Read list%20of%20works.pdf text version

This list compiled by Professor Susanna Fessler at the University at Albany. Course page can be found at http://www.albany.edu/eas/210/. LIST OF WORKS FOR CLASS Kojiki (Kojiki ) · Kojiki. Translated with an introd. and notes by Donald L.Philippi. Princeton, N.J.: Princeton Univ. Press, 1969. Nihon Shoki (Nihon shoki ) · Nihongi; chronicles of Japan from the earliest times to A.D.697. Translated from the original Chinese and Japanese by W.G. Aston. London: Allen & Unwin, 1956. The Tale of the Bamboo Cutter (Taketori monogatari ) · Keene, Donald, tr. The Tale of the Bamboo Cutter in Monumenta Nipponica 11: 329-55. The Tales of Ise (Ise monogatari ) · Tales of Ise; lyrical episodes from tenth-century Japan.Translated, with an introd. and notes, by Helen Craig McCullough. Stanford, Calif., Stanford University Press, 1968. The Tosa Journal (Tosa nikki ) · Miner, Earl Roy, comp., Japanese Poetic Diaries. University of California, Berkeley: Center for Japanese and Korean Studies Publication, 1969. The Gossamer Journal (Kager nikki ) · Michitsuna no Haha, The Gossamer Years: The Diary of a Noblewoman of Heian, Japan, Edward Seidensticker, trans. Rutland, VT: C.E. Tuttle Co., 1964. The Pillow Book of Sei Shnagon (Makura no sshi ) · Sei Shonagon. The Pillow Book of Sei Shonagon. Translated and edited by Ivan Morris. New York: Columbia University Press, 1967. · Sei Shonagon. The Pillow-book of Sei Shonagon. Trans. by Arthur Waley. London, G. Allen and Unwin, 1957. A Tale of Flowering Fortunes (Eiga monogatari ) · A Tale of Flowering Fortunes, Helen Craig McCullough, trans. Stanford, CA: Stanford University Press, 1980. The Riverside Counselor's Stories (Tsutsumi Chnagon monogatari ) · Reischauer, Edwin O., ed. and tr. Translations from Early Japanese Literature, Cambridge, Harvard University Press, 1964. Tales of Times Now Past (Konjaku monogatari ) · Tales of Times Now Past: Sixty-two Stories from a Medieval Japanese Collection, Ury, Marian, trans. Berkeley: University of California Press, c1979. A Collection of Tales from Uji (Uji shi monogatari ) · Mills, D.E. A Collection of Tales from Uji: A Study and Translation of Uji shi monogatari, Cambridge: Cambridge University Press, 1970.

Forster, John S., tr. Uji Shi Monogatari, in Monumenta Nipponica 20: 135-208. The Confessions of Lady Nij (Towazugatari ) · The Confessions of Lady Nij, Translated from the Japanese by Karen Brazell. Garden City, N.Y., Anchor Books, 1973. The Journal of the Sixteenth-Night Moon (Izayoi nikki ) · Reischauer, Edwin O., ed. and tr. Translations from Early Japanese Literature, Cambridge, Harvard University Press, 1964. An Account of My Hermitage (Hjki ) · Kamo, Chomei, The Ten Foot Square Hut, and Tales of the Heike; being two thirteenth century Japanese classics, "The Hojoki" and selections from "The Heike monogatari." Translated by A. L. Sadler. Westport, Conn., Greenwood Press, 1970. · Keene, Donald, trans. Anthology of Japanese Literature. New York: Grove Press, 1960. Essays in Idleness (Tsurezuregusa ) · Yoshida, Kenko, Essays in idleness; the Tsurezuregusa of Kenko. Translated by Donald Keene. New York, Columbia University Press, 1967. An Account of a Journey to the East (Tkan kik ) · Anthology version is a complete translation. N theater · Keene, Donald, trans. Anthology of Japanese Literature. New York: Grove Press, 1960. · Keene, Donald. Twenty Plays of the N Theatre. New York: Columbia University Press, 1970. The Noh Drama. Tokyo, Rutland, Vt., C.E. Tuttle Co.1960. The Clear Mirror (Masukagami ) · The Clear Mirror: A Chronicle of the Japanese Court During the Kamakura Period (1185-1333), Stanford, Calif.: Stanford University Press, 1998. The Great Peace (Taiheiki ) · The Taiheiki: A Chronicle of Medieval Japan. ranslated, with an introd. and notes, by Helen Craig McCullough. New York, Columbia University Press, 1959. Two Companion Booklets (Otogizshi ) · Araki, James T. "Otogi-zoshi and Nara-ehon: A Field of Study in Flux" in Monumenta Nipponica 36: 1-20. · Mulhern, Chieko. "Otogi-zoshi: Short Stories of the Muromachi Period" in Monumenta Nipponica 29: 181-98. · Mulhern, Chieko. "Cinderella and the Jesuits: An Otogi-zoshi Cycle as Christian Literature" in Monumenta Nipponica 34: 409-47. · Ruch, Barabara. "Origins of The Companion Library: An Anthology of Medieval Japanese Stories" in Journal of Asian Studies, vol. 30, no. 3 (1971). Works by Ihara Saikaku · What the Seasons Brought the Almanac Maker (Kshoku Gonin Onna , Book III) Ihara, Saikaku, Five Women Who Loved Love. Translated by Wm. Theodore de Bary. Rutland, Vt.: C.E. Tuttle Co., 1956.

· ·

Tales From the Provinces (Shokoku banashi ) Keene, Donald, trans. Anthology of Japanese Literature. New York: Grove Press, 1960. The Eternal Storehouse (Nippon eitaigura ) Ihara, Saikaku, The Japanese Family Storehouse, or, The Millionaire's Gospel Modernised. Translated from the Japanese by G. W. Sargent. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1959.

Love Suicides at Sonezaki (Sonezaki shinj ) · Chikamatsu, Monzaemon, Four Major Plays of Chikamatsu, translated by Donald Keene. New York : Columbia University Press, c1961. The Journey of 1684 (Kasshi Gik or Nozarashi Kik ) · Matsuo, Basho. The Narrow Road to the Deep North, and Other Travel Sketches; translated from the Japanese with an introduction by Nobuyuki Yuasa. Harmondsworth: Penguin, 1966. The Narrow Road of the Interior (Oku no hosomichi ) Matsuo, Basho. The Narrow Road to the Deep North, and Other Travel Sketches; translated from · the Japanese with an introduction by Nobuyuki Yuasa. Harmondsworth: Penguin, 1966.

Information

3 pages

Find more like this

Report File (DMCA)

Our content is added by our users. We aim to remove reported files within 1 working day. Please use this link to notify us:

Report this file as copyright or inappropriate

1308320