Read Autotechnik_Aktuell__2_2010_d.pdf text version

autotechnik

Ausgabe 2/2010

aktuell

Inhaltsverzeichnis

Neuheiten von Nexen..................2 BERU Systems .............................3 ATE ................................................4 Franz Wey erklärt ..........................7 PHILIPS ....................................8 / 9 Schulungsprogramm 2011 ....... 10 MOTUL .......................................12 Filiale Gossau ...................... 14 / 15 Garagenkonzepte & NWB .........13 Neue Filiale Gossau ................... 14 Filialennetz .................................15

Wir wünschen Ihnen einen guten Start in den

Winter!

NEXEN

Euro-Win

Auch für diesen Winter hat Nexen den altbewährten Euro-Win nochmals verbessert. ,,Multi block edge" ist die technische Neuerung für den Winter 2010/2011. Die Ränder an den Profilblöcken wurden mit der Multi block edge Technologie nochmals modifiziert um ein Abkippen der Profil-Blöcke im Grenzbereich Geschwindigkeit und Bremsen zu verhindern. Durch die neue Silica Tread Mischung garantiert der Nexen Euro-Win erhöhte Stabilität selbst bei hoher Geschwindigkeit und bei allen Wetterbedingungen, besonders auf Schnee und vereister Fahrbahn.

Winguard ­ Sport

Nexen Hochleistungs Winterreifen Mit dem Winguard Sport verfügt Nexen über einen Hochleistungs-Winterreifen der im V+H Segment keinen Wunsch offen lässt. Asymmetrisches Profildesign Gute Traktion auf Schnee durch besonderes Rillendesign Spezielles Schulterdesign für hohe Kilometerleistung

Alle diese Punkte machen den Nexen Winguard Sport zum Preis / Leistungs Sieger im Hochleistungssegment.

Winguard Suv

Mit dem Winguard Suv hat Nexen einen guten Wintersportler für alle Suv + 4X4 Fahrzeuge auf den Markt. Der Reifen wurde speziell für den Winterbetrieb in den Alpen konstruiert. Rotations - Design Verbesserter Schnee Index Verstärkte Schulterpartie Gute Laufleistung Verstärkte Seitenwand Speed Index H

Auch im 4x4 Segment gehört Nexen zu den Wintersportlern ohne Wenn und Aber.

Euro-Win

2

Winguard Sport

Winguard SUV

BERU

BERU Systems:

Impulsgeber in der Dieselkaltstarttechnologie Innovationen für die Erstausrüstung BERU Systems ist Weltmarktführer bei Glühkerzen und setzt immer wieder neue Massstäbe in der Dieselkaltstarttechnologie. Ein Beispiel ist die von BERU Systems entwickelte und als einzigem Hersteller in die Serie gelieferte Drucksensor-Glühkerze PSG: Sie ist mit einem Sensor bestückt, der den Brennraumdruck permanent misst, an das Steuergerät weiterleitet und somit eine optimierte Verbrennung ermöglicht. Die BERU PSG war erstmals auf der diesjährigen Automechanika in Frankfurt (Deutschland) für Werkstatt und Handel erhältlich. Umsatzpotenziale für Handel und Werkstatt Das BERU Glühkerzensortiment wird permanent aktualisiert, es deckt über 95% des verschleissrelevanten Glühkerzenbedarfs ab. Die Top 23 sind die wichtigsten Typen für Ihren Herbst-Winter- Glühkerzen-Umsatz ­ darunter auch die GE- Typen für das seit über 9 Jahren in der Erstausrüstung verbaute BERU Instant Start System (ISS), mit dem nun immer mehr Fahrzeuge zu Wartungs und Instandsetzungsarbeiten in die Werkstatt kommen.

BERU: der Renner bei Glühkerzen!

Bei der Erstausrüstung.

BERU ist Erstausrüster und Entwicklungspartner aller namhaften Automobilhersteller. Kein Glühkerzen-Hersteller hat mehr Erstausrüstungsanteile.

Zündungstechnik Dieselkaltstarttechnologie Elektronik Sensorik

Bei der Marktabdeckung.

Mit BERU Glühkerzen erreichen Sie eine Marktabdeckung von 98% ­ mehr bietet Ihnen keiner.

Bei der Innovation.

BERU ist Impulsgeber in der Glühkerzen-Technologie. Jüngstes Beispiel: die PSG Glühkerze (Pressure Sensor Glow Plug). Mit dem patentierten beweglichen Heizstab wird es ermöglicht, über einen integrierten Sensor den Druck im Brennraum zu messen und diesen an die Motor-Steuerelektronik weiterzuleiten. Wichtige Voraussetzungen, damit die Automobilhersteller die immer strenger werdenden Abgas-Grenzwerte für Dieselfahrzeuge einhalten können.

www.beru.com

Perfektion eingebaut

3

ATE

Sauber, leise und langlebig: ATE bringt staubarme Bremsbeläge für den Aftermarket

Umfangreiches Programm startete im Herbst zur Automechanika Neues Reibmaterial reduziert Abrieb und schützt den Glanz der Felgen

ATE macht einmal mehr High-Tech für breite Kundengruppen verfügbar: Im Kampf gegen schmutzige Felgen und störende Nebengeräusche bringt der Bremsenspezialist deshalb jetzt als einer der ersten Anbieter staubarme Bremsbeläge in Europa auf den Markt: Über das engmaschige ATE Partnernetzwerk bietet das Unternehmen den Autofahrern eine breite Auswahl an Belägen bis hinab in die Mittelklasse. Die neuen ATE Ceramic Bremsbeläge feierten ihre Premiere im Herbst auf der Fachmesse Automechanika und sind nun im Handel erhältlich.

Aber auch die Sicherheit steht bei den neuen Belägen im Fokus: Die Bremsleistung mit ATE Ceramic bedeutet maximale Sicherheit auf Erstausrüstungsniveau. ATE Ceramic kam zur Automechanika mit einem breiten Produktprogramm für Fahrzeuge der Mittel- und Oberklasse. Dabei bietet ATE zumeist Sätze sowohl für Vorderund Hinterachse an und plant bereits jetzt eine kontinuierliche Ausweitung des Portfolios. Denn mittelfristig, so sind die Experten des Bremsenprofis überzeugt, werden fast alle Fahrzeuge in Europa mit ATE Ceramic Belägen ausgerüstet.

Die neuen Bremsbeläge des Bremsenspezialisten ATE bieten dem Autofahrer zahlreiche Vorteile, die den Komfort erhöhen und die Kosten senken. Gegenüber herkömmlichen Bremsbelägen entsteht beim Einsatz der High-Tech-Belagmischung quasi kein Abrieb mehr. Wo sich sonst schon nach wenigen Kilometern störender Bremsstaub auf die Felgen legt, behalten die Räder mit den neuen ATE-Bremsenkomponenten deshalb viel länger ihren Glanz. Ausserdem wird durch den Einsatz der ATE Ceramic Bremsbeläge die Lebensdauer der Bremsscheibe verlängert. Dies entlastet entsprechend auch die Umwelt. Ein weiterer Pluspunkt der neuen Belag-Technologie: Fahrzeuge mit ATE Ceramic Belägen bremsen deutlich leiser.

4

5

MOTUL

DIE TREIBENDE KRAFT HINTER START-STOP .

Bis 2015 werden 70 % aller Fahrzeughersteller in Europa die Start-Stop-Technologie einsetzen. Mit der Start-Stop-Funktion wird Kraftstoff eingespart, indem der Motor bei Fahrzeugstillstand, wie an einer roten Ampel oder bei stockendem Verkehr, ausgeschaltet wird ­ Kraftstoffverbrauch und CO2 -Emissionen fallen dadurch deutlich niedriger aus. Die Batterie ist das Herz des Start-Stop-Systems: Fahrzeugherstellern stehen dabei zwei innovative Batterietechnologien zur Auswahl. VARTA Start-Stop Plus mit AGM-Technologie für Fahrzeuge mit Bremsenergierückgewinnung und anderen zusätzlichen innovativen Technologien zur Kraftstoffeinsparung VARTA Start-Stop mit EFB-Technologie, konzipiert für Fahrzeuge mit der Basis-Start-Stop-Funktion Ohne die richtige Batterietechnologie funktioniert das StartStop-System nicht und der Spareffekt sowie der Nutzen für die Umwelt durch reduzierten Verbrauch und weniger CO2 Emissionen gehen verloren. In enger Zusammenarbeit mit führenden Fahrzeugherstellern, wie Audi, BMW, Ford, Mercedes-Benz, Volvo und VW, hat VARTA für Start-Stop-Systeme geeignete innovative Batterielösungen entwickelt. Bereits heute sind 80 % der Start-Stop-Fahrzeuge original mit einer VARTA Batterie ausgestattet. Die Start-Stop-Batterien von VARTA. Vertrauen Sie der treibenden Kraft hinter Start-Stop. Weitere Informationen: www.varta-startstop.com

6

Franz Wey erklärt

Alternator-Test im Allgemeinen und im Speziellen bei Ford Startersperre), deshalb ist es wichtig einen entsprechenden Schaltplan zu studieren und die möglichen Bauteile zu eruieren. Weitere Fehlerquellen können korridierte Relaiskontakte sein, sieht man zwar von aussen nicht, aber lässt sich relativ einfach mit dem Multimeter prüfen. (Spannungsverlust, belastet). Auch wenn manchmal einige Werkstätten solche Messungen als unsinnig taxieren, ist dieser Zeitaufwand bestimmt günstiger als ein vermeintlich fehlerhaftes Aggregat 2 mal oder 3 mal auszutauschen.

Franz Wey, Eidg. Dipl. Automobilfachmann

Ford Focus 1.8 TDCI / TDDC Ford Transit Connect 1.8 TDCi/TDDi Ford Transit Tourneo 1.8 TDCi Kontrolllampe leuchtet Falls die Kontrolllampe nach Montage des neuen Alternators leuchtet wenn der Motor gestartet ist, prüfen Sie bitte Stecker bzw. Steckverbindungen und Leitungen. Oftmals ist eine der 3 Leitungen gebrochen oder beschädigt durch Vibrationen und Bewegungen des Motors. Prüfen Sie bitte den Stecker, der 40cm vom Alternator entfernt ist, ziehen Sie den Kabelbaum ab und messen das Kabel auf korrekten Stromfluss. Oft muss das Kabel repariert oder getauscht werden. Spannung zu hoch oder instabil In diesem Fall prüfen Sie die Batterieverbindung am Besten wie folgt: 1. Ziehen Sie den 3 Poligen Stecker von der Lichtmaschine ab. 2. Lokalisieren Sie den "S" Anschluss im Stecker des Kabelbaums. 3. Schliessen Sie eine 10 Watt Testlampe zwischen "S" und Erdung an - die Lampe müsste leuchten. 4. Messen Sie die Spannung auf "S" während die Lampe angeschlossen ist. Sie muss der Spannung der Batterie entsprechen. Ist die Spannung niedriger als die der Batterie, ist ein Spannungsabfall im Stromkreis. Oftmals ist es der Sicherungskasten, wo ,,S" mit B+ verbunden ist und die Sicherung korrodiert ist. Alternativ kann es eine schwache Verbindung sein zwischen Lichtmaschine und Sicherungskasten. Generell ist zu beachten, dass bei jedem Test eines Alternators und Anlassers (Starter), der Spannungsabfall gemessen werden muss. Spannungsverluste können von der Zuleitung (Plus) sowie auch von der Masseleitung vorhanden sein. Steckverbindungen und Verschraubungen sind sehr anfällig. Aber auch eine schlechte Löt- oder crimpverbindung führt zu Fehlern. Oft sind herstellerseitig Schalter im Stromkreis eingebaut (Getriebeautomat-

Jeder Defekt an einem Ersatzteil oder Aggregat hat eine Ursache. Also immer hinterfragen: wieso ist das Teil defekt, welche Tatsachen können zum Ausfall des Teils geführt haben.

7

PHILIPS

8

PHILIPS

Philips LED-Tagfahrlicht zum Nachrüsten - Design für Sicherheit DayLight 4 Daytime Lights DayLight 8

Artikel Nr. Maximale Lichtleistung

E57-12820WLEDX1 4 Philips HochleistungsLUXEON LED`s 80% breiteres Leuchtfeld im Vergleich zu den gängigen Produkten auf dem Markt 900 Cd*-Lichtinsentität

E57-12810WLEDX1 5 Philips HochleistungsLUXEON LED`s 650 Cd*-Lichtinsentität

E57-12824WLEDX1 8 Philips LUXEON REBELLED`s der neusten Generation 100% breiteres Leuchtfeld im Vergleich zu den gängigen Produkten auf dem Markt dank TIR-Technologie (TIR = Totalreflektionsystem) 1000 Cd*-Lichtinsentität 8 Lichtpunkte ******** Tagsüber & Nachts mit Dimmfunktion Ultradünn 5000h

Maximale Sicherheit

Anzahl der LED-Lichtpunkte Nutzung Design Lebensdauer Einschalten Empf. Verkaufspreis

4 Lichtpunkte **** Tagsüber Kompakt 5000h

5 Lichtpunkte ***** Tagsüber Dünn 5000h

Licht schaltet sich automatisch ein, wenn der Motor angelassen wird CHF 149.00 CHF 219.00 CHF 269.00

9

Schulungsprogramm 2011

Auch für das Jahr 2011 haben wir für Sie wieder ein interessantes und lehrreiches Schulungsprogramm zusammengestellt. Melden Sie sich noch heute an und Sie profitieren von 5% Frühbucherrabatt!

Januar

3. & 4. 19./20.

Pilotkurs Fachbewilligung für Reparaturen an Fahrzeugen mit Hochvolt-Technik AUTEF GmbH, 6260 Reiden Alternator- und Batteriemanagement AUTEF GmbH, 6260 Reiden Professionell Occasionen aufbereiten AUTEF GmbH, 6260 Reiden Rechtssituationen im Garagenbetrieb hostettler autotechnik ag, 6210 Sursee Turbolader an Benzin- und Dieselmotoren AUTEF GmbH, 6260 Reiden

Februar

3./4./5. 24.

März

17./19.

April

5. 12./13./14. 10. & 11. 19./20./21.

Zusatzverkäufe realisieren & Erfolg durch Veränderungen hostettler autotechnik ag, 6210 Sursee Service & Diagnose moderner Bremssysteme hostettler autotechnik ag, 6210 Sursee Fachbewilligung für den Umgang mit Kältemittel hostettler autotechnik ag, 6210 Sursee Multiplexsysteme - Aufgaben, Aufbau, Funktion AUTEF GmbH, 6260 Reiden Zündanlagen AUTEF GmbH, 6260 Reiden Pneugeschäft / Pneuservice / Pneuunterhalt hostettler autotechnik ag, 6018 Buttisholz Dieseltechnik AUTEF GmbH, 6260 Reiden Elektrische Grundlagenpraxis am Beispiel ATE/VDO hostettler autotechnik ag, 6018 Buttisholz Alternator- und Batteriemanagement AUTEF GmbH, 6260 Reiden Die professionelle Fahrzeugannahme hostettler autotechnik ag, 6210 Sursee Airbag und Gurtstraffer AUTEF GmbH, 6260 Reiden Turbolader an Benzin- und Dieselmotoren AUTEF GmbH, 6260 Reiden Wie formt WAS hostettler autotechnik ag, 6210 Sursee Arbeiten mit Elektroschemas AUTEF GmbH, 6260 Reiden

Mai

Juni August

29./30./2. Juli 16./17. 7./8./10. 19./20. 24. 3./4. 12./13./15. 29. 15. 1./2./3.

A

September

Oktober

November Dezember

Anmeldungen unter Tel. 041 926 62 34

10

Global Battery Unlimited Power

www.autotechnik.ch

Welchen Service bieten Sie Ihrer Kundschaft in diesem Winter?

·SteigernSieVerkäufedurchaktives TestenvonBatterienundelektrischen Systemen ·BietenSieeineWinterpromotionan- kostenloserTestvonBatterie,Starter undAlternatoranjedemFahrzeug, welchesIhreGaragedurchläuft ·VerbessernSiedieKundenzufriedenheit, indemProblemeerkanntwerdenbevor Sieauftreten ·WerbenSiefürIhrUnternehmenmit einempersonalisiertenAusdruckder Batterie-Testergebnisse ·LadenSieBatterienschnellundschonendwiederaufohnesieausbauenzu müssen

MDX 300 und 600 Serie Tester für Batterieleitwert und elektrischer Systeme Sicherundüberalleinsetzbar,auchimBeiseindesKunden SchnellundpräzisePrüfungderBatterieoderdeselektrischenSystems EinfachablesbareBenutzeroberfläche,fürgenaueAnalysen

ChargeXpress PRO 25 ­ 25A Batterielade- und Versorgungsgerät SchnelleundsichereLadung idealfürdentäglicheEinsatzinmodernenWerkstätten LadeakzeptanzErkennung fehlerhafteBatterienwerdennichtunnötigaufgeladen Servicemodus liefertimmerdenrichtigenLadestromohneGasungderBatterie. EinfacheDrucktastenBedienung

www.autotechnik.ch

11

MOTUL

Liebe PartnerInnen,

wir auch in Zukunft unsere Schmierstoffe ausschliesslich über den Fachhandel. Nur über diesen Vertriebsweg ist gewährleistet, dass ein Fachmann die Endkunden kompetent berät. Die Kompetenz geben wir gerne über unseren Aussendienst und die einzelnen Fachabteilungen weiter. Somit ist MOTUL stets eng mit dem Fachhandel verbunden. Daher werden wir auch künftig alles daran setzen, durch höchste Produktqualität, Rendite und echte Partnerschaft zu überzeugen. Ihr Erfolg ist auch unser Erfolg. Herzlichst, Marco Thomann, Product Manager hostettler autotechnik ag

MOTUL überzeugt mit innovativen Produkten und Dienstleistungen. Wir haben unser Produktsortiment um einige wichtige Schlüsselprodukte erweitert. Wir bieten unseren Kunden somit ein breites

Spektrum an Motoren- und Getriebeölen, das über alle aktuellen Freigaben der Fahrzeughersteller verfügt. Wir alle wissen: Die einzelne Werkstatt lebt von der Kompetenz und dem Vertrauen der Lieferanten. Daher vertreiben

Neu formuliert: MOTUL 8100 X-cess SAE 5W40

Für höchste Ansprüche

Die technischen Anforderungen an Motorenöle wachsen stetig. Entsprechend hat MOTUL sein bewährtes vollsynthetisches Motorenöl MOTUL 8100 X-cess SAE 5W40 neu formuliert. Damit verfügt das Produkt über weitere Standards und Freigaben für moderne Otto- und Dieselmotoren renommierter Fahrzeughersteller. Das Pkw-Motorenöl 8100 X-cess SAE 5W40 ist mit seinem breiten Leistungsprofil bestens geeignet für die Werkstatt und den Fachhandel. Dank der neuen Formulierung verfügt das vollsynthetische Motorenöl jetzt auch über weitere Standards und Freigaben. So punktet MOTUL 8100 X-cess SAE 5W40 nun zusätzlich mit der MB-Freigabe 229.5. Damit kann der Schmierstoff in allen Mercedes-Benz Benzinmotoren einschließlich der AMG-Modelle verwendet werden. Zudem wurde die Freigabe BMW LL01 für Benzinmotoren von BMW und Mini ab Modelljahr 2001 bzw. 1998 integriert. Die neuen Renault Freigaben RN0700, RN0710 sowie das Leistungsvermögen nach Fiat 9.55535-H2, -M2, -N2 sind weitere Kenngrößen, die die neue Formulierung ausmachen. Das für moderne Otto- und Dieselmotoren - auch mit Direkteinspritzung - empfohlene Motorenöl MOTUL 8100 X-cess in der Viskosität 5W40 schützt den Motor selbst bei langen Wechselintervallen und sorgt für Kraftstoffeinsparungen. Alexander Hornoff, Technikleiter MOTUL Deutschland GmbH: ,,Mit unserem neu formulierten Schmierstoff MOTUL 8100 X-cess SAE 5W40 zeigen wir erneut, wie schnell und flexibel wir unsere Motorenöle an die ständig wachsenden Anforderungen neuer Motorengenerationen anpassen und somit für die höchsten Ansprüche gerüstet sind. "

12

Garagenkonzepte

Konzepte für die Zukunft

Der Markt bewegt sich in einem rasanten Tempo voran. Als hostettler autotechnik ag bieten wir unseren Kunden die Möglichkeit, diesem Tempo Schritt zu halten. Mit unseren Lieferanten aus der Erstausrüstung greifen wir auf ein Know-how zurück, das wir Ihnen nicht vorenthalten möchten. Mit diesen Voraussetzungen haben Sie die Möglichkeit, aus verschiedenen Konzeptmodulen das für Sie passende auszuwählen. Autofit Mit Autofit bietet hostettler Garagen die Möglichkeit, sich und Ihre Dienstleistung optimal am Markt zu positionieren. Als Autofit- Partner profitieren Sie von einem Umfangreichen Paket an Technischen Informationen, Schulungen, Werbeunterstützung und noch Vielem mehr. Durch den nationalen Auftritt fördert das Qualitätslabel Autofit Ihren Bekanntheitsgrad und zeigt Sie gegenüber Kunden und Passanten als Fachmann rund ums Automobil. Frei nach dem Motto: ,,der Kunde ist König" steht Autofit seinen Kunden als kompetenten, fairen und persönlichen Partner gegenüber. Nicht umsonst ist es das stärkste Werkstattkonzept der Schweiz! www.autofit.ch ATE Bremsencenter und Delphi Dieselpoint Das Konzept für den Spezialisten! Geschult, unterstützt und begleitet von einem führenden Erstausrüster, können Sie Ihr Fachwissen immer auf dem neusten Stand halten. Mit den wichtigsten Werkzeugen rund um das System Bremsen oder Diesel werden Sie zu einem Marktplayer, welcher sich gezielt von der Masse abhebt und sich der Technik der Zukunft stellt. www.dieselpoint.ch / www.bremsencenter.ch

Autoprofi Für alle Werkstätten welche von einem umfangreichen Informationspaket profitieren möchten bietet die hostettler autotechnik ag das autoprofi Modul an. Sie erhalten den Zugang zu diversen Technischen Informationen sowie eine Hotline, welche Ihnen auch bei kniffligen Fällen Daten und Informationen zur Verfügung stellt. Bei Interesse oder Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung und wünschen Ihnen einen erfolgreichen Winter 2010/2011. Freundliche Grüsse Stefan Bersinger

Konzept Manager

NWB

NWB DESIGN WIPER

· · · · ·

AerodynamischesDesign HöchsteWischqualität VerbautinderErstausrüstungbeimehrerenasiatischenHerstellerwieToyota,Subaru,Mitsubishi ErhältlichinverschiedenenLängen(350-650mm) FragenSieIhrenAussendienstlernachdenneuenDESIGNWischerblätterodernachden anderen NWB Produkte.

13

Filiale Gossau

Herzlich Willkommen in Gossau Die elfte Filiale der hostettler autotechnik ag in Gossau wird eröffnet

Nun ist es soweit: Am Montag, 25. Oktober 2010, öffnete die neue Filiale in Gossau SG ihre Tore.

Nach 16-monatiger Bauzeit kann die Filiale in Gossau die erste Kundschaft beliefern oder im Verkaufsladen begrüssen. Auf einer gesamten Lagerfläche von rund 3`200 m2 verfügen wir über eine Kapazität von bis zu 80`000 Ersatzteilen, 6`500 Autoreifen und 280 Laufmeter Schalldämpfer. Somit ist es uns möglich, die Kundschaft mit den 6 Lieferwagen täglich mehrmals aus dem Vollsortiment zu beliefern. Das zurzeit 12-köpfige Team unter der Leitung von Peter Läubler (Bestellwesen & Aussendienst) und Stefan Koller (Lager & Lieferdienst) hatte bereits bei der Einrichtung des Neubaus die Möglichkeit, Ihre Ideen einzubringen und konnte so von einer optimalen Vorbereitung auf die neue Herausforderung profitieren. Nebst Personal mit langjähriger hostettler-Erfahrung konnten wir zusätzlich 12 neue Arbeitsplätze in der Region St. Gallen schaffen.

Peter Läubler Verantwortlicher Bestellwesen & Aussendienst

Stefan Koller Verantwortlicher Lager & Lieferdienst

3`700 m2 2`940 m2 3`200 m2 12 6 80'0000 6`500 280

Grundfläche Nutzfläche Lagerfläche inkl. Verkauf / Büro Neue Arbeitsstellen Lieferwagen Lagerkapazität an Ersatzteilen Lagerkapazität Autoreifen Laufmeter Schalldämpfer

Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag 07:30 - 12:00 13:15 - 17:30 Freitag 07:30 - 12:00 13:15 - 17:00 Samstag: geschlossen hostettler autotechnik ag Bischofszellerstrasse 141 9200 Gossau Tel. 071 388 32 00 - Fax 071 388 32 09

14

Unser Service - Immer in Ihrer Nähe

Hauptsitz: 6210 Sursee Haldenmattstrasse 3 Tel. 041 926 61 11 Fax 041 926 62 93 1052 le Mont-sur-Lausanne Chemin du Rionzi 56 Tel. 021 644 21 70 Fax 021 644 21 89 1950 Sion Route de Préjeux 16 Tel. 027 205 64 00 F Tel. 027 205 84 05 D Fax 027 205 64 09 7000 Chur Triststrasse 8 Tel. 081 258 31 31 Fax 081 258 31 30 1227 Carouge Rue Baylon 8 Tel. 022 827 30 90 Fax 022 827 30 99 3172 Niederwangen b. Bern Freiburgstrasse 634 Tel. 031 980 01 80 D Tel. 031 980 01 87 F Fax 031 980 01 89 8413 Neftenbach Tössallmend Tel. 052 305 03 00 Fax 052 305 03 19 1723 Marly Route de Corbaroche 8 Tél. 026 435 35 01 Fax 026 435 35 09 4127 Birsfelden Finkenstrasse 25 Tel. 061 378 87 77 Fax 061 378 87 79

9200 Gossau Bischofszellerstrasse 141 Tel. 071 388 32 00 Fax 071 388 32 09

8902 Urdorf Steinackerstrasse 47 Tel. 044 735 30 70 Fax 044 735 30 79

www.autotechnik.ch

Information

15 pages

Report File (DMCA)

Our content is added by our users. We aim to remove reported files within 1 working day. Please use this link to notify us:

Report this file as copyright or inappropriate

822760