Read 940Expo.pdf text version

woxx | 08022008 | Nr940

EXPO

AGENDA

17

EXPO

UnterdemTitel,,PenthesileaoderdasEndedesDenkens"stelltKlausMaßemabmorgen Samstag,dem9.FebruarseineZeichnungenzumDramaHeinrichsvonKleistinderTrierer Tuchfabrikaus.

Amnéville (F)

Clervaux

Jansem, Lutz, Weisbuch

Crid`Art(boisdeCoulange, tél.0033387172222), jusqu`au 9.3, tous les jours 13h30 - 19h.

Arlon (B)

Françoise Piront, Raymond Birgin et Yannick Piront,

illustrations,sculpturesetbande dessinée,DexiaBanqueInternationale jusqu`au 14.3, lu. - ve. 13h - 16h.

Diekirch

Dominique Baudon

GalerieAraLunae(ruePorteNeuve, tél.003263234986), jusqu`au 24.2, ma. - ve. 13h - 18h, sa. + di. 14h - 18h, les matins sur rendez-vous.

Edoardo Marcon

Joseph Decroupet: Au pays du Dalai Lama

peintures,MaisondelaCulture (13,rueduCuré,tél.80879011), du 16 au 24.2, ve. - sa. 15h - 19h, je. 15h - 21h, di. 10h - 19h. Vernissage, le 15.2 à 18h.

Dudelange

NEW oeuvresd`artistesalbanaisde lamigration,CentredeDocumentation surlesMigrationsHumaines(GareUsines,tél.516985-1), du 14.2 au 30.3, je. - di. 15h - 18h.

photographies,MaisondelaCulture (ParcdesExpositions, tél.003263245856), jusqu`au 11.2, ve. 14h - 18h.

Couleurs d`ici et d`ailleurs

ExpositioNs pErmANENtEs / muséEs

Natur Musée

(25,rueMünster,tél.462233-1),Luxembourg, ma. - di. 10h - 18h.

NEWphotographies,Maisondela Culture(ParcdesExpositions, tél.003263245856), du 15.2 au 4.4, ma. - sa. 14h - 18h.

Daniel Vauthier: Erosions

Vernissage le 13.2 à 19h.

Athus

Musée national d`histoire et d`art

(Marché-aux-Poissons,tél.479330-1),Luxembourg, ma. - di. 10h - 17h.

Natou : Carnaval à Venise et Charles Henneghien : Carnavals d`Europe

Shahram Entekhabi: From the Banks of a River called Home

Musée d`Histoire de la Ville de Luxembourg

(14,rueduSt-Esprit,tél.47964500),Luxembourg, ma., me., ve. - di. 10h - 18h, je. nocturne jusqu'à 20h.

Musée d`Art Moderne Grand-Duc Jean

(17,rueduCentre,tél.00326338 9573), du 14 au 24.2, lu. - ve. 14h30 - 18h, di. 17.2. 13h - 19h, di. 24h2. 14h - 18h. Vernissage le 14.2 à 14h.

NEWphotographies,Centreculturel

GalerieDominiqueLang(Gare-Ville), jusqu`au 24.2, ma. - di. 15h - 19h.

(ParkDräiEechelen,tél.453785-1),Luxembourg, lu., je. - di. 11h - 18h, me. nocturne jusqu'à 20h.

NEWsculptures,gravures,dérivés digitaux,Galeried`artArmandGaasch

Florence Hoffmann et Serge Koch: Convergences

18

AGENDA

EXPO

woxx | 08022008 | Nr940

EXPOTIPP

(5,rueduCommerce, tél.523874), du 14.2 au 9.3, me. - di. 14h30 - 18h30. Vernissage le 13.2 à 18h30.

Esch-sur-Sûre

peintures,GalerieComteGodefroy (1,rueduPont,tél.839110), jusqu`au 7.3, tous les jours 10h - 20h.

Grevenmacher

Sylvie Collignon-Mathieu

CNAetGalerieArmandGaasch(1b,rue duCentenaire,tél.522424-1et5,rue duCommerce,tél.523874), jusqu`au 29.2, tous les jours 10h - 19h (CNA) et me. - di. 14h30 - 18h30 (Armand Gaasch).

Images cachées Hidden Images

Ann Vinck: Energy

GrafikenundSkulpturen,Kulturhuef (54,routedeTrèves,Tel.267464-1), bis zum 10.2., Fr. - So. 14h - 18h.

Junglinster

Yuki Onodera

Eugenio Riotto

photographies,GalerieNeiLiicht (rueDominiqueLang,tél.516121-292), jusqu`au 2.3, ma. - di. 15h - 19h. ARTCONTEMPORAIN

Esch

NEW vidéo,D`Konschtkëscht(97, ruedel`Alzette,tél.544245-200), jusqu`au 29.2, lu. - ve. 8h - 22h, sa. 13h - 22h.

NEW Skulpturen,Coplaning(z.a.c. Laangwiss), vom 9.2. bis zum 7.3., Mo. - Fr. 8h - 18h, Sa. 9h - 16h, So. 14h - 17h.

Synesthésies 2008

LucCaregari

Rachel Carey: John

Eröffnung an diesem Samstag, dem 9.2. um 9h.

Louftémont/Léglise (B)

« Volumes », la nouvelle exposition du Casino-Forum d'art contemporain Luxembourg tente de concilier l'univers de la musique à celui de l'art contemporain.

Concevoiruneexpositionnonsurle oulesnomsdesartistesexposésest uneprisederisquedansunmonde artistiquehabituéauglamourdes grossespointures.Maisilestaussivrai qu'après2007,onsedemandequil'on peutbienencoreinviterdumonde des«artistesconfirmés»,tantilsprocurentbien-êtreetimportanceànos curateursetàleurpublicquisouffrent touslesdeuxducomplexeden'être queluxembourgeois. Enconfiantl`organisationdoncla premièreexpode2008àdeuxdeses jeunescollaborateurs-MarcClément etKevinMuhlen-leCasinodémontre unefoisdeplusqu'ilsaitinverserles tendancesetqu'ilméritesadénominationde«forumd'artcontemporain».Plusqu'unactepolitico-culturel,cetteexpositionseproposede ressasserundesthèmeslesplusvieux del'art:larecherchedescorrespondancesentrelesdiversmoyensde s'exprimer.Maisaulieudenousparlerdessynesthésiesbaudelairiennes oudesrecherchesdeKandinskidans cedomaine,l'exposition«Volumes» estradicalementcontemporaineet chercheautantàinformerlepublic destendancesdel'artcontemporain quedecertifierquecetterecherche decorrespondancesesttoujours d'actualité.

Ainsi,elleserepartitsurtroisniveaux: celuidescorrélationsentreartsplastiquesetcréationsonore.Comment unhaut-parleurpeut-ilmodelerdes sculptures?­C'estunedesquestions àlaquellelespectateurtrouveraune réponseenflânantdanslessallesdu Casino.Lesecondniveauestceluides correspondancesludiques,celuioù l'artisteseconfronteàlacréationmusicaleelle-même.Etpuis,autroisième niveau,sesituentlescorrespondances entreartetculturepopulaire.Même silepopartappartientaupassé,la confrontationentreartcontemporain etculturepopulaireesttoujourstrès fructueuseaupointoùl'onpeutdire qu'elleestdevenueindispensableà touteexpressionartistiquequiseveut pertinentedenosjours. Mêmesansnomsquiattireraient foulesetscandales,cetteexposition vautdécidémentlecoupd'unevisite, neserait-cequepoursonaspect «pédagogique».

AuCasino,jusqu'au6avril2008.

NEW oeuvresdeLiMu,Zheng XueWuetHangQing,Galeried`Art duThéâtremunicipal(122,ruede l`Alzette, tél.540916), du 11.2 au 1.3, lu. - sa. 15h - 20h.

China Scene

photographies,dessinsetsculptures, GalerieLaLouve(rueSaint-Orban, tél.003263424202), jusqu`au 24.2, sa. + di. 15h - 18h, en semaine sur rendez-vous.

Luxembourg

NEW expositioncollective, KonschthausbeimEngel(1,ruedela Loge, tél.222840), du 12 au 27.2, ma. - di. 10h - 12h + 13h - 19h.

Hervé Szydlowski: Le corps est un territoire

Art Contemporain asbl

Vernissage ce samedi 9.2 à 17h.

Konscht fir d`Liewen

NEW WierkervuBoyCloos,Ad Deville,BenHeyart,Marianne Hoffmann,JeanLeyder,GastMichels, GuyMichels,RemoRaffaelli,Anna Recker,CarloSchmitz,François SchortgenaBärbelSimon,Pavillondu ParcduCentenaire(Nonnewisen), vum 16.2. bis den 2.3., Dë. - So. 15h - 19h.

Artistes de la Galerie

NEW peinturesetsculptures, SchortgenArtworks(108,ruede l`Alzette, tél.546487), du 11.2 au 7.3, ma. - sa. 8h - 12h + 14h - 18h.

Wim Ricourt et Eugenio Riotto

Vernissage ce samedi 9.2 à 15h (à Luxembourg).

Santomatteo: Passagges

photographiesdeLaurenceDemaison, PatrickBailly-Maître-Grand,Didier Sylvestre,GérardClaude,André SoupartetJoëlLeick,dessinset estampesdeRaymondWeiland,Ben Heyard,BenetRossell,AntoniClavé etVadimirVélickovic,sculpturesde Marie-JoséeKerschenetSophieMelon, dessinsetpeinturesdeRogerGreisch, aquagravuresdeBengtLindström, gravuresdeWernerNeuwirth, aquapeinturesdeChristianSilvain, dessinsdeJean-MarcScanreigh etphotographiesanamorphosées deGeorgesRousse,GalerieLucien Schweitzer(24,avenueMonterey, tél.2361656), jusqu`au 8.3, ma. - sa. 10h - 18h.

GalerieTerreRouge-QGSalzinsel (Kulturfabrik,116,ruedeLuxembourg, tél.554493-1), jusqu`au 26.2, ma. 18h - 20h, sa. 15h - 20h + di. 7h - 19h.

NEW vidéo,D`Konschtkëscht (Centreculturelderencontre AbbayedeNeumünster, tél.544245-200), jusqu`au 29.2, lu. - sa. 9h - 19h.

Rachel Carey: John

woxx | 08022008 | Nr940

EXPO

AGENDA

19

NEW Fondationdel`Architectureet del`Ingénierie(1,ruedel`Aciérie, tél.427555), du 15.2 au 29.3, lu. - ve. 14h à18h, sa. 11 h - 15h.

Concours d`architecture et imaginaire territorial: Les projets culturels au Québec 1991-2005

photographies,CréditSuisse (Luxembourg)S.A.(56,Grand-rue, tél.460011-1), jusqu`au 15.5, lu. - ve. sur rendez-vous.

Raymond Erbs: Ma Flore

NEW photographies,chapelle duCentreculturelderencontre Neumünster(28,rueMünster), jusqu`au 24.2, tous les jours 11h - 18h. FlorenceHoffmannetSergeKochexposentàpartirdu14févrieràlagalerieArmandGaaschàDudelange.

Mimmo Fabrizi: Le Carnaval de Venise

peintures,Couloirdéambulatoiredu CentreculturelderencontreAbbayede Neumünster(28,rueMünster, tél.262052-1), jusqu`au 24.2, tous les jours 11h - 18h.

Paul Flickinger: Regards de TGV

Fabricio Lopez: Entre ciel et terre

NEW photographies,LaGalerie (PassageAlfa,10-16,placedelaGare, tél.26957070), jusqu`au 29.2, lu. - ve. 11h - 19h, sa. 14h - 18h.

Michel Fouarge

peintures,Centreculturelfrançais (34a,ruePhilippeII,tél.462166-1), jusqu`au 11.2, ve. 13h - 18h30.

,,A défaut de concept il y a quand même le style d`un artiste qui sait ce qu`il fait." (RK)

Tom Lucas: Time Shift

Identités

installation,KiosqueMPK,(placede Bruxelles), jusqu`au 17.2, en permanence. «Les images frappent surtout par leur luminosité. Et peut-être que c`est cette lumière chaude et souple qui invite à un moment ou un autre à rêver à ces derniers mois, à se retransposer sans cette atmosphère et peut-être même à se mettre un petit peu en question. » (lc)

NEW ArtContemporainNosbaum& Reding(4,rueWiltheim, tél.26190555), du 15.2 au 5.4, ma. - sa. 11h - 18h.

Christoph Meier

des panneaux richement illustrés, de bornes interactives, une superbe maquette de la Moselle supérieure et... quelques animaux empaillés comme décor. Une exposition recommandée pour adultes comme pour enfants. » (RK)

Vernissage le 14.2 à 18h.

photographies,Galeried`art contemporain,,AmTunnel"(16,rue Ste-Zithe,tél.40152450), jusqu`au 20.4, lu. - ve. 11h - 17h30, di. 14h - 18h.

Manuel Ocampo: Guided by Sausage et Hugo Canoilas: Labyrinth

NEW platsàpoissonsdela CollectionFlorenceGottet,Musée nationald`histoireetd`art(Marchéaux-Poissons,tél.479330-1), du 16.2 au 8.6, ma., me., ve. - di. 10h - 17h, je. nocturne jusque 20h.

Les Grecs et la mer

Nina Mambourg: Die passende Frau

contrel`oublidesatrocitéscommises parlerégimenazienparticulier,et desgénocidesengénéral,réalisés pardesélèvesayantvisitélescamps d`Auschwitz,AgoraMarcelJullianau CentrecultureldeRencontreAbbaye Neumünster(28,rueMünster, tél.262052-1), jusqu`au 14.2, tous les jours 11h - 18h.

Mémoires

ArtContemporainNosbaum&Reding (4,rueWiltheim,tél.26190555), jusqu`au 9.2, ve. + sa. 11h - 18h. ,,Insgesamt eine interessante Ausstellung, die dazu einlädt aufgeworfene Allegorien zu entschlüsseln: Schließlich ist bei Ocampo nicht alles Wurst was danach aussieht." (cw)

Mudam(ParkDräiEechelen, tél.453785-1), jusqu`au 18.2, lu., je. - di. 11h - 18h, me. nocturne jusqu`à 20h.

Glenn Ligon: Some Changes

Malereien,GalerieClairefontaine Espace1(7,placeClairefontaine, Tel.472324), bis zum 1.3, Di. - Fr. 14h30 - 18h30, Sa. 10h - 12h + 14h - 17h. ,,Rätselhaft und zugleich naiv sind die Bilder von Mambourg, auf der Suche nach sich selbst oder dem Du im Ich." (cw)

On the Move

Marion Möller

CasinoLuxembourg-Forumd`art contemporain(41,rueNotre-Dame,tél. 225045), jusqu`au 6.4, lu., me. + ve. 11h - 19h, sa., di. et jours fériés 11h - 18h, je. nocturne jusqu`à 20h.

oeuvresdeErikBachtold,Kyoko Inatome,ChantalMicheletCiubXiang Ju,GalerieFrankGerlitzki(25,rue PierreKrier,tél.26481416), jusqu`au 16.3, me. - ve. 13h30 - 19h, sa. 10h - 15h.

Visites guidées les lu. 12h30, sa. 16h (F), di. 15h (D) et 16h (L). « L`atout de Ligon est de s`approprier les techniques de l`art comme un langage dans et par lequel son message fonctionne. Il est un des rares aujourd`hui qui font passer le contenu avant la forme. » (lc)

photographies,Espace2delaGalerie Clairefontaine(21,rueduSt-Esprit, tél.472324), jusqu`au 1.3, ma. - ve. 14h30 - 18h30, sa. 10h - 12h + 14h - 17h.

Michel Medinger: Masterprints in Black and White

naturmusée(25,rueMünster, tél.462233-1), jusqu`au 8.4, ma. - di. 10h - 18h. «Comme toujours, plutôt que des peluches miteuses flanquées de textes interminables, on y trouve

Nature sans frontières

P2P

CasinoLuxembourg-Forumd`art contemporain(41,rueNotre-Dame,tél. 225045), jusqu`au 6.4, lu., me. + ve. 11h - 19h, sa., di. et jours fériés 11h - 18h, je. nocturne jusqu`à 20h.

20

EXPO

AGENDA

woxx | 08022008 | Nr940

Michel Paysant: Nusquam

installation,Mudam(ParkDräi Eechelen,tél.453785-1), jusqu`au 7.4, lu., je. - di. 11h - 18h, me. nocturne jusqu`à 20h. Visites guidées les sa. 16h (F), di. 15h (D) + 16h (L),

(ParkDräiEechelen,tél.453785-1), jusqu`au 7.4, lu., je. - di. 11h - 18h, me. nocturne jusqu`à 20h.

tél.26201510), du 11.2 au 7.3, ma. - sa. 10h30 - 12h30 + 13h30 - 18h. Vernissage ce samedi 9.2 à 15h.

Portugal vu par les Portugais du Luxembourg

NEW sculptures,GalerieFredBecker (74,avenuedelaFaïencerie, tél.226286), du 14.2 au 22.3, me. - sa. 13h - 19h et sur rendez-vous.

Raymond Petit

photographies,InstitutCamões (8,bv.Royal,tél.463371-1), jusqu`au 14.2, lu. - ve. 9h - 17h.

*ArtContemporainNosbaum& Reding(4,rueWiltheim, tél.26190555), du 15.2 au 5.4, ma. - sa. 11h - 18h. Vernissage le 14.2 à 18h.

Stefan Sandner

Visites guidées les je. 18h (L) et les di. 16h (F). « (...) pas un pays paisible où la jeunesse rit toujours, mais une exposition, mi-comique et mi tragique, qui relate l`histoire du scoutisme luxembourgeois. » (lc)

Dany Prüm: De près et de loin

peintures,Galeriel`Indépendance (DexiaBanqueInternationale,69,rte d`Esch), jusqu`au 7.3, lu. - sa. 8h - 18h.

NEW Fotografien,Ausstellungsraum desCentreculturelderencontre AbbayedeNeumünster(28,rue Münster,Tel.262052-1), vom 16. bis zum 28.2., täglich 11h - 18h.

Überlebenskunst

Portugal Agora - A propos des lieux d`origine

photographie,vidéo,peinture, sculptureetinstallation,Mudam

Scoutland - le monde merveilleux du scoutisme

Wim Ricourt et Eugenio Riotto

SchortgenArtworks(21,rueBeaumont,

NEW peinturesetsculptures,

Muséed`HistoiredelaVille(14,ruedu St-Esprit,tél.47964500), jusqu`au 30.3, ma., me., ve. - di. 10h - 18h, je. nocturne jusqu`à 20h.

NEW photographies,Muséed`Histoire delaVille(14,rueduSt-Esprit, tél.47964500), du 16.2 au 30.3,

Un certain quotidien des adolescents

AVis D'ADJuDiCAtioN

Ministère des Travaux publics Administration des Bâtiments publics Division des Travaux neufs

I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT MinistèredesTravauxpublics, AdministrationdesBâtimentspublics, DivisiondesTravauxneufs 10,rueduSt-Esprit 1475Luxembourg Luxembourg Téléphone : (+352)461919-1 Fax : (+352)461919-555 Email :[email protected] II.1.1) Intitulé attribué au marché ECC-chauffage,climatisation, sanitairesetsprinkler II.1.2) Type de marché et lieu d'exécution Travaux II.1.5) Description succincte du marché Installationdechauffage,climatisation, sanitairesetsprinklerdansl'intérêt dela1èreextensionduCentrede Conférences(Phase1B)àLuxembourgKirchberg II.1.8) Division en lots Ilconvientdesoumettredesoffres pour:unseullot II.2.1) Quantité ou étendue globale Lesinstallationsmentionnéesciaprèssontprévues: -a)pourlesniveauxinférieurs

(-3à+4) -b)pourlesniveauxsupérieurs (+5à+23) -Chauffage: -493échangeursdechaleurde 19-268kW -122radiateursàplaques -3.500m2dechauffagedesolavec 44collecteursdedistribution -760ventilo-convecteurset accessoires -605m2fauxplafondrayonnant froid -693m2fauxplafondnon-actif Installationdeventilation/ climatisation: -3caissonsdetraitementd'air avecdesdébitsd'airde3'500à 26'500m3/h -1ventilateurdedésenfumage dedébitd'airvariantentre 20'000m3/h -3ventilateursdemiseen surpression20'000m3/h -réseauxdegainesdesoufflage -25.875m2gainesrectangulaires 8.900mgainescirculairesplus piècesdeformes 18.000kgmatérieldeconstruction -ensemblesdediffuseursàfentes pourlesoufflageetlareprise Installationssanitaires: -490appareilssanitairesavec accessoires -évacuationEP -réseauprotectionincendie: -6.131mdetuyauxd'évacuation enfonte -6.000mdetuyauxd'acier galvanisé -6.700kgmatérieldeconstruction Installationsdesprinklage: -installationdutypesouseau

avecréservationdedisconnexion -±39.250m2àsprinkler -4.000pulvérisateursd'eaude diverstypes -14.100mdeconduitestous diamètresconfondus Travauxd'isolation: -isolationdestuyauxdechauffage -isolationdesgainesde ventilation -isolationdestuyauxchauffage -isolationdestuyauxsanitaires -isolationdestuyauxde sprinklage Travauxdepercements,saignéeset fermeturescoupe-feu: -pourtouteslesinstallations techniques Lestravauxsontadjugésenblocà prixunitaires Laduréeprévisibledestravauxest de375joursouvrablesàpartirdu 2esemestre2008. IV.1.1) Type de procédure Ouverte IV.3.3) Conditions d'obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif Conditionsetmodedepaiement:Les intéresséssonttenusd'introduireleur candidatureécriteauminimum24 heuresavantderetirerledossierde soumissionà L'AdministrationdesBâtimentspublics «Soumissions» Boîtepostale112 L-2011Luxembourg Télécopieur:461919-555 Lesplans,cahiersdeschargeset bordereauxdesoumissionsontà

ladispositiondescandidats,àtitre gratuit,àl'adressedel'administration duvendredi8février2008aujeudi 13mars2008. Ilneseraprocédéàaucunenvoide bordereaux. IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 20/03/2008à10:00 IV.3.8) Modalités d'ouverture des offres jeudi20mars2008à10:00 Lieu:AdministrationdesBâtiments publics,10,rueduSaint-Esprità Luxembourg VI.3) AUTRES INFORMATIONS Lesoffresportantl'inscription 'Soumissionpourl'installationde chauffage,climatisation,sanitaires etsprinklerdansl'intérêtdela1ère extensionduCentredeConférences' sontàremettreàl'adresseprévue pourl'ouverturedelasoumission conformémentàlalégislationetàla réglementationsurlesmarchéspublics avantlesdateetheurefixéespour l'ouverture. VI.5) DATE D'ENVOI DU PRESENT AVIS AU JOURNAL OFFICIEL DE L'U.E. 04/02/2008 Luxembourg,le01février2008 LeministredesTravauxpublics ClaudeWiseler

woxx | 08022008 | Nr940

EXPO

AGENDA

21

ma., me., ve. - di. 10h - 18h, je. nocturne jusqu`à 20h.

Rodange

Volumes

Marite Braster: Mona, Lola, Lisa et les autres

oeuvresdeDavideBalula,ChrisBors, JulieFreeman,IainForsyth+Jane Pollard,AndyHuntington&Drew Allan,YoshimasaKato&YuichiIto, OlivierMillagou,StevenShearer, ThePlug,TroikaetNaamaTsabar, CasinoLuxembourg-Forumd`art contemporain(41,rueNotre-Dame, tél.225045), jusqu`au 6.4, lu., me. + ve. 11h - 19h, sa., di. et jours fériés 11h - 18h, je. nocturne jusqu`à 20h.

peinturesetsculptures,GalerieRectoVerso(9c,av.DrGaasch, tél.26502895), jusqu`au 17.2, me. - di. 15h - 19h30.

Saarbrücken (D)

Werner Constroffer

Zeichnungen,Studioim SaarländischenKünstlerhaus (Karlstraße1,Tel.0049681372485), bis zum 24.2., Di., Do. - So. 10h - 18h, Mi. 10h - 22h.

NEW explorationsphotographiques duParlementeuropéen,Centre d`informationeuropéen(7,ruedu Marché-aux-Herbes), du 16.2 au 7.3, lu. 13h - 17h, ma. - ve. 9h - 18h, sa. 9h - 13h.

Vues intérieures

Beater Garmer: MenschMaschine-Sensationen: Eine Busdressur

Christof Weber: Räume

Video-Installation,Studioblau imSaarländischenKünstlerhaus (Karlstraße1,Tel.0049681372485), bis zum 24.2., Di., Do. - So. 10h - 18h, Mi. 10h - 22h.

Fotografien,Ausstellungssaalder Fondationdel`Architectureetde l`Ingénierie(1,ruedel`Aciérie, Tel.427555), bis zum 19.4., Mo. - Fr. 14h - 18h, Sa. 11h - 15h.

Mersch

Fotografien,GalerieimSaarländischen Künstlerhaus(Karlstraße1, Tel.0049681372485), bis zum 24.2., Di., Do. - So. 10h - 18h, Mi. 10h - 22h.

Jean-Luc Koenig: Archivum Fictiosum

PhotographiesdeRaymondErbstitrées«MaFlore»ausiègedu CréditSuisse(Luxembourg)S.A.,visitesseulementsurrendez-vous.

Muriel Moritz: Von Seite zu Seite, von Bild zu Bild

Illustrationen,Nationales Literaturzentrum(2,rueE.Servais, Tel.326955-1), bis zum 15.2., Mo. - Fr. 10h - 18h.

Metz (F)

SaarlandMuseum,ModerneGalerie (Bismarckstr.11-19, Tel.00496819964-0), bis zum 24.2., Di., Do. - So. 10h - 18h, Mi. 10h - 22h.

Schifflange

Pablo Picasso: Die 50er Jahre

WernerMüller,StefanPhilipps,Bernd Sauerborn,InaSeidler-Kronwitter, MartinStreit,IrmgardWeberund ClaudiaWenzler,GalerieJungeKunst (Karl-Marx-Str.90, Tel.00496519763840), bis zum 16.2., Fr. 17h - 19h, Sa. + So. 14h - 16h.

Menschheit,VölklingerHütte, Gebläsehalle (Tel.004968989100100), bis zum 30.3., täglich 10h - 19h.

Duane Hanson: Sculptures of the American Dream

Skulpturen,ErzhallederVölklinger Hütte(Tel.004968989100100), bis zum 30.3., täglich 10h - 18h.

dernièresoeuvres,Galerie d`Expositiondel`Arsenal(av.Ney, tél.0033387399200), jusqu`au 9.3, ma. - sa. 13h - 18h, di. 14h - 18h. Fermé les jours fériés.

Pétange

MaxB

Deep South

photographiesdePatrickGalbats, RomainGirtgen,JeanineUnsen etRogerWagner,Galeried'Artdu Syndicatd`Initiative(14,avenuedela Libération), du 14 au 29.2, lu. - ve. 14h - 17h Vernissage, le 13.2 à 18h.

Trier (D)

NEW ZeichungenzumDramavon HeinrichvonKleist,Ausstellungsraum undGaleriederTufa(Wechselstraße 4-6,2.Obergeschoss, Tel.00496517182412), vom 9. bis zum 24.2., Di., Mi. + Fr. 14h - 17h, Do. 17h- 20h, Sa., So. und Feiertage 11h - 15h.

Klaus Maßem: Penthesilea oder das Ende des Denkens

«(...) c`est une des grandes révélations de Hanson. D`avoir en plein développement pop-art une oeuvre capable de suggérer des pensées philosophiques en même temps que de refléter un engagement politique. » (lc)

Art & Miss

Ausstellungseröffnung an diesem Freitag, dem 8.2. um 20h.

Völklingen (D)

oeuvresdeBausch,Bossaert,Feilen, Pilot,ReilandetWeintzen,Maison delaculture,,ARousen"(placedu Marché), jusqu`au 10.2, ve. - di. 15h - 19h.

Meisterwerke der Reportagephotographie

Jetztkunst Jungekunst

WerkevonSebastianBöhm,Markus Bydolek,BrittaDeutsch,Christoph Jakobs,MichiKesseler,JanKiefer,

Genius 1

ErlebnisreisezudenWünschen, SehnsüchtenundTräumender

AufnahmenderbestenFotografenund Pulitzer-PreisträgervonAssociated Press,MöllerhallederVölklingerHütte (Tel.004968989100100), bis zum 27.4., täglich 10h - 19h.

woxx - déi aner wochenzeitung / l'autre hebdomadaire,früher:GréngeSpoun-wochenzeitungfirengekologeschasozialalternativ-gegründet1988-erscheintjedenFreitag·Herausgeberin:woxxsoc. coop.·Redaktion und Layout:LucCaregari([email protected]),KarinEnser([email protected]),LéaGraf([email protected]),RichardGraf([email protected]),SusanneHangarter(susanne. [email protected]),RaymondKlein([email protected]),RenéeWagener([email protected]),DavidWagner([email protected]),ChristianeWalerich([email protected]), DanièleWeber([email protected]).UnterzeichneteArtikelundGrafikengebennichtunbedingtdieMeinungderRedaktionwieder.DieRedaktionbehältsichKürzungenvor.Karikaturen:GuyW.Stoos·Fotos:ChristianMosar · Verwaltung:MartineVanderbosse([email protected])·Bürozeiten:Mo.-Fr.9-13Uhr·Druck:c.a.press,Esch·Einzelpreis:1,75·Abonnements:52Nummernkosten75(Auslandzzgl.28);StudentInnenundErwerbslose erhalteneineErmäßigungvon35·Konto:CCPLIBANLU181111102654280000(Neu-AbosbittemitdemVermerk,,Neu-Abo";ansonstenAbo-Nummerangeben,fallszurHand)·Anzeigen:Tel.297999-10;[email protected]; EspaceRégie,Tel.444433-1;Fax:444433-555·Recherchefonds:SpendenfürdenweiterenAusbaudesProjektesaufdasKontoCCPLIBANLU691111024495510000der,,SolidaritéitmamGréngeSpounasbl"sindstetserwünscht. BittekeineAbo-GelderaufdiesesKonto·Post-Anschrift:woxx,b.p.684,L-2016Luxemburg·Büros:51,av.delaLiberté(2.Stock),Luxemburg·E-Mail:[email protected]·URL: www.woxx.lu·Tel.(00352)297999-0·Fax:297979

Information

5 pages

Find more like this

Report File (DMCA)

Our content is added by our users. We aim to remove reported files within 1 working day. Please use this link to notify us:

Report this file as copyright or inappropriate

345588