Read HW Resources_FRE text version

COMMENT PRÉVENIR LA

PROPAGATION DES INFECTIONS

Se faire vacciner

S'essuyer le nez avec un mouchoir

Rapprocher le coude de la bouche pour tousser ou éterneur

Se laver les mains avant de manger

Se laver les mains après avoir été aux toilettes

Cette ressource a été rendue possibles grâce au financement par

Pour acheter une trousse complète de « Vincent, veux-tu laver les mains? » veuillez communiquer avec l'Institute canadien de la santé infantile. www.cich.ca

© Droits d'auteur 2009. L 'institut canadien de la santé infantile

COMMENT SE LAVER LES MAINS

2. Savonner 1.

Mouiller les mains

3. Sependantles frotter mains

15­20 secondes

4. Rincer

Pour acheter une trousse complète de « Vincent, veux-tu laver les mains? » veuillez communiquer avec l'Institute canadien de la santé infantile. www.cich.ca

5.

Sécher avec une serviette

6. le robinet Fermer

avec une serviette

Cette ressource a été rendue possibles grâce au financement par

© Droits d'auteur 2009. L 'institut canadien de la santé infantile

Se laver les mains est la meilleure façon de réduire la propagation des infections

Comment les infections se propagent-elles?

Les maladies infectieuses (rhumes, grippe et les maux d'estomac) peuvent rendre la vie bien difficile pour les enfants, les parents, les gardes d'enfants et les éducatrices. Il n'est pas possible de prévenir toutes les infections, mais on peut contrôler la propagation des germes. Les germes peuvent se transmettre d'une personne à l'autre par contact direct ou simplement lorsque deux personnes sont dans la même pièce. Les germes sont aussi transmis lorsqu'on partage des jouets, lorsqu'on se donne des câlins ou des bisous, ce qu'il ne faut pas décourager. Il faut plutôt encourager les enfants à se laver les mains.

Prévenir la propagation des germes

Pour contrôler la propagation des germes, il faut l'aide de tout le monde. Les parents, les enfants, les gardes d'enfants et les éducatrices doivent unir leurs efforts pour éviter la transmission des germes. Les activités ci-dessous sont très importantes: · Se laver les mains est la meilleure façon de prévenir la transmission des germes. Tout le monde doit se laver les mains après être allé aux toilettes, après avoir changé le bébé de couche ou après avoir pris soin d'une personne qui est malade. Il faut se laver les mains avant de manger ou de préparer les aliments. · Immunisation ­ Tant les enfants que les adultes devraient avoir reçu les vaccins nécessaires. Adressez-vous à l'unité sanitaire de votre localité pour obtenir la liste des vaccins gratuits de la province où vous habitez. · Maladie ­ Les enfants devraient rester à la maison lorsqu'ils sont malades. Les parents doivent prévoir un plan de rechange dans ces situations. · Communication ­ Les parents devraient informer les éducatrices et les professeurs à propos de la santé de leur enfant. · Voir à la propreté ­ Assurez-vous que la cuisine, la salle de bain et les jouets sont propres et désinfectés. · Décourager les enfants de partager les vêtements, les peignes, les brosses et les brosses à dents.

Cette ressource a été rendue possibles grâce au financement par

Pour acheter une trousse complète de « Vincent, veux-tu laver les mains? » veuillez communiquer avec l'Institute canadien de la santé infantile. www.cich.ca

© Droits d'auteur 2009. L 'institut canadien de la santé infantile

En quoi le lavage des mains nous garde-t-il en santé?

Les germes qui causent les maladies peuvent se transmettre par les mains. Se laver les mains est donc la meilleure façon de prévenir la propagation des infections. Se laver les mains régulièrement devrait faire partie des habitudes de tout le monde. Les parents, les gardes d'enfants et les éducatrices sont des modèles pour les enfants. Commencez l'habitude de se laver les mains tôt en lavant les mains du bébé après l'avoir changé de couche.

Quand faut-il se laver les mains?

Les enfants doivent se laver les mains ­

· Après un changement de couche · Après avoir utilisé le pot ou les toilettes · Avant de toucher les aliments ou de manger · Après avoir joué dehors

Les adultes doivent se laver les mains ­

· Après être allés aux toilettes · Après avoir emmené un enfant aux toilettes · Après avoir changé les couches · Avant de nourrir un enfant, de préparer les aliments ou de manger · Après avoir nettoyé des liquides corporels comme des vomissures · Après avoir mouché un enfant · Avant de donner des médicaments ou de mettre de la crème · Après avoir pris soin d'un enfant malade

Pour acheter une trousse complète de « Vincent, veux-tu laver les mains? » veuillez communiquer avec l'Institute canadien de la santé infantile. www.cich.ca

© Droits d'auteur 2009. L 'institut canadien de la santé infantile

Cette ressource a été rendue possibles grâce au financement par

Faites en sorte que ce soit facile de se laver les mains

· Ayez à la maison un petit tabouret sécuritaire pour que les enfants puissent atteindre le lavabo et le robinet · Utiliser un savon liquide, c'est plus facile et c'est meilleur · Ayez des serviettes propres ou des essuie-mains en papier · Prenez des essuie-mains, du savon-papier ou un désinfectant pour les mains lorsqu'il n'y a pas de salle de bain

Se laver les mains peut être amusant

· Faites un jeu avec l'eau et le savon ­ faites sentir comme il est agréable de tenir le savon, de le faire glisser dans ses mains et de le faire mousser · Afficher une image illustrant le lavage des mains près du lavabo · Accompagner le rituel du lavage des mains d'une comptine ou d'une chanson comme celle-ci: (Sur l'air de Frère Jacques)

Lavez vos mains, lavez vos mains Avec du savon, avec du savon. Rincez-les avec de l'eau Rincez-les avec de l'eau Essuyez-les, essuyez-les

(Chantez deux fois pour faire durer de 15 à 20 secondes)

Pour acheter une trousse complète de « Vincent, veux-tu laver les mains? » veuillez communiquer avec l'Institute canadien de la santé infantile. www.cich.ca

© Droits d'auteur 2009. L 'institut canadien de la santé infantile

Cette ressource a été rendue possibles grâce au financement par

Information

HW Resources_FRE

5 pages

Report File (DMCA)

Our content is added by our users. We aim to remove reported files within 1 working day. Please use this link to notify us:

Report this file as copyright or inappropriate

629484