN 21680-1, measured at 1 m distance at medium throttle and a connected hose line on the suction-side (compressor)/pressure-side (vacuum pump); without pressure-/vacuum-relief valve. 2) For selection and ordering information, see accessories. The pressure-relief values of the valves are based on a coolant and ambient temperature of 25 °C. 3) Tolerance ±10%. Input frequency 47 to 63 Hz. Other voltages on request. Version with separate converter on request. 4) Without converter: suitable for operation with separate converter 6SE3222-4DG40. Accessories see page 16 to 19.

14

elmo vacuum technology GmbH

ELMO-G Vacuum Pumps/Compressors, Range 2BH100 "Little Star"

Selection diagram Vacuum operation

22,5

Suction capacity V

A PV-5351

Compressor operation

22,5

Suction capacity V

A PV-5352

20

17,5 15 12,5 10

m /h

3

20

17,5 15 12,5 10

m /h

3

G

7,5 5 2,5

162H 160H

7,5 5 2,5 0 0

163H 161H

0 100 mbar 80 70 60 50 40 30 20 10 Total pressure difference (vacuum) p

0

10 20 30 40 50 60 70 80 mbar 100 Total pressure difference (pressure) p

Selection and ordering information ELMO-G types 2BH100

Curve No. Speed n rpm 160H / 161H nmax. 7000 6000 5000 4000 3000 Order No. Control voltage (0...10 V DC) ·AVAILABLE EX V STOCK Rated output W 70 Rated voltage V 24 DC Rated current A 4.25 Max. differential pressure SoundVacuum p.p. Compressor pressure level 1) mbar ­ 83 78 69 51 34 20 ­ 92 81 68 52 34 20 mbar ­ 89 87 68 54 35 20 ­ 89 88 72 55 36 21 dB(A) 48 Weight approx. kg

IP 66, with cover (electronics as accessories 2))

10 7 ± 0.2 6.1 ± 0.2 5.2 ± 0.2 4.35 ± 0.2 3.5 ± 0.2

·2BH1 000-0AA42 2)

1.0

IP 66, with cover and integrated electronics

162H / 163H nmax. 7000 6000 5000 4000 3000 10 7.15 ± 0.1 6.1 ± 0.1 5.1 ± 0.1 4.05 ± 0.1 3.05 ± 0.1

·2BH1 000-0AB32

80

24 DC

4.5

48

1.0

The performance curves are valid for pumping air at 15 °C at the inlet flanges with an air pressure of 1013 mbar with a tolerance of ±10%. The total pressure differences are valid up to an intake and ambient temperature of 25 °C.

Version without cover available on request. 1) Measuring-surface sound-pressure level acc. to EN 21680, T1, measured at 1 m distance with closed suction and pressure-side, at 7400 rpm. Tolerance: ±3 dB(A). 2) Characteristic data determined with external electronics, type 2BX4 130, or abbreviation "B30" (see accessories). Accessories see page 19.

elmo vacuum technology GmbH

15

Accessories for ELMO-G/GS Vacuum Pumps and Compressors

Selection and ordering information

G

For ELMO-G/GS Type Suction-side through-filter for vacuum pumps 1) incl. mounting kit for fixed installation: Gasket, threaded flange, double pipe nipple, pipe elbow, through-filter 2BH1 3 2BH7 2..-...1. /-...2. /-...4. / 2BH7 3 / 74 / 75 / 76 2BH7 2..-...5. Suction-side through-filter for vacuum pumps 1) incl. gasket, hose flange 2), double nipple, through-filter, hose clips, without hose line between filter and vacuum pump 2BH1 2 / 2BH1 40.-...0. /-...1. /-...2. / 2BH1 49 / 2BH15 /16 2BH1 40.-...3. /-...4. / 2BH1 41 2BH1 8 2BH1 90 / 91 2BH1 94

Order No.

thread

Weight approx. 2.7 2.7 2.7 5 5 5.5 20 22 0.4 0.6 0.8 3 1.4 3 2.7 5.1 5.1 1.4 1.4 3 20 22 0.4 0.5 0.6

mm / inches kg 2BX2 060 2BX2 060 2BX4 060 2BX2 061 2BX2 064 2BX2 063 2BX2 065 2BX2 066 2BY7 101 2BY7 103 2BY7 104

Suction-side through-filter for vacuum pumps 1) incl. double nipple, through-filter, hose clips, without hose line between filter and vacuum pump including connecting flange, gasket, reducing nipple, through-filter, hose clips with hose line between filter and vacuum pump Replacement filter cartridge for 2BX2 060 for 2BX2 061/063/064 for 2BX2 065/066 Suction filter for compressors 1) including mounting kit: Gasket, threaded flange 3), pipe elbow and, dep. on ELMO-G type, spigot, adapter flange, nipple, reducing coupling

2BH1 2 ./ 2BH1 40.-...0. / -...1. / -...2. / 2BH1 49 2BH1 3 . 2BH1 40.-...3. / -...4. / 2BH1 41 2BH1 5. / 60 / 61 / 69 2BH1 64 2BH1 8. 2BH7 2..-..C1. / -..C2. / -..C4. / 2BH7 3..-..C.. / 2BH7 4..-..C.. 2BH7 2..-..C5.. 2BH7 3..-..S.. / 2BH7 4..-..S.. / 2BH7 5 / 76

2BX2 101 2BX2 100 2BX2 107 2BX2 102 2BX2 103 2BX2 104 2BX2 100 2BX4 080 2BX2 108 2BX2 065 2BX2 066 2BY7 100 2BY7 101 2BY7 102

Through filter, suction-side Replacement filter cartridge for 2BX2 100 for 2BX2 101 / 102 / 107 / 108 for 2BX2 103 / 104 Additional silencer incl. gasket and screws Silencing dB 3 4 3 3 4 5 4 4 4 4 on request Threaded flange incl. gasket and screws

2BH1 90 / 91 2BH1 94

Silencing was measured at a distance of 1 m at medium throttle with a connected hose line on the suction-side (vacuum operation) or pressure-side (compressor operation).

2BH1 2 2BH1 3 2BH1 40.-...0. / -...1. / -...2. / 2BH1 49 2BH1 40.-...3. / -...4. / 2BH1 41. 2BH1 5 2BH1 6 2BH1 8 2BH1 90 / 91 2BH1 94 2BH7 2..-...1. / -...2. / -...4. / 2BH7 3 / 74 / 75 / 76 2BH7 2..-...5. 2BH1 2 / 2BH1 40.-...0. / -...1. / -...2. / 2BH1 49 2BH1 3 2BH1 40.-...3. / -...4. / 2BH1 41 2BH1 5 / 16 2BH1 90 / 91 2BH1 94 2BH7 2..-...1. / -...2. / -...4. / 2BH7 3 / 74 / 75 / 76 2BH7 2..-...5.

2BX1 030 2BX1 031 2BX1 030 2BX1 045 2BX1 030 2BX1 030 2BX1 055 2BX1 056 2BX1 057 2BX1 031 2BX4 000 2BX1 038 2BX1 037 2BX1 040 2BX1 041 2BX1 042 2BX1 043 2BX1 037 2BX4 040

50 40 50 50 50 50 80 115 150 40 40 G1

1/2

0.5 0.45 0.5 0.5 0.5 0.5 1.2 1.5 1.7 0.45 0.45 0.46 0.22 0.46 0.46 1.6 5.9 0.22 0.22

G11/4 G11/2 G2 G4 G5 G11/4 G11/2

1) All filters are suitable only for separation with dry air and cannot be used for liquids. Installation must be made to ensure that no water can enter the filter. 2) Through-filter 2BX2 064 with hose flange 2BX1 034. 3) Suction filter 2BX2 107 with threaded flange 2BX1 040.

16

elmo vacuum technology GmbH

Accessories for ELMO-G/GS Vacuum Pumps and Compressors

Selection and ordering information

For ELMO-G/GS Type Hose flange incl. gasket and screws 2BH1 2 / 2BH1 40.-...0. / -...1. / -...2. / 2BH1 49 / 2BH1 5 2BH1 3 2BH1 40.-...3. / -...4. / 2BH1 41 2BH1 6 2BH1 8 2BH1 90 / 91 2BH1 94 2BH7 2..-...1. / -...2. / -...4. / 2BH7 3 / 74 / 75 / 76 2BH7 2..-...5. 1 set of feet for vertical mounting on the end cover (1 set = 3 pieces) 2BH1 2 2BH1 3 / 14 2BH1 5 2BH1 6 2BH1 8 2BH1 90 / 91 2BH7 2 2BH7 3 / 74 2BH7 5 / 76 Fixing clamps for floor mounting (1 set = 4 retaining washers, 4 fixing screws M 12 x 20 and 5 clamping devices) Vacuum-relief valve, suction-side 1) with built-on adapter, one gasket and screws for 50-Hz operation: 2BH1 3 2) / 14 2BH1 5 / 16 2BH7 2..-...1. / -...2. / -...4. / 2BH7 3 / 74 / 75 / 76 2BH7 2...-...5. for 60-Hz operation: 2BH1 3 2) / 14 2BH1 5 / 16 2BH7 2..-...1. / -...2. / -...4. / 2BH7 3 / 74 / 75 / 76 2BH7 2...-...5. Pressure-relief valve, suction-side 2) with built-on adapter, one gasket and screws for 50-Hz operation: 2BH1 3 2) / 14 2BH1 5 / 16 2BH7 2..-...1. / -...2. / -...4. / 2BH7 3 / 74 / 75 / 76 2BH7 2...-...5. for 60-Hz operation: 2BH1 3 2) / 14 2BH1 5 / 16 2BH7 2..-...1. / -...2. / -...4. / 2BH7 3 / 74 / 75 / 76 2BH7 2...-...5. 1) For the required quantity, see pages 5, 7, 9, 13. 2) Except for 2BH1 30.-.AB1. / -.AH1., on request. C Add a "-Z" to the order number and the order no. of the ELMO-G should be given as follows: Example 2BX2 142-Z MLFB=2BH1 400-7AH16 2BX2 143 C 2BX2 147 C 2BX2 143 C 2BX2 173 C 2BX2 144 C 2BX2 148 C 2BX2 144 C 2BX2 174 C 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 2BX2 141 C 2BX2 145 C 2BX2 141 C 2BX2 171 C 2BX2 142 C 2BX2 146 C 2BX2 142 C 2BX2 172 C 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 2BH1 943 2BX1 033 2BX1 032 2BX1 034 2BX1 036 2BX1 047 2BX1 048 2BX1 046 2BX1 032 2BX4 020 ­ 2BX2 120 2BX2 121 2BX2 122 2BX2 123 2BX2 123 2BX2 135 2BX2 127 2BX2 128 2BX2 124 Order No. (thread) 50 40 50 60 G11/2 114 150 40 40 Weight approx. 0.11 0.1 0.13 0.17 0.4 2.6 7.5 0.1 0.1 0.15 0.15 0.45 1.4 1.4 0.15 0.15 0.2 3.5

mm / inches kg

G

elmo vacuum technology GmbH

17

Accessories for ELMO-G/GS Vacuum Pumps and Compressors

Selection and ordering information

G

ELMO-G

ELMO-G

Solenoid valves

Rated voltage

Rated current

For ELMO-G/GS Type

Order No.

Weight approx. kg

Changeover valve 24 V DC Single spool for changeover from voltage vacuum to pressure operation Load factor: 100 % Operate time: w 0.35 s Release time: w 0.4 s 230 V AC 50 / 60 voltage

1.5 A

2BH1 30 2BH1 40 2BH1 59 2-phase

2BX9 328 - 0MA0 2BX9 328 - 0MC0 2BX9 328 - 0ME0 on request 2BX9 328 - 0MA1 2BX9 328 - 0MC1 2BX9 328 - 0ME1 on request

2.5

0.16 A

2BH1 30 2BH1 40 2BH1 59 2-phase

2.5

ELMO-G

Changeover valve Double spool for changeover from/to vacuum, pressure or idling operation Load factor: 100 % Operate time: w 0.35 s Release time: w 0.4 s

24 V DC voltage

0.8 A

2BH1 30 2BH1 40 2BH1 59 2-phase

2BX9 328 - 0MB0 2BX9 328 - 0MD0 2BX9 328 - 0MF0 on request 2BX9 328 - 0MB1 2BX9 328 - 0MD1 2BX9 328 - 0MF1 on request

2.5

PV-5152

PV-5151

PV-5150

230 V AC 50 / 60 Hz voltage

0.14 A

2BH1 30 2BH1 40 2BH1 59 2-phase

2.5

Pressure

Idling

ELMO-G

Vacuum Changeover valve for changeover from vacuum to pressure operation Load factor: 100 % Operate time: w 0.35 s Release time: w 0.4 s 24 V DC voltage 1.0 A 2BH1 50 2BH1 60 2BH1 69 2-phase 230 V AC 50 / 60 Hz voltage 0.13 A 2BH1 50 2BH1 60 2BH1 69 2-phase 2BX9 328 - 0ML0 9.6

ELMO-G

PV-5021

PV-5022

on request 2BX9 328 - 0ML1 9.6

on request

Without power

ELMO-G

With power

ELMO-G

Changeover valve for changeover from vacuum to pressure operation Load factor: 100 % Operate time: w 0.35 s Release time: w 0.4 s

PV-5172

PV-5173

24 V DC voltage 230 V AC 50 / 60 Hz voltage

1.0 A

2BH7 .1.

2BX9 328 - 1MC0

on request

0.13 A

2BH7 .1.

2BX9 328 - 1MC1

on request

Vacuum with power

ELMO-G

Pressure without power

ELMO-G

Changeover valve for changeover from vacuum to pressure operation Load factor: 100 % Operate time: w 0.35 s Release time: w 0.4 s

PV-5172

PV-5173

24 V DC voltage 230 V AC 50 / 60 Hz voltage

on request

2BH1 80 / 81 2BH1 90 / 91 2BH1 80 / 81 2BH1 90 / 91

2BX9 328 - 1MA0 2BX9 328 - 1MB0 2BX9 328 - 1MA1 2BX9 328 - 1MB1

9.5 10.5 9.5 10.5

on request

Vacuum without power

Pressure with power Switch-over valve to switch between two different pressure/vacuum conducts with the same flow direction or flow interruption with one conveyor conduct. Load factor: 100 % Operate time: w 0.35 s Release time: w 0.4 s 24 V DC voltage 230 V AC 50 / 60 Hz voltage 2.4 A 2BH1 5 / 16 2BX9 328 - 0MJ0 4.8

ELMO-G

ELMO-G

A PV-5155a

Pipe Process Pipe

A PV-5156a

0.5 A

2BH1 5 / 16

2BX9 328 - 0MJ1

4.8

Pipe

Process

Pipe

with power for 2BH7: on request.

without power

18

elmo vacuum technology GmbH

Accessories for ELMO-G/GS Vacuum Pumps and Compressors

Selection and ordering information

For ELMO-G/GS Type Vacuum-relief valve, suction-side 1) for pipeline mounting for 50-Hz operation: 2BH1 3. to 2BH1 8. 2BH1 900-...1. / -...2. 2BH1 910-...2. / -...3. / -...4. 2BH1 943-...4. 2BH1 900-...0. / 2BH1 910-...1. 2BH1 943-...2. / -...3. 2BX2 11. for 60-Hz operation: 2BH7 2BH1 3. to 2BH1 6 2BH1 80 / 81 2BH1 840-...3. 2BH1 900-...1. / -...2. 2BH1 910-...3. 2BH1 910-...2. 2BH1 840-...2. 2BH1 900-...0. 2BH1 910-...1. 2BH1 943-...3. / -...4. 2BH1 943-...2. 2BH7 Pressure-relief valve, discharge-side 1) for pipeline mounting up to max. Dp = 600 mbar for 50-Hz operation: 2BH1 3. to 2BH1 6 2BH1 80 / 81 2BH1 840-...3. 2BH1 900-...1. / -...2. 2BH1 910-...3. / -...4. 2BH1 840-...2. 2BH1 900-...0. 2BH1 910-...1. / -...2. / -...4. 2BH1 943-...2. / -...3. / -...4. 2BH7 for 60-Hz operation: 2BH1 3. to 2BH1 6 2BH1 80 / 81 2BH1 900-...2. 2BH1 840-...3. 2BH1 900-...1. 2BH1 910-...3. 2BH1 840-...2. 2BH1 900-...0. 2BH1 910-...1. / -...2. 2BH1 943-...4. 2BH1 943-...2. / -...3. 2BH7 2BX2 111 C 0.3 2BX2 110 C 0.3 Order No. Weight approx. kg

G

2BX2 150 C 2BX2 152 C 2BX2 110 C 2BX2 114 C

14 27 0.3 0.3

2BX2 150 C 2BX2 152 C

14 27

2BX2 154 C 2BX2 114 C

54 0.3

2BX2 15.

2BX2 151 C 2BX2 153 C

8 18

2BX2 11.

2BX2 111 C 2BX2 115 C 2BX2 151 C 2BX2 153 C

0.3 0.3 8 18

2BX2 15. 1) For the required quantity, see pages 5, 7, 9, 13.

2BX2 155 C 2BX2 115 C

33 0.3

C Please add a "-Z" to the order number and give the order number for the ELMO-G as follows: Example 2BX2 142-Z MLFB=2BH1 400-7AH16

Accessories for 2BH100

Delivery loose Order No. ·AVAILABLE EX STOCK External electronics (Variotronic) 2), Loose Set of plugs 3), loose, eight-pole, for connecting motor Variotronic, comprising: 1 x socket casing, 3 x socket contact AWG 20 5 x socket contact AWG 26, 2 x 1 each spare contact External electronics (Variotronic) 2), complete, comprising: Electronics type 2BX4 130, socket set type 2BX4 131 Rubber buffer (1 set = 4 pieces) (rubber metal bearing) 1) Please add a "-Z" to the order number and add the abbreviation as follows: Example 2BH1 000-0AA42-Z B30 + B31 2) With ambient temperatures over 25 °C the operating speed may be less depending on the cooling of the electronics system. 3) Note: Pliers for the socket contacts are not included with delivery; obtainable from Molex Deutschland / Heilbronn; Germany Fax ++49 (0) 70 66 / 95 55 29; Type 69008-0274. elmo vacuum technology GmbH Delivery with the pump Abbreviation 1) Weight approx. kg ­ ­ 0.2 ­

·2BX4 130 ·2BX4 131

­

B30

0.2

·2BX4 132

B31

­

19

Dimensions for ELMO-G Vacuum Pumps and Compressors, Range 2BH1

Dimensions for 2BH1 20., 2BH1 30., 2BH1 40., 2BH1 49. (mm)

O

R P C D E Q N K L F M

PV-5059c

S

Yx Z

120°

2BH1 200

A

V / V1

G 32 V' / V1'

X

J

V / V'

V1 / V1'

120°

Hole pattern, cover

B

O

R P C D E Q N K L F M

PV-5058b

Type 2BH1 200 - 7AA0. 2BH1 200 - 2AB0. - 7AH0. 2BH1 30. - 7A.1. 2BH1 30. - 7AD. . 2BH1 30. - 7A.0. 2BH1 30. - 7A.1. 2BH1 40. - 7A.1. 2BH1 40. - 7A.2. 2BH1 40. - 7AD. . 2BH1 40. - 7A.0. 2BH1 40. - 7A.1. 2BH1 40. - 7A.2. 2BH1 49. - 7AA1. 2BH1 49. - 7AB1. - 7AH1. Type 2BH1 200 - 7AA0. 2BH1 200 - 2AB0. - 7AH0. 2BH1 30. - 7A.1. 2BH1 30. - 7AD. . 2BH1 30. - 7A.0. 2BH1 30. - 7A.1. 2BH1 40. - 7A.1. 2BH1 40. - 7A.2. 2BH1 40. - 7AD. . 2BH1 40. - 7A.0. 2BH1 40. - 7A.1. 2BH1 40. - 7A.2. 2BH1 49. - 7AA1. 2BH1 49. - 7AB1. 2BH1 49. - 7AH1.

S

Phases 1 ~ 3 ~ 1 ~ 3 ~ EEx 3 ~ 1 ~ 3 ~ EEx 3 ~

Curve No. 130H 131H 1H/2H 132H/135H 200H 3H/7H 6H/10H 138H/143H 139H/144H 202H 11H/15H 12H/16H 13H/17H 142H 146H 14H/18H Curve No. 130H 131H 1H/2H 132H/135H 200H 3H/7H 6H/10H 138H/143H 139H/144H 202H 11H/15H 12H/16H 13H/17H 142H 146H 14H/18H

A 233

B 250

C 110

D 205

E 230

H

U

F 244

G 96 90 92 133 108 92 129 156 131 129 153 156 153

H 136

J 101

K 83

L 108

M 100

N 75

O 52

246

247

90

205

230

256 219 256

128

111 145 101 111 120 154 111 120 120

83

108

75

71

39

285 285

302 302

115 115

225 225

255 255

292 269 292 292

154 154

95 95

130 130

70 70

75 75

46 46

1 ~ 3 ~ Phases 1 ~ 3 ~ 1 ~ 3 ~ EEx 3 ~ 1 ~ 3 ~ EEx 3 ~

285

302

115

225

255

154

95

130

70

75

46

P G 1½ (15 deep) G 1¼ (15 deep)

Q 72

R 10

S 2.5

U M 6 x 19

V (1 ~)

V' (1 ~)

V1 (3 ~)

V'1 (3 ~)

YxZ

X holes ­

X

M 16 x 1.5 M 25 x 1.5 ­ ­ ­ ­ Pg 11 ­ ­ ­ ­ M 25 x 1.5 M 16 x 1.5 M 16 x 1.5 ­ ­ ­ M 25 x 1.5 ­ ­ M 6 x 15 ­ M 25 x 1.5 M 16 x 1.5 ­ ­

64

10

2.5

M 6 x 17

0°/120°/240°

140

G 1½ (15 deep)

72

12

3

M 6 x 19

M 16 x 1.5 M 25 x 1.5 ­ ­ M 6 x 15 ­ ­ ­ ­ M 25 x 1.5 M 16 x 1.5 ­ ­ ­ ­ ­ ­ M 6 x 15 ­ M 16 x 1.5 M 25 x 1.5 ­ ­ ­ M 25 x 1.5 M 16 x 1.5 ­ ­

0°/120°/240°

174

1 ~ 3 ~

G 1½ (15 deep)

72

12

3

M 6 x 19

0°/120°/240°

174

20

elmo vacuum technology GmbH

H

U

X-3 x 120°

G

2BH1 30./2BH1 40./2BH1 49.

A

YxZ

V / V1

G 32 V' / V1'

B

J

V / V'

V1 / V1'

Dimensions for ELMO-G Vacuum Pumps and Compressors, Range 2BH1

Dimensions for 2BH1 31., 2BH1 41. (mm)

2BH1 31. / 2BH1 41.

A' A Yx Z V / V1 G V' / V1' X-3 x 120° V / V' J V1 / V1' YxZ 60°

G

120°

X Q 120°

B U O

H'

T

Hole pattern, cover

P C Q D E

R

N F

K L

M

Type 2BH1 31. - 7H.2. 2BH1 41. - 7H.3. 2BH1 41. - 1HD. . 2BH1 41. - 1H.3. 2BH1 41. - 1H.4. Type 2BH1 31. - 7H.2. 2BH1 41. - 7H.3. 2BH1 41. - 1HD. . 2BH1 41. - 1H.3. 2BH1 41. - 1H.4.

Phases 3 ~ 1 ~ 3 ~ EEx 3 ~ Phases 3 ~ 1 ~ 3 ~ EEx 3 ~

Curve No. 61H/65H 141H/145H 232H 68H/70H 69H/71H Curve No. 61H/65H 141H/145H 232H 68H/70H 69H/71H

A 284 321

A' 316 321

B 270 315

C 45 58

D 205 225

E 230 255

F 316 401 401 401 401 V (1 ~) ­ M 16 x 1.5 ­ ­ ­

PV-5060c

S

H

G 129 185 163 185 185 V' (1 ~) ­

H 128 154

H' 106 154

J 111 128 162 128 128

K 83 95

L 108 130

M 75 70

N 130 151

O 39 46

P

Q

R 10 12

S 2.5 3

T 88 106

U M 6 x 17 M 6 x 19

V1 (3 ~)

V'1 (3 ~)

X YxZ 140 174 M 6 x 15 M 6 x 15

X holes 51°/171°/291° 51°/171°/291°

G 1¼ 64 (15 deep) G 1½ 72 (15 deep)

M 25 x 1.5 M 16 x 1.5 27°

M 25 x 1.5 ­ ­ 28° ­ M 25 x 1.5 M 16 x 1.5 ­ ­

elmo vacuum technology GmbH

21

Dimensions for ELMO-G Vacuum Pumps and Compressors, Range 2BH1

Dimensions for 2BH1 50., 2BH1 59., 2BH1 60., 2BH1 69. (mm)

ØX-3 x 120°

B

J

G

2BH1 50. / 2BH1 59. 2BH1 60. / 2BH1 69.

A

YxZ

V / V1

W

G V' / V1' YxZ 120°

V / V'

V 1 / V 1'

oX

H

U

O

ØR

PV-5061c

120°

Hole pattern, cover

P

C D E

Q

N

K L

M F

Type 2BH1 50. - 7A.1. 2BH1 50. - 7A.2. 2BH1 50. - 7AD. . 2BH1 50. - 7A.0. 2BH1 50. - 7A.1. 2BH1 50. - 7A.2. 2BH1 50. - 7A.3. 2BH1 59. - 7AA2. 2BH1 30. - 7AB2. 2BH1 30. - 7AE1. 2BH1 30. - 7AH2. 2BH1 60. - 7A.0. 2BH1 60. - 7A.1. 2BH1 60. - 7A.2. 2BH1 60. - 7A.3. 2BH1 69. - 7A.1. 2BH1 60. - 7A.2. Type 2BH1 50. - 7A.1. 2BH1 50. - 7A.2. 2BH1 50. - 7AD. . 2BH1 50. - 7A.0. 2BH1 50. - 7A.1. 2BH1 50. - 7A.2. 2BH1 50. - 7A.3. 2BH1 59. - 7AA2. 2BH1 59. - 7AB2. 2BH1 59. - 7AE1. 2BH1 59. - 7AH2. 2BH1 60. - 7A.0. 2BH1 60. - 7A.1. 2BH1 60. - 7A.2. 2BH1 60. - 7A.3. 2BH1 69. - 7A.1. - 7A.2.

Phases 1. ~ 3 ~ EEx 3 ~

S

Curve No. 148H/151H 149H/152H 204H 19H/24H 20H/25H 21H/26H 22H/27H/204H 147H 150H 23H 28H 29H 30H/35H 31H/36H 32H/37H/206H

A 334 334

B 337 337

C 120 120

D 260 260

E 295 295

F 313 345 345 314 314 346 346 345 314 345

G 156 188 163 153 153 185 185 188 153 185 185 190 211 185 V' (1 ~) M 25 x 1.5 ­ ­ ­ ­ ­ M 25 x 1.5 ­ ­ ­ ­ M 32 x 1.5 ­ M 32 x 1.5

H 175 175

J 120 128 162 120 128

K 115 115

L 155 155

M 96 96

N 87 87

O 48 48

1 ~ 3 ~ 3 ~

334

337

120

260

295

174.5

128 120 128

115

155

96

87

48

382

384

125

290

325

377 411 432

198

128 135 148

140

180

84

109

54

382 Phases 1 ~ 3 ~ EEx 3 ~ Curve No. 148H/151H 149H/152H 204H 19H/24H 20H/25H 21H/26H 22H/27H/204H 147H 150H 23H 28H 29H 30H/35H 31H/36H 32H/37H/206H 33H 33H/38H P 55 Q 83

384 R 14

125 S 4

290 U M 8 x 17

325 V (1 ~) M 16 x 1.5 ­ ­ ­ ­ ­

377

198 V1(3 ~) ­ ­ M 25 x 1.5

128 135

140 V'1(3 ~) ­ ­ M 16 x 1.5

180 X 200 YxZ

84

109 X holes 0°/120°/240°

54 W 32

M 8 x 20

1 ~ 3 ~ 3 ~

55

83

14

4

M 8 x 17

M 16 x 1.5 ­ ­

­ ­ M 25 x 1.5 M 25 x 1.5 M 32 x 1.5 M 25 x 1.5 M 32 x 1.5

­ ­ M 16 x 1.5 M 16 x 1.5 M 32 x 1.5 M 16 x 1.5 M 32 x 1.5

200

M 8 x 20

0°/120°/240°

32

55

83

15

4.5

M 8 x 17

­ ­ M 32 x 1.5 ­ M 32 x 1.5

240

M 10 x 20

0°/120°/240°

32 42

3 ~

55

83

15

4.5

M 8 x 17

240

M 10 x 20

0°/120°/240°

32 42

22

elmo vacuum technology GmbH

Dimensions for ELMO-G Vacuum Pumps and Compressors, Range 2BH1

Dimensions for 2BH1 51., 2BH1 61., 2BH1 64. (mm)

2BH1 51. 2BH1 61.-...1. -...2. -...3.

A' A YxZ

W

G V / V1 V' / V1'

G

H

J

U H'

X-3 x 120°

V / V' B

V1 / V1'

23,5° 23,5°

Q

O

C P Q D E

2BH1 61.-...4. -...5.

S

PV-5062d

R

T N F 51,5° Yx Z X K L M

O

PV-5063a

120° 120°

Hole pattern, cover F 465 499 473 507 528 569 V V' G 190 224 185 190 211 256 V1 4 x M 32 x 1.5 M 25 x 1.5 M 16 x 1.5 ­ ­ ­ ­ 4 x M 32 x 1.5 ­ ­ 2 x Pg 21 ­ ­ H 175 198 H' 144 164 J 135 128 135 148 196 X 200 240 YxZ M 8 x 20 M 10 x 20 K 115 140 L 155 180 M 98 84 225 X holes W

C 209

Type 2BH1 51. - 7H.4. 2BH1 51. - 7H.5. 2BH1 61. - 7H.1. 2BH1 61. - 7H.2. 2BH1 61. - 7H.3. 2BH1 61. - 1H.4. 2BH1 61. - 1H.5. Type 2BH1 51. - 7H.4. 2BH1 51. - 7H.5. 2BH1 61. - 7H.1. 2BH1 61. - 7H.2. 2BH1 61. - 7H.3. 2BH1 61. - 1H.4. 2BH1 61. - 1H.5. Curve No. 74H/78H 75H/79H/234H 80H/85H 81H/86H 82H/87H 83H/88H 84H/89H/236H Curve No. 74H/78H 75H/79H/234H 80H/85H 81H/86H 82H/87H 83H/88H 84H/89H/236H A 372 426 A' 411 424 B 371 420 C 60 63 155 N 171 205 O 48 54 94 P 55 55 Q 83 83 R 14 15 S 4 4.5 T 116 129 U D 260 290

M

E 295 325

V'1

M 8 x 17 M 8 x 17

51.5°/171.5°/291.5° 42 51.5°/171.5°/291.5° 32 42

2BH1 64.-...3.

F A Yx Z 42 V V B V J X-3 x 120° G

U H O

P Q

2BH1 64.-...4. -...5.

R C D E

PV-5064d

S

N

K L

M

Yx Z

O

PV-5065a

120° X

C' 209

Type 2BH1 64. - 7G.3. 2BH1 64. - 1G.4. 2BH1 64. - 1G.5. Type 2BH1 64. - 7G.3. 2BH1 64. - 1G.4. 2BH1 64. - 1G.5. Curve No. 90H 91H/94H 92H/95H Curve No. 90H 91H/94H 92H/95H A 424 B 430 C 125 ­ P 55 Q 83 C' ­ 309 R 15 D 290

M

Hole pattern, cover E 325 F 528 596 V G 211 256 X H 218 J 148 196 YxZ M 10 x 20 K 140

120°

L 188 M 84 225

N 205

O 74 114

S 24.5

U M 8 x 17

X holes 0°/120°/240°

4 x M 32 x 1.5 240 2 x Pg 21

elmo vacuum technology GmbH

23

Dimensions for ELMO-G Vacuum Pumps and Compressors, Range 2BH1

Dimensions for 2BH1 80., 2BH1 81., 2BH1 84. (mm)

G

B' O

A

F'

C1

G

J

M' Yx Z

N

J C2 Yx Z O2

F N'

M'

B B' X-3x120°

X-3x120°

O1

W V

P

W V

B

H

H

G

PV-5067a

C D E

2BH1 80.

F 15°

Y xZ 120°

PV-5066b

P

R

M

K L

D E A

A'

2BH1 81.

R

N

K L F'

S

Yx Z X

120°

X

120°

Hole pattern, cover Type 2BH1 80. - 1A.0. 2BH1 80. - 1A.1. 2BH1 80. - 1A.2. 2BH1 81. - 1HE1. 2BH1 81. - 1H.2. 2BH1 81. - 1H.3. 2BH1 81. - 1H.4. Type 2BH1 80. - 1A.0. 2BH1 80. - 1A.1. 2BH1 80. - 1A.2. 2BH1 81. - 1HE1. 2BH1 81. - 1H.2. 2BH1 81. - 1H.3. 2BH1 81. - 1H.4. Curve No. 39H/42H 40H/43H 41H/44H/208H 114H 96H/99H 97H/100H 98H/101H/238H Curve No. 39H/42H 40H/43H 41H/44H/208H 114H 96H/99H 97H/100H 98H/101H/238H A 498 A' ­ B 514 B' 567 C 145 C1 ­ C2 ­ D 365 E 420 F 495 F' 447.5 477 583 654 V 2 x Pg 21 G 193 232.5 232.5 287 W 42 X 408 H 265

120°

Hole pattern, cover J 171 196 196 234 YxZ M 12 x 20 X holes 15°/135°/255° K 280 L 316

501

640.5

516 563

567

­

317.5

72.5 91

365

420

595.5 720.5

265

280

S

316 0°/120°/240°

M 35

M' 10

N 170

N' ­

O 81

O1 ­

O2 ­

P G 2½

R 15

S 22

­

402

140.5

104

­

66

184 231

G 2½

15

22

2 x Pg 21 2 x Pg 29

42 54

408

M 12 x 20

2BH1 84.

A C

F' F P

Yx Z

O

G X-3x120°

Yx Z 75°

B

W

V 120°

X 120°

Hole pattern, cover

H

R D E

J

N

K L

Type 2BH1 84. - 1J.2. 2BH1 84. - 1J.3. Type 2BH1 84. - 1J.2. 2BH1 84. - 1J.3.

Curve No. 102H/104H 103H/105H Curve No. 102H/104H 103H/105H

A 498 L 316

B 654.5 N 140.5

C 160 O 317.5

D 365 P G 2½

E 420 R 15

PV-5068b

S

F 521 S 22

F' 583 654 V 2 x Pg 21 2 x Pg 29

G 232.5 287 W 42 54

H 265 X 408

J 196 234 YxZ M 12 x 20

K 280 X holes 75°/195°/315°

24

elmo vacuum technology GmbH

Dimensions for ELMO-G Vacuum Pumps and Compressors, Range 2BH1

Dimensions for 2BH1 90., 2BH1 91. (mm)

F A B1 G

PV-5069b

2BH1 90.

W Yx Z

V J V

G

YxZ X 120° 120°

Hole pattern, cover

Q

H

U

26,5°

O

P C' C D E

R

S

X 3 x 120

B

F''

N K

M

F'

Type 2BH1 90. - 1A.0. 2BH1 90. - 1A.1. 2BH1 90. - 1A.2. Type 2BH1 90. - 1A.0. 2BH1 90. - 1A.1. 2BH1 90. - 1A.2.

Curve No. 48H/51H 49H/52H 50H/53H 210H Curve No. 48H/51H 49H/52H 50H/53H 210H

A 550

B 570

B1 62

C 207

C' 15

D 360

E 415

F 516 605

F' 726

F'' 674

G 256 317

H 300

J 196 234

K 600

M 52

N 106

O 91

P 100

Q 150

R 15

S 25

U M 12 x 30

V 2 x Pg 21 2 x Pg 29

W 42 54

X 490

YxZ M 12 x 30

X holes 0°/120°/240°

A' A

F G

W

B1

Yx Z V X-3x120° J

V

PV-5070b

2BH1 91.

Yx Z

50°

B

X

Q

U H

26,5°

Q H'

120°

120°

O

P

R C' C D E

S

Hole pattern, cover

T F'' N F' K M

Type 2BH1 91. - 1H.1. 2BH1 84. - 1H.2. 2BH1 84. - 1H.3. 2BH1 84. - 1H.4. Type 2BH1 91. - 1H.1. 2BH1 84. - 1H.2. 2BH1 84. - 1H.3. 2BH1 84. - 1H.4.

Curve No. 116H/119H 117H/120H 118H/121H 239H Curve No. 116H/119H 117H120H 118H/121H 239H

A 550

A' 796

B 570

B1 62

C 104

C' 15

D 360

E 415

F 740 785

F' 860

F'' 661

G 317 345

H 300

H' 245

J 234

K 600

M 52

N 240

O 91

P 100

Q 150

R 15

S 25

T 93

U M 12 x 30

V 2 x Pg 29

W 54

X 490

YxZ M 12 x 30

X holes 50°/170°/290°

elmo vacuum technology GmbH

25

Dimensions for ELMO-G Vacuum Pumps and Compressors, Range 2BH1

Dimensions for 2BH1 943 (mm)

G

X

G

Foot 1 120° P 75

86,6

Foot 2 M8 M8 Y Z

100

D

Foot 4 120°

F"

Foot 3 Hole pattern for feet B

V

F'

W

F

U

A

S

Y Z

View X

Q

A PV-5027b

2BH1 943 (only cover mounting possible) Dimensions for fixing elements 2BX2 124, see page 31 (not included in the scope of delivery of the pump/compressor).

Type 2BH1 943 - 1G.2. 2BH1 943 - 1G.3. 2BH1 943 - 1G.4. Type 2BH1 943 - 1G.2. 2BH1 943 - 1G.3. 2BH1 943 - 1G.4.

Curve No. 122H/125H 123H/126H 124H/127H Curve No. 122H/125H 123H/126H 124H/127H

A 554

B 704

C 307

D 490

E 560

F 1203

P'

F' 740 740 785 W 54

C E

F'' 600

G 317 317 365

P 250

P' 130

Q 210

S 40

U M 16 x 30

V 2 x Pg 29

YxZ M 12 x 30

26

elmo vacuum technology GmbH

Dimensions for ELMO-G Vacuum Pumps and Compressors, Range 2BH7

Dimensions for 2BH7 2., 2BH7 3., 2BH7 4., 2BH7 5., 2BH7 6. (mm)

2BH7 21., 2BH7 31., 2BH7 41., 2BH7 51., 2BH7 61.

A B1 YxZ S3 J P V W V1 G

G

PV-5341a

X C U X

X YxZ

135°

B Q

H

O

90°

Hole pattern, cover

R T T1 D E N K M

S2

S1

F

2BH7 22., 2BH7 32., 2BH7 42., 2BH7 52., 2BH7 62.

A S2 C2 V G W V1

PV-5310a

B' B

U H1 Q P

J

O

R T T1 D E S1 N M F K

Type 2BH7 210 - 0AC1. 2BH7 310 - 0AC1. 2BH7 310 - 0AC2. 2BH7 410 - 0AC1. 2BH7 510 - 0AC1. 2BH7 310 - 0AC2. 2BH7 610 - 0AC1. 2BH7 310 - 0AC3. 2BH7 220 - 0AC2. 2BH7 320 - 0AC5. 2BH7 320 - 0AC4. 2BH7 320 - 0AC5. 2BH7 420 - 0AC2. 2BH7 420 - 0AC5. 2BH7 520 - 0AC2. 2BH7 320 - 0AC7. 2BH7 620 - 0AC3. 2BH7 320 - 0AC5. Type 2BH7 210 - 0AC1. 2BH7 310 - 0AC1. 2BH7 310 - 0AC2. 2BH7 410 - 0AC1. 2BH7 510 - 0AC1. 2BH7 310 - 0AC2. 2BH7 610 - 0AC1. 2BH7 310 - 0AC3. 2BH7 220 - 0AC2. 2BH7 320 - 0AC5. 2BH7 320 - 0AC4. 2BH7 320 - 0AC5. 2BH7 420 - 0AC2. 2BH7 420 - 0AC5. 2BH7 520 - 0AC2. 2BH7 320 - 0AC7. 2BH7 620 - 0AC3. 2BH7 320 - 0AC5.

Curve No. 1G/2G/3G/4G 30G/31G 32G/33G 60G/61G/62G/63G 90G/91G 92G/93G 120G/121G 122G/123G 5G/6G 7G/8G 34G/35G 36G/37G 64G/65G 66G/67G 94G/95G 96G/97G 124G/125G 126G/127G Curve No. 1G/2G/3G/4G 30G/31G 32G/33G 60G/61G/62G/63G 90G/91G 92G/93G 120G/121G 122G/123G 5G/6G 7G/8G 34G/35G 36G/37G 64G/65G 66G/67G 94G/95G 96G/97G 124G/125G 126G/127G

A 294 313 346 368 418 313 331 363 387 442 O 124 130 143 148 172 123 130 143 148 173

B 319 339 375 395 455 326 345 377 402 457 P

B' ­ ­ ­ ­ ­ 359 380 414 435 495 Q

B1 39 39 38 39 39 ­ ­ ­ ­ ­ R 14

C 87 94 103 114 127 ­ ­ ­ ­ ­ S1 4

C2 ­ ­ ­ ­ ­ 43 47 52 57 63 S2 140

D 260 290 315 328 371 260 290 315 328 372 S3 31

E 298 325 350 363 406 298 325 350 363 406 T 105 114 125 137 153

F 293 295 321 361 364 390 469 525 495 527 529 554 549 603 578 643 T1 107 116 127 138 155 107 116 127 138 155

G 129 129 153 185 185 211 130 185 153 185 180 211 185 211 211 248 U M 6 x 17

H 167 177 195 205 235 167 177 195 206 236 V

H1 ­ ­ ­ ­ ­ 272 291 319 343 389 V1

J 111 120 120 128 128 111 128 120 128 128 128 148 128 148 W

K 105 105 130 152 152 105 105 130 152 152 X 153 167 192 228

H

M 252 256 260 265 271 271 426 431 436 453 458

N 65 67 66 68 72 241 243 243 256 259 YxZ M 6 x 15

64 G 11/4 (18 deep)

M 25 x 1.5 M 16 x 1.5 32

5

M 8 x 15

63.8 G 11/4 (18 deep)

14

4

140

105 114 125

M 6 x 17

M 25 x 1.5 M 16 x 1.5 32

5

137 153

42 2 x M 32 x 1.5 M 25 x 1.5 M 16 x 1.5 32 42 2 x M 32 x 1.5

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

elmo vacuum technology GmbH

27

Dimensions for ELMO-G Vacuum Pumps and Compressors, Range 2BH7 with Integrated Frequency Converter

Dimensions for 2BH7 2., 2BH7 3., 2BH7 4., 2BH7 5., 2BH7 6. (mm)

G

V2 YxZ S3 P

B' B

X X X W YxZ 90°

View X Hole pattern, cover

PV-5298c

2BH7 31., 2BH7 41., 2BH7 51., 2BH7 61.

A

V1

G

135°

Q

C U O

R T T1 D E N K M

S2

S1

F

V2 S2

C2

U H1 Q P W N M F K

H 177 195 205 235 167 177 195 206 236 V1 Pg 21 Pg 21 Pg 21 Pg 21 Pg 21 Pg 21 Pg 21 Pg 21 Pg 21 H1 ­ ­ ­ ­ 272 291 319 343 389 V2 Pg 16 Pg 16 Pg 16 Pg 16 Pg 16 Pg 16 Pg 16 Pg 16 Pg 16 K 105 130 152 152 105 105 130 152 152 W 362 379 390 390 420 434 350 362 380 380 390 404 434 M 256 260 265 271 426 431 436 453 459 X 153 167 192 228 ­ ­ ­ ­ ­ N 67 66 68 72 241 243 243 256 259 YxZ M 6 x 15 M 6 x 15 M 8 x 15 M 8 x 15 ­ ­ ­ ­ ­

B' B

O

R T T1 D E S1

Type 2BH7 310 - 0AS52-. 2BH7 310 - 0AS62-. 2BH7 410 - 0AS32-. 2BH7 410 - 0AS52-. 2BH7 510 - 0AS42-. 2BH7 510 - 0AS62-. 2BH7 610 - 0AS32-. 2BH7 610 - 0AS52-. 2BH7 220 - 0AS52-. 2BH7 220 - 0AS62-. 2BH7 320 - 0AS52-. 2BH7 320 - 0AS82-. 2BH7 420 - 0AS32-. 2BH7 420 - 0AS72-. 2BH7 520 - 0AS42-. 2BH7 520 - 0AS82-. 2BH7 620 - 0AS42-. 2BH7 620 - 0AS52-. Type 2BH7 310 - 0AS52-. 2BH7 310 - 0AS62-. 2BH7 410 - 0AS32-. 2BH7 410 - 0AS52-. 2BH7 510 - 0AS42-. 2BH7 510 - 0AS62-. 2BH7 610 - 0AS32-. 2BH7 610 - 0AS52-. 2BH7 220 - 0AS52-. 2BH7 220 - 0AS62-. 2BH7 320 - 0AS52-. 2BH7 320 - 0AS82-. 2BH7 420 - 0AS32-. 2BH7 420 - 0AS72-. 2BH7 520 - 0AS42-. 2BH7 520 - 0AS82-. 2BH7 620 - 0AS42-. 2BH7 620 - 0AS52-.

Curve No. 520G 522G 540G 542G 560G 562G 580G 582G 504G 506G 524G 526G 544G 546G 564G 566G 584G 586G Curve No. 520G 522G 540G 542G 560G 562G 580G 582G 504G 506G 524G 526G 544G 546G 564G 566G 584G 586G

A 313 346 368 418 313 331 363 387 442 Q 63.8 63.8 63.8 63.8 63.8 63.8 63.8 63.8 63.8

B 412 429 440 470 484 400 412 430 430 440 454 484 R 14 14 14 14 14 14 14 14 14

B' 379 414 434 494 359 379 414 414 435 435 495 S1 4 4 5 5 4 4 4 5 5

C 94 103 115 127 ­ ­ ­ ­ ­ S2 140 140 140 140 140 140 140 140 140

C2 ­ ­ ­ ­ 43 47 52 57 63 S3 31 31 31 31 ­ ­ ­ ­ ­

D 290 315 328 372 260 290 315 328 372 T 114 125 137 153 105 114 125 137 153

E 325 350 363 406 298 325 350 363 406 T1 116 127 138 155 107 116 127 138 155

F 376 378 378 387 428 390 455 550 552 552 554 596 575 640 605 643 U M 6 x 17 M 6 x 17 M 6 x 17 M 6 x 17 M 6 x 17 M 6 x 17 M 6 x 17 M 6 x 17 M 6 x 17

G 213 213 213 213 213 213 213 213 213

H

O 130 143 148 172 123 130 143 148 173 G 1¼ (18 deep)

PV-5299d

2BH7 22., 2BH7 32., 2BH7 42., 2BH7 52., 2BH7 62.

A

V1

H

G

P G 1¼ (18 deep)

28

elmo vacuum technology GmbH

Dimensions for ELMO-G Vacuum Pumps and Compressors, Range 2BH1 with Integrated Frequency Converter and for 2BH100

Dimensions for 2BH14/15/16. .-. .S. . (mm)

PV-5343

F

A

YxZ

V1

V2

G

G

YxZ 120° X W

Hole pattern, cover

H

U

X-3x120°

B

R

Q C D E P

O

120°

N

K L

M

Type 2BH1 400-7AS42 2BH1 500-7AS32 2BH1 500-7AS62 2BH1 600-7AS62 2BH1 600-7AS72 Type 2BH1 400-7AS42 2BH1 500-7AS32 2BH1 500-7AS62 2BH1 600-7AS62 2BH1 600-7AS72

A 285 334 381 U

B 386 408 430

S

C 115 120 125 V1 PG21

D 225 260 290

E 255 295 325 V2 PG16

F 368 389 420 444 W 336 358 380 383

G 213 213 213

H 154 176 198 X 174 200 240

K 95 115 140

L 130 155 180 YxZ

M 70 98 80

N 75 88 112

O 46 48 54

P

Q

R 12 14 15

S 3 4 4.5

72 G 11/4 (14 deep) 55 83 55 83

M 6 x 17 deep M 8 x 17 deep

M 6 x 15 deep (3 x) M 8 x 20 deep (3 x) M 10 x 20 deep (3 x)

Dimensions for 2BH100. - . . . (mm)

E G1 G

d1 d2

K

S

R

70°

D C

55°

B2 B1 B

F4 F

F2

Type 2BH1 000-0AA42 2BH1 000-0AB32

B 145

B1 133

B2 121

C 90

PV-5347

ELMO-G

F3

D 72

d1 20

d2 19

E 53

F 66

F2 28.3

F3 7.5

F4 14.2

G 11

G1 1

K 450

R 4.2

S 11

Dimensional drawings are also available on request as .dxf files.

elmo vacuum technology GmbH

29

Accessories for ELMO-G Vacuum Pumps and Compressors, Range 2BH1

Dimensions Accessories for 2BH100 (mm)

G

R

S1

PV-5348

R1

S1 Control signal

VARIOTRONIC

S2 N F A R2

B1 B

*)

S2 Motor connection

External electronics (Variotronic) 2BX4 130 / B30 Set of plugs 2BX4 131 / B30

PV-5349

e c

f a

Rubber buffer 2BX4 132 / B31

Order No. / Abbreviation

2BX4 130 / B30 2BX4 132 / B31 *) 2BX4 131: Pliers not included in delivery. A 112 a 10 B 92 b 10 B1 80 c 10 F 84 d 4 N 13 e M4 R 6.5 f M4 R1 3 R2 5.5

PV-5350

d

b

30

elmo vacuum technology GmbH

Accessories for ELMO-G Vacuum Pumps and Compressors, Range 2BH1 and 2BH7

Dimensions (mm)

g

PV-5072

150 23 82

50

R100

R100

57,5

o

57,5

o

18 210

31

PV-5100

G

2BX1 03./056

10,5

31

k

PV-5306

Hose flange 2BX1 034 all other dimensions as for 2BX1 033

i

250

Hose flange 2BX1 046

114 22 92 14 2

h

PV-5109a

h

9

h

a

PV-5108

Hose flange 2BX1 03.

b

a

2BX1 057 To be screwed directly into the inner thread of the silencer

f

140

2 1/2

P-5005b

d

P-5011b

57,5

o

57,5

31

o

d

PV-5101

75

31

c

P-5092

76

Hose flange 2BX1 047 Type 2BX1 032 2BX1 033 2BX1 034 2BX1 036 g 40 50 50 60 h 64.5 75.5 75.5 83 i 85 100 100 100 Hose flange 2BX1 048 k 60 72 72 74

150 190

P-5004a

e

Additional silencer 2BX1 03./045/056/057 Type 2BX1 030 2BX1 031 2BX1 045 2BX1 055 2BX1 056 2BX1 057 a 9 9 9 30 22 22 b

2BX1 045 all other dimensions as for 2BX1 030

e

Additional silencer 2BX1 055

c 40 40 40 56 60 60

d 80 75 80 127 167 209

e 50 40 50 80 115 150

f 293 293 293 651 652 647

h 75.5 64.5 75.5 G 2½ 150 210

45 45 45 95 70 65

G5

c

18

e

e

22 210

R100 R100

b

d

PV-5073

31

PV-5102

31

250

Threaded flange 2BX1 043 e 9.5 9.5 9.5 12 14 f 80 100 100 112 190

PV-5074a

f

Threaded flange 2BX1 037 to 2BX1 042 Type 2BX1 037 2BX1 038 2BX1 040 2BX1 041 2BX1 042

f a

Feet for end-casing mounting 2BX2 12. Type 2BX2 120 2BX2 121 2BX2 122 2BX2 123 2BX2 127 2BX2 128 2BX2 135 a 25 30 50 75 35 35 25 b 20 20 30 40 45 45 44 c 10 13 15 18 11 11 10 d 6 8 10 10.5 8 8 6 e M6 M8 M 10 M 12 M6 M8 M6 f M6 M8 M 10 M 12 M6 M8 M6

Threaded flange 2BX1 040 all other dimensions as for 2BX1 038 a 56 72 72 80 140 b 14 14 14 16 22 c G 1¼ G 1½ G 1½ G2 G4 d 64 75 75 83 150

M8

26

M8

e c

PV-5174

26

M12

PV-5076a

PV-5175

M12

M12

b

d

Foot 1 Fixing clamps for 2BH1 943 (1 set = 4 feet) 2BX2 124 elmo vacuum technology GmbH

Foot 3

Foot 2 and 4

f a

Rubber buffer 2BX2 135

PV-5338a

d

a

PV-5075

b

57,5°

57,5°

c

c

31

f

R100

R100

b

Accessories for ELMO-G Vacuum Pumps and Compressors, Range 2BH1 and 2BH7

Dimensions (mm)

G

145

90 140 240

90 40

130

55 125

PV-5026b

75

85

80

145

G2 185

73 55 75

10,5 55

M10

60

78

PV-5078

190 225

Changeover valve 2BX9 328 - 0M.

PV-5077

G2 175

Changeover valve 2BX9 328 - 0ML0, 2BX9 328 - 0ML1

20

68

77

Switch-over valve 2BX9 328 - 0MJ.

75 310

140

100 G21/2 140

30

40 36

50 80

Suction 110 120 210 100

Suction Pressure

APV-5339a

30

A PV -5037c

a c

20

b

20

Changeover valve 2BX9 328 - 1MC b 145 208 c 470 533

PV-5038b

245

90

50 75

Type 2BX9 328 - 1MA. 2BX9 328 - 1MB.

a G 2½ G3

265

75 155

363

60

Pressure

16

490

180

1050 25 500

Changeover valve 2BX9 328 - 1MA., 2BX9 328 - 1MB.

9

200

PV-5079a

G1¼

G21/2

98

142

123

150

170

160

108

181

21 /2 25

G1¼ 50

Through filter, suction-side 2BX2 060

PV-5080b

G11/2

Through filter, suction-side 2BX2 066 Type 2BX2 100 for ELMO-G 2BH1 3 . . 2BH7 2 . . 2BH7 3 . . 2BH1 3 . . 2BH7 3 . . 2BH7 4 . . - 1. . 0/ - 1. .1/ - 1. . 2, - 0. . 1/ - 0. . 2, - 0. . 1/ - 0. . 2 - 1. . 4, 2BH7 2 . . - 0. . 5, - 0. . 4/ - 0. . 5, - 0. . 1/ - 0. .2/ - 0. . 5

250

18

25 G4

Through filter, suction-side 2BX2 06. (for 2BH18. remove nipple)

1120

2BX2 065 Version A 01 02 260 190 B ­ 190 C 165 D 132 E 40

2BX2 101 Version 01

D

2BH1 2 . . - 2. . 0, 2BH1 40. - 1. . 0/ - 1. .1/ - 1. . 2, 2BH1 49. - 1. . 1 2BH1 5 . . 2BH1 60. 2BH1 5 . . 2BH1 60. 2BH1 61. 2BH1 69. - 1. . 0/ - 1. .1/ - 1. . 2, - 1. . 0 - 1. . 3/ - 1. . 4/ - 1. . 5, - 1. . 1/ - 1. . 2/ - 1. . 3, - 1. . 1/ - 1. . 2/ - 1. . 3/ - 1. . 4/ - 1. . 5, - 1. . 1/ - 1. . 2

01

300

­

265

170

60

Version 02

2BX2 102

01 02

300 240

­ 240

220

170

60

~A

E ~45°

PV-5315

2BX2 103 2BX2 104

2BH1 64. - 1. . 3/ - 1. .4/ - 1. . 5 2BH1 80. - 1. . 0/ - 1. . 1/ - 1. . 2, 2BH1 81. - 1. . 1/ - 1. . 2/ - 1. . 3/ - 1. . 4, 2BH1 84. - 1. . 2/ - 1. . 3 2BH1 41. - 1. . 3/ - 1. .4 2BH7 5 . . - 0. . 1/ - 0. . 2/ - 0. . 7, 2BH7 6 . . - 0. . 1/ - 0. . 3/ - 0. . 5

02 01

310 380

310 ­

280 280

283 283

100 100

~B

~C

2BX2 107 2BX2 108

01 01

300 300

­ ­

265 265

170 170

60 60

Suction filter 2BX2 10.

32

elmo vacuum technology GmbH

Accessories for ELMO-G Vacuum Pumps and Compressors, Range 2BH1 and 2BH7

Dimensions (mm)

42 42

38 °

132

G

133

PV-5083

132

38°

159

PV-5082

(74 )

(74 )

9 64 133

9 64

159

For 2BH1 3: Vacuum-relief valve, suction-side 2BX2 141 2BX2 142

For 2BH1 3: Pressure-relief valve, discharge-side 2BX2 143 2BX2 144

42

149

42

46°

149

4 6°

74

PV-5084

144

9

(64)

For 2BH1 4: Vacuum-relief valve, suction-side 2BX2 141 2BX2 142

133

9 (64)

144 133

For 2BH1 4: Pressure-relief valve, discharge-side 2BX2 143 2BX2 144

42

42

45°

146

146

146 83

For 2BH1 5/2BH1 6: Vacuum-relief valve, suction-side 2BX2 145 2BX2 146

9

113

9 83

146 113

For 2BH1 5/2BH1 6: Pressure-relief valve, discharge-side 2BX2 147 2BX2 148

E DN

42

PV-5087

PV-5086

PV-5085

P-5219

A

ø42

PV-5301a

D

I

B U

D

P-5223

74

45 °

E

ø60

145

I

PV-5300a

145

A

A

G1¼

60

Loose vacuum-relief valve 2BX2 110 2BX2 114

G1¼

Loose pressure-relief valve 2BX2 111 2BX2 115

DN G H

Loose vacuum-relief valve 2BX2 150 2BX2 152 2BX2 154 Type 2BX2 150 2BX2 152 2BX2 154 2BX2 151 2BX2 153 2BX2 155 DN 80 125 200 80 125 200 A 19 22 22 19 22 22 B 41 70 124 41 70 124 D 220 370 570 220 370 570

DN G H

Loose pressure-relief valve 2BX2 151 2BX2 153 2BX2 155 E 89 133 206 90 137 206 G 160 210 295 160 210 295 H 200 250 340 200 250 340 I 8 x 18 8 x 23 8 x 18 8 x 23 U 41 46 48 ­ ­ ­

elmo vacuum technology GmbH

B

33

ELMO-L Vacuum Pumps

The complete system with patented discharge-air cooling

ELMO-L vacuum pumps are compact, ready-to-connect systems: connect the power supply, fill the water tank and install the suction line ­ finished. No need for a foundation. ELMO-L pumps are 100% oil-free. Throughout the entire working range the casing temperature is max. 15 °C above room temperature. The discharge air leaves the pump at room temperature or lower ­ clean and dust-free. No need for additional energy: patented ELMO discharge-air cooling Discharge-air cooling in ELMO-L vacuum pumps is by means of a special, patented process ­ with no need for additional outside energy. Unlike conventional closed-circuit systems with liquid-ring vacuum pumps (1), the ELMO-L system uses a special dischargeair cooler (3) to cool the water-vapoursaturated, hot discharge-air downstream of the water separator (2). The temperature falls below room temperature. Water vapour condenses out of the discharge air as a result of cooling. This condensate is returned to the operating liquid. This means that ELMO-L vacuum pumps can be operated without the continuous supply of make-up water. A further advantage over conventional systems is, that there are no problems with materials as a result of corrosive pollutants, because there is no build-up of dissolved constituents in the operating liquid as a consequence of the escape of water vapour on the discharge side.

L

Reliable in continuous duty Insensitive to condensate from the air being handled and unaffected by water vapour. Problem-free continuous duty at end vacuum (closed suction gate valve) is guaranteed: the pump remains cold, power consumption is reduced to a minimum. At 50 Hz the sound-pressure level is between 63 and 72 dB (A), depending on size. Sound-absorbing covers and discharge-air silencers are therefore not needed. The complete vacuum system is a lowmaintenance system. Thanks to contact-free compression, it is wear-free in operation ­ i.e. no periodic maintenance, lubrication or replacement of wearing parts.

ELMO-L vacuum pump, compact version ­ ready to connect, easy fit, highly integrated.

ELMO-L vacuum pump 2BL1 500 ­ more power and flexibility, for decentralised mounting.

34

d

Applications

· Plastics industry:

degassing, vacuum forming

· Beverage industry:

s

f

a

bottles-filling machines, water degassing · Hospitals: central vacuum installations, sterilisers · Ceramics industry · Packaging machines · Printing presses · Lifting and holding: e.g. wood, glass, laminex and veneer plywood

Schematic of patented discharge-air cooling a s d f Liquid-ring vacuum pump Separator Discharge-air cooler Air-water cooler for operating liquid

35

ELMO-L Compact Vacuum Pumps, Range 2BL, 50/60 Hz

Selection diagram 50 Hz

300 50 Hz m 3/h

Suction capacity V

A PV-5359a

260 240 220 200 180 160 140 120 100 142 L 252 L 282 L 342 L

L

80 60 40

102 L 62 L 42 L

20 0

0

200

400

600

800

mbar abs.

1000

Inlet pressure (abs.) p1

Selection diagram 60 Hz

300 60 Hz m /h

3 A PV-5360a

343 L

Suction capacity V

260 240 220 200 180 160 140 120 100 103 L 80 60 40 20 0 0 200 400 600 800 mbar abs. 1000 Inlet pressure (abs.) p1 63 L 43 L 253 L 283 L

The performance curves are valid for atmospheric air with 50% relative humidity, ambient temperature 20 °C and an ambient pressure of 1013 mbar with a tolerance of ±10%. The lowest achievable inlet pressure is 50 mbar.

36

elmo vacuum technology GmbH

ELMO-L Compact Vacuum Pumps, Range 2BL, 50/60 Hz

Selection and ordering information

Curve Rated output Motor Rated voltage 1) Rated current Sound-pressure Order No. level 2) Empty weight approx. kg 43 59 70 94 180 185 270 43 59 83 180 185 270 43 62 94

Other voltages

2BL1 . . . - . . 50 Hz, 3~: 230 V D / 400 V Y 400 V D / 690 V Y 60 Hz, 3~: 460 VD 220...275 V D / 380...480 V Y 200...245 V D / 345...440 V Y Other voltages

c C..-c C

C. . - 1 C. . - 6 H. H. H. . . . . . . 6 8 0 9

No. 42L 62L 102L 142L 252L 282L 342L

kW 0.81 1.45 2.35 3.85 4.0 5.5 7.5 1.27 2.0 3.45 6.2 8.2 11.4 1 1.75 2.8

V 1~, 230 V 230 D / 400 Y 1~, 230 V 230 D / 400 Y 230 D / 400 Y 230 D / 400 Y 400 D / 690 Y 400 D / 690 Y 400 D / 690 Y 220 ... 275 D / 380 ... 480 Y 220 ... 275 D / 380 ... 480 Y 220 ... 275 D / 380 ... 480 Y 460 D 460 D 460 D 230 D / 400 Y 230 D / 400 Y 230 D / 400 Y

A 6.9 3.6 D / 2.1 Y 10.2 6.4 D / 3.7 Y 10.4 D / 6.0 Y 14.5 D / 8.4 Y 9.9 D / 5.7 Y 13.1 D / 7.6 Y 17.3 D / 10 Y 5.1 D / 2.35 Y 7.8 D / 4.5 Y 14.2 D / 8.2 Y 11.3 D 14.3 D 21 D on request 6.3 D / 3.65 Y 9.5 D / 5.5 Y

dB(A) 63 66 68 72 67 70 71 66 67 72 71 73 76 63 66 68

Cast iron 2BL1 040-2N A 00- 1 S3) 2BL1 040-2N C 00- 1 S3) 2BL1 060-2N A 02- 1 S3) 2BL1 060-2N C 02- 1 S3) 2BL1 100-2N C 00- 1 S3) 2BL1 140-2N C 03- 1 S 2BL1 250-2K C 00- 6 S 2BL1 280-2K C 00- 6 S 2BL1 340-2K C 00- 6 S 2BL1 041-2N H 01- 8 S3) 2BL1 061-2N H 03- 8 S3) 2BL1 101-2N H 01- 8 S3) 2BL1 251-2K H 01- 6 S 2BL1 281-2K H 01- 6 S 2BL1 341-2K H 01- 6 S 2BL1 040-2N D 01- 4 2BL1 060-2N D 03- 4 2BL1 100-2N D 01- 4

50 Hz, IP 55

C Please give required voltage in plain text and then add N1 Y. Ordering example: 2BL1 040-2NC00-9S N1 Y 500 V Y, 50 Hz

60 Hz, IP 55

43L 63L 103L 253L 283L 343L

2BL1 . . . - . c . . . - . . C Standard version = cast iron Version containing no non-ferrous metal *) C Version containing no cast iron *) R Stainless steel version *) H Part-stainless steel version; IP 55 B *) Not available for 2BL1 04. 1) Permissible voltage range: Rated voltage acc. to DIN IEC 38, Voltage tolerance ±10 % 230 V D / 400 V Y 400 V D / 690 V Y Permitted voltage range acc. to DIN EN 60034 or DIN IEC 34-1, Voltage tolerance ±5 % Frequency Hz

Other materials

E Exe II T3, 50 Hz, IP 54

24L 62L 102L

USA design pumps available on request

L

Accessories

Brief information 4) Weight approx. kg Attached loose: - Intake filter - Vacuum control valve - Drainage tap Built-in: - Mechanical inflow control - Mechanical outflow control - Electrical level switch With stainless steel cladding F50 F51 F55 F52 F53 F54 F56 0.5 ... 4.2 0.5 a. A. 0.5 0.5 0.7 0.5

220...240 V D / 380...420 V Y 50 380...420 V D / 660...725 V Y 440...480 V Y 60 220...275 V D / 380...480 V Y

460 V D ­

2) Measuring-surface sound-pressure level acc. to DIN EN 21 680 Part 1 / ISO 1680-1, measured at 1 m distance with a total pressure difference (vacuum) of 80 to 120 mbar and connected inlet pipe. Tolerance ±3 dB(A). 3) Also available as improved version for use with intake pressures less than 200 mbar. The order no. then changes to: 2BL1 ...-0. Can also be upgraded later to version 2BL1 ...-0.

4) A "Z" and a brief indication should be added to the order no. as follows: Example 2BL1 040-2NC00-1S-Z F50 + F52.

elmo vacuum technology GmbH

37

ELMO-L Vacuum Pumps, Range 2BL1 500, 50/60 Hz

Selection diagram

600 3 m /h 500 60 Hz

Suction capacity V

400 300 200 100

50 Hz

0

0

100

200

300

400

500

600

700

800

mbar

1000

Inlet pressure (abs.) p 1

Order information *

Motor characteristic data: Frequency [Hz] Rated output [kW]

2BL1 500-0KC00-6

2BL1 501-0KH02-6

50 12 400 / 690 Y IP 55

50 / 60 15 / 18 400 / 690 Y; 50 Hz 460 ; 60 Hz IP 55

L

Rated voltage [V] Degree of protection Materials ** Monoblock pump Casing / port plate and cover / impeller Condensation cooler Separator Pipework * further types and voltages on request. ** other material versions on request.

GG20 coated / GG20 / G-CuAl10Ni Stainless steel Galvanised steel PE, PVC

GG20 coated / GG20 / G-CuAl10Ni Stainless steel Galvanised steel PE, PVC

Dimensions (mm)

1425 45 N1.0 N2.0

1600 DN80

145

1250

1087

PV-5362b

N1.0 Input pipe

327,5 452,5

38

elmo vacuum technology GmbH

515

A PV-5361

Accessories and Dimensions for ELMO-L Vacuum Pumps

Dimensions (mm)

2BL1 040 ... 2BL1 100

N2.0 N1.0

A PV-5297b

Cable entry a N3.4

c d N1.0

j

m

k

N2.0

N3.3

b

l x Lifting eyelets Air outflow

f

x

14

N7.0 Air inflow

N4.6

g

n

o

2BL1 101 ... 2BL1 341

N2.0 N1.0

A PV-5311a

Cable entry a N1.0 k

j

m

c d N2.0

h

i

N3.4

N3.3

L

N1.0 Suction connection N2.0 Discharge connection N3.3 Connection for inand outflow controller N3.4 Filling N4.6 Total drain or sealant supply N7.0 Drain of heat exchanger, piping side x Bearing point

b

x Lifting eyelets Air outflow

n

l

x

f

x 16

N7.0 Air inflow

N4.6

g

o

Type 2BL1 040 / 041 2BL1 060 / 061 2BL1 100 2BL1 101 / 140 2BL1 2. / 3.

a 600 740 760 920 1100

b 390 430 430 470 630

c 420 520 520 620 845

d 345 450 450 590 755

g 370 460 460 535 725

h 25 25 25 25 30

i 440 485 485 525 710

j 115 150 150 142 240

k 65 80 80 72 120

l 80 85 85 90 90

m 116 120 120 225 310

n 35 35 35 35 35

o 25 30 30 42.5 60

N 1.0 d) 32 50 50 50 63

h

N 3.3

i

N 3.4

N 4.6 G¾" G¾" G¾"

N 7.0 G 1/8 " G 1/8 " G 1/8 " G 1/8 " G 1/8 "

S 56 x 4 S 56 x 4 S 56 x 4 S 56 x 4 S 56 x 4 S 56 x 4

S 56 x 4 Rd 30 x ¼ G 1 " S 56 x 4 Rd 30 x ¼ G 1 "

Accessories dimensions (mm)

For type F50 r/s 2BL1 040 / 041 2BL1 060 / 061 2BL1 100 2BL1 101 / 140 2BL1 2. 2BL1 3. R¾" R1¼" R1¼" R1¼" R1¼" R2" Brief information F51 t G¾" G¾" G¾" G1" G1" G1" F52 / F53 min. x 135

PV-5321

os

N3.3

min.x

135 135 135 135 135

or

PV-5322

ot

Space required for hose connection

o13,5

F50

F51

F52/F53

PV-5323

N1.0

Suction filter

N1.0

Vacuum relief valve Inflow/outflow controller

F55: Total drain valve on request

elmo vacuum technology GmbH

39

ELMO-F Liquid-Ring Vacuum Pumps/Compressors

Robust technology for every application

We have been building liquid-ring vacuum pumps and compressors for almost 100 years and have acquired a unique level of know-how which we systematically build upon ­ with great success throughout the world. a s dfg h

Whether from our 2BV, 2BE or 2BG/2BK range, ELMO-F liquid-ring vacuum pumps and compressors are ideally equipped for use in wet processes. They are insensitive to thermal loading, condensate, dust, dirt particles and water slugs. They extract or compress even explosive gas mixtures safely and reliably. ELMO-F vacuum pumps and compressors are 100% oil-free in operation. The suction capacity is maximised by internal condensation of the steam in the suction flow, which means maximum performance when extracting steam-air mixtures.

Operating principle of a 2BE pump a s d f g h Operating liquid Casing Discharge port Impeller hub Impeller Suction port

F

M o n o b l o c k p u m p s:

ELMO-F vacuum pumps 2BV2/2BV5 (IP 54 degree of protection) ­ motor and pump form one structural unit ­ amazingly space-saving.

ELMO-F vacuum pumps 2BV3 (IP 54) ­ reliable monoblock pumps for low suction flows.

ELMO-F vacuum pumps 2BV7 (IP 55) ­ ultra-compact with the lowest water consumption.

ELMO-F vacuum pumps 2BV6 (IP 55, explosion protected) ­ with single or double mechanical seals and in stainless steel.

40

Simple and robust The principle is simple and robust: the impeller is the only moving part and rotates without making contact ­ that means without contact with the casing or with the port plates, which limit the end faces of the impeller. Sealing is provided by an operating liquid ring (1) which rotates together with the impeller (5) in the casing (2). At the topmost point, the liquid completely fills the impeller chamber; and, as the impeller rotates around, the liquid falls away from the hub (4). As the space between the operating liquid and the impeller hub increases, it is filled with gas, which is drawn in through the suction port (6) of the port plate. At the discharge-side, the liquid ring moves back towards the hub and compresses the gas just like a piston, which is then discharged through the flexible discharge port (3) of the port plate. Applications

· Mining · Chemical, pharmaceutical

and refinery plants

· Evacuation of condensers

in steam-electric power plants

· Plastic industry · Medical technology · Food industry · Paper industry · Textile industry · Environmental engineering · Vacuum filtration

for processing of ore

· Process engineering · Sugar factories

M o d u l a r

d e s i g n :

ELMO-F vacuum unit 2BE1 ­ successfully used worldwide in moist processes.

ELMO-F 2BE3 ­ high performance for extraction and compression of steamair mixtures.

ELMO-F liquid-ring compressor 2BG, 10 sizes ­ up to 400 kW and 14 bar abs. pressure.

41

ELMO-F Liquid-Ring Vacuum Pumps, Range 2BV, 50 Hz

Selection diagram 50 Hz

600 m3/h Suction capacity V 400 300 121V 200 150 100 80 60 40 30 60V 20 15 61V 111V 101V 71V 70V 161V 131V

1

2

10 8 6 4 3 2

A PV-5177e

51V

Selection example

The performance curves are valid for pumping air with 100% relative humidity and 20 °C, compression to 1013 mbar, and water at 15 °C as the operating liquid.

6

10

20

40

60

100

200

400

mbar 1013

Inlet pressure (abs.) p1

F

42

elmo vacuum technology GmbH

ELMO-F Liquid-Ring Vacuum Pumps, Range 2BV, 50 Hz

Selection and ordering information

Curve No. Materials 1) Casing/ port plate/ impeller Motor Rated output kW 0.3 0.83 1.2 Rated voltage 2) V 1 ~ 230 230 D / 400 Y 1 ~ 230 230 D / 400 Y 230 D / 400 Y 400 D / 690 Y 400 D / 690 Y 400 D / 690 Y 400 D / 690 Y 400 D / 690 Y 400 D / 690 Y

6)

Selection example

Rated current A 2.9 3.3 D / 1.9 Y 10,3 8.8 D / 5.1 Y 11.6 D / 6.7 Y 8.5 D / 4.9 Y 9.9 D / 5.7 Y 13.1 D / 7.6 Y 17.3 D / 10 Y 23 D / 13.4 Y 29 D / 16.8 Y Operating fluid requirement 3) m3/h 0.078 0.1 0.12 0.15 0.22 0.45 / 0.25 0.5 / 0.3 0.6 / 0.3 0.9 / 0.4 1.2 / 0.6 Soundpressure level 4) dB(A) 57 62 65 66 70 68 68 69 73 74 Order No. Weight approx. Application: e.g. sterilisation a Required duty point at 50 Hz: . V = 100 m3/h p1 = 40 mbar s Choose the performance curve which lies closest to the duty point a. In this example, No. 71V d Selection and order code (standard version): No. 71V r Type 2BV7 071-1AE00-6S

·AVAILABLE EX

STOCK

kg 8.5 16 22 22 31 38 78 100 145 165 252

Monoblock design 50 Hz 5)

51V 60V 61V d 70V 71V 101V 111V 121V 131V 161V Bronze/CrNi steel/bronze CrNi steel/bronze/cast iron CrNi steel/bronze/cast iron 8)

·2BV3 051-0GA01-1E

2BV7 060-1AE00-1S 2BV7 061-1AA00-1S 2BV7 061-1AC00-1S 2BV7 070-1AE00-1S 2BV7 071-1AE00-6S 2BV5 110-0KC00-6S ·2BV5 111-0KC00-6P 2BV5 111-0HC00-6P ·2BV5 121-0KC00-6P 2BV5 121-0HC00-6P ·2BV5 131-0KC00-6P 2BV5 131-0HC00-6P ·2BV5 161-0KC00-6P 2BV5 161-0HC00-6P 2BV2 060-0ND01-4S 2BV2 061-0ND03-4S 2BV2 070-0ND01-4S 2BV2 070-0PD01-4S 2BV2 070-0HD01-4S 2BV2 071-0ND04-4S 2BV2 071-0PD04-4S 2BV2 071-0HD04-4S 2BV5 110-0KD02-8S 2BV5 110-0HD02-8S 2BV5 111-0KD02-8P 2BV5 111-0HD02-8P 2BV5 121-0KD02-8P 2BV5 121-0HD02-8P 2BV5 131-0KD02-8P 2BV5 131-0HD02-8P 2BV5 161-0KD02-8P 2BV5 161-0HD02-8P 2BV6 110-0HC00-6S 2BV6 111-0HC00-6S 2BV6 121-0HC00-6S 2BV6 131-0HC00-6S 2BV6 161-0HC00-6S 2BV6 110-0HD02-8S 2BV6 111-0HD02-8S 2BV6 121-0HD02-8S 2BV6 131-0HD02-8S 2BV6 161-0HD02-8S 2BV6 110-0HE02-6L 2BV6 111-0HE02-6L 2BV6 121-0HE02-6L 2BV6 131-0HE02-6L 2BV6 161-0HE02-6L

Monoblock design 50 Hz, motor in EEx e II T3

60V 61V 70V 71V 101V 111V 121V 131V 161V Cast iron/ceramic/bronze 1.1 Cast iron/ceramic/bronze 1.85 Cast iron/ceramic/bronze 2.5 CrNi steel/ceramic/CrNi steel CrNi steel/CrNi steel/CrNi steel Cast iron/ceramic/bronze 4.6 CrNi steel/ceramic/CrNi steel CrNi steel/CrNi steel/CrNi steel Cast iron/cast iron/bronze 5 CrNi steel/CrNi steel/CrNi steel Cast iron/cast iron/bronze 6.8 CrNi steel/CrNi steel/CrNi steel Cast iron/cast iron/bronze 10 CrNi steel/CrNi steel/CrNi steel Cast iron/cast iron/bronze 13.5 CrNi steel/CrNi steel/CrNi steel Cast iron/cast iron/bronze 13.2 CrNi steel/CrNi steel/CrNi steel CrNi steel/CrNi steel/CrNi steel 4 5.5 7.5 11 12 5 6.8 10 13.5 13.2 5.5 7.5 11 15 15

CrNi steel/bronze/cast iron 2.4 CrNi steel/bronze/cast iron 3.5 CrNi steel/bronze/cast iron 4 Cast iron/cast iron/bronze 5.5 CrNi steel/CrNi steel/CrNi steel Cast iron/cast iron/bronze 7.5 CrNi steel/CrNi steel/CrNi steel Cast iron/cast iron/bronze 11 CrNi steel/CrNi steel/CrNi steel Cast iron/cast iron/bronze 12 CrNi steel/CrNi steel/CrNi steel

230 D / 400 Y 230 D / 400 Y 230 D / 400 Y 400 D / 690 Y 400 D / 690 Y 400 D / 690 Y 400 D / 690 Y 400 D / 690 Y

4.2 D / 2.4 Y 6.3 D / 3.65 Y 8.6 D / 4.95 Y 15 D / 8.6 Y 10.4 D / 6 Y 14 D / 8.1 Y 19.5 D / 11.4 Y 26 D / 15.1 Y 28 D / 16 Y

0.12 0.15 0.25 0.45 / 0.25 0.5 / 0.3 0.6 / 0.3 0.9 / 0.4 1.2 / 0.6

62 65 66 72 63 68 69 73 74

20 25 42 60 83 105 165 185 260

Close-coupled design 50 Hz

101V 111V 121V 131V 161V 101V 111V 121V 131V 161V 101V 111V 121V 131V 161V

400 D / 690 Y

Close-coupled design 50 Hz, motor in EEx e II T3 6)

CrNi steel/CrNi steel/CrNi steel 400 D / 690 Y

9.9 D / 5.7 Y 13.1 D / 7.6 Y 17.3 D / 10 Y 23 D / 13.4 Y 29 D / 16.8 Y 10.3 D / 6 Y 13.8 D / 8 Y 18.6 D / 10.8 Y 25.7 D / 14.9 Y 27.6 D / 16 Y 11.1 D / 6.4 Y 14.8 D / 8.6 Y 20.9 D / 12.1 Y 28.5 D / 16.5 Y 29.5 D / 17.1 Y

0.45 / 0.25 0.5 / 0.3 0.6 / 0.3 0.9 / 0.4 1.2 / 0.6 0.45 / 0.25 0.5 / 0.3 0.6 / 0.3 0.9 / 0.4 1.2 / 0.6 0.45 / 0.25 0.5 / 0.3 0.6 / 0.3 0.9 / 0.4 1.2 / 0.6

63 68 69 73 74 63 68 69 73 74 63 68 69 73 74

107 142 165 246 342 117 142 165 246 350 117 142 198 238 350

Close-coupled design 50 Hz, motor in EEx de II C

CrNi steel/CrNi steel/CrNi steel 400 D / 690 Y

F

2BV vacuum pumps are made as standard with single mechanical seals with internal supply. For the 2BV6 range, the following alternatives are also available: Single mechanical seals, external supply Double mechanical seals, external supply For footnotes, see page 45. For dimensions, see pages 51 to 53.

Order No. 2BV6 . . . - . . .

C. c -..C

3 5

elmo vacuum technology GmbH

43

ELMO-F Liquid-Ring Vacuum Pumps, Range 2BV, 50/60 Hz

Selection diagram 60 Hz

600 m3/h 400 300 200 150 100 80 60 40 30 20 15 10 8 6 4 3 2

A PV-5176f

163V 133V 123V 113V 103V 73V 72V

Suction capacity V

63V

62V

53V

The performance curves are valid for pumping air with 100% relative humidity and 20 °C, compression to 1013 mbar, and water at 15 °C as the operating liquid.

6

10

20

40

60

100

200

400

mbar 1013

Inlet pressure (abs.) p1

F

44

elmo vacuum technology GmbH

ELMO-F Liquid-Ring Vacuum Pumps, Range 2BV, 50/60 Hz

Selection and ordering information

Curve No. Frequency Servicefactor 7) Motor Rated output kW 0.3 0.4 0.3 0.4 0.3 0.4 0.3 0.4 0.83 1.04 0.83 1.04 1.2 1.6 1.2 1.6 2.4 3.5 2.4 3.5 3.5 5.2 3.5 5.2 4 6.2 5.5 8.2 7.5 11.4 11 16.2 12 18 Rated voltage 2) V 185...220 D / 320...380 Y 200...254 D / 345...440 Y 200...240 D / 345...415 Y 220...275 D / 380...480 Y 1 ~ 100 / 200 1 ~ 100 / 200 1 ~ 115 / 230 1 ~ 115 / 230 200... 240 D / 345...415 Y 220...275 D / 380...480 Y 185...220 D / 320...380 Y 200...254 D / 345...440 Y 200...240 D / 345...415 Y 220...275 D / 380...480 Y 185...220 D / 320...380 Y 200...254 D / 345...440 Y 200...240 D / 345...415 Y 220...275 D / 380...480 Y 185...220 D / 320...380 Y 200...254 D / 345...440 Y 200...240 D / 345...415 Y 220...275 D / 380...480 Y 185...220 D / 320...380 Y 200...254 D / 345...440 Y 200...240 D / 345...415 Y 220...275 D / 380...480 Y 200...240 D / 345...415 Y 220...275 D / 380...480 Y 200...240 D / 345...415 Y 220...275 D / 380...480 Y 200...240 D / 345...415 Y 220...275 D / 380...480 Y 200...240 D / 345...415 Y 220...275 D / 380...480 Y Rated current A 3.6 D / 2.1 Y 3.6 D / 2.1 Y 3.8 D / 2.2 Y 3.8 D / 2.2 Y 9.0 D / 4.5 Y 10.0 D / 5.0 Y 9.0 D / 4.5 Y 10.0 D / 5.0 Y 5.0 D / 2.9 Y 5.0 D / 2.9 Y 6.0 D / 3.4 Y 5.7 D / 3.3 Y 9.5 D / 5.5 Y 9.5 D / 5.5 Y 10.0 D / 5.8 Y 10.8 D / 6.2 Y 16.6 D / 9.6 Y 16.6 D / 9.6 Y 18.4 D / 10.6 Y 18.4 D / 10.6 Y 22.1 D / 12.8 Y 22.1 D / 12.8 Y 24.0 D / 14.0 Y 24.0 D / 14.0 Y 25.5 D / 14.7 Y Operating fluid requirement 3) m3/h 0.078 0.085 0.078 0.085 0.078 0.085 0.078 0.085 0.1 / 0.03 0.1 / 0.03 0.1 / 0.03 0.1 / 0.03 0.12 / 0.06 0.12 / 0.06 0.12 / 0.06 0.12 / 0.06 0.15 / 0.06 0.15 / 0.07 0.15 / 0.06 0.15 / 0.07 0.15 / 0.06 0.15 / 0.07 0.15 / 0.06 0.15 / 0.07 0.45 / 0.25 Soundpressure level 4) dB(A) 57 61 57 61 57 61 57 61 62 67 62 67 65 69 65 69 66 72 66 72 66 72 66 72 63 63 68 68 69 69 73 73 74 74 Order No. Weight approx. Ordering example for special voltages: 2BV7 061-1AA00-9S N1 Y 220 V D, 50 Hz

Hz 51V 53V 51V 53V 51V 53V 51V 53V 60V 62V 60V 62V 61V 63V 61V 63V 70V 72V 70V 72V 71V 73V 71V 73V 101V 103V 111V 113V 121V 123V 131V 133V 161V 163V 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60

SF 1.33 1.3 1.33 1.3 1.65 1.45 1.33 1.04 1.33 1.25 1.83 1.59 1.83 1.59 1.75 1.34 1.75 1.34 1.57 1.21 1.57 1.21 1.3 1 1.25 1 1.3 1 1.2 1 1.25 1

·AVAILABLE EX

STOCK

kg 8.5 9.2 8.5 9.2 8.5 9.2 8.5 9.2 17 17 22 22 31 31 31 31 83 83 105 105 165 165 185 185 260 260 3) Operating liquid quantity: Based on operating duty "partial operating liquid flow" with use of a discharge-liquid separator. 2BV2: Values are valid for the complete inlet pressure range. 2BV5 and 2BV6: Valid for inlet pressure < 200/>= 200 mbar. 4) Measuring-surface sound-pressure level acc. to EN 21680-1, measured at a distance of 1 m, with medium inlet pressure (100 mbar abs.) and with pipes connected. 5) For version for onerous operating conditions see page 45. 6) With Dconnection, an overload protection with phase failure protection is obligatory. 7) The pumps with a service factor > 1 have additional motor reserves for onerous operating conditions. Example: If the rated output is 0.81 kW and SF = 1.35, the maximum permissible motor output is 0.81 kW x 1.35 = 1.093 kW. 8) Casing, cover and impeller also available in chrome-nickel steel (G-X6CrNiMo 1810/1.4408). Please inquire. Accessories, see pages 48 to 50.

Monoblock design 50/60 Hz (at 50 Hz also for more difficult operating conditions)

2BV3 051-0GH02-0E 2BV3 051-0GH02-8E 2BV3 051-0GV02-4E 2BV3 051-0GV02-5E

·2BV7 060-2AH00-8S

2BV7 060-2AH00-0S

·2BV7 061-1AH00-8S

2BV7 061-1AH00-0S

·2BV7 070-2AH00-8S

2BV7 070-2AH00-0S

·2BV7 071-2AH00-8S

2BV7 071-2AH00-0S

·2BV5 110-0KH01-8S ·2BV5 110-0KH01-8S

25.5 D / 14.7 Y 0.45 / 0.25 31 D / 17.8 Y 31 D / 17.8 Y 43 D / 25 Y 43 D / 25 Y 50 D / 29 Y 56 D / 32.5 Y 0.5 / 0.3 0.5 / 0.3 0.6 / 0.3 0.6 / 0.3 0.9 / 0.4 0.9 / 0.4

2BV5 110-0HH01-8S1)

63.5 D / 36.5 Y 1.2 / 0.6 72 D / 41.5 Y 1.2 / 0.6

Close-coupled design 50/60 Hz (at 50 Hz also for onerous operating conditions)

101V 103V 111V 113V 121V 123V 131V 133V 161V 163V 103V 113V 123V 133V 163V 50 Hz curves, see page 42 Materials for Casing/port plate/impeller Cast iron/ceramic/bronze Bronze/CrNi steel/bronze Cast iron/cast iron/bronze CrNi steel/ceramic/CrNi steel CrNi steel/CrNi steel/CrNi steel CrNi steel/CrNi steel/bronze

1)

2BV5 110-0HH01-8S1) ·2BV5 111-0KH01-8P 2BV5 111-0HH01-8P1) ·2BV5 111-0KH01-8P 2BV5 111-0HH01-8P1) ·2BV5 121-0KH01-8P 2BV5 121-0HH01-8P1) ·2BV5 121-0KH01-8P 2BV5 121-0HH01-8P1) 2BV5 131-0KH01-8P 2BV5 131-0HH01-8P1) 2BV5 131-0KH01-8P 2BV5 131-0HH01-8P1) 2BV5 161-0KH02-8P 2BV5 161-0HH02-8P1) 2BV5 161-0KH02-8P 2BV5 161-0HH02-8P1) 2BV6 110-0HH02-6S1) 2BV6 111-0HH02-6S1) 2BV6 121-8HH02-6S1) 2BV6 131-0HH02-6S1) 2BV6 161-0HH02-6S1)

Close-coupled design 60 Hz, motor to EEx de II C

8.6 8.6 12.6 17.3 18 460 D 2) 460 D 2) 460 D 2) 460 D 2) 460 D 2)

50 60 50 60 50 60 50 60 50 60

5.5 6.3 7.5 8.6 11 12.6 15 17.3 15 18

400 D / 690 Y 2) 460 D 2) 400 D / 690 Y 2) 460 D 2) 400 D / 690 Y 2) 460 D 2) 400 D / 690 Y 2) 460 D 2) 400 D / 690 Y 2) 460 D 2)

11.4 D / 6.6 Y 11.2 D 15.4 D / 8.9 Y 15 D 21.1 D / 12.2 Y 21 D 28.5 D / 16.5 Y 29 D 30 D / 17.3 Y 31 D 15 D 15 D 21 D 29 D 31 D

0.45 / 0.25 0.45 / 0.25 0.5 / 0.3 0.5 / 0.3 0.6 / 0.3 0.6 / 0.3 0.9 / 0.4 0.9 / 0.4 1.2 / 0.6 1.2 / 0.6 0.45 / 0.25 0.5 / 0.3 0.6 / 0.3 0.9 / 0.4 1.2 / 0.6

63 67 68 74 69 75 73 77 74 75 67 74 75 77 75

117 142 165 246 342

2BV6 110-0HR03-6L 2BV6 111-0HR02-6L 2BV6 121-0HR02-6L 2BV6 131-0HR02-6L 2BV6 161-0HR02-6L 2) Permissible voltage range

129 142 238 232 362

F

Permissible voltage range acc. to DIN VDE 0530 or DIN IEC 34-1 Voltage tolerance here ±5 % 50 Hz 60 Hz

for pump Type 2BV2 2BV3 2BV5 2BV2 2BV2 2BV5/6 2BV7

Pump part Pump casing GG 20 G-Cu Al 10 Ni GG 20 G-X6CrNiMo 1810 G-X6CrNiMo 1810 G-X5CrNiMoNb 1810 X5CrNi 1810 (Lantern: EN-GJL-200) Port plate KER 221 X6CrNiTi 1810 GG 20 KER 221 G-X6CrNiMo 1810 G-X5CrNiMoNb 1810 X6CrNiMoTi 17-12-2 Impeller G-CuAl 10 Ni G-CuAl 10 Ni G-CuAl 10 Ni G-X6CrNiMo 1810 G-X6CrNiMo 1810 G-X5CrNiMoNb 1810 G-CuAl 10 Ni

Rated voltage acc. to DIN IEC 38 Voltage tolerance here ±10 % 50 Hz 230 V D / 400 V Y 400 V D / 690 V Y 60 Hz 460 V Y 460 V D

220...240 V D / 380...420 V Y 440...480 V Y 380...420 V D / 660...725 V Y 440...480 V D

elmo vacuum technology GmbH

45

ELMO-F Liquid-Ring Compressors, Range 2BV, 50/60 Hz

Selection diagram 50 Hz

600 m3/h

Suction capacity V

A PV-5183d

500

161K

400

131K

300

121K

200

111K 101K 71K 70K 73K 61K 72K 60K

100

0

1

1,2

1,4

1,6

1,8

2

3

bar

4

Discharge pressure (abs.) p2

60 Hz

600 m3/h

Suction capacity V

163K

A PV-5182c

500

133K

F

400

123K

300

113K

200

103K

76K

100

63K 62K

77K 75K

The performance curves are valid for pumping air with 100% relative humidity and 20 °C, compression to 1013 mbar, and water at 15 °C as the operating liquid.

0

1

1,2

1,4

1,6

1,8

2

3

bar

4

Discharge pressure (abs.) p2

elmo vacuum technology GmbH

46

ELMO-F Liquid-Ring Compressors, Range 2BV, 50/60 Hz

Selection and ordering information

Curve No. Materials 1) Casing/ port plate/ impeller Frequency Motor Rated output kW 1.5 1.73 2.2 2.53 2.35 5.5 6.3 3.85 6.3 7.5 Servicefactor 5) SF 1 1 1.25 1 1 1.4 1 1 Rated voltage V 230 D / 400 Y 2) 460 Y 2) 230 D / 400 Y 2) 460 Y 2) 200...240 D / 345...415 Y Rated current A 6.0 D / 3.4 Y 3.4 Y 8.1 D / 4.7 Y 4.7 Y 12.8 D / 7.4Y Operating fluid requirement 3) m3/h 0.2 0.25 0.5 0.5 0.5 Soundpressure level 4) dB(A) 67 69 70 72 73 73 75 76 77 76 Order No. Weight approx. Ordering example for special voltages: 2BV2 060-0NC00-9S N1 Y 220 V D, 50 Hz For dimensions, see page 55. kg 23 25 35 70 70 60 60 79

Hz 60K 62K 61K 63K 70K 72K 75K 71K 76K 73K Cast iron/ceramic/bronze Cast iron/ceramic/bronze Cast iron/ceramic/bronze CrNi steel/ceramic/CrNi steel CrNi steel/CrNi steel/CrNi steel Cast iron/ceramic/bronze CrNi steel/ceramic/CrNi steel CrNi steel/CrNi steel/CrNi steel Cast iron/ceramic/bronze CrNi steel/ceramic/CrNi steel CrNi steel/CrNi steel/CrNi steel Cast iron/ceramic/bronze CrNi steel/ceramic/CrNi steel CrNi steel/CrNi steel/CrNi steel Cast iron/ceramic/bronze CrNi steel/ceramic/CrNi steel CrNi steel/CrNi steel/CrNi steel Cast iron/ceramic/bronze CrNi steel/ceramic/CrNi steel CrNi steel/CrNi steel/CrNi steel Cast iron/ceramic/bronze CrNi steel/ceramic/CrNi steel CrNi steel/CrNi steel/CrNi steel Cast iron/cast iron/bronze CrNi steel/CrNi steel/CrNi steel Cast iron/cast iron/bronze CrNi steel/CrNi steel/CrNi steel Cast iron/cast iron/bronze CrNi steel/CrNi steel/CrNi steel Cast iron/cast iron/bronze CrNi steel/CrNi steel/CrNi steel Cast iron/cast iron/bronze CrNi steel/CrNi steel/CrNi steel Cast iron/cast iron/bronze CrNi steel/CrNi steel/CrNi steel Cast iron/cast iron/bronze CrNi steel/CrNi steel/CrNi steel Cast iron/cast iron/bronze CrNi steel/CrNi steel/CrNi steel Cast iron/cast iron/bronze CrNi steel/CrNi steel/CrNi steel Cast iron/cast iron/bronze CrNi steel/CrNi steel/CrNi steel 50 60 50 60 50 50 60 50 60 50

·AVAILABLE EX

STOCK

Compressors in monoblock design for 50/60 Hz

2BV2 060-8NH02-1S 2BV2 061-8NH03-1S

·2BV2 070-0NH01-8S

2BV2 070-0PH01-8S 2BV2 070-0HH01-8S 2BV2 070-8NH03-6S 2BV2 070-8PH03-6S 2BV2 070-8HH03-6S 2BV2 070-8NH03-6S 2BV2 070-8PH03-6S 2BV2 070-8HH03-6S ·2BV2 071-0NH04-8S 2BV2 071-0PH04-8S 2BV2 071-0HH04-8S ·2BV2 071-0NH04-8S 2BV2 071-0PH04-8S 2BV2 071-0HH04-8S 2BV2 071-8NH05-6S 2BV2 071-8PH05-6S 2BV2 071-8HH05-6S 2BV2 071-8NH05-6S 2BV2 071-8PH05-6S 2BV2 071-8HH05-6S ·2BV5 110-0KH01-8S 2BV5 110-0HH01-8S ·2BV5 110-0KH01-8S 2BV5 110-0HH01-8S ·2BV5 111-0KH01-8P 2BV5 111-0HH01-8P ·2BV5 111-0KH01-8P 2BV5 111-0HH01-8P ·2BV5 121-0KH01-8P 2BV5 121-0HH01-8P ·2BV5 121-0KH01-8P 2BV5 121-0HH01-8P 2BV5 131-0KH01-8P 2BV5 131-0HH01-8P 2BV5 131-0KH01-8P 2BV5 131-0HH01-8P 2BV5 161-0KH02-8P 2BV5 161-0HH02-8P 2BV5 161-0KH02-8P 2BV5 161-0HH02-8P

400 D / 690 Y 2) 11.3 D / 6.5 Y 460 D 2) 200...240 D / 345...415 Y 220...275 D / 380...480 Y 11.3 D

22.1 D / 12.8 Y 0.7 22.1 D / 12.8 Y 0.7 0.7

400 D / 690 Y 2) 14.7 D / 8.5 Y

77K 101K 103K 111K 113K 121K 123K 131K 133K 161K 163K

60 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60

8.6 4 6.2 5.5 8.2 7.5 11.4 11 16.2 12 18

1 1.3 1 1.25 1 1.3 1 1.2 1 1.25 1

460 D 2) 200...240 D / 345...415 Y 220...275 D / 380...480 Y 200...240 D / 345...415 Y 220...275 D / 380...480 Y 200...240 D / 345...415 Y 220...275 D / 380...480 Y 200...240 D / 345...415 Y 220...275 D / 380...480 Y 200...240 D / 345...415 Y 220...275 D / 380...480 Y

14.7 D

0.7

77 67 71 69 73 73 76 76 78 77 78

79 83 83 105 105 165 165 185 185 260 260

25.5 D / 14.7 Y 0.9 25.5 D / 14.7 Y 0.9 31 D / 17.8 Y 31 D / 17.8 Y 43 D / 25 Y 43 D / 25 Y 50 D / 29 Y 56 D / 32.5 Y 1.2 1.2 1.5 1.5 1.8 1.8

63.5 D / 36.5 Y 2.4 72 D / 41.5 Y 2.4

Other voltages at 50/60 Hz on request

1) Materials for Casing/port plate/impeller Cast iron/cast iron/bronze Cast iron/ceramic/bronze CrNi steel/ceramic/CrNi steel CrNi steel/CrNi steel/CrNi steel 2) Permissible voltage range Rated voltage acc. to DIN IEC 38* 230 V D / 400 V Y 400 V D / 690 V Y Permissible voltage range acc. to DIN VDE 0530 or DIN IEC 34-1** 220...240 V D / 380...420 V Y 380...420 V D / 660...725 V Y for Compressor Type 2BV2 06./7. 2BV5 . . . 2BV2 07. 2BV2 07. 2BV5 . . . Compressor part Casing GG 20 GG 20 G-X6CrNiMo 1810

Port plate KER 221 GG 20 KER 221

Impeller G-CuAl 10 Ni G-CuAl 10 Ni G-X6CrNiMo 1810

F

G-X6CrNiMo 1810 G-X6CrNiMo 1810 G-X6CrNiMo 1810 G-X5CrNiMoNb 1810 G-X5CrNiMoNb 1810 G-X5CrNiMoNb 1810

* Voltage tolerance here ±10 %. ** This voltage range is also indicated on the rating plate, together with the currents occurring in this range. For this range, the permissible voltage tolerance acc. to DIN VDE 0530 and IEC 34-1 is ±5%. 3) Operating liquid quantity: Based on operating duty "increased operating liquid flow". The values are valid for the complete pressure range. 4) Measuring-surface sound-pressure level acc. to EN 21680-1, measured at 1 m distance, at medium discharge-pressure and with pipes connected. 5) The permissible motor rating is derived from the rated power x SF (service factor).

elmo vacuum technology GmbH

47

Accessories for ELMO-F Vacuum Pumps, Range 2BV2

Selection and ordering information

Material For ELMO-F Type 2BV2 060 - 0N . . . 2BV2 061 - 0N . . . 2BV2 070 - 0N . . . 2BV2 071 - 0N . . . 2BV2 070 - 0H . . . 2BV2 070 - 0P . . . 2BV2 071 - 0H . . . 2BV2 071 - 0P . . . Order No. STOCK Weight approx. kg 0.8 0.8 1.3 1.3 4.8

·AVAILABLE EX ·2BX1 061 ·2BX1 061 ·2BX1 062 ·2BX1 062

2BX1 063

Discharge-liquid separator including return pipework and cavitation protection pipework

Plastic/ Steel PPN 4060/ GTW/St 33, zinc-coated Chrome-nickel steel/ chrome-nickel steel X6CrNiMoTi 17122/ 1.4571

k

Non-return valve directly screwed into the inlet flange of the pump

Brass

2BV2 060 - 0N . . . 2BV2 061 - 0N . . . 2BV2 070 - 0N . . . 2BV2 071 - 0N . . .

·2BY6 930 - 0AX08 ·2BY6 930 - 0AX08 ·2BY6 932 - 0AX08 ·2BY6 932 - 0AX08

2BY6 904 - 0HX08

0.7 0.7 1.4 1.4

Non-return valve (between flanges) for vertical mounting

Chrome-nickel steel X6CrNiMoTi 17122/ 1.4571

2BV2 070 - 0H . . . 2BV2 070 - 0P . . . 2BV2 071 - 0H . . . 2BV2 071 - 0P . . .

0.7

Mounting kit for direct mounting of the non-return valve 2BY6 904 - 0HX08 onto the pump comprising 1 set Flange, fixing screws and gaskets

Chrome-nickel steel G-X6CrNiMo 1810/ 1.4408 X5CrNiMo 17122/ 1.4401

2BV2 070 - 0H . . . 2BV2 070 - 0P . . . 2BV2 071 - 0H . . . 2BV2 071 - 0P . . .

2BX1 080

1.9

2 connections and 2 mating flanges (threaded flanges) including fixing screws and gaskets 2 connections and 2 mating flanges with weld-neck acc. to DIN 2642 G40 x 48.3 including fixing screws and gaskets Gas ejector 1) Mains frequency 50 Hz and 60 Hz

Cast iron GGG50/USt 37-1 Chrome-nickel steel G-X6CrNiMo 1810/ 1.4408 X5CrNiMo 17122/ 1.4401

2BV2 060 - 0N . . . 2BV2 061 - 0N . . . 2BV2 070 - 0N . . . 2BV2 071 - 0N . . . 2BV2 070 - 0H . . . 2BV2 070 - 0P . . . 2BV2 071 - 0H . . . 2BV2 071 - 0P . . .

·2BX1 071 ·2BX1 071 ·2BX1 075 ·2BX1 077

2BX1 076 2BX1 076 2BX1 078 2BX1 078

1.1 1.1 1.9 2.1 1.9 1.9 2.1 2.1 (each piece)

F

Head; diffusor; jet Cast iron (GG 20); Brass (MS 58); Brass (MS 58) 2BV2 060 - 0N . . . 2BV2 061 - 0N . . . 2BV2 070 - 0N . . . 2BV2 071 - 0N . . . Chrome-nickel steel *; Chrome-nickel steel **; Chrome-nickel steel ** 1) With connection to the vacuum pump, inlet pressures down to 10 mbar can be reached (propelling gas: ambient air at 20 °C, 1013 mbar). *) G-X7CrNiMoNb 1810/1.4581 **) X10CrNiMoTi 1810/1.4571 For dimensions, see pages 56, 57. 2BV2 070 - 0H . . . 2BV2 070 - 0P . . . 2BV2 071 - 0H . . . 2BV2 071 - 0P . . . 2BP1 061 - 1N 2BP1 061 - 1N 2BP1 070 - 1N 2BP1 071 - 1N 2BP1 070 - 1H 2BP1 070 - 1H 2BP1 071 - 1H 2BP1 071 - 1H 3 4 3 4 2

48

elmo vacuum technology GmbH

Accessories for ELMO-F Vacuum Pumps, Range 2BV5/6

Selection and ordering information

Material For ELMO-F Type 2BV5 11 . - 0K. 2BV5 12 ./13. - 0K. 2BV5 16 . - 0K. Order No. STOCK Weight approx. kg 7 9 12

·AVAILABLE EX ·2BX1 100 ·2BX1 101

2BX1 106

Discharge-liquid separator including return pipework, cavitation protection pipework, gaskets and screws

Plastic/ Steel PPN 4060/ GTW/St33, zinc-coated

Chrome-nickel steel/ Chrome-nickel steel X6CrNiMoTi 17122/1.4571

2BV. 11 . - 0H. 2BV. 12 ./13. - 0H. 2BV. 16 . - 0H.

2BX1 102 2BX1 103 2BX1 107

17 19.5 38

Non-return valve (between flanges) for vertical mounting

Steel housing Stainless steel cup Teflon gasket X10Cr 13/1.4006 X6CrNiMoTi 17122/1.4571 PTFE Stainless steel housing Stainless steel cup X6CrNiMoTi 17122/1.4571 X6CrNiMoTi 17122/1.4571

2BV5 11 . - 0K. 2BV5 12 ./13. - 0K. 2BV5 16 . - 0K.

·2BY6 905 - 5BX08 ·2BY6 906 - 5BX08

2BY6 908 - 5BX08

1.2 1.7 2.3

2BV. 11 . - 0H. 2BV. 12 ./13. - 0H. 2BV. 16 . - 0H. 2BV. 110 - 0. 2BV. 111 - 0. 2BV. 121 - 0. 2BV. 131 - 0. 2BV. 161 - 0. 2BV. 110 - 0K 2BV. 111 - 0K 2BV. 121 - 0K 2BV. 131 - 0K 2BV. 161 - 0K 2BV. 110 - 0. 2BV. 111 - 0. 2BV. 121 - 0. 2BV. 131 - 0. 2BV. 161 - 0. 2BV. 110 - 0K 2BV. 111 - 0K 2BV. 121 - 0K 2BV. 131 - 0K 2BV. 161 - 0K

2BY6 905 - 5HX08 2BY6 906 - 5HX08 2BY6 908 - 5HX08 2BX1 081 2BX1 081 2BX1 082 2BX1 082 2BX1 083 2BX1 090 2BX1 090 2BX1 091 2BX1 091 2BX1 092 2BX1 093 2BX1 093 2BX1 094 2BX1 094 2BX1 095 2BX1 096 2BX1 096 2BX1 097 2BX1 097 2BX1 098

1.2 1.7 2.3 3 3 3.5 3.5 4 3 3 3.5 3.5 4 3 3 3.5 3.5 4 3 3 3.5 3.5 4

Mounting kit For direct mounting of the non-return valve on the pump, comprising 1 mating flange with weld-neck acc. to DIN 2642, PN 10, gaskets and fixing screws comprising 1 mating flange (threaded flange) acc. to DIN 2566, PN 16, gaskets and fixing screws

Flange: Cast steel Weld-neck: Chrome-nickel steel GGG 60 X5CrNiMo 17122/1.4401

Steel USt 37.1

Mating flange 1 loose flange with weld-neck, acc. to DIN 2642, PN 10, gasket and fixing screws Threaded mating flange 1 loose mating flange acc. to DIN 2566, PN 16 with gasket and fixing screws Gas ejector 1) Mains frequency 50 Hz

Flange: Cast steel Weld-neck: Chrome-nickel steel GGG 60 X5CrNiMo 17122/1.4401 Steel USt 37.1

Head; diffusor; jet Cast iron (GGG 40); Cast iron (GGG 40); Chrome-nickel steel (CrNi-St) Chrome-nickel steel *; Chrome-nickel steel **; Chrome-nickel steel ** 2BV5 110 - 0K 2BV5 111 - 0K 2BV5 121 - 0K 2BV5 131 - 0K 2BV5 161 - 0K 2BV. 110 - 0H 2BV. 111 - 0H 2BV. 121 - 0H 2BV. 131 - 0H 2BV. 161 - 0H 2BP5 110 - 1KC 2BP5 111 - 1KC 2BP5 121 - 1KC 2BP5 131 - 1KC 2BP5 161 - 1KC 2BP5 110 - 1HC 2BP5 111 - 1HC 2BP5 121 - 1HC 2BP5 131 - 1HC 2BP5 161 - 1HC 15 15 19 19 25 15 15 19 19 25

F

Mains frequency 60 Hz Head; diffusor; jet Cast iron (GGG 40); Cast iron (GGG 40); Chrome-nickel steel (CrNi-St) Chrome-nickel steel *; Chrome-nickel steel **; Chrome-nickel steel ** 2BV5 110 - 0K 2BV5 111 - 0K 2BV5 121 - 0K 2BV5 131 - 0K 2BV5 161 - 0K 2BV. 110 - 0H 2BV. 111 - 0H 2BV. 121 - 0H 2BV. 131 - 0H 2BV. 161 - 0H 2BV. 110 - . . . to 2BV. 161 - . . . 2BP5 110 - 1KF 2BP5 111 - 1KF 2BP5 121 - 1KF 2BP5 131 - 1KF 2BP5 161 - 1KF 2BP5 110 - 1HF 2BP5 111 - 1HF 2BP5 121 - 1HF 2BP5 131 - 1HF 2BP5 161 - 1HF 2BX9 012 - 1HD20 15 15 19 19 25 15 15 19 19 25 1

Pressure gauge -1 to +0.6 bar including stopcock and gasket 1) With connection to the vacuum pump, inlet pressures down to 10 mbar can be achieved (propelling gas: ambient air at 20 °C, 1013 mbar). *) G-X7CrNiMoNb 1810/1.4581 **) X10CrNiMoTi 1810/1.4571 For dimensions, see pages 56, 57. elmo vacuum technology GmbH

49

Accessories for ELMO-F Vacuum Pumps, Range 2BV7

Selection and ordering information

Material For ELMO-F Type 2BV7 060 - . A 2BV7 061 - . A 2BV7 070 - . A 2BV7 071 - . A Order No. Weight approx. kg 1.5 on request

Discharge-liquid separator

on request

2BX3 000 - 1A 2BX3 001 - 1A

Example Non-return valve screwed directly on the pump suction connection Brass / NBR, 1.4301 2BV7 060 - . A 2BV7 061 - . A 2BV7 070 - . A 2BV7 071 - . A 2BX3 130 - 1A 2BX3 131 - 1A 0.9 on request

Example 2 connections and 2 mating flanges (threaded flanges) with gaskets and fixing screws Metalleable iron zinc coated (EN 10 242) 2BV7 060 - . A 2BV7 061 - . A 2BV7 070 - . A 2BV7 071 - . A 2BX3 020 - 1A 2BX3 021 - 1A 1.2 on request

Example Air ejector 1) Cast iron / brass / Metalleable iron zinc coated (EN 10 242) 2BV7 060 - . A 2BV7 061 - . A 2BV7 070 - . A 2BV7 071 - . A 2BX3 160 - 1A 2BX3 161 - 1A 2BX3 162 - 1A 2.0 on request on request

Valve for cavitation protection

on request

2BV7 060 - . A 2BV7 061 - . A 2BV7 070 - . A 2BV7 071 - . A

2BX3 110 - 1A 2BX3 111 - 1A

0.1 on request

F

Example 1) Air ejector with connection to the vacuum pump, inlet pressures down to 10 mbar abs. can be achieved (propelin gas: ambient air of 20 °C, 1013 mbar). The illustrations are preliminary and not obligatory. Dimensions on request.

Accessories (supplied with pump)

Abbreviation 1) Liquid separator Non-return valve can be screwed directly onto the inlet flange of the pump 2 connections and 2 mating flanges (Threaded flanges) incl. screws and gaskets Gas ejector 1) Valve for cavitation protection 1) A "Z" and the abbreviation should be added to the order no. as follows: Example 2BV7 061-2AC00-1S-Z B11 + B14 B11 B12 B13 B14 B15

50

elmo vacuum technology GmbH

Dimensions for ELMO-F Vacuum Pumps, Range 2BV2/3

Dimensions for 2BV2 06., 2BV2 07., 2BV3 05. (mm)

10 2x G 3/8 109 PG 13,5 N1.0 N2.0 N8.7 N3.0 131 35

A d

63 89 134 159

S3

S4

W

G S5 N2.0 N8.7 P3

B W1 N3.0 W2 W3 B1

N1.0

132

PV-5340a

R M

2BV3 051 N1.0 Suction connection N2.0 Discharge connection N3.0 Operating water connection (G 1 8 ) N8.7 Cavitation protection (built-in) (G 1 8 ) * Dimensions of 2BV3 051-0GB02-1E Capacitor integrated in terminal box. 2BV2 06 ./2BV2 07 .

S2

E

N1.0 N2.0 N3.0 N4.2 N8.7

N4.2

Suction connection Discharge connection Operating water connection Drain or sealant supply Cavitation protection (built-in)

Type 2BV2 060 - ....0 2BV2 060 - ....1 2BV2 060 - 0ND01 2BV2 061 - ....2 2BV2 061 - ....3 2BV2 060 - 0ND03 2BV2 070 - ....0 2BV2 070 - ....1 2BV2 060 - 0ND01 2BV2 071 - ....3 2BV2 071 Type 2BV2 060 - ....0 2BV2 060 - ....1 2BV2 060 - 0ND01 2BV2 061 - ....2 2BV2 061 - ....3 2BV2 060 - 0ND03 2BV2 070 - ....0 2BV2 070 - ....1 2BV2 060 - 0ND01 2BV2 071 - ....3 2BV2 071

Curve No. 60V 60V/62V 60V 61V 61V/63V 61V 70V 70V/72V 70V 71V 71V/73V 71V Curve No. 60V 60V/62V 60V 61V 61V/63V 61V 70V 70V/72V 70V 71V 71V/73V 71V

A 403

B 186

B1 125

E 100

G 153 138

H1 80

H2 108

H3 116

H4 185

H6 27,5

M 219

P2 200 234

H6

PV-5116c

100

H1

H2

H3

P3 158 218 252 177 218 235 235 327 N8.7 G38 (11 deep) G38 (11 deep) G38 (11 deep) G38 (11 deep) 177 197 198 262

110

80 256(275*)

7

476

186

140

100

185 170

90

118

126

195

37,5

251

494 552 559 564 R 193

223

140 160 160 216 S3/S4 M 25 x 1.5

100 140 140

185 190 190 254 W 32

90 100 100 132 W1 110

117.5 127.5 127.5 159.5 W2 25.5

136 146 146 178 W3 21

212 222 222 254 d G1 (18 deep) G1 (18 deep) G 1½ (22 deep) G 1½ (22 deep)

23 33 33 65 N3.0 G38 (12 deep) G38 (12 deep) G38 (12 deep) G38 (12 deep)

265 300 307 276 N4.2 G¼ (12 deep) G¼ (12 deep) G¼ (12 deep) G¼ (12 deep)

223

S2 9,5

S5 M 16 x 1.5

224

10

110

25.5

21

234 269 276 246

10 12 12

4 x M 32 x 1.5

42

110

33

27

110

33

27

H4 P2

F

elmo vacuum technology GmbH

51

Dimensions for ELMO-F Vacuum Pumps, Range 2BV5

Dimensions for 2BV5 110, 2BV5 111, 2BV5 121, 2BV5 131, 2BV5 161 (mm)

A W V T W1 1 W2 W3 T W1 1 W2 W3

d

G

N2.0 N8.7 H5

N1.0 N3.0 H4

N2.0 N8.7

N1.0 N3.0 H4

C2

H3

C1

H2

H1

H2

2

2

N L

K

F

PV-5115b

S1

S2

N4.2

B2 B1 B

N4.2

B2 B1 B

2BV5... - 0K (cast iron version)

2BV5... - 0H (CrNi steel version)

d1

M12 x 16

d4 d5

d3 d2

N1.0 N2.0 N3.0 N4.2 N8.7 Type

Suction connection Discharge connection Operating water connection Drain or sealant supply Cavitation protection (built-in) Curve No. 101V/103V 101V 111V/113V 111V 121V/123V 121V 131V/133V 131V 161V 161V/163V Curve No. 101V/103V 101V 111V/113V 111V 121V/123V 121V 131V/133V 131V 161V 161V163V Curve No. 101V/103V 111V/113V 121V/123V 131V/133V 161V/163V A 639 669 655 693 715 798 802 842 895 1011 F 468 497 483 521 528 610 608 648 658 773.5 W 42 42 42 3) 54 75 4) B 326 326 325 330 325 330 325 330 347 352 347 352 377 382 377 382 479 484 479 484 G 208 233 233 271 233 287 287 327 243 450 W1 180 180 200 200 250

45°

N1.0, N2.0 1) B1 255 255 265 265 265 265 300 300 370 370 N 92 92 97 103 137.5 W2 52.5 52.5 57 62.5 81 B2 190 190 190 190 190 190 190 190 190 370 S1

PV-5157a

PV-5278b

63,5 95

45°

N3.0 (only 2BV5 C1 20 20 20 20 20 20 20 20 20 30 C2 26 36 26 26 26 51 30 30 30 30 S2 12 12 12 14 14 14 d (N1.0, N2.0) DN 50/PN 40 DN 50/2'' DN 65/2 ½`' DN 65/2 ½`' DN 80/3'' H1 140 150 150 150 150 175 175 175 210 210 T 340 340 382 382 450 H2 156 153 166 163 166 163 166 163 167 192 194 194 225 225 V

0H.) 2) H3 202 203 211 213 212 213 212 213 217 242 249 249 303 305 303 H4 361 371 371 371 385 410 427 427 521 521 d1 19 19 19 19 22 H5 288 345 345 345 345 408 409 409 444 485 d2 160 160 182 182 200 N4.2 G 3 8 (25 deep) G 3 8 (25 deep) G 3 8 (25 deep) G 3 8 (25 deep) G 3 8 (25 deep) H6 38.5 47.5 47.5 47.5 38.5 63.5 53 53 51 51 d3 123 123 142 142 156 H7 58 67 68 67 68 67 60 85 76 76 79.5 79.5 d4 97 97 113 113 130 N8.7 G 3 8 (11 deep) G 3 8 (11 deep) G 3 8 (11 deep) G 3 8 (11 deep) G 3 8 (11 deep) K 295 295 306 291 291 336 375 373 373 422.5 617.5 L 128 130 130 130 141 141 147 150 147 150 201 201 d5 52 52 66.5 66.5 80

2BV5 110 - 0K ... 2BV5 110 - 0H ... 2BV5 110 - 0KD.2 2BV5 110 - 0HD.2 2BV5 111 - 0K ... 2BV5 111 - 0H ... 2BV5 111 - 0KD.2 2BV5 111 - 0HD.2 2BV5 121 - 0K ... 2BV5 121 - 0H ... 2BV5 121 - 0KD.2 2BV5 121 - 0HD.2 2BV5 131 - 0K ... 2BV5 131 - 0H ... 2BV5 131 - 0KD.2 2BV5 131 - 0HD.2 2BV5 161 - 0KC.0 2BV5 161 - 0HC.0 2BV5 161 - 0K ..2 2BV5 161 - 0H ..2 Type

F

2BV5 110 - 0 .... 2BV5 110 - 0.D.2 2BV5 111 - 0 .... 2BV5 111 - 0.D.2 2BV5 121 - 0 .... 2BV5 121 - 0.D.2 2BV5 131 - 0 .... 2BV5 131 - 0.D.2 2BV5 161 - 0.C.0 2BV5 161 - 0 ...2 Type 2BV5 110 - 0K ... 2BV5 110 - 0H ... 2BV5 111 - 0K ... 2BV5 111 - 0H ... 2BV5 121 - 0K ... 2BV5 121 - 0H ... 2BV5 131 - 0K ... 2BV5 131 - 0H ... 2BV5 161 - 0K ..2 2BV5 161 - 0H ..2

12 x 23 12 x 23 12 x 23 15 x 25 15 x 27 W3 27 24.5 27 24.5 29 32 41

4 x M 32 x 1.5 2 x Pg 21 2 x Pg 21 2 x Pg 29 2 x Pg 29 2 x Pg 29 N3.0

G ¾ (24 deep) DN 15 + G ¾ (24 deep) G ¾ (24 deep) DN 15 + G ¾ (24 deep) G ¾ (24 deep) DN 15 + G ¾ (24 deep) G ¾ (24 deep) DN 15 + G ¾ (24 deep) G ¾ (24 deep) DN 15 + G ¾ (24 deep)

1) Suitable for mating flange acc. to DIN 2501, ND 16 or ANSI B16.5-3-150. 2) Suitable for round flange acc. to DIN 2633, ND 16, nominal diameter 15, or ANSI B16.5-1/2-150. 3) 2BV5 121-0.D. : 54 mm 4) 2BV5 161-0.C.O. : 54 mm

H6 H7

H3

52

elmo vacuum technology GmbH

Dimensions for ELMO-F Vacuum Pumps, Range 2BV6

Dimensions for 2BV6 110, 2BV6 111, 2BV6 121, 2BV6 131, 2BV6 161 (mm)

A W V T W1

d

G

N2.0 J N8.7

N1.0 N3.0

H1

H2

C1

PV-5114b

N L

S1 K

C1

N4.2 B1 B d1 d4 d5 d3 d2 M12x16 63,5 G 3/4 x 24

N3.0 2)

F

N1.0 N2.0 N3.0 N4.2 N8.7

Suction connection Discharge connection Operating liquid connection Drain and sealant supply Cavitation protection (built-in)

45°

N1.0, N2.0 1)

Type 2BV6 110 - 0HC.0 2BV6 110 - 0HD.2 2BV6 110 - 0HH.2 2BV6 110 - 0HE.2 2BV6 110 - 0HR.3 2BV6 111 - 0HC.0 2BV6 111 - 0HD.2 2BV6 111 - 0HH.2 2BV6 111 - 0HE.2 2BV6 111 - 0HR.2 2BV6 121 - 0HC.0 2BV6 121 - 0HD.2 2BV6 121 - 0HH.2 2BV6 121 - 0HE.2 2BV6 121 - 0HR.2 2BV6 131 - 0HC.0 2BV6 131 - 0HD.2 2BV6 131 - 0HH.2 2BV6 131 - 0HE.2 2BV6 131 - 0HR.2 2BV6 161 - 0HC.0 2BV6 161 - 0HD.2 2BV6 161 - 0HH.2 2BV6 161 - 0HE.2 2BV6 161 - 0HR.2 Type 2BV6 110 - ..... 2BV6 111 - ..... 2BV6 121 - ..... 2BV6 131 - ..... 2BV6 161 - ..... Type 2BV6 110 - ..... 2BV6 111 - ..... 2BV6 121 - ..... 2BV6 131 - ..... 2BV6 161 - .....

Curve No. 101V 101V 103V 101V 103V 111V 111V 113V 111V 113V 121V 121V 123V 121V 123V 131V 131V 133V 131V 133V 161V 161V 163V 161V 163V Curve No. 101V103V 111V/113V 121V/123V 131V/133V 161V/163V Curve No. 101V/103V 111V/113V 121V/123V 131V/133V 161V/163V

A 986 1044 1118 1124 1162 1124 1198 1152 1287 1294 1383 1423 1383 1456 1441 1569 1573 H1 160 180 180 215 215 d1 19 19 19 19 22 H2 173 193 197 234 230 d2 160 160 181.5 181.5 200

B 330

B1 255

C1 26

F 626 684 758

G 195 233 305 233 271 233 305 233 287 339 287 327 287 390 287 450 454 L 319 349 372 400 466 N3.0 DN 15 + G ¾ (24 deep) DN 15 + G ¾ (24 deep) DN 15 + G ¾ (24 deep) DN 15 + G ¾ (24 deep) DN 15 + G ¾ (24 deep) N 281 311 328 353 402 S1

95

J 171 195 253 195 253 195 233 276 233 292 233 275 310 T 340 340 381.5 381.5 450 N4.2 G 3 8 (25 deep) G 3 8 (25 deep) G G G

3 8

45°

H6 H7

H3

W2

W3

H4

V 2 x Pg 21

W 42 54

330

279

26

733 771 733 807 733 868 875

2 x Pg 21

42 54

351

279

26

2 x Pg 21 2 x Pg 29

42 54

382

320

26

939 979 939 1012 939 1067 1071

2 x Pg 29

54 117

484

320

26

2 x Pg 29

54 75

H3 223 243 247 287 310 d3 123 123 142 142 156

H4 381 401 415 467 526 d4 97 97 113 113 130

H6 58 78 69 93 56 d5 52 52 66.5 66.5 80

H7 77 97 90 116 85

K 250 320 320 414 414 d (N1.0, N2.0) DN 50/2'' DN 50/2'' DN 65/2½'' DN 65/2½'' DN 80/3''

W1 180 180 200 200 250

W2 52 52 57 62.5 81 N8.7

W3 27 27 29 32 41

F

Ø 13 x 23 Ø 13 x 23 Ø 13 x 23 Ø 15 x 27 Ø 15 x 27

G 3 8 (11 deep) G 3 8 (11 deep) G 3 8 (11 deep) G 3 8 (11 deep) G 3 8 (11 deep)

(25 deep) (25 deep) (25 deep)

3

8

3

8

1) Suitable for mating flange acc. to DIN 2501, ND 16 or ANSI B16.5-3-150. 2) Suitable for round flange acc. to DIN 2633, ND 16, nominal diameter 15, or ANSI-B16.5-1/2-150.

elmo vacuum technology GmbH

53

Dimensions for ELMO-F Vacuum Pumps, Range 2BV7

Dimensions for 2BV7 (mm)

W1 N3.0 N2.0 G N1.0 S5 A W S4

d

P2 H4 H3

H2

H6

H1

W3

P3

PV-5345

B1 B

2BV7

L

E

S2

R M

N4.2 N8.7

N1.0 N2.0 N3.0 N4.2 N8.7

Suction connection Discharge connection Operating water connection Drain or sealant supply Cavitation protection (built-in)

Type 2BV7 060 - 1 2BV7 060 - 2 2BV7 061 2BV7 070 - 1 2BV7 070 - 2 2BV7 071 - 1 2BV7 071 - 2

Curve No. 60V 61V 70V 71V

A 325 372 394 438 473 488 511

B 162 180 180 202 227 266

B1 125 140 140 160 190 216

E 100 100 140 140

G 154 186 186 241 266 252 266

H1 80 90 90 100 112 132

H2 107 117 117 127 139 159

H3 156 166 166 194 208 226

H4 180 190 190 222 234 254

H6 26 35 36 34 46 66

M 72 68 68 89 96 99

P2 200 218 218 235 260 288

P3 161 161 180 201 225 265

R 59 55 55 71 78 81

S2 10 10 12 12

S4

S5

W

W1 110 110 120 120

W3 23 23 28 28

d R1'' R1''

N3.0 N4.0 G¼ G¼ G¼ G¼

M 25 x 1.5 M 16 x 1.5 32 M 25 x 1.5 M 16 x 1.5 32 M 32 x 1.5 M 32 x 1.5 42 M 32 x 1.5 M 32 x 1.5 42 42

R1 ½'' G ¼ G ¼ R1 ½'' G ¼ G ¼

F

54

elmo vacuum technology GmbH

Dimensions for ELMO-F Compressors, Range 2BV.

Dimensions for 2BV2 06., 2BV2 07., 2BV5 (mm)

A d S4 W S5 G N2.0

B W1 N3.0

N1.0

P3

H1

H6 N4.2

PV-5111c

R M

2BV2 06., 2BV2 07.

S2

E

B1

H3

W3

H4 P2

N1.0 N2.0 N3.0 N4.2

Suction connection Discharge connection Operating water connection Drain or sealant supply

d

A W V

G

N2.0

T W1 1

N1.0 N3.0 H4 W3

N2.0

T W1 1 W3

N1.0 N3.0 H4

d1

d4 d5 d3 d2

H5

45°

N1.0, N2.0 1)

PV-5157a

C2

H3

C1

H1

2

2

H6 H7

H3

PV-5307a

N L

K

F

PV-5278b

2BV5

2BV5 ...-0K (Cast iron version)

2BV5 ...-0H (CrNi steel version)

N3.0 (only 2BV5. ...-0H.) 2)

Type 2BV2 060 - ....2 2BV2 061 - ....3 2BV2 070 - ....1 2BV2 070 - ....3 2BV2 071 - ....4 2BV2 071 - ....5 Type 2BV5 110 - 0K... 2BV5 110 - 0H... 2BV5 111 - 0K... 2BV5 111 - 0H... 2BV5 121 - 0K... 2BV5 121 - 0H... 2BV5 131 - 0K... 2BV5 131 - 0H... 2BV5 161 - 0K... 2BV5 161 - 0H... Type 2BV5 110 - 0K... 2BV5 110 - 0H... 2BV5 111 - 0K... 2BV5 111 - 0H... 2BV5 121 - 0K... 2BV5 121 - 0H... 2BV5 131 - 0K... 2BV5 131 - 0H... 2BV5 161 - 0K... 2BV5 161 - 0H...

Curve No. 60K/62K 61K/63K 70K 72K/75K 71K/76K 73K/77K Curve No. 101K/103K 111K/113K 121K/123K 131K/133K 161K/163K Curve No. 101K/103K 111K/113K 121K/123K 131K/133K 161K/163K

A 457 476 552 557 564 A 647 655 715 802 1011 d1 19 19 19 19 22

B 186

B1 140

E 100

G 185 185

H1 90

H3 126

H4 195

H6 37.5

M 276 251

P2 218 218 235 299 299 H5 311 346 346 409 485

P3 177 177 197 261 261 H6 38 48 39 53 51 W1 180 180 200 200 250

R 205 224 269 239 246 H7 57 68 67 60 76 80

S2 10

S4

S5

W

W1 110

63,5 95

S1

S2

N4.2

B2 B1 B

N4.2

M12 x 16

B2 B1 B

45°

W3 21

d G1

N3.0 G38 12 deep

N4.2 G¼ 12 deep G¼ 12 deep G¼ 12 deep V 2 x Pg 21 2 x Pg 21 2 x Pg 21 2 x Pg 29 2 x Pg 29

M 25 x 1.5 M 16 x 1.5 32 32

223 223 B 325 330 325 330 347 352 377 382 479 484

160 216 216 B1 255 265 265 300 370 d2 160 160 182 182 200

140 140 B2 190 190 190 190 370 d3

190 225 225 C1 20 20 20 20 30

100 132 132 C2 26 26 26 30 30 d4 97 97 113 113 130

146 178 261 H1

222 254 254

33 65 65 H3 201 203 212 213 217 249 303 305

300 302 276 H4 361 371 385 427 521 W 42 42 42 54 75

12 12 K 297.5 291 336 373 617.5 W3 27 24 27 24 29 32 41 L

4 x M 32 x 1.5 4 x M 32 x 1.5 F 475 483 528 608 773.5 G 195 233 233 287 450

42 42 N 92 92 97 103

110 110 S1

27 27

G 1½ G 1½ S2 12 12 12 14 15

G 8 12 deep

3

G38 12 deep T 340 340 382 382 450 N4.2

140 150 150 175 210 d5 52 52

130 130 141 147 150 201

12 x 23 12 x 23 12 x 23 15 x 25 15 x 27

F

137.5 N3.0

d (N1.0, N2.0) DN 50/2'' DN 50/2'' DN 65/2 ½` DN 65/2 ½`' DN 80/3''

123 123 142 142 156

G ¾ (24 deep) DN 15 + G ¾ (24 deep) G ¾ (24 deep) DN 15 + G ¾ (24 deep) G ¾ (24 deep) DN 15 + G ¾ (24 deep) G ¾ (24 deep) DN 15 + G ¾ (24 deep) G ¾ (24 deep) DN 15 + G ¾ (24 deep)

G 3 8 (25 deep) G 3 8 (25 deep) G 3 8 (25 deep) G 3 8 (25 deep) G 3 8 (25 deep)

66.5 66.5 80

1) Suitable for mating flange acc. to DIN 2501, ND 16 or ANSI B16.5-3-150. 2) Suitable for round flange acc. to DIN 2633, ND 16, nominal diameter 15, or ANSI B16.5-1/2-150.

elmo vacuum technology GmbH

55

Accessories for ELMO-F Vacuum Pumps and Compressors, Range 2BV.

Dimensions (mm)

Discharge-liquid separator without pipe for cavitation protection

h d mp g N2.2 G1 2 " k

k t

PV-5138

Discharge-liquid separator with pipe for cavitation protection

r

r

f

N3.0

PV-5149

N3.0

a1 a G3 8"

t

N2.2 Separator overflow N3.0 Operating liquid connection

t1

a1 a G3 8 " t1

Discharge-liquid separator for 2BV2

Order No. 2BX1 061 2BX1 061 2BX1 062/063 2BX1 062/063 2BX1 062/063 2BX1 062/063 For type 2BV2 060 2BV2 061 2BV2 070-0...0 2BV2 070-0...1 2BV2 071-0...3 2BV2 071-0...4 a 116 126 136 146 146 178

h d

PV-5139

a1 191 201 211 221 221 253

Ød 40 40 50 50 50 50

f 153 153 167 167 167 167

g 72 72 86 86 86 86

Øh 125 125 161 161 161 161

k 521 531 620 630 630 662

m 27 27 19 19 19 19

p 30 30 31 31 31 31

r 71 71 86 86 86 86

t 75 75 69 69 69 69

t1 185 185 179 179 179 179

m p g

r b

N2.2 N3.0 G3 4 " G1" k

f a1

t

w1

a

Discharge-liquid separator for 2BV5

Order No. 2BX1 100 2BX1 101 2BX1 106 For type 2BV5 110 2BV5 111 2BV5 121 2BV5 131 2BV5 161 a 202 212 217 249 305 a1 322 332 337 369 425 b 180 200 250 Ød 63 75 90 f1 125 131 151 f2 120 126 146 g 87 93 113

N2.2 Separator overflow N3.0 Operating liquid connection Øh 200 250 315 k 904 914 915 955 1120

19 (4x90°)

m 54 18 0

p 22 12 0

r 144 200 255

t 151 200 182

PV-5140

Discharge-liquid separator without pipe for cavitation protection

Discharge-liquid separator with pipe for cavitation protection

w1 27 27 29 32 41

h2

c

f

View W

PV-5168

85 115

N2.2 W

Y N3.0 h3

N2.2

18 (4x90°)

d4 d3 d2

18 (4x90°)

F

Discharge-liquid separator with pipe for cavitation protection

X

PV-5166

16,5 (4x90°)

45°

45°

90°

N2.2 N3.0

Separator overflow 1) Operating liquid connection

b

a d g

e h1

1) 2BX1 10.: Flange DIN 2633, ND 16 suitable for ANSI-1¼-150 View X 2) 2BX1 102: Flange B DIN 2576 suitable for ANSI-2-150 2BX1 103: Flange B DIN 2576 suitable for ANSI-2½-150 2BX1 107: Flange 100/108 DIN 2633 suitable for ANSI-4-150 3) 2BX1 102: Loose flange DIN 2642 2BX1 103: Loose flange DIN 2642 2BX1 107: Flange 80/88.9 DIN 2633

PV-5169

45°

14 (4x90°) 45°

N3.0 Z

View Y

d3 d2

60

65 95

View Z Flange view X 2) Flange view Y 3) d4 120.6 139.7 180 d2 165 185 200 d3 125 145 160

Discharge-liquid separator for 2BV5 ...-0H and 2BV6

Order No. 2BX1 102 2BX1 103 2BX1 107 For type 2BV. 110 2BV. 111 2BV. 121 2BV. 131 2BV. 161 a 123 143 203 b 45 62 100 c 157 157 77 d 204 254 355 e 25 29 32 41 f 164 170 173 188 g 33 43 78 h1 598 598 717 h2 380 380 505 h3 221 235 252 311 d2 165 185 220 d3 125 145 190.5

56

elmo vacuum technology GmbH

Accessories for ELMO-F Vacuum Pumps and Compressors, Range 2BV.

Dimensions for Accessories 2BV2 06., 2BV2 07., 2BV5 (mm)

Motive flow

A P-5247

Motive flow

AP-5248

a

1

90

R1

45

G1"

45

G1"

Suction flow

Suction flow

244

244 263

60

60

Suction flow

R3

h1

d7

d6 d5

135

G1"

R2

1

Mixture flow

G1" G1 "

Mixture flow

A P-5249b

d1 d2 d3 d4

Mixture flow

Gas ejector 2BP1 061

Gas ejector 2BP1 07.

Gas ejector 2BP5 1) Loose flange

Gas ejector for 2BV5 and 2BV6

Order No. 50 Hz 2BP5 110 - 1.C 2BP5 111 - 1.C 2BP5 121 - 1.C 2BP5 131 - 1.C 2BP5 161 - 1.C 60 Hz 2BP5 110 - 1.F 2BP5 111 - 1.F 2BP5 121 - 1.F 2BP5 131 - 1.F 2BP5 161 - 1.F 2BV. 110 2BV. 111 2BV. 121 2BV. 131 2BV. 161 104 114 114 100 100 32 40 40 50 50 78 78 88 88 102 125 125 145 145 160 165 165 185 185 200 32 40 40 50 50 100 100 110 110 125 140 140 150 150 165 352 412 412 605 605 4 x 14 4 x 14 4 x 14 4 x 14 4 x 14 4 x 18 4 x 18 4 x 18 4 x 18 8 x 18 4 x 18 4 x 18 4 x 18 4 x 18 4 x 18 2BV. 110 2BV. 111 2BV. 121 2BV. 131 2BV. 161 104 104 114 114 100 32 32 40 40 50 78 78 88 88 102 125 125 145 145 160 165 165 185 185 200 32 32 40 40 50 100 100 110 110 125 140 140 150 150 165 352 352 412 412 605 4 x 14 4 x 14 4 x 14 4 x 14 4 x 14 4 x 18 4 x 18 4 x 18 4 x 18 8 x 18 4 x 18 4 x 18 4 x 18 4 x 18 4 x 18 For type a d1 d2 d3 d4 d5 d6 d7 h1 R1 R2 R3

Flange connection for 2BV2

Order No. 2BX1 071 2BX1 075/076 2BX1 077/78 For type 2BV2 060 2BV2 061 2BV2 070 - 0...0 2BV2 070 - 0...1 2BV2 070 - 0...3 2BV2 071 - 0...4 d G1 G 1½ G 1½ h 211 221 240 250 250 282

d

25 85 115

G "

G "

)

Motive flow

)

F

g

h

d

e f c a g

e

Non-return valve for 2BV2, 2BV5 and 2BV6

2BY6 93. For type 2BV2 060/2BV2 061 2BV2 070/2BV1 071 2BV. 110/2BV. 111 2BV. 121/2BV. 131 2BV. 161 a 79 85 ­ ­ ­ b 57 75 ­ ­ ­ c 17 20 ­ ­ ­ d G1 G 1½ ­ ­ ­ 2BY6 90. with 2BX1 080 e ­ 90 100 118 138 f ­ 54 ­ ­ ­ g ­

b

42 48 55 2BY6 930 - 0AX08 2BY6 932 - 0AX08

PV-5142

PV-5143

86

2BY6 904 - 0HX08 with mounting kit 2BX1 080

2BY6 9. with mounting kit 2BX1 08.

elmo vacuum technology GmbH

PV-5144

PV-5141

57

ELMO-F Vacuum Units with Vacuum Pumps, Range 2BE

Selection example

Application:

Vacuum Pumps

100.000 m /h

3

Compressors

100.000 Multipump systems m /h

3

e.g. foundry machines, casting technology a Duty point: . V = 570 m3/h at 50 Hz p1 = 100 mbar s Choose the performance curve which lies closest to the duty point a. In this example, No. 157 E d Selection and order code: ELMO-F vacuum unit with vacuum pump 2BE1 153 - 0 No. 157 E r Type 2BE1 153-0BY4-Z F43+F44+F97 Motor 1LA5 183 - 4AA60 1) Note: When ordering motor, always indicate as separate item. 1) Scope of supply: 2BE1: vacuum pump with internal sealant supply, complete with mounted manifold, discharge-liquid separator, coupling, coupling guard and baseplate; without motor. 2) Motor should be ordered separately. For prices, other voltages etc., see Siemens price list M11. 3) Permissible voltage range: Degree of protection Rated voltage acc. to DIN IEC 38 400 V D / 690 V Y ** 400 V D / 690 V Y ** perm. Voltage range acc. to DIN VDE or DIN IEC 34-1 380...420 V D / 660...725 V Y *** 400 V D / 690 V Y *

30.000

30.000

10.000

10.000

1000

Hybrid systems with roots fans

Hybrid gas-jet systems

Single-stage liquid-ring vacuum pumps 2BV or 2BE

Single-stage, single action liquid-ring vacuum pumps 2BV or 2BE

100

Single-stage, double-action liquid-ring compressors 2BK, also combined with 2BE

Double-stage liquid-ring compressors 2BG, also combined with 2BE

1000

100

0,001 Vacuum in bar

0,01

0,03

0,1

0,2 0,2

1,013

2

3

5

7

10

14

20

Pressure in bar

ELMO systems as standard or customer-specific solutions covering a wide range of uses: from 1 mbar to 14 bar, from 10 to 100,000 m3/h

Selection and ordering examples for applications in the machine tools industry Selection diagram

3000

Suction capacity V

APV-5018e

IP 55 EEx e II T3

* Voltage tolerance here ±5% ** Voltage tolerance here ±10% *** This voltage range is also shown on the rating plate, together with the currents occuring in this range. For this range, the permissible voltage tolerance acc. to DIN VDE 0530 or IEC 34-1 is ±5% 4) Based on operating duty "Standard" for inlet pressures: 2BE1: < 200 / W 200 mbar abs. 5) Measuring-surface sound-pressure level acc. to EN 21680-1, measured at 1 m distance in a free field, at medium inlet pressure and with inlet and discharge pipes connected. Tolerance: +3 dB.

m3/h 253E 2000 1500 252E 1000 203E 800 600 400 202E 157E

1 2

Selection example 80 100

Suction capacities from 20 to 500 m3 /h on request

6) Special materials of construction, gaskets, motors and expanded scope of supply available on request. 7) See accessories. 8) Including motor. For dimensions, see page 61.

300 30

50

200 300

500 mbar 1013

Inlet pressure (abs.) p 1

F

The selection diagram corresponding to PNEUROP with a tolerance of ±10% for: · The evacuation of 100% saturated air with a temperature of 20 °C (68 °F). · Discharge pressure is 1013 mbar. · The operating liquid is water with a temperature of 15 °C (59 °F).

Selection and ordering information

Curve No. Motor Rated output kW d 157E 202E 203E 252E 253E 18.5 17.5 22 20 30 33 45 45 75 75 1LA5 183 - 4AA60 1MA6 186 - 4BC80 1LA5 207 - 6AA60 1MA6 207 - 6BC80 1LA5 223 - 6AA60 1MA6 253 - 6BC80 1LA6 283 - 8AB60 1MJ6 283 - 8CB60 1LA6 313 - 8AB60 1MJ6 313 - 8CB60 Motor - Order No. 2) Rated voltage 3) V 400 D / 690 Y 400 D / 690 Y 400 D / 690 Y 400 D / 690 Y 400 D / 690 Y 400 D / 690 Y 400 D / 690 Y 400 D / 690 Y 400 D / 690 Y 400 D / 690 Y Rated current A 35 D / 20.2 Y 33.5 D / 19.3 Y 45.5 D / 26.3 Y 39 D / 22.5 Y 61 D / 35.3 Y 66 D / 38.2 Y 84 D / 48.5 Y 84 D / 48.5Y 138 D / 80 Y 138 D / 80 Y IP 55 EEx e II T3 IP 55 EEx e II T3 IP 55 EEx e II T3 IP 55 EEx de II C IP 55 EEx de II C Degree of protection Vacuum pump Rated speed rpm 1460 1470 975 980 980 985 730 740 Operating fluid requirement 4) m3/h 1.9 / 1.3 2.1 / 1.4 2.6 / 1.7 4.4 / 2.9 5.2 / 3.5 Soundpressure level 5) Order No. 6) Vacuum pump Accessories + mounting 7) Total weight 8) kg 2BE1 153-0 B Y 4 - Z 2BE1 153-0 B Y 4 - Z 2BE1 202-0 B Y 4 - Z 2BE1 202-0 B Y 4 - Z 2BE1 203-0 B Y 4 - Z 2BE1 203-0 B Y 4 - Z 2BE1 252-0 B Y 4 - Z 2BE1 252-0 B Y 4 - Z 2BE1 253-0 B Y 4 - Z 2BE1 253-0 B Y 4 - Z F43 + F44 + F97 F43 + F44 + F98 F43 + F44 + F97 F43 + F44 + F97 F43 + F44 + F96 F43 + F44 + F97 F43 + F44 + F97 F43 + F44 + F97 F43 + F44 + F97 F43 + F44 + F97 432 500 825 870 815 1000 1690 1710 2110 2150

dB(A) 70 71 71 73 73

58

elmo vacuum technology GmbH

Selection overviews for range 2BE1

420 472 530 565 590 660 740 790 820 880 920 980 1100 1300 1450 1625 1810 2190

210

236

266

288

330

372

Selection Overviews for Range 2BE1

elmo vacuum technology GmbH

Speed of pump in rpm

Speed performance area of 2BE1 pumps

2BE1 101 - 0 2BE1 102 - 0 2BE1 103 - 0 2BE1 151 - 0 2BE1 152 - 0 2BE1 153 - 0 2BE1 202 - 0 2BE1 203 - 0 2BE1 252 - 0 2BE1 253 - 0

2550 50 2800 56 3200 65 3600 80 4000 100 m3/h kW m3/h kW 1700 38 2100 45 2400 54 2650 65 2950 83 m3/h kW 1150 26 1450 32 1650 38 1850 46 2050 58 m3/h kW 840 20 1000 23 1120 27 1240 33 1400 44.2 m3/h kW 580 13.5 660 16 760 18 840 22 940 30 m3/h kW 440 10.8 510 13.5 600 16.5 m3/h kW 340 8.1 400 10.5 460 12.4 m3/h kW 290 7 500 15 660 19.5 360 9 400 11 440 13 m3/h kW 290 7 330 8.2 380 10 480 16 540 18.1 710 24 m3/h kW 200 4.9 235 5.8 270 6.9 m3/h kW 150 3.6 175 4.3 190 5 250 8.3 340 11.1 490 16

All figures are for guidance only. For precise design, please ask for our catalogue sheets or contact your nearest office.

2BE1 303 - 0

3400 75

3700 75

4200 90

4400 110

4700 132

5800 160

m3/h kW

2BE1 353 - 0

5000 110

5600 132

6400 160

7200 200

8000 250

m3/h kW

2BE1 403 - 0

6800 132

7400 160

8200 220

9300 250

10500 275

11600 346

m3/h kW

2BE1 503 - 0

9500 200

10700 220

12400 275

14000 315

15400 390

m3/h kW

2BE1 603 - 0

14000 316

16000 346

18000 390

20500 500

22500 630

m3/h kW

2BE1 703 - 0

59

F

F

Selection overviews for range 2BE3

270 290 300 320 330 340 350 370 380 390 400 420 440 450 470 490 530 560 570 610 630 690 740 810

Selection Overviews for Range 2BE3

60

2BE3 30. - 2 2BE3 32. - 2

m3/h 4100 kW 63 6500 108 9200 205 13700 245 17100 325 kW 18700 375 21200 470 m3/h 15050 285 16600 335 18500 415 12300 287 13600 276 15100 338 7500 130 8400 160 9200 180 9950 210 10700 11400 230 270 4800 80 5500 95 6150 113 6750 130 7300 149 7800 168 8400 185 m3/h 5600 kW 82 10000 170 12100 210 15800 280 m3/h 3750 kW 62 4100 70 4700 85 5200 100 5600 116 6000 126 m3/h 2700 kW 45 2900 51 3300 60 3700 71 4000 81 4300 91 4700 109 6500 151

170

180

190

200

210

230

240

260

Speed of pump in rpm

Speed performance area of 2BE3 pumps

All figures are for guidance only. For precise design, please ask for our catalogue sheets or contact your nearest office.

2BE3 40. - 2

2BE3 42. - 2

2BE3 50. - 2

m3/h

7400 kW 110

8600 138

2BE3 52. - 2 2BE3 60. - 2

m3/h

9000 kW 130

10500 170

10700 160 19100 340 22700 410 24900 26400 27200 475 525 545 30500 675 m3/h kW 20900 395 22800 426 25500 575 m3/h 2BE3 62. - 2 kW

12500 205

14100 240

13000 190

15200 250

17200 295

14900 220

17800 280

20500 345

2BE3 67. -2

18500 270

21000 335

23500 380

26400 470

29400 550

32500 640

37000 805

m3/h 2BE3 72. - 2 kW

elmo vacuum technology GmbH

Dimensions for ELMO-F Units 2BE and Accessories

Dimensions for 2BE1 15. to 2BE1 25. (mm)

N2.2

PV-5028

N1.1 N1.0 N4.0 N2.0

H1

H2

H3 N3.0

L L1

2BE1 153 to 2BE1 253

B

2BE1

Type Curve No. For motor size: B H1 H2 H3 L L1 Vacuum-/pressure-side pipe socket N1.0/N2.0 DN DIN 2501 PN 10 2BE1 153 2BE1 202 2BE1 203 2BE1 252 2BE1 253 157 E 158 E 202 E 204 E 203 E 206 E 252 E 254 E 253 E 256 E 180M 180L 200L 225M 250M 280M 315M 450 660 660 630 700 845 1085 1110 1400 1400 325 415 415 555 555 700 940 965 1185 1185 1265 1625 1625 1800 2060 1610 1755 1935 2030 2255 2540 65 100 100 125 125 N1.1/N2.2 DN DIN 2501 PN 10 100 125 125 150 150 N3.0 Connection for op. liquid ISO 7/1 Rp ¼ Rp 1 Rp 1 Rp 1¼ Rp 1¼ N4.0 Drain of separator ISO 7/1 Rp 2 Rp 3 Rp 3 Rp 3 Rp 3

Accessories 2BE

For vacuum pump Type Compressed-air gauge, loose Chrome-nickel steel for operating liquid Pressure gauge -1 to +0.6 bar including shutoff tap and gaskets 0.8 - 4 m3/h 0.8 - 4 m3/h 2BE1 15. to 2BE1 20. 2BE1 25. 2BE1 Order No. 2BX9 284 - 0HX02 2BX9 284 - 0HX03 2BX9 012 - 1HD20 Order codes Discharge-liquid separator Manifold Coupling, coupling protection, baseplate incl. motor mounting F43 F44 F96, F97, F98 Weight kg 8 14 1

F

elmo vacuum technology GmbH

61

ELMO-F Systems

Standard closed-circuit units

Key:

M 030 010

PV-5054

Connections: Vacuum pump Three-phase motor Separator Heat exchanger N1.0 N2.2 N3.3 N4.0 N4.1 N5.0 N6.0 N8.6 Gas inlet Gas outlet Make-up Overflow Total drain Cooling water inlet Cooling water outlet Measurement point

010 030 080 130

N1.0 280 N6.0 130

170

N5.0

260 LG

N2.2

080

N4.0 N3.3 N8.6 N4.1

ELMO-F closed-circuit vacuum pump range 2BW3 The ELMO-F Standard closed-circuit vacuum pumps/compressors 2BW consist of a vacuum pump/compressor with three-phase motor, liquid separator, heat exchanger, base frame and pipework. The schematic structure is shown in the picture above right. With ELMO-F closed-circuit vacuum pumps/compressors 2BW, the condensate from the extracted process vapours is conveyed as the operating liquid in a closed circuit (vacuum pump/compressor ) separator ) heat exchanger ) vacuum pump/compressor). This prevents polluted waste water and avoids the need to use fresh water. Recovered condensate can be removed for further use. The cooling water is only heated up, not polluted.

Closed-circuit vacuum pump with roots backing pump

Key: Connections: N1.1 N2.2 N3.3 N3.4 N4.0 N4.1 N5.0 N6.0 N8.9 Gas inlet Gas outlet Make-up TI measurement nozzle Overflow Total drain Cooling water inlet Cooling water outlet Measurement point

M 020 N1.1 010 163

M N2.2 N4.0 080 N3.3 N8.9 N4.1 130

(

010 Vacuum pump with motor 020 Roots backup pump 080 Separator, vertical 130 Heat exchanger 163 Non-return valve

N3.4

PV-5314b

F

N5.0 N6.0

ELMO-F closed-circuit vacuum pump with roots backing pump for inlet pressures to 10 mbar abs. Further versions: ELMO-F vacuum pumps with backing pumps like gas ejectors, steam ejectors, roots pumps (see figure above) and ELMO-G for low limit pressure from 1 to 100 mbar abs. ELMO-F plants with several parallel vacuum pumps and compressors for higher suction capacities. To optimize the speed of ELMO-F closed-circuit vacuum pumps and compressors in accordance with the required process data, the following drives are possible: · Direct drive via coupling with electrical or other motors (e.g. Diesel motor) · Drive via belt drive with electrical or other motors (e.g. Diesel motor) · Drive via gear with electrical or other motors (e.g. Diesel motor) For a flexible matching of ELMO-F closed-circuit vacuum pumps and compressors to the process data, the following control concepts can be supplied: · Bypass control, · Speed control with frequency converters when using electrical motors, · Process-bound complete control systems for plants

62

elmo vacuum technology GmbH

ELMO-F Systems

Vacuum system with roots backing pump and gas ejector

Series-connected ELMO-F compressors

Process

Process ELMO-F 2BE compressor ELMO-F 2BG compressor

Process

Roots blower

Gas ejector

ELMO-F vacuum pump

Separator

(

Process

)

Separator

Heat exchanger

Heat exchanger

1400 mbar

Separator

Heat exchanger 14 bar

1 mbar

800 mbar

Sets for the range to 1 mbar. When combined with reliable components such as roots pumps or gas ejectors, the area of use of ELMO-F compressors is considerably extended. Even mixed operation from vacuum to pressure presents no problems for the machines.

Series connection of ELMO-F compressors for use up to 14 bar abs.

Examples of vacuum/compressor systems with ELMO-F pumps

Double unit 2BW4 203 - 0ZY99 - Z Suction flow: N2, Dichlorethane (EDC), VC, HCL Suction capacity: 105 Nm3/h Vacuum: 0.16 bar abs. Pressure: 1.7 bar abs. Drive capacity: 38 kW

F

Power unit 2BW4 253 - 0BL4. - Z with gas ejector Condenser evacuation Suction flow: Vapour-air mixture Leakage air flow evaporation: 10.32 kg/h Vacuum: 0.015 bar abs. Drive capacity: 47 kW

elmo vacuum technology GmbH

63

Radial Blowers Range 2CF1 and 2CF2

Selection diagram 50 Hz

mbar 40 30

pf

Pa 4000 3000

90dB(A)

A PV-5020c

Pressure difference

86

20 16 12 10 8 6 5 4 3

2000 1600 1200 1000 800 600 500 400 300 C B 68 61 71 77 76

75

87 82 79 78 81

91

D

E

F

G

H

2

200

1

100 1

68 1,5 2

84 3 4

83 5 6

80

85 16 20

92

3

96 30 m /min 50 60 Capacity V

7 8 9 10 12

60

80 100

150

200

300

400 500

700

1000

1400 2000

m3/h

3600

Selection diagram 60 Hz

mbar 40

Pressure difference pf

Pa 4000

A PV-5104c

86dB(A) 3000 86

30

20 16 12 10 8 6 5 4 3

2000 1600 77 1200 1000 800 600 500 400 300 C B 70 63 79 83 72 77

77

84

87

91

79

D

E

F

G

H

2

200

1

The performance curves are valid for a medium with a density r = 1.2 kg/m³ (measured on the suction side).

100 1

70 1,5 2 3

84 4

84 5 6

86

87 16 20

92 Capacity V

96 30 m3/min 50 60

7 8 9 10 12

60

80 100

150

200

300

400 500

700

1000

1400

2000

m3/h

3600

64

elmo vacuum technology GmbH

Radial Blowers Range 2CF1 and 2CF2 and Accessories

Selection and ordering information

Size Designation letter Speed Soundpressure level at 1 m distance 1) dB(A) 79 68 78 82 82 87 91 79 70 79 83 84 87 91 79 68 Tempe- Motor rature of Type conveying liquid 2) max.°C 65 50 110 110 110 65 65 65 50 110 110 110 65 65 60 50 1LA5 053 1PP4 060 1LA5 060 1LA5 063 1LA5 070 1LA5 083 1LA5 113 1LA5 053 1LA5 050 1LA5 060 1LA5 063 1LA5 073 1LA5 083 1LA5 113 1LF5 053 1LF4 063 Order No. Rated output kW 0.12 0.06 0.18 0.25 0.42 1.17 4.2 0.14 0.09 0.24 0.29 0.63 1.27 4.2 0.12 0.09 Rated voltage 3) V 230 d/ 400 * 230 d/ 400 * 230 d/ 400 * 230 d/ 400 * 230 d/ 400 * 230 d/ 400 * 400 d/ 690 * 460 * 460 * 460 * 460 * 460 * 460 * 460 * 230 6) 230 6) Rated current A 0.34 5) 0.36 5) 0.52 5) 0.69 5) 1.2 5) 2.6 5) 8.2 5) 0.35 0.23 0.58 0.68 1.35 2.3 7.3 0.85 0.80 Weight approx. kg

Other voltages

2CF ... ­ ... c C The rated voltages shown alongside are available at no extra cost. Voltage, frequency 500 V *, 50 Hz Voltage code number 3 9

mm 50 50 63 71 80 140 180 50 50 63 71 80 140 180 50 50 B C D E F G H B C D E F G H B C

rpm 7350 4) 2850 2780 2750 2740 2900 2890 7350 4) 3300 3240 3300 3280 3480 3480 7490 4) 2850

·AVAILABLE EX

STOCK

Radial blowers with three-phase motor 50 Hz, IP 54 degree of protection

·2CF1 052 - 0BA1 ·2CF2 052 - 2EA 1 ·2CF2 062 - 0EA 1 ·2CF2 072 - 0EA 1 ·2CF2 082 - 0EA 1 ·2CF1 142 - 0EA 1 ·2CF1 182 - 0EA 6

2CF1 052 - 0BA8 2CF2 052 - 2EA 8 ·2CF2 062 - 0EA 1 2CF2 072 - 0EA 8 2CF2 082 - 0EA 8 2CF1 142 - 0EA 8 2CF1 182 - 0EA 8 6.2 4.3 8.8 10.2 12.5 30 74 6.2 4.3 8.8 10.2 12.5 30 74 6.2 4.5

Required voltage and frequency: C C Please indicate in plain text and add L1 Y. 1) The tabulated values are with medium throttling. 2) Max. ambient temperature 40 °C. 3) Permissible voltage range. Rated voltage acc. to DIN IEC 38* Permissible voltage range acc. to DIN VDE 0530 or DIN IEC 34-1**

Radial blowers with three-phase motor 60 Hz, IP 54 degree of protection

Frequency Hz

230 V D / 400 V Y 220...240 V D / 380...420 V Y 50 400 V D / 690 V Y 380...420 V D / 660...725 V Y 50 460 V Y 460 V D 440...480 V Y 440...480 V D 60 60

Radial blowers with single-phase AC motor 50 Hz, IP 54 degree of protection

·2CF1 052 - 1BH1

2CF2 052 - 2EH 1

* Voltage tolerance here ±10%. ** This voltage range is also shown on the rating plate, together with the currents occuring in this range. For this range, the permissble voltage tolerance acc. to DIN VDE 0530 or DIN IEC 34-1 is ±5%. 4) 2-pole motor with gearbox. 5) At 400 V, 50 Hz.

Accessories

Selection and ordering information

For type Duct connector for inletWeight side approx. Order No. 2CF1 052 2CF2 052 2CF2 062 2CF2 072 2CF2 082 For type kg 0.45 0.24 0.28 0.30 for dischargeside Order No. Weight approx. kg 0.45 0.19 0.22 0.24 Hose for inletside Order No. 2CX3 004 Weight approx. kg 1.5 1.2 1.2 1.3 1.4 for dischargeside Order No. Weight approx. kg 1.5 0.7 1.1 1.2 1.2 Metal filter for inletside Order No. 2CX3 003 Weight approx. kg 1.2 2.4 1.8 2 2

6) Permissible voltage tolerance ±5%. For dimensions, see page 66.

·2CX3 000

not necessary 2CX3 726 2CX3 727 ·2CX3 728 Filter bag for dischargeside Order No. 2CX3 002 2CX3 713 2CX3 714 2CX3 715 2CX3 716

·2CX3000

not necessary ·2CX3 705 ·2CX3 706 2CX3 726 Guard screen for inletside Order No. ­ ­ 2CX3 735 2CX3 736 2CX3 737

·2CX3 717 ·2CX3 717

2CX3 720 2CX3 721

·2CX3 004

2CX3 722 2CX3 723 2CX3 724 2CX3 725

·2CX3 730 ·2CX3 731 ·2CX3 732

2CX3 733

Selection example

Required air performance: [ = 6 m3/min, at 50 Hz }pf = 1100 Pa Two selections are possible: Type 2CF2 072 ([ : -15 %), curve E Type 2CF2 082 ([ : +5 %), curve F Eventual choice depends on cost and performance priorities.

Weight approx. kg 0.75 1.5 1.5 1.5 1.5

Weight approx. kg ­ ­ 0.22 0.25 0.27

Connecting elbow Weight approx. Order No. 2CX3 001 ­ ­ ­ ­ kg 1.8 ­ ­ ­ ­

Heating cartridge ·AVAILABLE EX for dischargeWeight STOCK side approx. Order No. 2CX3 005 ­ ­ ­ ­ kg 0.75 ­ ­ ­ ­

2CF1 052 2CF2 052 2CF2 062 2CF2 072 2CF2 082

Applications

· The extraction of gases from moulding presses and injection machines. · The extraction of dust, chips, fibres and threads when using a preseparator. · Holding of paper, cardboard. · Cooling.

Features The blower and motor form a single unit with the impeller mounted directly on the motor shaft. Only the types 2CF1 052-0BA. and 2CF1 052-1BH. have a gearbox between the impeller and the motor. Drive The blowers have surface-cooled, three-phase or single-phase motors with IP 55 class of protection. They are suitable for continuous operation.

Noise In the performance curves and selection tables, the noise values given are for an average sound-pressure level, measured at a distance of 1 m. The noise levels given are for a steadily-running machine, connected for extraction, and are evaluated according to DIN 45 635, Part 13. Tolerance is + 3 dB. Other designs Radial blowers with 3-phase motors for other voltages and/or frequencies are available on request. Accessories can also be supplied.

elmo vacuum technology GmbH

65

Dimensions for Radial Blowers 2CF1 and 2CF2

Dimensions for 2CF1 0, 2CF1 1, 2CF2 0 (mm)

D1 D2 E B4

D1

D2

E

B4

B2 M8

D3

B2

B3

B3

A5

D4

A1

D4

A1 A3

K M A3

PV-5145

A4 C3

R

A2 A6

PV-5146c

A4 C1

A2

C7

C6

C3 C5 C6 C7

2CF1 052

C2

2CF1 142 to 2CF1 182

C2

Type 2CF1 052 - 0BA. 2CF1 052 - 1BH. 2CF1 142 - 0EA. 2CF1 182 - 0EA. Type 2CF1 052 - 0BA. 2CF1 052 - 1BH. 2CF1 142 - 0EA. 2CF1 182 - 0EA.

Curve B B G H Curve B B G H

A1 70 70 210 260 C4 ­ ­ ­ ­

A2 70 70 180 230 C5 ­ ­ 55 80

A3 50 50 140 180 C6 62 62 125 170

A4 100 100 275 350 C7 90 90 230 310

A5 80 80 250 320 D1 96 96 263 337

A6 100 100 ­ ­ D2 111 111 301 386

B1 ­ ­ ­ ­ D3 103 103 284 364

B2 85 85 180 230 D4 120 120 360 460

B3 50 50 140 180 E 250 250 302 376

B4 22 22 35 45 K ­ ­ 4 x 11.5 4 x 14

C1 ­ ­ 300 400 M ­ ­ 15 15

C2 70 70 360 480 N ­ ­ M 10 M 12

B4

D2

D1

D3

B1

D3

26

4 x M6

B3 B2 B1

A3 A5

PV-5148

E

B4

D2

D1

PV-5147a

E

D4

D4

Pg 16 16 C5 C7 C1 26 A4

A1 4x C5 7 A4

C1

C6

C3 x C4

C7

C3 x C4

2CF2 052 - 2EA1, 2CF2 052 - 2EH.

C2

2CF2 062 to 2CF2 082

C2

Type 2CF2 052 - 2EA. 2CF2 052 - 2EH. 2CF2 062 - 0EA. 2CF2 072 - 0EA. 2CF2 082 - 0EA. Type 2CF2 052 - 2EA. 2CF2 052 - 2EH. 2CF2 062 - 0EA. 2CF2 072 - 0EA. 2CF2 082 - 0EA.

Curve C C D E F Curve C C D E F

A1 ­ ­ 110 120 130 C2 120 120 160 200 200

A2 ­ ­ 92 100 108 C3 12 12 12 12 12

A3 42.3 42.3 63 71 80 C4 16 16 16 16 16

A4 143 143 155 172 192 C5 62 62 51 54 57

A5 96 96 138 156 175 C6 ­ ­ 40 40 40

A6 ­ ­ ­ ­ ­ C7 60 60 80 80 80

B1 80 80 130 140 150 D1 120 120 153 171 191

B2 ­ ­ 108 118 129 D2 125 125 161 180 201

B3 ­ ­ 80 90 100 D3 123 123 157 175 196

B4 95 95 32 35 39 D4 140 140 195 220 245

A3 A2

C1 73 73 120 160 160 E 214 214 217 219 243 elmo vacuum technology GmbH

66

A5

A5

C3 12 12 18 18 R 12 12 ­ ­

N

D3

Dimensions for Accessories for Radial Blowers 2CF1 and 2CF2

Dimensions (mm)

D C 4x 7 B A D C 60

Connection piece for suction and pressure-side (to be used for hose, filter bag or heater cartridge) For ventilator Type 2CF1 052 2CF2 062 2CF2 072 2CF2 082 Connection piece for suction side Order No. A 2CX3 000 2CX3 726 2CX3 727 2CX3 728 54 80 95 100 for pressure-side Order No. A 2CX3 000 2CX3 705 2CX3 706 2CX3 726 54 70 75 80

65

B 46 73 88 93

C 84 108 118 129

D 100 130 140 150

B 46 63 68 73

C 84 92 100 108

D 100 110 120 130

PV-5042

B A

PV-5043

Connection piece for 2CF1

B

Connection piece for 2CF2

B

Hose Temperature range -55 to +150 °C: bending radius 12 to 75 mm; Hose can be compressed to 60 % of total length. For ventilator Type 2CF1 052 2CF2 052

A

2500

2000

PV-5045

Hose for suction side Order No. 2CX3 004 2CX3 717 2CX3 717 2CX3 720 2CX3 721

A 54 83 83 95 102

B 58 72 72 102 102

for pressure-side Order No. A 2CX3 004 2CX3 722 2CX3 723 2CX3 724 2CX3 725 54 51 70 76 83

B 58 51 75 80 85

PV-5046a

A

Hose for 2CF1

Hose for 2CF2

2CF2 062 2CF2 072 2CF2 082

D

Metal filter complete with connection piece

PV-5041

E

For ventilator Type 2CF1 052 2CF2 052

Order No. 2CX3 003 2CX3 730 2CX3 731 2CX3 732 2CX3 733

B 50 70 70 100 102

C

1)

D 130 130 130 180 180

E

1)

84

140

4x B C A

7

Metal filter for 2CF1 and 2CF2

2CF2 062 2CF2 072 2CF2 082

108 118 129

165 180 180

1) The metal filter is supplied without connection piece, but with 2 m long plastic hose NW 83.

A

50

Filter bag complete with connection piece Flow resistance of empty bag 500 Pa at [ = 2 m3/min

C

B

B

For ventilator Type 2CF1 052 2CF2 052

C

Order No. 2CX3 002 2CX3 713 2CX3 714 2CX3 715 2CX3 716

A 55 48 71 76 81

B 250 250 300 300 350

C 500 500 600 600 700

PV-5047

PV-5048

Filter bag for 2CF1

Filter bag for 2CF2

2CF2 062 2CF2 072 2CF2 082

7

Guard screen for suction-side For ventilator Type

Order No. 2CX3 735 2CX3 736 2CX3 737

A 130 140 150

C 108 118 129

C A

Guard screen for 2CF2

2CF2 062 2CF2 072 2CF2 082

PV-5044

84

PV-5039

130

57

55

PV-5040

57

Heater cartridge for 2CF1 052 Heating capacity: 1000 W; power connection: 230 V Flow resistance: approx. 550 Pa at [ = 1.2 m3/min

Connecting elbow for 2CF1 elmo vacuum technology GmbH

270

67

Radial Blower, Range 1BA

Selection diagram 1BA4 420 - 6FE04

300 270 240 210 180 150 120 90 60 5 4 3,5 3 2,5 2 1,5 1 0,5

APV-5333b

1BE4 425 - 6JE03

m3/h

m3/h

m3/min

300 270 240 210 180 150 120

5 4

Suction capacity V

Suction capacity V

4,5

m3/min

4,5 3,5 3 2,5 2 1,5 1 0,5

APV-5334a

90 60 30 0 300

These single-circuit radial blowers are particularly suitable for vacuum cleaners, small vacuum-transfer machines and pneumatic mail systems with short running times. The blowers have motors without fans. The air is sucked through a prefilter and simultaneously cools the motor. The blowers have commutator motors which are suitable for a 230 V, 50 Hz electrical supply. The service-life of the brushes (before re-machining the commutator) is given in the table below. The motor rotor, with bearings, should be replaced at the end of this period. Phase control and radio interference suppression are both possible. Selection and ordering information

Motor Average power consumption W 1100 1400 Rated voltage V 230 230 Frequency Speed

30 0 300

50 0 mbar 200 150 100 p Total pressure difference (vacuum)

mbar 200 150 100 50 0 p Total pressure difference (vacuum)

Service life of brushes h 850 850

Suction capacity max.

Vacuum max.

Order No.

Weight approx.

Hz 50 50

rpm 32000 to 43200 34000 to 47 000

m3/h 184 206

mbar 235 271 1BA4 420 - 6FE01 1BA4 425 - 6JE03

kg 1.6 1.7

Dimensions (mm)

c e

Type 1BA4 420 - 6FE01

PV-5331b

a 138.8 138.8

b 97.5 97.5

c 121.7 121.7

d 24.5 24.5

e 110.2 110.2

f 63.25 63.25

1BA4 425 - 6JE03

f

Radial blower

b a

d

68

elmo vacuum technology GmbH

Conversion Tables

Pressure

Multiplication of the value with units Pa hPa kPa mm H2O m H2O at inch H2O PSI lpf/in2 mbar mbar mbar mbar mbar mbar With conversion factor 0.01 1.0 10.0 0.098 98.07 980.7 2.491 68.948 100 10.2 10.2 · 10-3 1.02 · 10-3 0.4016 14.505 · 10-3 Results in the value with units mbar mbar mbar mbar mbar mbar mbar mbar Pa mm H2O m H2O at inch H2O PSI lpf/in2

Suction capacity

Multiplication of the value with units l/min gal/min ft3/min m3/h m3/h m3/h With conversion factor 0.06 0.227 1.699 16.667 4.403 0.588 Results in the value in units m3/h m3/h m3/h l/min gal/min ft3/min

Electrical power

Multiplication of the value with units hp Btu/h kW kW With conversion factor 0.746 293.1 1.341 3.41 · 10-3 Results in the value in units kW kW hp Btu/h

Example of conversion: 250 [inch H2O] · 2.491 = 622.5 [mbar]

Weight

Multiplication of the value with units lbm kg With conversion factor 0.454 2.205 Results in the value in units kg lbm

The following formula is used to convert values in the unit -- inch of mercury vacuum to values in the unit -- mbar abs.ii: 1013 - X [inches of mercury vacuum] · 33.8 q Y [mbar abs.]

Types of pressure

· Absolute pressure The pressure measured from absolute zero, using ideal vacuum as the datum. The measured pressure is always greater than the reference pressure. · Total pressure difference, pressure The pressure measured above the prevailing atmospheric pressure. The datum is the prevailing atmospheric pressure and the measured pressure is always higher than the datum. · Total pressure difference, vacuum The pressure measured lower than the prevailing atmospheric pressure. The datum is the prevailing atmospheric pressure and the measured pressure is always lower than the datum.

Length

Multiplication of the value with units in. in. ft ft m m With conversion factor 25.4 0.0254 305 0.305 39.37 3.28 Results in the value in units mm m mm m in. ft

Total pressure difference (vacuum)

Temperature conversion

Conversion from to K °C °F °F T [K] = t [°C] = t [°F] + 459.67 1.8 t [°F] - 32 1.8 °F °F K °C

Total pressure difference (gauge)

Absolute pressure

A PV-5057a

t [°F] = 1.8 · T [K] - 459.67 t [°F] = 1.8 · t [°C] + 32

100% vacuum 0 mbar

Atmosphere Biometric pressure approx. 1013 mbar

elmo vacuum technology GmbH

69

General Safety Information

NOTE: The products in this catalogue are used in the

· capital goods industry · consumer goods industry

and in such sectors as · agriculture · the building industry and · allied trades. This equipment has bare parts that are dangerous because they are live during operation, in some cases these are moving or rotating parts. Such parts could cause severe injury to persons and severe damage to property, for example in the event of unauthorised removal of protective covers, improper use, wrong operation or insufficient maintenance. The people in charge of safety must therefore guarantee that

· only qualified personnel are allowed to work

supplied with the equipment, and are under an obligation to systematically follow the instructions given therein; · unqualified personnel are not allowed to work on these machines or equipment or in the vicinity thereof. Qualified personnel are persons who ­ on account of their training, experience, instruction, knowledge of the appropriate standards, specifications, accident prevention regulations and the operating enviroment ­ have been authorised by those responsible for plant safety to perform the necessary work and at the same time to recognise and circumvent potential hazards. Knowledge of first aid and familiarity with the pertinent life-saving equipment are also necessary. The debarring of unqualified personnel from work on heavy-current equipment is regulated by DIN VDE 0105 or IEC 364.

variations, or to provide for every possible contingency that might arise in installation, operation or maintenance. The operating instructions therefore only contain the information necessary to enable qualified personnel (see above) to operate the machines or equipment correctly in industrial applications. In the event that the machines or equipment are intended for service outside of industry, where more exacting demands may be placed on them (such as touch protection for children), the installation work must be supplemented by further protective measures that are to be implemented by others. Where clarifications are necessary, particularly with respect to lack of product-specific detailed information, please contact the sales office concerned, quoting the type designation of the machine or equipment. It is advisable to arrange for our service centres to take charge of the necessary planning, installation, commissioning and after-sales service.

on or around this equipment;

· this personnel have access at all times while

working on the equipment to the appropriate operating instructions and other documents

For the sake of clarity, the operating instructions supplied with the machines are not intended to cover all details of equipment

70

elmo vacuum technology GmbH

Conditions of Sale and Delivery, Export Regulations

Small orders With small orders, the costs of handling the order exceed the value of the order. It is recommended that requirements are added together. If this is not possible, we will be obliged to charge a handling supplement of EUR 20.- for orders with a net goods value of less than EUR 100.­ to cover a proportion of our costs for order handling and invoicing. Ordering special versions If products are orders that are different from the versions given in the catalogue, a "­Z" is to be added to the order number given in the catalogue, and the required characteristic is then also to be added in full text.

Conditions of Sale and Delivery Within Germany: The General Conditions of Sale apply, plus the General Conditions of Delivery for electrical products and services. Prices are given in EURO ex factory, excluding packaging; this is charged at cost. Value-added tax is not included in the prices. It will be charged at the rate valid at the time in accordance with the requirements of the law. For export: The General Conditions of Delivery for products and services from the electrical industry and all other conditions agreed with the recipients of the price lists. a Unless otherwise stated on the individual pages of this catalogue, we reserve the right to make changes, especially to the given values, dimensions and weights. Illustrations are not binding. We also reserve the right to make price modifications and will charge the prices valid on delivery.

Export regulations According to the current provisions (09/98) of the German and US export regulations, the products listed in this catalogue do not require any export permit. Export or re-export is therefore allowed without the permission of the competent authorities unless the Order on Foreign Trade lays down country-specific restrictions. The markings given on the delivery slip and invoice are the decisive criteria. An export permit obligation may arise for specific countries as a result of the intended use of the products.

Trade marks

All product designations are trade marks or product names of elmo vacuum technology GmbH or other companies.

Responsible for the technical content Lutz Kasimir elmo vacuum technology GmbH Marketing Communication

elmo vacuum technology GmbH

71

Only Quality Has a Future

Electronic check of the dimension accuracy of an ELMO-G impeller.

Fully automatical final check of endshields of ELMO-F and -G drives.

Technical progress and market success are inseparable from the high quality of ELMO vacuum pumps and compressors. To guarantee this high quality level, a reliable quality assurance system has been established for monitoring all phases of production from development to delivery.

This quality assurance system meets the worldwide requirements, corresponds with the relevant standards and specifications and fulfils the requirements of ISO 9001. This gives our customers the following advantages: maximum operational safety; high, consistent supply reliability; · compliance with the requirements of the European Market; · participation in national and international tenders.

· ·

Check of performance data and printing of the test protocol.

72

elmo vacuum technology GmbH

Your direct contact to elmo

Sales region Europe Headquarters Europe

Address elmo vacuum technology GmbH A Siemens Company Humboldtstraße 59 D-90459 Nürnberg Germany Siemens E&A, Inc Dep. IPD/VP&C 4620 Forest Ave Norwood, OH 45212 USA

Contact Mr. J. Müller, Dep. M BD2 [email protected]

Telephone +49 (911) 433-7773

Fax +49 (911) 433-6935

America Headquarters NAFTA [email protected] www.siemensvpc.com/sales +1 (513) 841-3300 +1 (513) 841-3302

Asia Headquarters Asia Pacific elmo vacuum technology Pte. Ltd. A Siemens Company Blk 164 Kallang Way, #04-38 Singapore 349248 Australia Headquarters Australia Siemens Ltd. 885, Mountain Highway Bayswater, Vic. 3153 Australia Siemens Vacuum Pump & Compressor Co. Ltd. No. 448, BaiYucheng ZiBo 255213 BoShan, ZiBo, ShangDong Rep. of China Mr. Glenn Plymin, Dep. A&D [email protected] +61 (3) 9721-7542 +61 (3) 9721-7908 Mr. Leslie J. Croyston [email protected] +65 845-4780 +65 845-4789

China Headquarters China Mrs. Qiulan Liu, Dep. elmo GM [email protected] +86 (533) 465-4800 +86 (533) 465-0166

The above table shows our regional headquarters worldwide. For your local contact partner, please take a look in our Internet site under www.elmo-vacuum.com >> contacts or contact the regional office for further assistance.

Information

elmo Katalog 2001 deutsch

76 pages

Find more like this

Report File (DMCA)

Our content is added by our users. We aim to remove reported files within 1 working day. Please use this link to notify us:

Report this file as copyright or inappropriate

202647