Read Grafica1 text version

®

NOVEMBRE 2002

CUSCINETTI

BALL BEARINGS

RMS S.p.A.

I.P D 0012 .

20030 BOVISIO MASCIAGO (MI) ITALY - Via Napoli, 37 Tel. +39 0362 559055 - Fax +39 0362 593978 Internet: www.rms.it - E mail: [email protected]

CUSCINETTI RADIALI A SFERE - BALLS BEARINGS

DATI TECNICI SUI CUSCINETTI - BALL BEARINGS SPECIFICATION

BB1 = CUSCINETTI A SFERE ESECUZIONE SPECIALE - DEEPGROVE BALL BEARINGS WITH SPECIAL EXECUTION TN9 = GABBIA STAMPATA DI POLIAMMIDE 6.6, RINFORZATA CON FIBRE DI VETRO NYLON CAGE REINFORCED WITH FIBERGLASS GIUOCO INTERNO = C1: GIUOCO INFERIORE A C2 / CLEARANCE INFERIOR THAN C2 CLEARANCE C2: GIUOCO INFERIORE AL NORMALE / CLEARANCE INFERIOR THAN STANDARD C3: GIUOCO MAGGIORE DEL NORMALE / CLEARANCE SUPERIOR THAN STANDARD C4: GIUOCO MAGGIORE DI C3 / CLEARANCE SUPERIOR THAN C3 C5: GIUOCO MAGGIORE DI C4 / CLEARANCE SUPERIOR THAN C4

MISURE

SIZE

CODICE RMS

RMS CODE

APPLICAZIONE

APPLICATION

MARCA - MODELLO

TRADE MARK

MOTORI MINARELLI - MBK - YAMAHA: SCOOTER 50 PIAGGIO: VESPA 50/125 - PK XL - RUSH N - FL - FL2 HP - PK 50/125 APE 50P - FL - FL2 - FL3 - RST MIX HONDA: SH 50/100 90>NH - SFX - SKY X8R - VISION - SHADO - BALY 50/100

( R.O. 96100-62013-00 )

10 - 30 - 9

(6200 C3)

10 020 0200

ALBERO PRIMARIO DRIVEN PULLEY SHAFT

12 - 32 - 10

(6201 C3)

ALBERO PRIMARIO DRIVEN PULLEY SHAFT

10 020 0020

ASSE RUOTA ANTERIORE FRONT WHEEL AXLE PIAGGIO: VESPA 50/125 - PK 50/125 PK XL APE 50P - FL - FL2 - FL3 EUROPA - RST MIX

( R.O. 002800 )

I RIFERIMENTI DI CODICE ORIGINALE SONO DI APPARTENENZA DELLE CASE COSTRUTTRICI - THE ORIGINAL CODES BELONG TO MANUFACTURERS

12 - 37 - 12

(6301)

10 020 0230

ALBERO PRIMARIO DRIVEN PULLEY SHAFT

HONDA: SKY - BALY 100 - CH 125 SPACY CN 250

( R.O. 91003-K54-003 )

15 - 35 - 11

(6202 C3)

10 020 0240

ASSE RUOTA POSTERIORE REAR WHEEL AXLE

HONDA: SFX - SKY - VISION 50 PHANTEON 125/150

( R.O. 96100-62023-00 )

17 - 40 - 12

(6203 TN9-C5H)

10 020 0080

ALBERO PRIMARIO DRIVEN PULLEY SHAFT

PIAGGIO / GILERA: RUNNER - STALKER 50 LIBERTY 50 - NRG EXTREME - ET2 ET2 INIEZIONE - VELOFAX MOTORI SCOOTER 50: MINARELLI - MBK - YAMAHA HONDA: SH 100 ( 99/2000 ) PIAGGIO: VESPA 50/125 - PK 50 XL RUSH - N - FL 50/125 - FL2 HP50 PK 50/125 - PK AUTOMATICA APE P50 - FL - FL2 - FL3 - RST MIX PIAGGIO: APE TM P703 P703 V DIESEL/MISCELA - CAR MAX DIESEL - TM P602

( R.O. 227687 )

17 - 40 - 12

(6203)

10 020 0250

ALBERO PRIMARIO DRIVEN PULLEY SHAFT

ALBERO MOTORE CRANK SHAFT 17 - 47 - 14

(6303)

10 020 0090

TAMBURO FRENO ANTERIORE FRONT BRAKE DRUM

20 - 42 - 12

(6004)

10 020 0270

ASSE RUOTA POSTERIORE REAR WHEEL AXLE

HONDA: SFX - BALJ 50/100 SHADO 50/90 - CH 125 SPACY

( R.O. 9009-GEO-003 )

20 - 47 - 14 (6204 C5)

10 020 0110

ALBERO MOTORE CRANK SHAFT

PIAGGIO: VESPA 50/125 - PK 50/125 PK XL - RUSH - N - FL - FL2 50 APE P50 - FL - FL2 - FL3 EUROPA RST MIX 50

( R.O. 090131 )

2

CUSCINETTI RADIALI A SFERE - BALLS BEARINGS

DATI TECNICI SUI CUSCINETTI - BALL BEARINGS SPECIFICATION

BB1 = CUSCINETTI A SFERE ESECUZIONE SPECIALE - DEEPGROVE BALL BEARINGS WITH SPECIAL EXECUTION TN9 = GABBIA STAMPATA DI POLIAMMIDE 6.6, RINFORZATA CON FIBRE DI VETRO NYLON CAGE REINFORCED WITH FIBERGLASS GIUOCO INTERNO = C1: GIUOCO INFERIORE A C2 / CLEARANCE INFERIOR THAN C2 CLEARANCE C2: GIUOCO INFERIORE AL NORMALE / CLEARANCE INFERIOR THAN STANDARD C3: GIUOCO MAGGIORE DEL NORMALE / CLEARANCE SUPERIOR THAN STANDARD C4: GIUOCO MAGGIORE DI C3 / CLEARANCE SUPERIOR THAN C3 C5: GIUOCO MAGGIORE DI C4 / CLEARANCE SUPERIOR THAN C4

MISURE

SIZE

20 - 47 - 14 KOYO

83299-9RTCS31

CODICE RMS

RMS CODE 10 020 0330

GABBIA ACCIAIO

APPLICAZIONE

APPLICATION

ALBERO MOTORE CRANK SHAFT

MARCA - MODELLO

TRADE MARK

MOTORI SCOOTER 50: MINARELLI - MBK - YAMAHA MOTORI SCOOTER 50: MINARELLI - MBK - YAMAHA

20 - 47 - 14

(6204 TN9 4H LHT23)

10 020 0120

GABBIA PLASTICA

ALBERO MOTORE CRANK SHAFT

( R.O. 51-0245-9-00 )

FRANCO MORINI: LATO VOLANO SCOOTER 50-100 AH ARIA - AH L ARIA / ACQUA PIAGGIO / GILERA: SCOOTER 50

( R.O. 431125 )

20 - 52 - 12 (BB1-3055B)

I RIFERIMENTI DI CODICE ORIGINALE SONO DI APPARTENENZA DELLE CASE COSTRUTTRICI - THE ORIGINAL CODES BELONG TO MANUFACTURERS

10 020 0140

GABBIA ACCIAIO

ALBERO MOTORE CRANK SHAFT

PEUGEOT (SCOOTER 50): BUXY - ZENITH SPEEDAKE - SV GEO - SQUAB - ELISEO SPEEDFIGHT - TREKKER - VIVACITY

( R.O. 722483 )

20 - 52 - 12 (BB1B-447205A)

10 020 0290

GABBIA PLASTICA

ALBERO MOTORE LATO VOLANO FOR CRANK SHAFT FLYWH. MAGN. ALBERO MOTORE CRANK SHAFT

KIMCO (SCOOTER 50): HEROISM SNIPER - SNIPER DD - PEOPLE - TOP BOY

25 - 52 - 13 (BB1-3056 C)

10 020 0280

FRANCO MORINI: LATO FRIZIONE SCOOTER 50/100 AH ARIA - AH L ARIA / ACQUA HONDA: SH 50/100 (96>) - SKY 50 97> BALJ 100 96 - X8R

ALBERO MOTORE CRANK SHAFT 25 - 56 - 12 (BB1-3096)

( R.O. 91005-KEE-730 )

10 020 0150

PEUGEOT: SPEEDFIGHT 97/98 TREKKER 98 - SVL 98 - VIVACITY 99 ELISEO 99 - 100 cc

( R.O. 736052 )

ALBERO MOTORE LATO PULEGGIA MOTRICE KIMCO: SNIPER 93/96 - HEROISM 95/97 FOR CRANK SHAFT TOP BOY 97/98 - PEOPLE 99 - 50 cc ( R.O. 00109229 ) DRIVING PULLEY SIDE ALBERO MOTORE LATO FRIZIONE FOR CRANK SHAFT CLUTCH SIDE ALBERO MOTORE LATO FRIZIONE FOR CRANK SHAFT CLUTCH SIDE PIAGGIO: COSA 1/2 - VESPA PX PXE ARCOBALENO 125/150/200 PX T5 125

( R.O. 097804 )

25 - 62 - 12 (613912)

10 020 0160

25 - 62 - 17 (6305-C5)

10 020 0170

PIAGGIO: APE CAR P2/P3 MP P501/P601 2ª SERIE TM P602 - P703 - P703 V

( R.O. 169809 )

25 - 68 - 12 CXNTN

(SCO5831CS37)

10 020 0180

ALBERO MOTORE CRANK SHAFT

PIAGGIO / GILERA: TYPHOON 125 RUNNER FX/FXR 125/180 - LIBERTY 125 SFERA 125 - VESPA ET4 125 HEXAGON LX4 125/150 - LX/LXT 125/180 SKIPPER 125/150 - LX 125/150

( R.O. 483970 )

3

CUSCINETTI RADIALI A SFERE COPERTI DA DUE LATI 2RS1 DOUBLE RUBBER SEALS BALL BEARINGS 2RS1

DATI TECNICI SUI CUSCINETTI - BALL BEARINGS SPECIFICATION

2RS1 = GUARNIZIONE STRISCIANTE DI GOMMA SINTETICA, RINFORZATA DA UNA ROSETTA DI LAMIERA SUI DUE LATI DEL CUSCINETTO - DOUBLE RUBBER SEALS BALL BEARINGS GIUOCO INTERNO = C1: CLEARANCE C2: C3: C4: C5: GIUOCO GIUOCO GIUOCO GIUOCO GIUOCO INFERIORE A C2 / CLEARANCE INFERIOR THAN C2 INFERIORE AL NORMALE / CLEARANCE INFERIOR THAN STANDARD MAGGIORE DEL NORMALE / CLEARANCE SUPERIOR THAN STANDARD MAGGIORE DI C3 / CLEARANCE SUPERIOR THAN C3 MAGGIORE DI C4 / CLEARANCE SUPERIOR THAN C4

MISURE

SIZE

8 - 22 - 7

(608-2RS1-C3)

CODICE RMS

RMS CODE 10 020 0190

APPLICAZIONE

APPLICATION

POMPA ACQUA WATER PUMP

MARCA - MODELLO

TRADE MARK

MOTORI SCOOTER 50: MINARELLI - MBK - YAMAHA PIAGGIO SCOOTERS 50-125-150-180 MBK : BOOSTER 50 (90/94) - ROAD NG (95/99) - SPIRIT 50 (96/99) - TRACK ROCKET - OVETTO - NITRO 50 (97/99) EVOLIS (92/96) - FIZZ -FORTE YAMAHA : AXIS 50 (95/96) - AEROX BREEZE - SPY - NEO'S - BW'S BUMP ORIGINAL - NG

10 - 35 - 11

(6300-2RS1)

10 020 0220

ASSE RUOTA ANTERIORE FRONT WHEEL AXLE

12 - 24 - 6

I RIFERIMENTI DI CODICE ORIGINALE SONO DI APPARTENENZA DELLE CASE COSTRUTTRICI - THE ORIGINAL CODES BELONG TO MANUFACTURERS

(61901-2RS1-C3HT)

10 020 0010

PULEGGIA CONDOTTA DRIVEN PULLEY

MOTORI SCOOTER 50: MINARELLI - MBK - YAMAHA PIAGGIO - GILERA

( R.O. 289953 )

15 - 32 - 9

(6002-2RS1)

10 020 0040

PULEGGIA CONDOTTA DRIVEN PULLEY

PIAGGIO / GILERA: SFERA BASE 50 (91) ZIP BASE 50 (92) - SKR CITY 80 SFERA 125 (95) - LIBERTY 125 HEXAGON LX4 125 - ET4 125 PIAGGIO / GILERA: TYPHOON 125 RUNNER FX - FXR 125/180 SKIPPER 125/150 - LX 125/150 HEXAGON 125/150 - LX/LXT 125/180

( R.O. 431069 )

17 - 30 - 7

(61903-2RS1)

10 020 0060

PULEGGIA CONDOTTA DRIVEN PULLEY

17 - 35 - 10

(6003-2RS1)

PULEGGIA CONDOTTA DRIVEN PULLEY

10 020 0070

SUPPORTO MOTORE ENGINE MOUNTING

PIAGGIO / GILERA: TYPHOON 125 RUNNER LX - LXT 125/180 SKIPPER 125/150 - LX 125/150 HEXAGON 125/150 - LX/LXT 125/180

( R.O. 431068 )

MOTORI SCOOTER 50: MINARELLI - MBK - YAMAHA PIAGGIO / GILERA: TYPHOON 125 RUNNER FX - FXR 125/180 - SFERA 125 LIBERTY 125 - ET4 125 - SKIPPER 125/150 LX 125/150 - HEXAGON LX4 125/150 LX - LXT 125/180

( R.O. 432305 )

17 - 47 - 14

(BB1-30138-2RS1)

10 020 0100

ALBERO PRIMARIO DRIVEN PULLEY SHAFT

20 - 47 - 14

(6204-2RS1-C4)

10 020 0130

ALBERO RUOTA POSTERIORE REAR WHEEL AXLE

PIAGGIO / GILERA: SCOOTER 50/80 TYPHOON 125 - RUNNER FX/FXR 125/180 HEXAGON LX4 125 - LIBERTY 125 ET4 - SFERA 125 HEXAGON 125/150 - LX/LXT 125/180 SKIPPER 125/150 - LX 125/150 PIAGGIO: VESPA 50/125 - PK XL - RUSH N - FL 50/125 - PX TS - PXE 125/150/200 ARC - COSA 1/2 PIAGGIO: APE P50 - FL - FL2 FL3 EUROPA - RST MIX

( R.O. 434735 )

4

CUSCINETTI RADIALI A SFERE COPERTI DA UN LATO RS1 SINGLE RUBBER SEAL BALL BEARINGS RS1

DATI TECNICI SUI CUSCINETTI - BALL BEARINGS SPECIFICATION

RS1 = GUARNIZIONE STRISCIANTE DI GOMMA SINTETICA, RINFORZATA DA UNA ROSETTA DI LAMIERA AD UN LATO DEL CUSCINETTO - SINGLE RUBBER SEAL BALL BEARING

MISURE

SIZE

10 - 30 - 9 ( RS1 )

CODICE RMS

RMS CODE 10 020 0210

APPLICAZIONE

APPLICATION

ASSE RUOTA ANTERIORE FRONT WHEEL AXLE

MARCA - MODELLO

TRADE MARK

MALAGUTI: F10 92/99 YESTERDAY 97/99 HONDA: SH 50 (96>) - SKY - VISION PK 50 WALLARO

( R.O. 96140-62000-10 )

MALAGUTI : F12 50/100 (94/99) F15 (96/99) - CENTRO (94/99) - CIAK CROSSER 12 - 32 - 10 ( RS1 )

10 020 0030

ASSE RUOTA ANTERIORE FRONT WHEEL AXLE

MBK : FLIPPER 50 (98/99) FLAME 125 (98/99) - VERTEX 150 SKYLINER 125 YAMAHA : WHY 50 (98/99) MAJESTY 125 (98/99) CIGNUS 125 (95/98) - FLYONE 150 (90/98) BELUGA 125 (90/95)

I RIFERIMENTI DI CODICE ORIGINALE SONO DI APPARTENENZA DELLE CASE COSTRUTTRICI - THE ORIGINAL CODES BELONG TO MANUFACTURERS

15 - 35 - 11 ( RS1 )

10 020 0050

TAMBURO FRENO ANTERIORE E MOZZO ANTERIORE FRONT BRAKE DRUM AND FRONT HUB

PIAGGIO: SFERA RST 50 - SFERA 125 QUARTZ 50 - ZIP SP 50 - SKIPPER 125/150 HEXAGON LX4 125 - LX/LXT 125/180/250 HEXAGON 125/150 - ET2/ET4 125/150 VESPA PK 50/125 - PK XL RUSH - N - FL FL2 - PX T5 125/150/200 e ARCOBALENO COSA 1/2

17 - 40 - 12 ( RS1 )

10 020 0260

ALBERO RUOTA POSTERIORE REAR WHEEL AXLE

MOTORI SCOOTER 50: MINARELLI - MBK - YAMAHA

CUSCINETTO A RULLI ROLLER BEARINGS

MISURE

SIZE

CODICE RMS

RMS CODE 10 019 0010

APPLICAZIONE

APPLICATION

ALBERO MOTORE CRANK SHAFT

MARCA - MODELLO

TRADE MARK

PIAGGIO: COSA 1 - COSA 2 VESPA PX - PXE ARC. 125/150/200 FL 125 (89)

( R.O. 133068 )

25 - 38 - 15

5

ASTUCCI - DRAWN CUPS

I RIFERIMENTI DI CODICE ORIGINALE SONO DI APPARTENENZA DELLE CASE COSTRUTTRICI - THE ORIGINAL CODES BELONG TO MANUFACTURERS

ASTUCCI A RULLI CHIUSI DA UN LATO - DRAWN CUPS ONE SIDE OPEN

10 015 1000

EX 10331

Ø 12x18x12: · CARTER MOTORE / CRANK CASE: Vespa N · ASSE RUOTA POST. / WHEEL AXLE: Sfera Quartz - Free - Zip Fast Rider - Typhoon - Storm - Sfera Maquillage · MOZZO RUOTA POST. / WHEEL AXLE: Bravo 3 - Superbravo 3 ( R.O. 224309 )

ASTUCCI A RULLI APERTI - DRAWN CUPS TWO SIDES OPEN

10 015 1100

EX 10332

Ø 12x18x12: ALBERO TRASMISSIONE MOZZO POSTERIORE / REAR WHEEL AXLE Easy Moving - Free - Free FL - NRG - NRG RST - NTT - Quartz 50 - Sfera RST 50 ( R.O. 130491 Ø 18x24x16: PERNO MOLLEGGI0 / PIN SUSPENSION ARM Vespa 50 / 90 / 125 (R.O. 290457)

10 015 1110

EX 10310

10 015 1120

EX 10311

Ø 22x28x12: MOZZO ANTERIORE / FRONT BRAKE DRUM Vespa 50 / FL / HP - Sfera 50 Sfera Maquillage - Quartz - Zip SP - Vespa ET4 - Skipper - Exagon ( R.O. 177436 ) Ø 20x26x16: MOZZO ANTERIORE / FRONT BRAKE DRUM Vespa 50/FL/HP - Vespa N Vespa PX - Cosa - Cosa 1/2 - Sfera 50 / Maquillage - Quartz - Zip SP - Vespa ET4 Skipper - Exagon ( R.O. 177442 ) Ø 16x22x22: CAMPANA FRIZIONE / PULLEY Ciao SC / R / PX / P - Si - Boxer - Bravo

( R.O. 120668 )

10 015 1130

EX 10312

10 015 1140

EX 10330

10 015 1150

EX 10320

Ø 28,5x35x12: ALBERO SECONDARIO / DRIVEN SHAFT Vespa PX 125 E / PX 1150 E - PX 200 E / T5 - Ape MP - Ape P601prima serie ( R.O. 106956 ) Ø 17x25x18: PULEGGIA FISSA FRIZIONE POSTERIORE / DRIVEN PULLEY Piaggio ( R.O. 289952 ) Minarelli - MBK - Yamaha 50

10 015 1160

EX 10333

6

GABBIE A RULLI - ROLLER CAGE

"

10 015 0010 GABBIA a RULLI "DURKOP" per SPINOTTO / ROLLER CAGE for PISTON PIN Ø 10x14x13

I RIFERIMENTI DI CODICE ORIGINALE SONO DI APPARTENENZA DELLE CASE COSTRUTTRICI - THE ORIGINAL CODES BELONG TO MANUFACTURERS

adattabile a: APRILIA: Amico - SR - Scarabeo / HONDA: Vision/MALAGUTI: F10 - 12 Centro MBK: Booster - Active Sorriso - Evolis - Fizz/PEUGEOT: Rapido - Metropolis SUZUKI: CS - CP 50 / YAMAHA: CT 50 - Jog - Breeze

10 015 0011

IDEM VERS. IMPORT Ciao - Si (R.O. 166920)

10 015 0050 GABBIA a RULLI "DURKOP" per SPINOTTO / ROLLER CAGE for PISTON PIN Ø 10x13x14.5: 10 015 0051

IDEM VERS. IMPORT

Fantic - Minarelli - Benelli

10 015 0150 GABBIA a RULLI "DURKOP" per SPINOTTO / ROLLER CAGE for PISTON PIN Ø 12x15x15: 10 015 0151

IDEM VERS. IMPORT

10 015 0250 GABBIA a RULLI "DURKOP" per SPINOTTO / ROLLER CAGE for PISTON PIN Ø 12x17x15: Vespa 10 015 0251

IDEM VERS. IMPORT

10 015 0300 GABBIA a RULLI "DURKOP" per SPINOTTO / ROLLER CAGE for PISTON PIN Ø 12x17x13:

Vespa PK 50/XL - Sfera (R.O. 112145)

10 015 0400 GABBIA a RULLI "DURKOP" per SPINOTTO / ROLLER CAGE for PISTON PIN Ø 15x19x20:

Vespa ET3/PX/PK - Sachs

10 015 0401

IDEM VERS. IMPORT

10 015 0450 GABBIA a RULLI "DURKOP" per SPINOTTO / ROLLER CAGE for PISTON PIN Ø 16x20x20: FBM 125 - Ape 10 015 0451 IDEM VERS. IMPORT 10 015 0500 GABBIA a RULLI "DURKOP" per SPINOTT0 / ROLLER CAGE for PISTON PIN Ø 18x23x20:

Ape MP / TM / Car (R.O. 136322 - 151805)

10 015 0501

IDEM VERS. IMPORT

7

copri il nuovo sito sempre aggiornato, suddiviso in tre divisioni "Bicycle DivisionMotorcycle Division-Tires & Tubes Division" con la possibilità di visualizzare l'intera gamma di prodotti on-line con un potente motore di ricerca interno o di scaricare i nostri cataloghi in formato pdf; di vedere le ultimissime novità RMS. Scopri cosa dice di noi la stampa specializzata nel settore, se vuoi informazioni più approfondite iscriviti alla nostra mailing list.

S

www.rms.it

8

SP O N S O R

FIC UF

IALE

Information

Grafica1

8 pages

Find more like this

Report File (DMCA)

Our content is added by our users. We aim to remove reported files within 1 working day. Please use this link to notify us:

Report this file as copyright or inappropriate

251346


You might also be interested in

BETA
Grafica1