Read Microsoft Word - PowerofAttorney.doc text version



I (We), the undersigned (name and address): Toi (Chung toi), ky ten duoi day: ................

hereby empower ANNAM IP & LAW at 123 Doc Ngu Street, Ba Dinh District, Hanoi, Vietnam to proceed in VIETNAM on my (our) behalf, with carrying necessary procedures for: Bang van ban nay uy quyen cho ANNAM IP & LAW co dia chi tai so 123 Doc Ngu Street, Ba Dinh District, Hanoi, Vietnam thay mat toi (chung toi) tien hanh cac thu tuc can thiet tai Vietnam cho viec: - Acquisition of protection, registration - Cancellation, invalidation, suspension Huy bo, dinh chi hieu luc - Infringement settlement Xu ly vi pham - Amendment of title of protection Sua doi van bang bao ho - Grant of duplicate/certified copy Cap pho ban/ban sao - Other Cac loai khac

where appropriate)

Xac lap quyen so huu, dang ky

- Maintenance, renewal of validity Duy tri, gia han hieu luc - Assignment Chuyen giao quyen so huu - License Chuyen giao quyen su dung - Opposition, appeal Khieu nai, phan doi,


in respect of the following subjects of intellectual property: lien quan den cac doi tuong so huu tri tue sau day: ............... Consequently, ANNAM IP & LAW is authorized to establish necessary papers, to sign documents, to submit or withdraw my (our) papers and documents, to translate, to pay any fees, charges or taxes, to apply for trial and appeal, in broad terms, to perform whatever act concerning the above specified matter(s). Immediately upon the execution, this power of attorney shall, where permitted by laws, automatically replace all my (our) preexisting power of attorney executed for the same matter, if any, and be effective until our new writing document states otherwise. Voi su uy quyen nay, ANNAM IP & LAW duoc toan quyen lap cac giay to can thiet, ky cac giay to, nop, rut cac giay to, dich, tra cac khoan le phi va thue, khieu nai, khoi kien tai toa an, nghia la thuc hien bat ky dieu gi co lien quan den cac cong viec duoc neu tren. Giay uy quyen nay tu ngay ky se thay the, neu luat phap cho phep, tat ca cac giay uy quyen truoc, neu co, cho cac cong viec duoc uy quyen trung lap, va co hieu luc cho den khi toi (chung toi) co van ban viet quy dinh khac. Done in (lam tai) ..... ......... This (ngay) ..... day of (thang) ........... of the year 200 _____________________________________________ Name and Signature (ten, chu ky): Title (chuc vu) :

NOTE: Notarization is NOT required for FILING trademark, patent and design applications


Microsoft Word - PowerofAttorney.doc

1 pages

Find more like this

Report File (DMCA)

Our content is added by our users. We aim to remove reported files within 1 working day. Please use this link to notify us:

Report this file as copyright or inappropriate


You might also be interested in

Microsoft Word - PowerofAttorney.doc