Read Appendix%20P%20-%20Translation%20Templates.pdf text version

USI tc INS CHI CA.GO IL "-

J..

-Place:

.

(last)

FATHER 1S NA1-rE:

..

MOTHER I S NAME:

PJ.ace:'

.~

.

.

'

Magistrate.:

-.(~~1

name)

~

.CERTIFICATE

FOUND:

Archive

NOTATIONS OF IMPORTANCE:

.

or Register:Page. No.

above i~; certificate"

I,

'Co") ~~~~~

an accurate in c**}

~:_=._-~: ~':'

,

translation

of, i and that

'

hereby

the original :r am competent

certify

that

"birth in both

the

English

and C**) -7'

-== = ~

render

such translation.

,

Date

;

1

Ii

7.' 6. 5. 4. 3. -"Date: BIRTH: .2. NAME:

TRANSLATION

OF A DEATH

CERTIFICATE

--(first/middle/last)

PLACE:

(city

--

or town I state

~ ---

or

province

I country)

(month/day/year) Spouse of the deceased at the time of his/her death:

~

(first/middle/last)

-Official who signed the Certificate of Death, Doctor or Clerk:

(first/middle/last)

CERTIFICATE ISSUED:

~ ---

(month/day/year) (city,

MAGISTRATE :

State,

Country)

CERTIFICATE FOUND: Archive NOTATIONS OF IMPORTANCE:

or Register:

PAGE:

NO: -

I

CERTIFICATION

OF TRA1~SLATOR' S COMPETENCE

I, accurate and that

, hereby certify that the above is an translation of the original birth certificate in Spanish ~ am competent in both English and Spanish to render suchtranslation

--(signature Agency: of translatOr)

.

I I

PLACE: DATE: DEATH: NAME:

t

u

1.

Mr..

&

TRANSLATION OF A "MARRIAGE CERTIFICATE"

(print

(first name").

(first name)

or type)

(middle)

(middle).

(last)~

(last) ..

Ms./Mrs.

u

2.

3.

WERE MARRIED:

on

(month)

(day)

(year)

in by

4.

-.(Judge

or Minister's

full

name)

2)

-

(first

name)

(middle)

(last) or Ministe~

..

}:

CERTIFICATE ISSUED:

By --Magistrate

7.

8.

9.

CERTIFICATE FOUND: Archive Page

or Register:

"Ii

9.

CERTIFICATION

No.

IMPORTANT NOTATIONS:

OF TRANSLATOR' S COMPETENC~

~, (*) ~S an accurate in (**) and (**)

0 ' hereby certify that the above translation of the original "marriage certificate, and that I am competent in both English to render such translation.

--

(Signature

(') (")

of Translator)

French,

Date

Printed or typed, name of the translator in full. Language of the original certificate -Spanish, Chinese, A copy of the original German, etc. Note, this summary translation form doc=ent should

be attached

to

and certification.

1, 6. 5.

Information

3 pages

Find more like this

Report File (DMCA)

Our content is added by our users. We aim to remove reported files within 1 working day. Please use this link to notify us:

Report this file as copyright or inappropriate

236651


You might also be interested in

BETA
Microsoft Word - BMV 2424 9-12
Application for an Australian Passport Overseas Form (PC8)
HSY 7607 Digest of OH MV Laws 4-12.indd