Read DPDP_Brochure_2011(English%20and%20Spanish).pdf text version

Disease Prevention Demonstration Project

Over-the-Counter Pharmacy Syringe Sales Program

Background Each year, bloodborne diseases such as HIV and hepatitis cause a significant number of deaths and result in millions of dollars in preventable medical costs. In Los Angeles County alone more than 68,000 people are living with HIV/AIDS, and another 135,000 people are infected with hepatitis C. Research shows that access to clean, sterile syringes can prevent the spread of these diseases by reducing the sharing of injection equipment. The Disease Prevention Demonstration Project authorizes registered pharmacies to sell up to 10 hypodermic needles without a prescription to a person 18 years or older. Syringes that are acquired through the Project and have been properly stored for disposal are not considered drug paraphernalia and may not be used as evidence of possession of paraphernalia. Proper Disposal of Needles · Place used syringes in a sharps container or a rigid puncture-resistant container that has secure lids or caps (such as a heavy plastic detergent or bleach bottle) and label it "sharps." · Store the sharps container in a safe location, away from children and pets.

Accessing Services

HIV and Hepatitis Testing You may become infected with HIV and hepatitis B and C by sharing used needles and other injection equipment. It is important to know your HIV status so that you can protect your health and the health of others. For information on where you can get tested for HIV, contact the California AIDS Hotline 1-800-367-AIDS (2437) For information on where you can get tested for Hepatitis B and C, contact the American Liver Foundation Los Angeles Chapter (310) 670-4624 Drug Treatment Services A variety of drug treatment services are available in Los Angeles County. To locate a drug treatment program, call the LA County Info Line 2-1-1 or 1-800-339-6993

· When the container is full, seal it, and make sure the word "sharps" is still clearly visible.

· Needles and syringes must be disposed of properly. It is against the law to dispose of hypodermic needles on a playground, beach, or park, or at any public or private school. Leaving needles in these places is punishable by a fine ($200-$2,000), imprisonment (up to six months), or both.

For more information on the Disease Prevention Demonstration Project or to obtain the names and addresses of participating pharmacies, contact Disease Prevention Demonstration Program 313. N. Figueroa St., Room 806 Los Angeles, CA 90012 (213) 240-8196 www.publichealth.org/php/dpdp

· Contact the Household Hazardous Waste Hotline (1-800-988-6942) or Coalition for Safe Needle Disposal (1-800-643-1643) to locate a nearby collection site for disposal.

8/2011

Los Angeles County Department of Public Health www.publichealth.lacounty.gov

El Proyecto de Demostración para la Prevención de Enfermedades

Programa para la Compra de Jeringas en la Farmacia Sin Receta Médica

Antecedentes Cada año, las enfermedades de transmisión sanguínea como el VIH y la hepatitis causan un significativo número de muertes y resulta en un costo médico de millones de dólares. En el Condado de Los Ángeles más de 68,000 personas viven con VIH/SIDA y otros 135,000 personas están infectadas con hepatitis C. La investigación muestra que el acceso a jeringas limpias y estériles puede prevenir la propagación de estas enfermedades mediante la reducción del uso compartido de jeringas. El Proyecto de Demostración para la Prevención de Enfermedades autoriza a las farmacias inscritas a vender hasta 10 agujas hipodérmicas sin receta médica a personas mayores de 18 años. Jeringas que son adquiridas a través del proyecto y han sido debidamente almacenadas para su eliminación no se consideran parafernalia de drogas y no pueden ser utilizadas como prueba de posesión de parafernalia de drogas. La Eliminación Apropiada de Jeringas · Coloque las jeringas en un recipiente para objetos filosos. El recipiente debe ser rígido y resistente a perforaciones con una tapa segura (tal como un recipiente de detergente o blanqueador). Coloque una etiqueta al recipiente con las palabras "Objetos Filosos". · Guarde el recipiente "Objetos Filosos' en un lugar seguro y fuera del alcance de niños y mascotas.

Acceso a los Servicios

Pruebas de VIH y Hepatitis Usted puede infectarse con el VIH y hepatitis B y C si comparte agujas y jeringas. Es importante conocer su status del VIH para que pueda proteger su salud y la de los demás. Para información sobre donde puede hacerse una prueba para del VIH, comuníquese con el California AIDS Hotline 1-800-367-AIDS (2437) Para información sobre donde puede hacerse una prueba de hepatitis B y C, comuníquese con el American Liver Foundation Los Angeles Chapter (310) 670-4624 Los Servicios de Tratamiento para Drogas Una variedad de servicios de tratamiento para la drogadicción están disponibles en el Condado de Los Ángeles. Para localizar un programa de tratamiento para la drogadicción, comuníquese con la Línea Directa de Información del Condado de Los Ángeles al 2-1-1 o 1-800-339-6993

· Cuando el recipiente esté lleno, sellelo muy bien y asegúrese de que la etiqueta "Objetos Filosos" esté claramente visible.

· Comuníquese con la Línea Directa de Desechos Domésticos Peligrosos (1-800-988-6942) o la Coalición para la Eliminación Segura de Agujas (1-800-643-1643) para localizar un centro de eliminación.

· Las jeringas y agujas deben ser desechadas apropiadamente. Es ilegal deshacerse de las agujas hipodérmicas en un patio de recreo, parque, playa, o en cualquier escuela pública o privada. El dejar agujas en estos sitios se castiga con una multa ($200 ­ $2,000), la prisión (hasta seis meses), o ambas cosas. Para mayor información sobre el Proyecto de Demostración para la Prevención de Enfermedades o para obtener los nombres y ubicaciones de las farmacias participantes, comuníquese con: Proyecto de Demostración para la Prevención de Enfermedades 313. N. Figueroa St., Room 806 Los Angeles, CA 90012 (213) 240-8196 www.publichealth.lacounty.gov/php/dpdp

8/2011

El Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles www.publichealth.lacounty.gov

Information

2 pages

Find more like this

Report File (DMCA)

Our content is added by our users. We aim to remove reported files within 1 working day. Please use this link to notify us:

Report this file as copyright or inappropriate

791042