Read cocci_catalogo.pdf text version

pesatura e confezionamento - weighing and packing

Economy Bag con dosatore volumetrico Economy Bag with volume batcher

ECONOMY BAG - La punta di diamante della Cocci Luciano srl collaudata da ben 12 anni di esistenza sul mercato, è la confezionatrice di ultima generazione per molluschi vivi in retina più venduta al mondo. Costantemente migliorata con le tecnologie più all'avanguardia, ma solidamente ancorata alla tradizione. Fornisce un servizio di qualità impareggiabile rappresentando lo stato dell'arte nel settore del confezionamento dei molluschi. La Economy-Bag è semplice da utilizzare, robusta e resistente all'aggressione dell'acqua. E' praticamente indistruttibile. Essendo la macchina estremamente personalizzabile, è possibile in qualsiasi momento eseguire un upgrade decidendo di sostituire una multitesta al sistema di dosatura volumetrico. La versione top di gamma permette di confezionare fino a 52 sacchetti al minuto, come anche lo scarico manuale (in sacchetti o cestine) del prodotto sfuso. VERSIONE STANDARD - Pannello di controllo touch-screen multilingua - Pesatrice multitesta - Clippatrice a filo continuo - Doppio controllo di tensionatura del sacchetto - Timbratore ad inchiostro - Stampante termica per etichette a bandiera - Nastro di carico del prodotto sfuso - Nastro di uscita del prodotto confezionato -T avolo rotante - Sistema di regolazione velocità (34, 39 - 52 sacchetti al minuto)

Lunghezza - Length Larghezza - Width Altezza - Height Peso - Weight Alimentazione - Supply Potenza - Power

450 cm 80 cm 225 cm 380 Kg elettrica - electric 4kw / 380V / 50Hz 3P +N +T

Economy Bag con pesatrice multitesta CL9TL/CL13TL Economy Bag with multi-head weigher CL9TL/CL13TL

ECONOMY-BAG CON PESATRICE MULTITESTA CL9TL/CL13TL. Questo abbinamento offre altissima garanzia di affidabilità e garantisce velocità di pesatura fino a 40 scarichi al minuto con una precisione di pochi grammi di scarto, grazie al software su plc autonomamente sviluppato. Questa applicazione è dedicata ad ambienti di lavoro dove l'altezza della macchina può rappresentare un problema. OPTIONAL - Sistema di precarico - Sistema di riempimento vaschette contrapposto alla confezionatrice This pairing offers the maximum in reliability guarantee, granting weighing speeds up to 40 dumps per minute with few grams precision, thanks also to our original self-developed PLC software. This system is particularly indicated for the use in environments where machine height represents a work limit. Lunghezza - Length Larghezza - Width Altezza - Height Alimentazione - Supply Potenza - Power 165 cm 134 cm 260 cm elettrica - electric 2kw / 380V / 50Hz OPTIONAL - Pre-dosing system - Tray filler system opposed to the multihead

Facilmente rimovibile per un accurata pulizia. Easily removable for a careful cleanup.

Tutte le macchine Luciano Cocci sono in acciaio AISI 316 e grado di protezione IP65 - All the Luciano Cocci equipments are made of AISI 316 stainless steel and IP65 protection

Gruppo automatico pesatura e confezionamento Automatic weighing/package unit

The spearhead of Luciano Cocci srl, experienced by 12 years of existence on the market, today is the best-selling automatic packing machine for live shellfish in tubular mesh in the world. This ultimate machine is a result of the application of the latest technologies firmly anchored in tradition, to provide an high quality and reliable service., representing the state of the art in the shellfish wighing and packing field. The Economy-Bag is easy to use, robust and resistant to water. It is practically indestructible. Since the machine is extremely customizable, you can at any time upgrade it replacing the volumetric doser with a multi-head weighing system. The top version allows to pack up to 52 bags per minute, and also permits the discharge (in bags or baskets) of bulk. SPECIFICATIONS: - Multi language touch screen control panel - Multi-head weigher - Continuous wire clipper - Double tensioning check of the bag - Ink stamper - Thermal tie label printer - Loading belt for bulk product - Outgoing belt for the packaged product - Rotary table - Speed control system (34, 39 and 52 bags per minute)

BABY BAG

ECONOMY BAG

Produzione - Production Lunghezza - Length Larghezza - Width Altezza - Height Alimentazione - Supply Potenza - Power 76 conf/min - pack/min 155 cm 190 cm 260 cm elettrica - electric 2,2kw / 380V / 50Hz

Economy Bag con pesatricI multitesta circolari CL9TL/CL13TL Economy Bag with rotational multi-head weigher CL9TL/CL13TL

Le pesatrici multitesta circolari rappresentano il top della tecnologia di pesatura, permettono di raggiungere elevate velocità di scarichi al minuto ed allo stesso tempo di avere un grado di precisione che si può misurare in decimi di grammo. Tutte le pesatrici circolari sono fronite di precarico. Il sistema è corredato di soppalco, che permette un più agevole smontaggio e una facile pulizia delle macchine, nel rispetto delle norme previste dai controlli sanitari del settore. Circular multi-head weighers are the ultimate solution in weighing technology, they allow to reach high speeds in terms of dumps per minute, and at the same time to have a grade of precision that can be measured in tenths of gram. All the multi-head weighers come with pre-dosing system and platforms for the inspection and cleanings of the weigher, accordingly to the norms imposed by sanitary controls.

Larghezza - Width Altezza - Height Alimentazione - Supply

200 cm 325 cm elettrica - electric 1,8kw / 380V / 50Hz

luciano cocci - coriano italy - www.cocci.it

1

2

Articolo sulla Luciano Cocci srl pubblicato sulla rivista Il Pesce del gennaio 2011 - Feature published in the magazine il Pesce on january 2011

3

luciano cocci - coriano italy - www.cocci.it

pesatura e confezionamento - weighing and packing

Pesatrici multitesta circolari Multi-head rotational weighers

Completamente personalizzabili, sono disponibili nelle versioni 8, 10 e 14 teste, con tazze di volume 1.6, 2.5 e 5 lt. Si realizzano anche applicazioni dedicate per mitili non sbissati, prodotti non trasportabili con vibrazioni ed altro. Su richiesta, parti a contatto col prodotto in acciaio antiaderente, che facilita lo scivolamento dei prodotti appiccicosi. L'applicazione di queste multiteste è consigliata per una pesatura estremamente accurata e per un'estrema facilità di pulizia della macchina stessa, in quanto completamente smontabile in pochi minuti.

Completely customizable, they come with 8, 10 and 14 heads, with buckets volume of 1.6, 2.5 and 5 liters. Special applications dedicated to tricky product handling can be realized, as in the case of undebysses mussels, product that can't be moved with vibrations and more. On demand, the parts in contact with the product can be in dimpled stainless steel, that helps the moving of the sticky product. The implementation of tiese multi-heads is adviced for processing all those products that need an extremely high precision.

CL8TC

CL10TC

Esempi di Prodotti - Product samples cozze/mussel vongole/clam surgelati/frozen olive/olive pasta/pasta insalata/salad caramelle/candy cereali/cereal noci/nut pillole/pills patate/potato arachidi/peanut

Lunghezza - Length Larghezza - Width Altezza - Height Prod - Prod rate Alimentazione - Supply Potenza - Power

110 cm 115 cm 128 cm 60 conf/min - pack/min elettrica - electric 1,0kw / 220V / 50Hz

Lunghezza - Length Larghezza - Width Altezza - Height Prod - Prod rate Alimentazione - Supply Potenza - Power

110 cm 120 cm 130 cm 70 conf/min - pack/min elettrica - electric 1,0kw / 220V / 50Hz

CL14TC

CL14TC BIG

Lunghezza - Length Larghezza - Width Altezza - Height Prod - Prod rate Alimentazione - Supply Potenza - Power

110 cm 130 cm 140 cm 130 conf/min - pack/min elettrica - electric 1,5kw / 220V / 50Hz

Lunghezza - Length Larghezza - Width Altezza - Height Prod - Prod rate Alimentazione - Supply Potenza - Power

110 cm 125 cm 208 cm 140 conf/min - pack/min elettrica - electric 1,5kw / 220V / 50Hz

4

Tutte le macchine Luciano Cocci sono in acciaio AISI 316 e grado di protezione IP65 - All the Luciano Cocci equipments are made of AISI 316 stainless steel and IP65 protection

lavorazione cozze - mussel processing

Clippatrice manuale a filo Manual wire clipper

Integrabile alle stampanti ad inchiostro o su carta termica, fornisce grande affidabilità unita ad una robustezza che la rende adatta ai ritmi più intensi di lavoro. E' equipaggiata con il sistema di chiusura a filo continuo che consente di risparmiare sulla chiusura dei sacchetti rispetto alla chisura con clips di alluminio. Can be paired with thermal or ink printers, granting a higher reliability as well as robustness. This machine is more suitable to intense working sessions. It comes with continuous wire clipper that beside granting an higher reliability, permits to save on the sealing of the bags more than the aluminium clips closing.

Etichettatrice Etipak

Con dispensatore di etichette a bandiera With tag label dispenser

Etipak label printer

Lunghezza - Length Larghezza - Width Altezza - Height Peso - Weight Alimentazione - Supply

100 cm 70 cm 140 cm 90 Kg elettrica - electric

Per piccole confezioni di molluschi sfusi (0,5-2,5 Kg). For manual packing of small molluscs quantities (0,5-2,5 Kg).

Chiudisacco manuale - Manual bag closer

D2.5 / D3 / D4 / ETISAK CON STAMPANTE TERMICA

Tastiera rimovibile per impostazione etichette Removable keyboard for label setup

Integrabile con diverse tipologie di etichettatrici a inchiostro o su carta termica. E' alimentata con punti preformati di alluminio.

It can be paired with different kinds of label printers, thermal or with ink. It works with pre-formed aluminium clips.

Lunghezza - Length Larghezza - Width Altezza - Height Peso - Weight Alimentazione - Supply

D2.5 / D3 / D4 / ETISAK 80 cm 70 cm 140 cm 90 Kg elettrica - electric

CON STAMPANTE TERMICA 104 cm 68 cm 145 cm 64 Kg elettrica / pneum.

5

luciano cocci - coriano italy - www.cocci.it

lavorazione cozze - mussel processing

Nastro di pesatura elettronica Inspector conveyor belts

Il piano del nastro può essere in tela PVC alimentare o modulare, e la velocità è regolabile. Dimensioni variabili in base alle esigenze del cliente. The surface of the belt can be in food grade PVC, or modular, and the speed is adjustable. Dimensions are variable accordingly to the customer needs.

Nastro di pesatura elettronica Electronic automatic weighing belt

Grazie all'ultimo restyling, il nastro di pesatura elettronico è ancora più preciso, robusto e resistente all'acqua. Permette di dosare da 1 a 20 kg di prodotto, peso impostabile dal pannello. Thanks to the last restyling, the electronic weighing belt is even more precise, strong and resistant to water. This belt lets you weigh from 1 to 10 Kgs of bulk product. The weight can be set up from the front panel.

Selezionatori per molluschi Grading machines for molluscs

Lunghezza - Length Larghezza - Width Altezza - Height Peso - Weight Alimentazione - Supply Potenza - Power

285 cm 100 cm 210 cm 210 Kg elettrica - electric 0,09 kw / 380 V / 50 Hz

Leader assoluto del mercato dei molluschi con oltre 2000 esemplari venduti in tutto il mondo. Disponibile in oltre di 20 modelli, per selezionare i più svariati generi di molluschi. Le dimensioni variano a seconda delle esigenze del cliente. L'alimentazione può essere elettrica, idraulica o con motore a scoppio.

Leading the shellfish market with more than 2000 machines sold all over the world, grading machines are available in more than 20 models, being capable to grade all kinds of molluscs. Dimensions may vary upon customer needs. Power supply can be electrical, hydraulic or with fuel engine.

6

Tutte le macchine Luciano Cocci sono in acciaio AISI 316 e grado di protezione IP65 - All the Luciano Cocci equipments are made of AISI 316 stainless steel and IP65 protection

Spazzolatrice SP SP molluscs washer/brusher

Disponibile in ben 5 diversi modelli, che differiscono per numero di spazzole e produzione oraria. Altezza spazzole regolabile tramite una leva esterna. I nuovi modelli integrano un sistema di slitte lubrificate ad olio. E' particolarmente indicata per le cozze che devono essere separate oltre che pulite, grazie al frizionamento delle spazzole su una griglia, calibrata in base alle esigenze del cliente. Available in 3 different models, differing in number of brushes and production rate. Brushes heigth is adjustable by an exterior lever. Newer models come with a system of slides lubricated with oil. The machine is adviced for mussels and shellfish that need to be separated beside of being cleaned, thanks to the friction of the brushes on a calibrated grid, that can be made accordingly to the customer needs.

Lunghezza - Length Larghezza - Width Altezza - Height Peso - Weight Alimentazione - Supply Potenza - Power

450 cm 80 cm 195 cm 380 Kg elettrica - electric 4kw / 380V / 50Hz 3P +N +T

Spazzolatrice a rulli apribile Openable molluscs rolls washer/brusher

Questo tipo di spazzolatrice è indicata per mitili o quei frutti di mare che sono fragili, a cui necessita un lavaggio più delicato. La macchina è apribile per essere facilmente ispezionata e pulita giornalmente. This kind of brusher is adviced for those mussels that are fragile, needing a smoother washing. It is possible to open the machine, for faster cleaning and inspection.

Lunghezza - Length Larghezza - Width Altezza - Height Produzione - Production Peso - Weight Alimentazione - Supply Potenza - Power

170 cm 106 cm regolabile - adjustable 2000 kg/h 400 Kg elettrica/idraulica - electric/hydraulic 1,85 kw / 380 V / 50 Hz

7

luciano cocci - coriano italy - www.cocci.it

lavorazione cozze - mussel processing

Sbissatrice per mitili mod. SB4 Mussel debyssing machine mod. SB4

Questa macchina consente di togliere il "bisso" dalle cozze, è disponibile in due versioni, che differiscono per grandezza e per capacità di produzione oraria. Una delle poche macchine di questo genere costruite in europa a norma di sicurezza. The machine permits to take out the byssus from the mussels. It is available in 2 versions, differing in dimensions and production rate. This is one of the few machines of this kind respecting european security norms.

Lunghezza - Length Larghezza - Width Altezza - Height Produzione - Productiivity

230 cm 130 cm 180 cm 2000 Kg/h

Peso - Weight Alimentazione - Supply Potenza - Power

2000 Kg/h 800 Kg elettrica - electrical 380V / 50Hz / 3P +N +T

Sbissatrice per mitili mod. SB1 Mussel debyssing machine mod. SB1

Tunnel di raffreddamento Cooling tunnel

Lunghezza - Length Larghezza - Width Altezza - Height Produzione - Productiivity

130 cm 53 cm 140 cm 300/500 Kg/h

Lunghezza - Length Larghezza - Width Altezza - Height Alimentazione - Supply Potenza - Power

310 cm 100 cm 85 cm elettrica - electrical 380 V / 50 Hz

8

Tutte le macchine Luciano Cocci sono in acciaio AISI 316 e grado di protezione IP65 - All the Luciano Cocci equipments are made of AISI 316 stainless steel and IP65 protection

Soccaggio - storage

Ribaltatore per bins Bins overturner

I nostri ribaltatori sono disponibili in diverse modelli, personalizzabili in base alla misura e alla forma del bins utilizzato dal cliente. La grande robustezza ed affidabilità ci hanno consentito di impiegare questa macchina non solo nei molluschi, ma anche in campo ittico, oltre che nelle industrie per il processo della carne, della verdura e della frutta. Anche questa è una delle poche macchine di questo genere costruite in europa a norma di sicurezza. Our bin tippers are available in different sizes, and are also customizable to work with the particular container used by the customer. The great strength and reliability permitted us to employ this machine not only with shellfish, but also in the fish, meat, vegetable and fruit processing areas. This is one of the few machines of this kind respecting european security norms.

Lunghezza - Length Larghezza - Width Altezza - Height Peso - Weight Alimentazione - Supply Potenza - Power

183 cm 143 cm 143 cm 400 Kg elettrica - electrical 380 V / 50 Hz

Bins isotermici Isothermic bins

BL 14

BL 10

BL 7

BD 10

BD 07

Lunghezza - Length Larghezza - Width Altezza - Height

BL 07 120 cm 100 cm 82 cm

BL 10 147 cm 117 cm 88 cm

BL 14 199 cm 117 cm 87 cm

BD 07 113 cm 113 cm 70 cm

BD 10 120 cm 120 cm 120 cm

9

luciano cocci - coriano italy - www.cocci.it

boe e galleggianti

Boe galleggianti in polietilene HD per l'allevamento dei mitili HD polyethilene floats for mussel farming

Un'ampia gamma di boe per tutte le esigenze del Cliente, in base alle necessita di impiego. Realizzate con metodi di stampaggio a soffiaggio o rotazionale, a seconda del tipo, impiegando nuovi materiali appositamente sviluppati e macchinari ad alta tecnologia. A large choice of floats are available, for all Customer needs. The floats are realized with new, expressly developed plastic materials, using blow or rotational moulding method thanks to advanced technologies.

BS 500/BS 600 - Boa sferica di profondità, metodo di stampaggio rotazionale, riempita con poliuretano. Depth spherical buoy, rotational moulding method, injected with polyurethane.

BS 500

BS 500

Volume - Volume Diametro - Diameter Diam. foro - hole diam. Profondità operativa Working depth 65 lt 500 mm 57 mm 25 mt

BS 600

BS600

110 lt 600 mm 57 mm 25 mt

VG 90

VG90

80 lt 100 cm 47 cm

VG 130

VG130

120 lt 120 cm 52 cm

VG 90/VG130 - Boa galleggiante, metodo di stampaggio a soffiaggio, in polietilene HD con valvola tubeless per gonfiaggio ad aria compressa. Float, blow moulding method, in HD polyethylene. With a tubeless valve for compressed air filling.

Fanali marini autoricaricabili a energia solare Self-rechargeable solar energy marine lights

Questi fanali compatti sfruttano l'innovativa combinazione di batterie autoricaricabili e pannelli solari. La manutenzione non è necessaria in quanto non ci sono lampadine o batterie da sostituire ed il materiale che copre il pannello solare è autopulente. Il pannello solare ad alta efficienza e la batteria garantiscono una autonomia di funzionamento anche in caso di maltempo prolungato. Sono disponibili con visibilità da 1 a 5 miglia nautiche, ed i tempi di flash sono programmabili.

These marine lanterns are compact, and born from the pairing of autorechargeable batteries and photovoltaic panels. Maintenance is not necessary, since there are no lamps or batteries to change and the material covering the lantern is self-cleaning. The high efficency photovoltaic panel and the battery grant self mantaining also in case of prolonged bad weather. Available with visibility distance from 1 to 5 nautic miles. Flash timings are adjustable.

10

Tutte le macchine Luciano Cocci sono in acciaio AISI 316 e grado di protezione IP65 - All the Luciano Cocci equipments are made of AISI 316 stainless steel and IP65 protection

buoys and floats

Boa galleggiante, metodo di stampaggio a soffiaggio, in polietilene HD con valvola tubeless per gonfiaggio ad aria compressa. Float, blow moulding method, in HD polyethylene. With a tubeless valve for compressed air filling.

Volume - Volume Diametro - Diameter Altezza - Height

ES 350

165 lt 145 cm 155 cm

SP 230

230 lt 60 cm 105 cm

VG 165

Volume - Volume Diametro - Diameter Altezza - Height

ES 350

VG165

165 lt 145 cm 52 cm Boa galleggiante, metodo di stampaggio rotazionale. Float rotational mould method.

SP 230

SP 230 - Boa galleggiante, metodo di stampaggio a soffiaggio. Float, blow moulding method.

Boe Buoys

Impianti long line Long line systems

Grazie alla vastissima esperienza realizzata, ed anche al lavoro diretto su vivai di mitili, la Luciano Cocci srl è in grado di offrirvi una consulenza completa nella progettazione e nella messa in opera di impianti per allevamento di mitili in long line.

Thanks to years of experience and also to the possibility to work directly on a mussel farm, Luciano Cocci srl can offer a complete consulting service in the projecting and realizing stages of entire long line system mussel farms.

11

luciano cocci - coriano italy - www.cocci.it

materiale di consumo - consumabless

Caricatubo per rete Sleeve bag loader

Rete tubolare in plastica Tubolar plastic net

Clips alluminio Aluminium closer clips

per confezionamento

per reincalzo mitili

Stampa flessografica di etichette - Flexo printing labels

Reggiatrici Strapping machine

Transpallet Transpallet

Con sistema elettronico di pesatura, a richiesta con stampante termica. With an integrated electronic weighing system with graphic display and a thermal printer when requested.

REGGIATRICE AUTOMATICA/AUTOMATIC STRAPPING MACHINE Lunghezza - Length Larghezza - Width Altezza - Height Peso - Weight Alimentazione - Supply Velocita - Speed Potenza - Power 148 cm 61 cm 176 cm 350 Kg elettrica - electrical 29 strappi - straps min. (60 Hz) 380 V / 50-60 Hz

12

Tutte le macchine Luciano Cocci sono in acciaio AISI 316 e grado di protezione IP65 - All the Luciano Cocci equipments are made of AISI 316 stainless steel and IP65 protection

Macchine confezionatrici sottovuoto - In line vaacum packaging machineries

Imbustatrice verticale Vertical sealer

Le macchine permettono di imbustare qualsiasi prodotto ed è disponibile anche nella versione inclinata a 45°, particolarmente indicata per molluschi o prodotti fragili. Le misure del sacchetto possono variare a seconda dell'esigenza del cliente. E' possibile confezionare in sottovuoto e con atmosfera modificata. This machine allows to pack any kind of product, available also in 45° version, especially good for mussels and other fragile products. Bag sizes can be adjusted on customer needs. The machine can pack in vacuum and on modified atmosphere.

Confezionatrice verticale per accoppiato film + rete Film + net bag vertical sealer

La macchina è studiata per confezionare frutta e verdura nella tipica confezione accoppiato film + rete. Completamente in acciaio inox AISI 304, abbinabile con qualsiasi pesatrice multitesta. This machine is specifically studied for packing fruits and vegetables in film+net packages. It is completely built with 304 stainless steel, and can be paired with any multi-head weigher.

Lunghezza - Length Larghezza - Width Altezza - Height Alimentazione - Supply Potenza - Power

210 cm 120 cm 160 cm elettrica - electrical 380 V / 50 Hz

Lunghezza - Length Larghezza - Width Altezza - Height Alimentazione - Supply Potenza - Power

170 cm 160 cm 205 cm elettrica - electrical 380 V / 50 Hz

Macchine confezionatrici sottovuoto In line vaacum packaging machineries

Vaschette sottovuoto Vacuum pans

Per il confezionamento sottovuoto e/o in atmosfera modificata siamo in grado di offrire consulenza e proporre differenti soluzioni in modo da soddisfare le esigenze dei Clienti. Vacuum packaging and/or modified atmosphere, different solutions are available, depending on Customers needs and choice.

13

luciano cocci - coriano italy - www.cocci.it

allestimento imbarcazioni - boat equipment

Sgranatrice per mitili Mussels declumping machine

La Luciano Cocci srl è l'unica azienda in europa a proporre ben tre diversi modelli di sgranatrici per mitili che differiscono per dimensioni e produzione oraria. La macchina serve alla separarazione dei mitili in resta ed è abbinabile a un selezionatore, su richiesta completato da un nastro di carico che permette di dosare i mitili per una migliore selezionatura. La motorizzazione può essere elettrica o idraulica. Available in three different models differing in dimension and hour production.This machine permits to separate socketed mussels, and can be paired with a mussel grader, that on demand can be completed by a loading belt in the middle, mantaining the declumper lower and easy to load, and the grader higher and easy to work on. Power supply can be electric or hydraulic.

SG 20 Lunghezza - Length Larghezza - Width Altezza - Height Produzione - Prod. rate Peso - Weight 100 cm 95 cm 154 cm 2000 Kg/h 200 Kg

SG 40 120 cm 135 cm 190 cm 4000 Kg/h 350 Kg

SG 60 140 cm 145 cm 220 cm 6000 Kg/h 470 Kg

Alimentazione - Supply Potenza - Power

elettrica - electric 380V / 50Hz / 3P +N +T

Rete tubolare in cotone Tubolar cotton belt

Caricatubo rete + cotone Double tubolar net sleeve

Nastro reincalzo dei mitili Tabular net mussel filling belt

Tra le prime aziende in italia ad usare ed offrire rete tessuta di cotone per il reinalzo dei mitili, offriamo una vasta gamma di reti, a scioglimento più o meno rapido, e di vari diametri. As first company to offer cotton net in the market of mussel farming in italy, we have a complete line of product, diversified in time of disappearing, in different lenght .

Permette di reincalzare in doppia rete (rete cotone e rete plastica) mitili sfusi dopo la sgranatura, nei vari stati di accrescimento dei mitili in diversi diametri di tubi. As first company to offer cotton net in the market of mussel farming in italy, we have a complete line of product, diversified in time of disappearing, in different lenght .

14

Tutte le macchine Luciano Cocci sono in acciaio AISI 316 e grado di protezione IP65 - All the Luciano Cocci equipments are made of AISI 316 stainless steel and IP65 protection

Nastro tagliareste Harvesting - cutting belt

Per la raccolta ed il taglio in automatico di reste di mitili allevati in sistemi long-line prima della sgranatura. Conveyor belt for the automatic mussel lines harvesting and cutting in long-line farming systems.

Nastri trasportatori mobili Mobile conveyor belts

Nastri trasportatori mobili e regolabili, alimentazione elettrica o oleodinamica. Adjustable mobile conveyor belts, electric or hydraulic supply.

Lunghezza - Length Larghezza - Width Altezza - Height Peso - Weight Alimentazione - Supply Potenza - Power

variabile - variable 143 cm 143 cm 400 Kg elettrica - electrical 380 V / 50 Hz

Dimensioni - Dimensions Alimentazione - Supply Potenza - Power

variabili - variable elettrica - electrical 380 V / 50 Hz

Selezionatori per mlluschi - Shellfish graders

Questi selezionatori sono studiati appositamente per effettuare classificazioni molto precise già sulle imbarcazioni che pescano vari tipi di vongole (es. lupini, vongole veraci), ed ha la possibilità di montare fino a 9 griglie intercambiabili. Motorizzazione idraulica elettrica o con motore a scoppio. These graders are especially studied to make very precise grading on the very boat that collects the product (clams, baby clams) in the sea and have up to 9 easily changeable grids. Motorization can be electric or hydraulic.

15

luciano cocci - coriano italy - www.cocci.it

Allestimento impianti e imbarcazioni Boat and farms equipement

Si realizzano progetti personalizzati, per imbarcazioni pesca molluschi e vivai mitili. We can develop custom projects upon customer needs for shellfish fishing boats and long-line mussel farming syst ems.

16

Courtesy of Filippo Ioni - www.subegoist.it

La ditta Luciano Cocci viene costituita nel 1978, collocandosi nel settore delle imprese di costruzioni meccaniche. Nel 1983, viene decisa l'attuazione di un piano di sviluppo, concentrando le risorse nella costruzione di macchinari ed attrezzature per allestimenti completi di imbarcazioni adibite alla pesca di molluschi bivalvi (vongole). Il passo successivo ha condotto l'azienda all'identificazione delle attività di progettazione e costruzione di impianti per mitilicoltura (allevamento mitili in mare aperto in long-line) ed alla progettazione e costruzione di allestimenti completi (impianti e macchinari) per imbarcazioni utilizzate negli impianti di mitilicoltura stessi, integrando in maniera naturale ed ottimale le attività iniziali. L'impiego di personale sempre più qualificato e la ricerca di innovazione, base della filosofia aziendale, hanno consentito ulteriori sviluppi che hanno interessato tutte le attività che a valle della catena produttiva formata da pesca e allevamento di mitili: nella fattispecie, stabilimenti per la lavorazione ed il confezionamento di molluschi. Lo sviluppo di soluzioni mirate principalmente alla soddisfazione delle esigenze di una clientela sempre più qualificata ci consente di essere presenti, oltre che sul mercato italiano, sia sui mercati europei (Francia, Spagna, Olanda, Germania, paesi scandinavi, Grecia, Albania, Croazia, Slovenia, ecc.) che sui mercati extra-europei (Tunisia, Turchia, Venezuela, Messico, Canada, Stati Uniti, Australia, Nuova Zelanda, ecc.). L'azienda risiede all'interno di uno stabilimento di circa 6.000 mq nel quale vengono effettuate tutte le attività di costruzione con impiego di attrezzature a tecnologia avanzata, supportate da un ufficio tecnico con diverse stazioni di disegno e progettazione. L'ufficio commerciale, l'ufficio acquisti e spazi di accoglienza per i clienti si trovano nello stesso stabilimento e completano i servizi dell'azienda.

The company Luciano Cocci was founded in 1978, in the mechanical constructions field. In 1983, it decided to implement a development plan, focusing resources in the construction of machinery and equipment for the full preparation and set up of bivalve molluscs (clams) fishing boats. The next step has directly led the company to the design and the construction of aquaculture systems and equipment (mussels farmed in the open sea in long-line) and the design and the construction of equipment and machinery for complete vessel establishments, vessels used in the mussels farming plants, thus naturally and optimally integrating the early company Ireland Westpoint Shellfish limited Co, Cork, Irlanda - activities. Due to the progressive employment of qualified personnel and the continuous search for innovation (the basis of the company philosophy), further developments have been possible which have expanded the company activities in order to integrate the mussel fisheries and livestock production line: specifically, the design and the construction of establishments, equipment and machinery for shellfish processing and packaging. The development of solutions aimed primarily at satisfying the needs of an increasingly more qualified customer base, made possible for the company to be present not only on the Italian market, but also on the European markets (France, Spain, Holland, Germany, scandinavian countries, Greece, Albania, Croatia, Slovenia, etc..) and world markets (Tunisia, Turkey, Venezuela, Mexico, Canada, United States, Australia, New Zealand, etc..). The company resides within an establishment of approximately 6,000 square meters in which occur all construction activities, including the use of advanced technologies, backed by a technical department with several drawing and design stations. Sales department, purchasing department and spaces for customer reception are in the same site, and complete the services of the company.

luciano cocci

TECNOLOGIE PER ALLEVAMENTO E LAVORAZIONE MOLLUSCHI VIVI EQUIPMENT FOR LIVE SHELLFISH PROCESSING AND FARMING

www.cocci.it

Via Maranello, 1 - 47853 Coriano (RN) Italy tel. ++ 39.0541.658449 - fax. ++ 39.0541.657984 [email protected] - www.cocci.it

luciano cocci - coriano italy - www.cocci.it

luciano cocci

TECNOLOGIE PER ALLEVAMENTO E LAVORAZIONE MOLLUSCHI VIVI EQUIPMENT FOR LIVE SHELLFISH PROCESSING AND FARMING

Via Maranello, 1 - 47853 Coriano (RN) Italy - tel. ++ 39.0541.658449 fax. ++ 39.0541.657984 [email protected] - www.cocci.it

luciano cocci

TECNOLOGIE PER ALLEVAMENTO E LAVORAZIONE MOLLUSCHI VIVI EQUIPMENT FOR LIVE SHELLFISH PROCESSING AND FARMING

www.cocci.it

CATALOGO

2011 CATALOGUE

Information

20 pages

Report File (DMCA)

Our content is added by our users. We aim to remove reported files within 1 working day. Please use this link to notify us:

Report this file as copyright or inappropriate

594458


You might also be interested in

BETA