Read Pricelist EN 2008.pdf text version

NGUYEN HUU HOA FSI Co., LTD Add: 60 Nguyen Ngoc Nai Thanh Xuan Ha Noi Tel: 84 62850508/35665855 Fax: 84 62857600 H.P: 84 916398338 E-mail: [email protected]

Merlin Gerin

Electric Distribution

3

Miniature Circuit Breakers

1P,1P+N, 2P, 3P & 4P MCBs for control and protection of circuits against overloads and short-circuits Residential, Houses, Office applications etc... Compliance with IEC 898 C Curve Impulse withstand voltage (Uimp) : 6kV Domae MCB breaking capacity

Standard As IEC898 Type 1P, 1P+N, 2P 3P, 4P Voltage (VAC) 230/240 400/415

NGUYEN HUU HOA FSI Co., LTD Add: 60 Nguyen Ngoc Nai Thanh Xuan Ha Noi Tel: 84 62850508/35665855 Fax: 84 62857600 H.P: 84 916398338 E-mail: [email protected]

MCB 1P,1P+N, 2P, 3P & 4P duøng ñeå kieåm soaùt, baûo veä quaù taûi vaø ngaén maïch Duøng trong maïng löôùi daân duïng, vaên phoøng v.v... Tieâu chuaån IEC 898 Ñöôøng cong loaïi C Ñieän aùp thöû nghieäm xung (Uimp) : 6kV

Icu (A) 4500/6000 4500/6000

Multi 9 - Domae MCB, RCCB

Domae - 1P, 1P + N, 2P, 3P & 4P

Type

1P

Rating(A) In

6 10 16 20 25 32 40 50 63 40 50 63 6 10 16 20 25 32 40 50 63 6 10 16 20 25 32 40 50 63 40 50 63

Reference 4.5kA

DOM11340 DOM11341 DOM11342 DOM11343 DOM11344 DOM11345 DOM11346 DOM11335 DOM11336 DOM12997 DOM12998 DOM12999 DOM11230 DOM11231 DOM11232 DOM11233 DOM11234 DOM11235 DOM11236 DOM11237 DOM11238 DOM11347 DOM11348 DOM11349 DOM11350 DOM11351 DOM11352 DOM11353 DOM11337 DOM11338 DOM11604 DOM11605 DOM11606

Unit price USD

4.29 4.29 4.29 4.29 4.29 4.29 4.29 11.31 11.31 12.37 14.85 14.85 12.40 12.40 12.40 12.40 12.40 12.40 12.40 20.83 20.83 21.05 21.05 21.05 21.05 21.05 21.05 21.05 30.27 30.27 33.00 41.25 41.25

Reference 6kA

DOM11375 DOM11376 DOM11377 DOM11378 DOM11379 DOM11380 DOM11381

Unit price USD

4.70 4.70 4.70 4.70 4.70 4.70 4.70

Domae MCB 1P

1P + N

2P

Domae MCB 2P

DOM11384 DOM11385 DOM11386 DOM11387 DOM11388 DOM11389 DOM11390

13.60 13.60 13.60 13.60 13.60 13.60 13.60

3P

Domae MCB 3P

DOM11393 DOM11394 DOM11395 DOM11396 DOM11397 DOM11398 DOM11399

23.08 23.08 23.08 23.08 23.08 23.08 23.08

4P

Domae RCCB 2P

Domae RCCB 2 P, 4 P:

Type

2P

Sensitivity

Rating(A)

25 40 63 25 40 63 25 40 63 25 40 63

Reference

DOM16790 DOM16793 DOM16791 DOM16792 DOM16795 DOM16798 DOM11028 DOM11029 DOM16794 DOM16833 DOM11030 DOM16796

Unit price USD

35.27 39.19 58.78 38.79 43.12 64.66 45.50 66.73 78.87 60.37 66.73 78.87

30mA

300mA 4P

Domae RCCB 4P

30mA

300mA

MG-1

All prices are VAT (10%) excluded. Please contact our distributors or Schneider Electric for further information

5 1

Domae Control & Safe Protection

Domae Contactors CT Impulse relays TL Surge Arrester Domae Quick Contactor Domae CT Relay Kích xung TL Thit b chng sét lan truyn Domae Quick

NGUYEN HUU HOA FSI Co., LTD Add: 60 Nguyen Ngoc Nai Thanh Xuan Ha Noi Tel: 84 62850508/35665855 Fax: 84 62857600 H.P: 84 916398338 E-mail: [email protected]

Contactor Domae CT No. of poles

2P

Domae CT

Type

2NO

Current

20A

Control voltage

230VAC

Reference

DOMK2F20

Unit price USD

30.91

Impulse Relays Domae TL Type

TL

Description

On-off switch, 1P

Current

16A

Control voltage

230VAC

Reference

DOMT1F16

Unit price USD

22.96

Domae TL

Surge Arrester Domae Quick No. of poles

1P+N 3P+N

Current

10kA 10kA

Voltage (V)

230 230/400

Reference

DOML102F230 DOML104F400

Unit price USD

178.01 282.73

Domae Surge Arrester

6

All prices are VAT (10%) excluded. Please contact our distributors or Schneider Electric for further information

MG-1

1

Distribution Enclosures

Metal Enclosure Complies with standard IEC 439-3 Epoxy powder coated metal box Brass earthing and neutral terminal IP30 Quick connected comb bar 2 to 9 modules of 18mm Rated current of the enclosure 63A Plastic Enclosure IP 40 Complies with standard IEC 695-2-1 Rated current of the enclosure 63A

NGUYEN HUU HOA FSI Co., LTD Add: 60 Nguyen Ngoc Nai Thanh Xuan Ha Noi Tel: 84 62850508/35665855 Fax: 84 62857600 H.P: 84 916398338 E-mail: [email protected]

V t bng kim loi áp ng tiêu chun IEC 439-3 Sn tnh in Trm ni t và trung tính IP30 Thanh cái u ni nhanh 2 n 9 module ca 18mm Dòng nh mc 63A T in nha IP40 áp ng tiêu chun IEC 695-2-1 Dòng nh mc 63A

Domae Enclosure

Metal enclosure - wall mounting type Type No of module (18mm)

2 4 6 9

4 Way Enclosure

Dimension

130x212x62 130x212x62 200x212x62 271x212x62

Reference

TS02 TS04 TS06 TS09

Unit price USD

6.81 6.81 10.53 16.69

Flush mounted plastic enclosure Type

Transparent door

No of module (18mm)

4 6 8 12 18 24 36

Reference

13301 13302 13303 13304 13305 13942 13943

Unit price USD

8.75 10.60 15.57 18.22 33.79 37.14 41.57

Flush mounted Plastic Enclosure

Wall mounted plastic enclosure Type

Transparent door

No of module (18mm)

4 6 8 12 18 24 36

Reference

13366 13367 13368 13369 13370 13922 13923

Unit price USD

8.28 10.07 14.11 17.69 33.13 37.37 40.28

Wall Mounted Plastic Enclosure

MG-1

All prices are VAT (10%) excluded. Please contact our distributors or Schneider Electric for further information

7 1

Miniature Circuit Breakers

1P,2P, 3P MCBs for control & protection of circuits against overloads and short-circuits Industrial or public network applications Compliance with IEC 898 C Curve (B,D curves please consult us) Impulse withstand voltage (Uimp) : 6kV MCB 1P, 2P, 3P dùng kim soát, bo v quá ti và ngn mch. Dùng trong mng li dân dng hoc công nghip Tiêu chun IEC 898

NGUYEN HUU HOA FSI Co., LTD Add: 60 Nguyen Ngoc Nai Thanh Xuan Ha Noi Tel: 84 62850508/35665855 Fax: 84 62857600 H.P: 84 916398338 E-mail: [email protected]

ng cong loi C (ng cong B,D vui lòng liên h VPD Schneider Electric) in áp th nghim xung (Uimp) : 6kV

C60a breaking capacity

Standard As IEC898 Type 1P 2P, 3P Voltage (VAC) 230...400 400/415 Icu (A) 4500 4500

Multi 9 - C60a

C60a 1P Breaking Capacity kA

4.5

Rating in (A)

6 10 16 20 25 32 40

Reference

23849 23850 23851 23852 23853 23854 23855

Unit price USD

4.74 4.74 4.74 4.74 4.74 4.74 4.74

C60a 1P

C60a 2P Breaking Capacity kA

4.5

Rating in (A)

6 10 16 20 25 32 40

Reference

23863 23864 23865 23866 23867 23868 23869

Unit price USD

13.64 13.64 13.64 13.64 13.64 13.64 13.64

C60a 2P

C60a 3P Breaking Capacity kA

4.5

Rating in (A)

6 10 16 20 25 32 40

Reference

23877 23878 23880 23881 23882 23885 23886

Unit price USD

23.11 23.11 23.11 23.11 23.11 23.11 23.11

C60a 3P

8

All prices are VAT (10%) excluded. Please contact our distributors or Schneider Electric for further information

MG-3

1

Miniature Circuit Breakers

1P, 2P, 3P & 4P MCBs for control and protection of circuits against overloads and short-circuits. Industrial or public network applications. Compliance with IEC 898 C Curve (B,D curves please consult us) Impulse withstand voltage (Uimp): 6kV

NGUYEN HUU HOA FSI Co., LTD Add: 60 Nguyen Ngoc Nai Thanh Xuan Ha Noi Tel: 84 62850508/35665855 Fax: 84 62857600 H.P: 84 916398338 E-mail: [email protected]

MCB 1P, 2P, 3P & 4P dùng kim soát, bo v quá ti và ngn mch. Dùng trong mng li dân dng hoc công nghip Tiêu chun IEC 898 ng cong loi C (ng cong B,D vui lòng liên h VPD Schneider Electric) in áp th nghim xung (Uimp): 6kV

C60N breaking capacity Standard As IEC898 Type 1P 2P, 3P, 4P Voltage (VAC) 230/240 400/415 Icu (A) 6000 6000

Multi 9 - C60N

C60N 1P Rating in (A)

1 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63

C60N 2P Reference

24395 24396 24397 24398 24399 24401 24403 24404 24405 24406 24407 24408 24409

Unit price USD

13.65 13.65 13.65 13.65 5.37 5.37 5.37 5.37 5.37 5.37 5.37 13.65 13.65

Rating in (A)

1 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63

Reference

24331 24332 24333 24334 24335 24336 24337 24338 24339 24340 24341 24342 24343

Unit price USD

25.08 25.08 25.08 25.08 17.15 17.15 17.15 17.15 17.15 17.15 17.15 25.08 25.08

C60N 1P

C60N 2P

C60N 3P Rating in (A)

1 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63

C60N 4P Reference

24344 24345 24346 24347 24348 24349 24350 24351 24352 24353 24354 24355 24356

Unit price USD

36.51 36.51 36.51 36.51 27.83 27.83 27.83 27.88 27.88 27.88 27.88 36.51 36.51

Rating in (A)

1 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63

Reference

24357 24358 24359 24360 24361 24362 24363 24364 24365 24366 24367 24368 24369

Unit price USD

63.80 63.80 63.80 63.80 48.99 48.99 48.99 48.99 48.99 48.99 48.99 63.80 63.80

C60N 3P

C60N 4P

MG-3

All prices are VAT (10%) excluded. Please contact our distributors or Schneider Electric for further information

9

Miniature Circuit Breakers

1P, 2P, 3P, 4P MCBs for control and protection of circuits against overloads and short-circuits Industrial or public network applications Compliance with IEC 898, IEC 947-2 High Breaking Capacity : 15kA C Curve (B,D curves please consult us) Impulse withstand voltage (Uimp) : 6kV

NGUYEN HUU HOA FSI Co., LTD Add: 60 Nguyen Ngoc Nai Thanh Xuan Ha Noi Tel: 84 62850508/35665855 Fax: 84 62857600 H.P: 84 916398338 E-mail: [email protected]

MCB 1P, 2P, 3P, 4P dùng kim soát, bo v quá ti và ngn mch Dùng trong mng li dân dng hoc công nghip Tiêu chun IEC 898, IEC 947-2 Kh nng ct ngn mch cao : 15kA ng cong loi C (ng cong B,D liên h VPD Schneider Electric) in áp th nghim xung (Uimp) : 6kV

C60H breaking capacity Standard

As IEC898 As IEC947-2

Type

1P 2,3,4P 1P 2,3,4P

Voltage (VAC)

230/240 400/415 230/240 230/240 400/415

Icu(kA)

10 10 15 30 15

Multi 9 - C60H

C60H 1P Rating in (A)

1 2 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63

C60H 2P Unit price USD

30.03 30.03 30.03 10.81 10.81 10.81 10.81 10.81 10.81 10.81 30.03 30.03

Reference

24968 24969 24971 24972 24973 24974 24975 24976 24977 24978 24979 24980

Rating in (A)

1 2 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63

Reference

24981 24982 24984 24985 24986 24987 24988 24989 24990 24991 24992 24993

Unit price USD

64.87 64.87 64.87 43.25 43.25 43.25 43.25 43.25 43.25 43.25 64.87 64.87

C60H 1P

C60H 2P

C60H 3P Rating in (A)

1 2 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63

C60H 4P Unit price USD

86.50 86.50 86.50 70.88 70.88 70.88 70.88 70.88 70.88 70.88 86.50 86.50

Reference

24994 24995 24997 24998 24999 25000 25001 25002 25003 25004 25005 25006

Rating in (A)

1 2 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63

Reference

25007 25008 25010 25011 25012 25013 25014 25015 25016 25017 25018 25019

Unit price USD

151.37 151.37 151.37 105.72 105.72 105.72 105.72 105.72 105.72 105.72 151.37 151.37

C60H 3P

C60H 4P

10

All prices are VAT (10%) excluded. Please contact our distributors or Schneider Electric for further information

MG-6

1

Miniature Circuit Breakers

1P, 2P, 3P, 4P MCBs for control and protection of circuits against overloads and short-circuits Industrial or public network applications Compliance with IEC 898, IEC 947-2 High Breaking Capacity : 10kA C Curve (B,D curves please consult us) Impulse withstand voltage (Uimp) : 6kV

NGUYEN HUU HOA FSI Co., LTD Add: 60 Nguyen Ngoc Nai Thanh Xuan Ha Noi Tel: 84 62850508/35665855 Fax: 84 62857600 H.P: 84 916398338 E-mail: [email protected]

MCB 1P, 2P, 3P, 4P dùng kim soát, bo v quá ti và ngn mch Dùng trong mng li dân dng hoc công nghip Tiêu chun IEC 898, IEC 947-2 Kh nng ct ngn mch cao : 10kA ng cong loi C (ng cong B,D vui lòng liên h VPD Schneider Electric) in áp th nghim xung (Uimp) : 6kV

C120N breaking capacity Standard

As IEC898 As IEC947-2

Type

1P 2,3,4P 1P 2,3,4P

Voltage (VAC)

230/240 400/415 230/240 230/240 400/415

Icu(kA)

10 10 10 20 10

Multi 9 - C120N

C120N 1P Rating (A) In

C120N 1P

C120N 2P Reference

18356 18357 18358 18359

Unit price USD

35.00 35.00 35.00 65.90

Reference

18360 18361 18362 18363

Unit price USD

67.50 67.50 67.50 92.10

63 80 100 125

C120N 2P

C120N 3P Rating (A) In

C120N 3P

C120N 4P Reference

18364 18365 18367 18369

Unit price USD

87.30 87.30 137.40 137.40

Reference

18371 18372 18374 18376

Unit price USD

148.70 148.70 148.70 187.10

63 80 100 125

C120N 4P

MG-6

All prices are VAT (10%) excluded. Please contact our distributors or Schneider Electric for further information

11

Miniature Circuit Breakers

1P, 2P, 3P, 4P MCBs for control and protection of circuits against overloads and short-circuits Industrial or public network applications Compliance with IEC 898, IEC 947-2 High Breaking Capacity : 15kA C Curve (B,D curves please consult us) Impulse withstand voltage (Uimp) : 6kV

NGUYEN HUU HOA FSI Co., LTD Add: 60 Nguyen Ngoc Nai Thanh Xuan Ha Noi Tel: 84 62850508/35665855 Fax: 84 62857600 H.P: 84 916398338 E-mail: [email protected]

MCB 1P, 2P, 3P, 4P dùng kim soát, bo v quá ti và ngn mch Dùng trong mng li dân dng hoc công nghip Tiêu chun IEC 898, IEC 947-2 Kh nng ct ngn mch cao : 15kA ng cong loi C (ng cong B,D vui lòng liên h VPD Schneider Electric) in áp th nghim xung (Uimp) : 6kV

C120H breaking capacity Standard As IEC898 As IEC947-2 Type 1P 2,3,4P 1P 2,3,4P Voltage (VAC) 230/240 400/415 230/240 230/240 400/415 Icu(kA) 15 15 15 30 15

Multi 9 - C120H

C120H 1P, 2P Rating (A) In 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 C120H 3P, 4P Rating (A) In 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 3P Reference 18460 18461 18462 18463 18464 18465 18466 18467 18468 18469 18470 Unit price USD 89.00 89.00 89.00 89.00 89.00 89.00 145.00 145.00 145.00 145.00 145.00 4P Reference 18471 18472 18473 18474 18475 18476 18477 18478 18479 18480 18481 Unit price USD 121.00 121.00 121.00 121.00 121.00 121.00 199.00 199.00 199.00 199.00 199.00 1P Reference 18438 18439 18440 18441 18442 18443 18444 18445 18446 18447 18448 Unit price USD 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 57.00 57.00 57.00 57.00 57.00 2P Reference 18449 18450 18451 18452 18453 18454 18455 18456 18457 18458 18459 Unit price USD 58.00 58.00 58.00 58.00 58.00 58.00 99.00 99.00 99.00 99.00 99.00

C120H 1P

C120H 2P

C120H 3P

C120H 4P

12

All prices are VAT (10%) excluded. Please contact our distributors or Schneider Electric for further information

MG-6

Miniature Circuit Breaker

Electrical auxiliaries for C60, C120 Vigi modules for C60 circuit breakers 30 and 300mA, class AC~ IEC1009 Ph kin dùng cho cu dao t ng C60, C120 Module vigi chng dòng rò dùng cho CB C60 30 và 300mA, class AC~ Tiêu chun IEC1009

NGUYEN HUU HOA FSI Co., LTD Add: 60 Nguyen Ngoc Nai Thanh Xuan Ha Noi Tel: 84 62850508/35665855 Fax: 84 62857600 H.P: 84 916398338 E-mail: [email protected]

Multi 9 - Electrical auxiliary

Electrical auxiliary for C60, C120 Type

Shunt release MX+OF

Control voltage (VAC) (VDC)

220..415 48...130 24 220..240 48 220..240 110...130 48...130 24

Reference

Unit price USD

50.81 50.81 45.31 71.59 57.98 36.70 40.17 25.94 35.74 76.15 208.36 83.80

26946 26947 26948 26960 26961 26963 26923 26924 26927 18310 18311 18312

Undervoltage release MN instantaneous delayed [s] Auxiliary contacts OF.S OF Fault indicating switch SD

Tm remote control (Motor mechanism) C60 1-2P 230 230 C60/C120 3-4P C120 1-2P 230

Vigi module for C60, C120 No of poles

2P

Voltage (V)

220/415

Rating (A)

25A 63A

Sensitivity (mA)

30 300 30 300 300[s] 30 300 30 300 300[s] 30 300 30 300 300[s]

Reference

26581 26583 26611 26613 26616 26588 26590 26620 26622 26631 26595 26597 26643 26645 26648

Unit price USD

109.28 131.91 259.07 130.39 91.41 84.64 126.25 295.22 166.45 98.98 152.11 117.06 265.73 166.45 207.25

3P

220/415

25A 63A

4P

220/415

25A 63A

MG-6

All prices are VAT (10%) excluded. Please contact our distributors or Schneider Electric for further information

13

Miniature Circuit Breakers

1P, 2P MCBs for control and protection of DC net work against overloads and short-circuits Residential, Building, Industrial... applications Compliance with IEC 947-2 C Curve, magnetic trip units operate between 7 and 10 In Operating Voltage: 1P 127 VDC 2P 250 VDC

NGUYEN HUU HOA FSI Co., LTD Add: 60 Nguyen Ngoc Nai Thanh Xuan Ha Noi Tel: 84 62850508/35665855 Fax: 84 62857600 H.P: 84 916398338 E-mail: [email protected]

MCB 1P, 2P dùng kim soát, bo v quá ti và ngn mch mng in mt chiu Dùng trong mng li dân dng hoc công nghip Tiêu chun IEC 947-2 ng cong loi C, ngng trip t trong phm vi t 7 n10 In in áp hot ng 1P 127 VDC 2P 250 VDC

C32H DC breaking capacity Standard

As IEC947-2

Type

1P 2P 2P

Voltage (VDC)

127 127 250

Icu(kA)

10 20 10

Multi 9 - C32H

No. of Poles

1P

Rating (A) In

1 2 3 6 10 16 20 25 32 40 1 2 3 6 10 16 20 25 32 40

Reference

20531 20532 20533 20534 20535 20536 20537 20538 20539 20540 20541 20542 20543 20544 20545 20546 20547 20548 20549 20550

Unit price USD

35.46 35.46 35.46 35.46 28.29 28.29 28.29 29.74 29.74 29.74 69.30 69.30 66.14 60.30 60.30 63.67 63.67 65.42 65.42 66.61

C32H-DC - 1P

2P

C32H-DC - 2P

14

All prices are VAT (10%) excluded. Please contact our distributors or Schneider Electric for further information

MG-6

1

Earth Leakage Protection (RCCB) and RCBO

Residual Current Circuit breaker ( RCCB ) Comply with IEC 1008 Isolation, Switching, Leakage Current RCBO-Residual Current Circuit Breaker with Overcurrent Protection Against overcurrent and insulation fault Comply with IEC 898 and IEC 1009 Cu dao chng dòng rò ( RCCB ) Phù hp vi tiêu chun IEC 1008 Cách ly, óng ct, chng dòng rò

NGUYEN HUU HOA FSI Co., LTD Add: 60 Nguyen Ngoc Nai Thanh Xuan Ha Noi Tel: 84 62850508/35665855 Fax: 84 62857600 H.P: 84 916398338 E-mail: [email protected]

Cu dao bo v c tích hp chng dòng rò (RCBO) Bo v quá ti và chng dòng rò Phù hp vi tiêu chun IEC 898 và 1009

Multi 9 RCBO

No of Poles 1P+N Icu (kA) 4.5 Sensitivity ( mA ) 30 Rating (A) 6 10 16 20 25 32 6 10 16 20 25 32 6 10 16 20 25 32 40 6 10 16 20 25 32 40 Reference 19621 19623 19625 19626 19627 19628 19430 19431 19432 19433 19434 19435 19661 19663 19665 19666 19667 19668 19669 19681 19683 19685 19686 19687 19688 19689 Unit price USD 58.52 58.68 58.73 58.48 67.21 67.21 56.32 54.94 55.07 55.86 62.23 62.23 64.99 62.48 62.48 66.33 72.15 72.15 73.50 65.29 59.96 59.96 65.29 69.34 72.58 72.58

DPNa RCBO

300

DPNa RCBO

1P+N

6

30

DPN N RCBO

300

DPN N RCBO

Multi 9 RCCB

No of Poles 2P Voltage 240V Sensitivity (mA) 30 Rating (A) 25 40 63 10 0 40 63 100 25 40 63 100 100 40 63 40 63 40 63 100 100 Reference 16201 16204 16208 16216 16205 16209 16217 16202 16206 16210 16218 23116 16254 16258 16255 16259 16256 16260 23056 23059 Unit price USD 36.45 40.47 60.71 80.94 44.49 60.71 80.94 40.47 44.49 60.71 80.94 121.29 70.86 80.94 67.03 78.84 67.03 78.84 101.12 151.67

min : 102 VAC max : 264 VAC

RCCB 2P

100

300

4P

415V

300[S] 30 100 300

RCCB 4P

min : 102 VAC ( p h /N ) max : 264 VAC ( p h /N )

300[S]

Note : RCCB need to be associated with a MCB for cable protection RCCB cn lp kèm vi mt MCCB bo v ngn mch và quá ti

MG-3

All prices are VAT (10%) excluded. Please contact our distributors or Schneider Electric for further information

15

Multi 9 Surge Arrester

PRF1, PRD, PF surge arrester provide overvoltage protection for housing purpose (TV, refrigerators, computers, ..), telecommunication and industrial electronics (automation systems, motor control, ...) The PRF1, PRD, PF surge arrester uses an MOV (metal oxide varistor) to eliminate atmospheric and industrial voltage surges. Type 1 surge arresters against direct lightning strokes according to standards IEC 61643-1 and EN 61643-11 Type 2 surge arresters against indirect lightning strokes according to standards IEC 61643-1 and EN 61643-1

NGUYEN HUU HOA FSI Co., LTD Add: 60 Nguyen Ngoc Nai Thanh Xuan Ha Noi Tel: 84 62850508/35665855 Fax: 84 62857600 H.P: 84 916398338 E-mail: [email protected]

B chng sét PRF1, PRD, PF bo v quá in áp cho các thit b dân dng (tivi, t lnh, máy vi tính...), vin thông và in t công nghip (h thng t ng, b iu khin tc ...) B chng sét PRF1, PRD, PF s dng MOV (metal oxide varistor) loi tr các xung quá in áp Chng sét loi 1 dùng trong chng sét trc tip theo tiêu chun IEC 61643-1 and EN 61643-11 Chng sét loi 2 dùng trong chng sét gián tip theo tiêu chun IEC 61643-1 and EN 61643-11

Multi 9 - PRF1, PRD, PF

PRF1 surge arrester, type 1 Pole

1P 1P+N 3P

PRF1 1P

Voltage Un (V)

230 230 400 35 50 100

Reference

16621 16623 16602

Unit price USD

168.20 189.23 199.76

PRD surge arrester, Draw-out, type 2 Pole

1P 1P+N 1P 1P+N 3P+N 1P 1P+N 3P+N 1P 1P+N 3P+N

Voltage Un (V)

230 230 230 230 400 230 230 400 230 230 400 8 8 15 15 15 40 40 40 65 65 65

Reference

16576 16577 16571 16572 16574 16566 16567 16569 16556 16557 16559

Unit price USD

111.43 161.57 125.39 167.17 292.51 139.30 181.08 348.25 167.17 222.86 390.03

PRD 1P

PRD 3P+N

PF surge arrester, fixed, type 2 Pole

1P+N 3P+N 1P+N 3P+N 1P+N 3P+N 1P+N 3P+N

Voltage Un (V)

230 230 400 400 230 230 400 400 8 8 15 15 30 30 65 65

Reference

15695 15696 15692 15693 15687 15688 15684 15685

Unit price USD

119.86 206.07 124.05 210.26 126.17 252.33 157.70 283.86

PF 1P+N

PF 3P+N

16

All prices are VAT (10%) excluded. Please contact our distributors or Schneider Electric for further information

MG-7

Multi 9 Command Control

Modular CT contactors are used to control single-phase, three-phase, circuits (up to 100A) Current rating : 16 to 100 A (category AC7a) Coil voltage 24, 230/240 VAC in 1,2,3 và 4 dây (dòng in n 100A)

NGUYEN HUU HOA FSI Co., LTD Add: 60 Nguyen Ngoc Nai Thanh Xuan Ha Noi Tel: 84 62850508/35665855 Fax: 84 62857600 H.P: 84 916398338 E-mail: [email protected]

Công-tc-t dng mô-un CT dùng iu khin các mng Dòng in nh mc : 16 n 100A (ch AC7a) in áp cun dây : 24, 230/240 VAC

Multi 9 - CT

Contactor CT Type Width in mod. of 9 mm

1O 1O+1C 2O 2O 2O 2C 2O 2O 2O 2O 3O 3O 3O 4O 4O 4C 4C 2O+2C 4O 4C 4O 4O 4C 4C 2O+2C 4O 2 2 2 2 2 2 4 4 4 6 4 6 6 4 4 4 4 4 6 6 6 6 6 6 6 12

Current Rating (A)

25 16 16 25 25 25 40 63 63 100 25 40 63 25 25 25 25 25 40 40 63 63 63 63 63 100

Control voltage (V AC)

230/240 230/240 230/240 230/240 24 230/240 230/240 230/240 24 230/240 230/240 230/240 230/240 230/240 24 230/240 24 230/240 230/240 230/240 230/240 24 230/240 24 230/240 230/240

Reference

Unit price USD

29.91 32.99 32.99 32.99 32.99 32.99 43.70 50.10 50.10 80.38 45.05 45.05 45.05 45.42 45.42 45.42 45.42 45.42 51.82 51.82 63.76 63.77 63.77 63.77 63.77 152.64

1P 2P

Multi 9 - CT 1P

3P

Multi 9 - CT 2P

4P

Multi 9 - CT 3P

Multi 9 - CT 4P

15958 15956 15957 15959 16020 15960 15966 15971 16024 15977 15961 15967 15972 15962 16022 15963 16023 15964 15968 15969 15973 16025 15974 16026 15975 15978

MG-7

All prices are VAT (10%) excluded. Please contact our distributors or Schneider Electric for further information

17

Multi 9 Command Control

Remote control of circuits via impulse orders Direct manual operation on front face Mechanical on-off indication through toggle Maximum switching frequency: 5 operations/min Coil voltage 230/240VAC or 110VDC (for other voltages, please consult us)

NGUYEN HUU HOA FSI Co., LTD Add: 60 Nguyen Ngoc Nai Thanh Xuan Ha Noi Tel: 84 62850508/35665855 Fax: 84 62857600 H.P: 84 916398338 E-mail: [email protected]

iu khin t xa mch in bng tín hiu xung Có th thao tác dòng ct trc tip bng tay t mt trc thit b Ch th v trí on-off bng cn gt Tn s dòng ct ln nht cho phép : 5 ln / phút in áp cun dây 230 / 240V AC hoc 110V DC (các in áp khác, xin liên h vi VPD Schneider Electric)

Multi 9 - TL

Impulse Relay Type

TL

Description

on-off switch, 1 pole on-off switch, 2 pole on-off switch, 3 pole on-off switch, 4 pole Changeover switch, 1 pole Extension for TL, TLI, 2 pole on-off switch, 1 pole on-off switch, 2 pole on-off switch, 3 pole on-off switch, 4 pole Extension for TL, 1 pole

Rating (A)

16 16 16 16 16 16 32 32 32 32 32

Reference

15510 15520 15510+15530 15520+15530 15500 15530 15515 15515+15505 15515+2(15505) 15515+3(15505) 15505

Unit price USD

13.80 14.70

Multi 9 - TL 16

TLI ETL TL

16.60 21.40 18.00

ETL

22.10

Accessories Type

ATLt

Description

Time delay for TL, TLI TLc and TLs impulse relay Relay setting 1s to 10 hours. Centralized control of a set of Impulse relays while keeping the availability of local control. on-off switch, 1 pole with 6A C/O aux. contact

Rating (A)

Reference

Unit price USD

15411

26.60

TLc

Multi 9 - ATLT

16 16

15518 15517

23.20 17.20

TLs

RTA/RTB/RTC/RTH/RTL/RTMF Time delay relay Type

RTA RTB RTC RTH RTL

Time delay relay RTL

Description

Delay on make single shot Delay on break Interval timer Repeat cycle timer

Adjustable

0.1s to 60h 0.1s to 60h 0.1s to 60h 0.1s to 60h 0.1s to 60h

Voltage (V AC/DC)

24 to 240 24 to 240 24 to 240 24 to 240 24 to 240

Reference

16065 16066 16067 16068 16069

Unit price USD

58.20 61.60 61.60 61.60 77.50

18

All prices are VAT (10%) excluded. Please contact our distributors or Schneider Electric for further information

MG-7

Multi 9 Command Control

STI isolatable fuse-carriers provide overload and short circuit protection and are used in tertiary and industrial sectors STI can be used with fuse link aM, gG (gl, gL) types Complies with standard IEC 947.3 Isolating switch 20 to 100A Light sensitive switches to open or close a contact when the photocell detects that an adjustable brightness threshold has been reach CDM movement detection control switch

NGUYEN HUU HOA FSI Co., LTD Add: 60 Nguyen Ngoc Nai Thanh Xuan Ha Noi Tel: 84 62850508/35665855 Fax: 84 62857600 H.P: 84 916398338 E-mail: [email protected]

Cu chì cách ly STI bo v quá ti và ngn mch, c s dng trong các lnh vc công nghip Cu chì STI c dùng vi các ng chì loi aM, gG (gl-GL) Tuân theo tiêu chun IEC 947.3 B ngt cách ly t 20 n 100A Công tc cm bin ánh sáng óng hoc ngt tip im khi sáng n ngng chn CDM b óng ngt phát hin chuyn ng

Multi 9 - STI / I / IC200 / IC2000

STI isolatable fuse-carriers

Type

1P 1P+N 2P 3P 3P+N

Fuse carrier STI 1P

Voltage (V) 500 500 500 500 500

Dimension x L (mm) 10.3 x 38 10.3 x 38 10.3 x 38 10.3 x 38 10.3 x 38

Reference 15636 15646 15651 15656 15658

Unit price USD 3.55 5.42 7.16 11.91 12.43

Isolating switch

Type I No. of poles 1 pole Voltage (VAC) 250 Rating (A) 20 32 63 100 20 32 63 100 32 63 100 32 63 100 Reference 15005 15009 15013 15090 15006 15010 15014 15091 15011 15015 15092 15012 15016 15093 Unit price USD 7.53 9.68 17.21 19.96 11.36 12.43 26.90 35.03 19.37 44.71 61.33 23.67 58.10 73.16

2 poles

415

Isolating switch 2P

3 poles

415

4 pole

415

IC light sensitive switches

Isolating switch 4P

Type IC200 IC2000

Adjustable brightness threshold 2 to 200 lux 2 to 35 lux or 35 to 2000 lux

Voltage (VAC) 220/240 220/240

Reference 15284 15368

Unit price USD 140.40 183.60

Accessories

Description

IC light sensitive switch

Type "panel front face" "wall"

Reference 15281 15268

Spare photocells

Unit price USD 54.00 90.00

CDM movement detection

Type CDM

CDM movement detector

Angle of detection range 0 0-180 0-12m

Adjustable brightness (lux) 3-80

Voltage (VAC) 220/240

Reference 16990

Unit price USD 154.10

MG-7

All prices are VAT (10%) excluded. Please contact our distributors or Schneider Electric for further information

19

Multi 9 Command Control

CH hours counter CE/CEr kilowatt hour meter CH b m gi CE/CEr in nng k

NGUYEN HUU HOA FSI Co., LTD Add: 60 Nguyen Ngoc Nai Thanh Xuan Ha Noi Tel: 84 62850508/35665855 Fax: 84 62857600 H.P: 84 916398338 E-mail: [email protected]

Multi 9 - CH/ME/CDM

CH hours counter Type

CH To measure the load operating time of any circuit/load

Voltage (VAC)

220/240

Counting limit (hrs)

99999.99

Reference

15440

Unit price USD

42.33

CH hour counter

ME digital watt hour metter Type

ME1 ME3 ME4 ME1zr with remote ME3zr metering ME4zr ME4zrt

Pole

1P+N 3P 3P+N 1P+N 3P 3P+N 3P/3P+N

Voltage (VAC)

230 3x230/400 3x230/400 230 3x230/400 3x230/400 3x230/400

Current rating (A)

63 63 63 63 63 63 40...6000

Reference

17065 17075 17070 17067 17076 17071 17072

Unit price USD

368.39 297.65 515.74 552.60 552.61 571.03 626.28

ME KWh

Current transformers Type

100/5 150/5 200/5 300/5 400/5 500/5 600/5

Reference Primary circuit cable inletes (mm) Opening Cable (diameter)

20x5 20x5 20x5 40x10 40x10 40x10 64x11 and 51x31 21 21 21 35 35 35 16503 16505 16506 16519 16520 16521 16524

Unit price USD

44.39 44.91 44.91 44.91 50.57 52.84 61.80

Current transformer

CDM movement detection Type Angle of detection range

0-180o 0-12m

Adjustable brightness (lux)

3 - 80

Voltage (VAC)

220/240

Reference

Unit price USD

154.10

CDM

16990

20

All prices are VAT (10%) excluded. Please contact our distributors or Schneider Electric for further information

MG-7

EasyPact 100 MCCB

EasyPact molded case circuit breakers Compliance with IEC 947-2, JIS C 8201, NEMA AB1 Breaking capacity at 240V: 18, 25, 50kA Breaking capacity at 415V: 7.5, 10, 15, 30kA Thermal and magnetic protection 15 up to 100A fixed devices

NGUYEN HUU HOA FSI Co., LTD Add: 60 Nguyen Ngoc Nai Thanh Xuan Ha Noi Tel: 84 62850508/35665855 Fax: 84 62857600 H.P: 84 916398338 E-mail: [email protected]

MCCB EasyPact Phù hp vi tiêu chun IEC 947-2, JIS C 8201, NEMA AB1 Kh nng ngt dòng ngn mch ti 240V: 18, 25, 50kA Kh nng ngt dòng ngn mch ti 415V: 7.5, 10, 15, 30kA Bo v theo nguyên lý nhit, t 15 - 100A loi c nh

EASYPACT 100

EasyPact 3P, type B, Icu=7.5 kA/415V

3 poles Reference Unit price USD EZC100B3015 EZC100B3020 EZC100B3025 EZC100B3030 EZC100B3040 EZC100B3050 EZC100B3060 47.43 47.43 47.43 47.43 47.43 49.96 49.96 -

EasyPact 3P, type F, Icu=10 kA/415V

3 poles Reference EZC100F3015 EZC100F3020 EZC100F3025 EZC100F3030 EZC100F3040 EZC100F3050 EZC100F3060 EZC100F3075 EZC100F3080 EZC100F3100

Rating (A) 15 20 25 30 40 50 60 75 80 100

Rating (A) 15 20 25 30 40 50 60 75 80 100

Unit price USD 49.79 49.79 49.79 49.79 49.79 52.49 52.49 64.66 64.66 64.66

EasyPact 1P

EasyPact type N

1P, Icu=18kA 220/240 VAC Rating (A) Reference EZC100N1015 EZC100N1020 EZC100N1025 EZC100N1030 EZC100N1040 EZC100N1050 EZC100N1060 EZC100N1075 EZC100N1080 EZC100N1100 Unit price USD 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 34.78 34.78 41.11 41.11 41.11 3P, Icu=15kA/415 VAC Reference EZC100N3015 EZC100N3020 EZC100N3025 EZC100N3030 EZC100N3040 EZC100N3050 EZC100N3060 EZC100N3075 EZC100N3080 EZC100N3100 Unit price USD 64.09 64.09 64.09 64.09 64.09 70.70 70.70 84.46 84.46 84.46

EasyPact 2P

15 20 25 30 40 50 60 75 80 100

EasyPact type H

Rating (A)

1P, Icu = 25kA 220/240 VAC 2P, Icu = 50kA 220/240 VAC 3P, Icu = 30kA / 415VAC

Reference EZC100H1015 EZC100H1020 EZC100H1025 EZC100H1030 EZC100H1040 EZC100H1050 EZC100H1060 EZC100H1075 EZC100H1080 EZC100H1100

Unit price USD 40.09 40.09 40.09 40.09 40.09 44.11 44.11 49.20 49.20 49.20

Reference EZC100H2015 EZC100H2020 EZC100H2025 EZC100H2030 EZC100H2040 EZC100H2050 EZC100H2060 EZC100H2075 EZC100H2080 EZC100H2100

Unit price USD 58.81 58.81 58.81 58.81 58.81 61.34 61.34 69.75 69.75 69.75

Reference EZC100H3015 EZC100H3020 EZC100H3025 EZC100H3030 EZC100H3040 EZC100H3050 EZC100H3060 EZC100H3075 EZC100H3080 EZC100H3100

Unit price USD 90.84 90.84 90.84 90.84 90.84 89.96 89.96 97.41 97.41 97.41

EasyPact 3P

15 20 25 30 40 50 60 75 80 100

MG-4

All prices are VAT (10%) excluded. Please contact our distributors or Schneider Electric for further information

21

EasyPact 100 MCCB

EasyPact 100 Acessories & Auxiliaries For 2P, 3P MCCB Ph kin ca MCCB EasyPact 100 Dùng cho MCCB 2P, 3P

NGUYEN HUU HOA FSI Co., LTD Add: 60 Nguyen Ngoc Nai Thanh Xuan Ha Noi Tel: 84 62850508/35665855 Fax: 84 62857600 H.P: 84 916398338 E-mail: [email protected]

EASYPACT 100 Accessories & Auxiliary

Description

Alarm switch (AL) Auxiliary switch (AX) Auxiliary/Alarm switch (AX/AL) Shunt trip STH

SHUNT TRIP

Voltage

Reference

EZAUX01 EZAUX10 EZAUX11 EZASHT024DC EZASHT048DC EZASHT100AC EZASHT200AC EZASHT380AC EZAUVR024DC EZAUVR048DC EZAUVR125DC EZAUVR110AC EZAUVR200AC EZAUVR277AC EZAUVR380AC EZAUVR440AC EZADINR EZAROTDS EZAROTE EZALOCK EZAFASB2 EZASSCR EZATSHD3P

Unit price USD

29.81 31.48 60.95 52.67 52.67 52.67 52.67 52.67 66.85 66.85 66.85 66.85 66.85 66.85 66.85 66.85 3.85 42.14 69.75 5.79 4.37 4.37 7.27

Under Voltage release UVR

24 VDC 48 VDC 100-130VAC 200-277VAC 380-480VAC 24 VDC 48 VDC 125 VDC 110-130VAC 200-240VAC 277VAC 380-415VAC 440-480VAC

UVR

DIN RAIL ADAPTER DIRECT ROTARY HANDLE EXTENDED ROTARY HANDLE PADLOCK ATTACHEMENT PHASE BARRIER (Set of 2pcs) SEALING SCREW (Set of 2pcs) TERMINAL SHIELD 3P (Set of 2pcs)

22

All prices are VAT (10%) excluded. Please contact our distributors or Schneider Electric for further information

MG-4

EasyPact 250 MCCB

EasyPact molded case circuit breakers Compliance with IEC 947-2, JIS C 8201, NEMA AB1 Breaking capacity at 415V: 18, 25, 36kA Non adjustable thermal and magnetic protection 100 up to 250A fixed devices

NGUYEN HUU HOA FSI Co., LTD Add: 60 Nguyen Ngoc Nai Thanh Xuan Ha Noi Tel: 84 62850508/35665855 Fax: 84 62857600 H.P: 84 916398338 E-mail: [email protected]

MCCB EasyPact Phù hp vi tiêu chun IEC 947-2, JIS C 8201, NEMA AB1 Kh nng ngt dòng ngn mch ti 415V: 18, 25, 36kA Bo v theo nguyên lý t - nhit 100 - 250A loi c nh

EASYPACT 250

EasyPact type F Rating (A)

100 125 150 160 175 200 225 250

2P, Icu= 25kA 220/240 VAC Reference Unit price USD

EZC250F2100 EZC250F2125 EZC250F2150 EZC250F2160 EZC250F2175 EZC250F2200 EZC250F2225 EZC250F2250 104.15 104.15 130.50 130.50 130.50 145.20 145.20 145.20

3P, Icu= 18kA / 415 VAC Reference Unit price USD

EZC250F3100 EZC250F3125 EZC250F3150 EZC250F3160 EZC250F3175 EZC250F3200 EZC250F3225 EZC250F3250 113.27 124.06 154.97 154.97 154.97 170.39 170.39 170.39

EZC250 2P (In 3P body)

EasyPact type N Rating (A)

63 80 100 125 150 160 175 200 225 250

2P, Icu= 50kA 220/240 VAC Reference Unit price USD

EZC250N2100 EZC250N2125 EZC250N2150 EZC250N2160 EZC250N2175 EZC250N2200 EZC250N2225 EZC250N2250 109.08 132.63 155.32 155.32 155.32 177.67 177.67 177.67

3P, Icu= 25kA / 415 VAC Reference Unit price USD

EZC250N3100 EZC250N3125 EZC250N3150 EZC250N3160 EZC250N3175 EZC250N3200 EZC250N3225 EZC250N3250 117.45 142.81 182.40 182.40 182.40 195.96 195.96 195.96

4P, Icu= 25kA / 415 VAC Unit price Reference USD

EZC250N4063 EZC250N4080 EZC250N4100 EZC250N4125 EZC250N4150 EZC250N4160 EZC250N4175 EZC250N4200 EZC250N4225 EZC250N4250 141.49 141.49 141.49 182.18 241.64 241.64 241.64 259.60 259.60 259.60

EZC250 3P

EasyPact type H Rating (A)

63 80 100 125 150 160 175 200 225 250

2P, Icu= 85kA 220/240 VAC Reference Unit price USD

EZC250H2100 EZC250H2125 EZC250H2150 EZC250H2160 EZC250H2175 EZC250H2200 EZC250H2225 EZC250H2250 114.08 137.42 167.49 167.49 167.49 191.61 191.61 191.61

3P, Icu= 36kA / 415 VAC Reference Unit price USD

EZC250H3100 EZC250H3125 EZC250H3150 EZC250H3160 EZC250H3175 EZC250H3200 EZC250H3225 EZC250H3250 121.17 145.95 185.29 185.29 185.29 198.66 198.66 198.66

4P, Icu= 36kA / 415 VAC Reference Unit price USD

EZC250H4063 EZC250H4080 EZC250H3100 EZC250H3125 EZC250H3150 EZC250H3160 EZC250H3175 EZC250H3200 EZC250H3225 EZC250H3250 148.57 148.57 148.57 191.29 253.72 253.72 253.72 272.59 272.59 272.59

EZC250 - 4P

MG-4

All prices are VAT (10%) excluded. Please contact our distributors or Schneider Electric for further information

23

EasyPact 250 MCCB

EasyPact 250 Acessories & Auxiliaries For 2P, 3P, 4P MCCB Ph kin ca MCCB EasyPact Dùng cho MCCB 2P, 3P, 4P

NGUYEN HUU HOA FSI Co., LTD Add: 60 Nguyen Ngoc Nai Thanh Xuan Ha Noi Tel: 84 62850508/35665855 Fax: 84 62857600 H.P: 84 916398338 E-mail: [email protected]

EASYPACT 250 Accessories & Auxiliary

Description Type Reference

EZEAL EZEAX EZEAXAL EZESHT024DC EZESHT048DC EZESHT100AC EZESHT120AC EZESHT200AC EZESHT400AC EZESHT440AC EZEUVR024DC EZEUVR048DC EZEUVR110AC EZEUVR125DC EZEUVR200AC EZEUVR277AC EZEUVR400AC EZEUVR440AC EZEUVRN024DC EZEUVRN048DC EZEUVRN125DC EZEUVRN110AC EZEUVRN200AC EZEUVRN277AC EZEUVRN400AC EZEUVRN440AC EZEFASB2 EZELOCK EZELOCKN EZEROTDS EZEROTE EZETEX EZETEX4P EZETSHD3P

Unit price USD

26.84 26.84 51.81 52.67 52.67 52.67 52.67 52.67 52.67 52.67 73.03 73.03 73.03 73.03 73.03 73.03 73.03 73.03 79.54 79.54 79.54 79.54 79.54 79.54 79.54 79.54 4.37 5.79 6.31 42.14 69.75 7.70 9.23 7.70

Alarm Switch AL Auxiliary Switch AX Auxiliary & Alarm Switch ( AX & AL ) Shunt trip STH 24 VDC 48 VDC 100-120 VAC 120-130 VAC

EZESHT

200-240 VAC 380-440 VAC 440-480 VAC Under Voltage release UVR 24 VDC 48 VDC 110-130 VAC 125 VDC 200-240 VAC 277 VAC 380-415VAC 440-480VAC Under Voltage release UVRN (only EZC250-4P) 24 VDC 48 VDC 125 VDC 110-130 VAC 200-240 VAC 277 VAC 380-415VAC 440-480VAC PHASE BARRIER (set of 2 pcs) PADLOCK ATTACHEMENT (for EZC250-3P) PADLOCK ATTACHEMENT (for EZC250-4P) DIRECT ROTARY HANDLE

EZEUVR

EZEUVRN

EXTENDED ROTARY HANDLE TERMINAL EXTENSION for 3P (set of 3pcs) TERMINAL EXTENSION for 4P (set of 4) TERMINAL SHIELD 3P (Set of 2pcs)

24

All prices are VAT (10%) excluded. Please contact our distributors or Schneider Electric for further information

MG-4

EasyPact 400 MCCB

EasyPact molded case circuit breakers Compliance with IEC 947-2, JIS C 8201, NEMA AB1 Breaking capacity at 415V: 36, 50kA Non adjustable thermal and magnetic protection 250 up to 400A fixed devices

NGUYEN HUU HOA FSI Co., LTD Add: 60 Nguyen Ngoc Nai Thanh Xuan Ha Noi Tel: 84 62850508/35665855 Fax: 84 62857600 H.P: 84 916398338 E-mail: [email protected]

MCCB EasyPact Phù hp vi tiêu chun IEC 947-2, JIS C 8201, NEMA AB1 Kh nng ngt dòng ngn mch ti 415V: 36, 50kA Bo v theo nguyên lý nhit t 250 - 400A loi c nh

EASYPACT 400

EasyPact 400, type N Icu (415 Vac) 36kA In (A) 250 300 320 350 400 3P Reference EZC400N3250 EZC400N3300 EZC400N3320 EZC400N3350 EZC400N3400 Unit price USD 224.90 224.90 224.90 269.89 269.89 4P Reference EZC400N4250 EZC400N4300 EZC400N4320 EZC400N4350 EZC400N4400 Unit price USD 326.11 326.11 326.11 391.34 391.34

EZC400 - 3P

EasyPact 400, type H Icu (415 Vac) 50kA In (A) 250 300 320 350 400 3P Reference EZC400H3250 EZC400H3300 EZC400H3320 EZC400H3350 EZC400H3400 Unit price USD 247.40 247.40 247.40 296.88 296.88 4P Reference EZC400H4250 EZC400H4300 EZC400H4320 EZC400H4350 EZC400H4400 Unit price USD 358.72 358.72 358.72 430.47 430.47

EZC400 - 4P

EASYPACT 400 Accessories & Auxiliary

Description

Signaling switch AX/AL

Type

Reference EZ4AUX EZ4AUX2 EZ4SHT048ACDC EZ4SHT200ACDC EZ4SHT277AC EZ4SHT400AC EZ4UVR024ACDC EZ4UVR048ACDC EZ4UVR110ACDC EZ4UVR130ACDC EZ4UVR200AC EZ4UVR400AC EZ4ROTDS EZ4ROTE EZ4FASB2 EZ4FASB3 EZ4LOCK EZ4TSHD3P EZ4TSHD4P

Double signaling switch 2AX/2AL

AUXILIARY/ALARM SWITCH (AX/AL) DOUBLE AUXILIARY/ALARM SWITCH (2AX/2AL) SHUNT TRIP 24-48VAC/VDC SHT 100-240 VAC/VDC 277VAC 440-480VAC UNDER VOLTAGE 24VAC/VDC UVR 48VAC/VDC 100-110VAC 120-130VAC/125VDC 200-240VAC 380-415VAC DIRECT ROTARY HANDLE EXTENDED ROTARY HANDLE PHASE BARRIER (SET OF 2) for 3P PHASE BARRIER (SET OF 3) for 4P PADLOCK ATTACHEMENT TERMINAL SHIELD FOR 3P (SET OF 2) TERMINAL SHIELD FOR 4P (SET OF 2)

Unit price USD 64.89 77.87 65.96 65.96 65.96 65.96 91.47 91.47 91.47 91.47 91.47 91.47 52.79 87.36 5.48 5.75 7.25 9.65 10.61

STH or UVR

MG-4

All prices are VAT (10%) excluded. Please contact our distributors or Schneider Electric for further information

25

EasyPact EZCV250 RCBO

EasyPact EZCV250 MCCB built-in earth leakage protection Compliance with IEC 947-2, JIS C 8201, NEMA AB1 Breaking capacity at 415V: 25, 36kA Non adjustable thermal and magnetic protection 63 up to 250A fixed devices 0.1/0.3/0.5/1A adjustable sensitivity Earth-leakage circuit breakers with three built-in protections: + overload + short-circuit + earth-leakage.

NGUYEN HUU HOA FSI Co., LTD Add: 60 Nguyen Ngoc Nai Thanh Xuan Ha Noi Tel: 84 62850508/35665855 Fax: 84 62857600 H.P: 84 916398338 E-mail: [email protected]

MCCB EasyPact EZCV250 c tích hp thit b chng dòng rò. Phù hp vi tiêu chun IEC 947-2, JIS C 8201, NEMA AB1 Kh nng ngt dòng ngn mch ti 415V: 25, 36kA Bo v theo nguyên lý nhit t 63 - 250A loi c nh Dòng rò có th iu chnh c : 0.1/0.3/0.5/1A Easypact EZCV tích hp các chc nng bo v trong cùng mt module: + Quá ti + Ngn mch + Chng dòng rò

EASYPACT EZCV250

EasyPact EZCV250, type N

Icu (415 Vac) 25kA In (A) 63 80 100 125 150 160 175 200 225 250 Sensitivity In (A) adjustable 0.1 - 1A 3P Reference EZCV250N3063 EZCV250N3080 EZCV250N3100 EZCV250N3125 EZCV250N3150 EZCV250N3160 EZCV250N3175 EZCV250N3200 EZCV250N3225 EZCV250N3250 Unit price USD 249.58 249.58 249.58 249.58 318.77 318.77 318.77 342.48 342.48 342.48 4P Reference EZCV250N4063 EZCV250N4080 EZCV250N4100 EZCV250N4125 EZCV250N4150 EZCV250N4160 EZCV250N4175 EZCV250N4200 EZCV250N4225 EZCV250N4250 Unit price USD 311.98 311.98 311.98 311.98 398.46 398.46 398.46 428.09 428.09 428.09

EZCV250 3P

EasyPact EZCV250, type H

Icu (415 Vac) 36kA In (A) 63 80 100 125 150 160 175 200 225 250 Sensitivity In (A) adjustable 0.1 - 1A 3P Reference EZCV250H3063 EZCV250H3080 EZCV250H3100 EZCV250H3125 EZCV250H3150 EZCV250H3160 EZCV250H3175 EZCV250H3200 EZCV250H3225 EZCV250H3250 Unit price USD 254.58 254.58 254.58 254.58 325.14 325.14 325.14 349.33 349.33 349.33 4P Reference EZCV250H4063 EZCV250H4080 EZCV250H4100 EZCV250H4125 EZCV250H4150 EZCV250H4160 EZCV250H4175 EZCV250H4200 EZCV250H4225 EZCV250H4250 Unit price USD 318.22 318.22 318.22 318.22 406.43 406.43 406.43 436.66 436.66 436.66

EZCV250 - 4P

* For accessories of EZCV250, please consult us *Trng hp có nhu cu v ph kin ca EZCV250, vui lòng liên h vi chúng tôi

26

All prices are VAT (10%) excluded. Please contact our distributors or Schneider Electric for further information

MG-4

Molded Case Circuit Breakers

Compact NS molded case circuit breakers Compliance with IEC 947-2 From 16 to 250A is equipped with standard TMD trip unit (thermal - magnetic trip unit) From 400 to 630A is equipped with STR23SE trip unit (electronic trip unit) MCCB Compact NS Phù hp vi tiêu chun IEC 947-2 T 16 ti 250A dùng loi phn t bo v t nhit (mc nh) T 400 ti 630A dùng loi phn t bo v in t STR23SE

NGUYEN HUU HOA FSI Co., LTD Add: 60 Nguyen Ngoc Nai Thanh Xuan Ha Noi Tel: 84 62850508/35665855 Fax: 84 62857600 H.P: 84 916398338 E-mail: [email protected]

Compact NS breaking capacity Standard

As IEC947-2

Range

NS 100/160/250 NS 400/630

Type

N N

Voltage (VAC)

380/415 380/415

Icu(kA)

36 50

Compact NS fixed N type

Compact NS100/160/250N equipped with TMD trip unit Breaking Capacity (415 V)

Compact NS 100N 36kA

Rating In (A)

16 25 32 40 50 63 80 100 125 160 200 250

3P Reference

29635 29634 29637 29633 29636 29632 29631 29630 30631 30630 31631 31630

Unit price USD

133.72 133.72 133.72 133.72 133.72 133.72 133.72 133.72 170.34 213.41 235.53 284.94

4P Reference

29645 29644 29647 29643 29646 29642 29641 29640 30641 30640 31641 31640

Unit price USD

175.99 175.99 175.99 175.99 175.99 175.99 175.99 175.99 239.01 280.37 358.27 415.89

Compact NS100/250

Compact NS 160N 36kA Compact NS 250N 36kA

Compact NS400/630N equipped with STR23SE Icu (415 V)

Compact NS 400N 50kA Compact NS 630N 50kA

Rating In (A)

400 630

3P Reference

32693 32893

Unit price USD

483.98 860.06

4P Reference

32694 32894

Unit price USD

643.22 1,103.10

Compact NS400/630

* For circuit breaker equipped electronic trip unit STR22SE, or MA trip unit motor protection, please consult us * Trng hp có nhu cu v CB có trang b trip in t STR22SE, hoc loi MA trip unit bo v ng c vui lòng liên h vi chúng tôi

MG-5

All prices are VAT (10%) excluded. Please contact our distributors or Schneider Electric for further information

27

Molded Case Circuit Breakers

Compact NS molded case circuit breakers Compliance with IEC 947-2 From 16 to 250A is equipped with standard TMD trip unit (thermal - magnetic trip unit) From 400 to 630A is equipped with STR23SE trip unit (electronic trip unit) MCCB Compact NS Phù hp vi tiêu chun IEC 947-2 T 16 ti 250A dùng loi phn t bo v t nhit (mc nh) T 400 ti 630A dùng loi phn t bo v in t STR23SE

NGUYEN HUU HOA FSI Co., LTD Add: 60 Nguyen Ngoc Nai Thanh Xuan Ha Noi Tel: 84 62850508/35665855 Fax: 84 62857600 H.P: 84 916398338 E-mail: [email protected]

Compact NS breaking capacity Standard

As IEC947-2

Type

H

Voltage (VAC)

380/415

Icu(kA)

70

Compact NS fixed H type

Compact NS100/160/250H equipped with TMD trip unit Breaking Capacity (415 V) Compact NS 100H

70kA

Rating In (A) 16 25 32 40 50 63 80 100 125 160 200 250

3P Reference

29675 29674 29677 29673 29676 29672 29671 29670 30671 30670 31671 31670

Unit price USD

165.84 165.84 165.84 165.84 165.84 165.84 165.84 165.84 226.55 265.04 339.65 375.05

4P Reference

29685 29684 29687 29683 29686 29682 29681 29680 30681 30680 31681 31680

Unit price USD

250.07 250.07 250.07 250.07 250.07 250.07 250.07 250.07 310.07 359.96 452.51 511.79

Compact NS100/250

Compact NS 160H

70kA

Compact NS 250H

70kA

Compact NS400/630H equipped with STR23SE Breaking Capacity (415 V) Compact NS 400H

70kA

Rating In (A) 400 630

3P Reference

32695 32895

Unit price USD

565.37 1,089.75

4P Reference

32696 32896

Unit price USD

810.45 1,350.76

Compact NS 630H

70kA

Compact NS400/630

* For circuit breaker equipped electronic trip unit STR22SE, or MA trip unit motor protection please consult us * Trng hp có nhu cu v CB có trang b trip in t STR22SE, hoc loi MA trip unit bo v ng c vui lòng liên h vi chúng tôi

28

All prices are VAT (10%) excluded. Please contact our distributors or Schneider Electric for further information

MG-5

Molded Case Circuit Breakers

Compact NS molded case circuit breakers Compliance with IEC 947-2 Basic manually operation CB includes front connection and Micro logic 2.0 trip unit. Electrical auxilary and accessories is optional

NGUYEN HUU HOA FSI Co., LTD Add: 60 Nguyen Ngoc Nai Thanh Xuan Ha Noi Tel: 84 62850508/35665855 Fax: 84 62857600 H.P: 84 916398338 E-mail: [email protected]

MCCB Compact NS Phù hp vi tiêu chun IEC 947-2 CB hot ng bng tay bao gm b u dây và micrologic 2.0. Các ph kin cn phi t hàng (tu chn)

Compact NS breaking capacity Standard

As IEC947-2

Range

NS 630/ 1600 NS 1600/ 3200

Type

N H N H N H

Voltage(VAC)

380/415 380/415 220/240 220/240 380/415 380/415

Icu(kA)

50 70 85 125 70 85

Compact NS fixed type manually operated

Compact NS630b to 1600, N type fixed front connection and Micrologic 2.0 Icu (415V)

50kA

Rating (A) In

630b 800 1000 1250 1600 1600b 2000 2500 3200

3P Reference

33460 33466 33472 33478 33482 NS16BN3M2 NS200N3M2 NS250N3M2 NS320N3M2

Unit price USD

1,243.34 1,474.46 1,822.64 2,164.50 3,127.61 3,534.30 4,299.57 5,227.20 6,389.24

4P Reference

33463 33469 33475 33480 33484 NS16BN4M2 NS200N4M2 NS250N4M2 NS320N4M2

Unit price USD

1,553.11 1,843.61 2,278.89 2,705.18 3,909.78 4,434.10 5,388.68 6,538.51 7,955.64

Compact NS 630/1600

70kA

Compact NS630b to 1600, H type fixed front connection and Micrologic 2.0 Icu (415V)

70kA

Rating (A) In

630b 800 1000 1250 1600 1600b 2000 2500 3200

3P Reference

33461 33467 33473 33479 33483 NS16BH3M2 NS200H3M2 NS250H3M2 NS320H3M2

Unit price USD

1,435.51 1,719.49 2,150.70 2,600.73 3,596.59 4,064.39 4,943.51 6,011.50 7,346.79

4P Reference

33464 33470 33476 33481 33485 NS16BH4M2 NS200H4M2 NS250H4M2 NS320H4M2

Unit price USD

1,788.08 2,149.20 2,692.66 3,244.09 4,494.00 5,098.83 6,196.30 7,519.38 9,149.03

Compact NS 1600/3200

85kA

For manually operation CB, the motorise mechanism can not be installed. C cu Motor không th lp vào loi CB hot ng bng tay

MG-8

All prices are VAT (10%) excluded. Please contact our distributors or Schneider Electric for further information

29

Molded Case Circuit Breakers

Compact NS molded case circuit breakers 630 up to 1600A fixed devices Compliance with IEC 947-2 Basic electrical operation CB includes front connection micrologic 2.0 motorise mechanism (220/240 VAC) closing release XF (220/240 VAC) shunt trip MX (220/240 VAC) Electrical auxilary and accessories is optional

NGUYEN HUU HOA FSI Co., LTD Add: 60 Nguyen Ngoc Nai Thanh Xuan Ha Noi Tel: 84 62850508/35665855 Fax: 84 62857600 H.P: 84 916398338 E-mail: [email protected]

MCCB Compact NS 630 n 1600A loi c nh Phù hp vi tiêu chun IEC 947-2 CB hot ng bng in bao gm b u dây cáp micrologic 2.0 C cu motorise (220/240 VAC) cun óng XF (220/240 VAC) cun ct MX (220/240 VAC) Các ph kin cn phi t hàng (tu chn)

Compact NS breaking capacity Standard

As IEC947-2

Type

N H

Voltage(VAC)

380/415 380/415

Icu(kA)

50 70

Compact NS fixed type electrical operated

Compact NS630b to 1600, N type fixed front connection, Micrologic 2.0 and Motor mechanism + MX + XF Icu (415V)

50kA

Rating (A) In

630b 800 1000 1250 1600

3P Reference

NS06BN3E2 NS080N3E2 NS100N3E2 NS125N3E2 NS160N3E2

Unit price USD

3,448.50 3,729.49 3,729.49 4,495.18 4,777.76

4P Reference

NS06BN4E2 NS080N4E2 NS100N4E2 NS125N4E2 NS160N4E2

Unit price USD

4,075.31 4,428.73 4,428.73 5,341.87 5,750.39

Compact NS electrical operated

Compact NS630b to 1600, H type front connection, Micrologic 2.0 and Motor mechanism + MX + XF Icu (415V)

70kA

Rating (A) In

630b 800 1000 1250 1600

3P Reference

NS06bH3E2 NS080H3E2 NS100H3E2 NS125H3E2 NS160H3E2

Unit price USD

3,665.71 3,971.63 3,971.63 4,760.54 5,113.85

4P Reference

NS06bH4E2 NS080H4E2 NS100H4E2 NS125H4E2 NS160H4E2

Unit price USD

4,374.70 4,763.75 4,763.75 5,765.59 6,215.10

30

All prices are VAT (10%) excluded. Please contact our distributors or Schneider Electric for further information

MG-8

Accessories For Molded Case Circuit Breakers

Earth leakage protection modules and electrical auxiliaries

NGUYEN HUU HOA FSI Co., LTD Add: 60 Nguyen Ngoc Nai Thanh Xuan Ha Noi Tel: 84 62850508/35665855 Fax: 84 62857600 H.P: 84 916398338 E-mail: [email protected]

Module bo v chng dòng rò và các ph kin

Compact NS

Vigi module (Earth leakage protection) for NS100 to NS630 Type of breaker

NS100/160

Vigi type

MH ME

Sensitivity (A)

0.03-10 0.3 0.03-10 0.03-30 Adjustable Fixed Adjustable Adjustable

No.of poles

3P 4P 3P 4P 3P 4P 3P 4P

Reference

29210 29211 29212 29213 31535 31536 32455 32456

Unit price USD

441.83 519.64 389.26 457.59 528.02 650.13 799.46 920.36

Vigi module

NS250 NS400/630

MH MB

Electrical auxiliaries for NS100 to NS630 Description

Auxiliary switch (changeover) Shunt trip (MX) AC 50/60 Hz OF, SD or SDE or SDV SDE adapter for trip unit TM or MA 48 200/240 380/440 24 48 200/240 380/440 24 220/240 VAC

Reference

29450 29451 29385 29387 29388 29390 29392 29407 29408 29410 29422

Unit price USD

25.80 15.21 56.10 52.60 52.60 53.12 56.10 81.34 81.34 52.60 139.42

DC

Compact NS with Vigi module

Undervoltage trip (MN)

AC 50/60 Hz DC Time day

Electrical auxiliaries for NS630b/3200A fixed type Description

Auxiliary switch

Reference

OF, SD or SDE or SDV 48 200/240 380/440 24 48 200/240 380/440 24 220/240 VAC 29450 33660 33662 33664 33659 33660 33671 33673 33668 33682

Unit price USD

25.80 180.64 180.64 180.64 180.64 180.64 180.64 180.64 180.64 180.64

Auxiliary switch (changeover) AC 50/60 Hz Shunt trip (MX)

DC Undervoltage trip (MN)

Shunt trip

AC 50/60 Hz DC Time day

* For ground fault and earth leakage protection of NS630b/3200A N, H type please consult us t hàng cho bo v chm t và dòng rò t cho NS630b/3200A loi N, H vui lòng liên h VPD Schneider Electric

MG-8

All prices are VAT (10%) excluded. Please contact our distributors or Schneider Electric for further information

31

Accessories For Molded Case Circuit Breakers

Motor mechanism for remote operation

NGUYEN HUU HOA FSI Co., LTD Add: 60 Nguyen Ngoc Nai Thanh Xuan Ha Noi Tel: 84 62850508/35665855 Fax: 84 62857600 H.P: 84 916398338 E-mail: [email protected]

ng c óng ct MCCB iu khin t xa

Compact NS

Motor mechanism for NS100/160/250/400 & 630 (*)

Description

MT100/160 AC 50/60 Hz DC AC 50/60 Hz DC AC 50/60 Hz DC AC 50/60 Hz DC

Operation voltage

220/240 380/440 24/30 220/240 380/440 24/30 220/240 380/440 24/30 220/240 380/440 24/30

Reference

29434 29435 29436 31541 31542 31543 32641 32642 32643 32841 32842 32843

Unit price USD

374.05 373.39 373.39 458.14 458.14 458.14 809.93 809.93 809.93 878.92 878.92 878.92

MT250

MT400

Motor mechanism

MT630

(*) To ensure proper operation, these references are not sold in loose. Customer have to purchase these with the circuit breakers accordingly. (*) m bo thit b hot ng c, các mã hàng này không bán ri. Khách hàng cn phi t kèm vi b CB tng ng.

32

All prices are VAT (10%) excluded. Please contact our distributors or Schneider Electric for further information

MG-8

Accessories for Molded Case Circuit Breakers

Rotary handle, locking and interlocking

NGUYEN HUU HOA FSI Co., LTD Add: 60 Nguyen Ngoc Nai Thanh Xuan Ha Noi Tel: 84 62850508/35665855 Fax: 84 62857600 H.P: 84 916398338 E-mail: [email protected]

Tay nm kiu xoay, khoá, và khoá liên ng

Compact NS

Rotary handle, locking, interlocking for NS100/ 160/ 250 Description

Rotary Handle

Direct rotary handle

Type

Reference

29337 29338 29344 41940 29369 29354 29344 41950 29370

Unit price USD

37.36 75.93 11.68 47.94 113.41 113.41 11.68 106.35 9.92

Direct rotary handle Extended rotary handles Accessories Keylock kit (keylock not supplied) Ronis keylock for direct rotary handle Mechanical interlock Rotary handle Toggle for 2 breakers Keylock kit (keylock not supplied) for only 1 device Ronis keylocks (2 lock, 1 key) Toggle locking device for 3 padlocks (removable)

MCCB with extended rotary handle

Rotary hadle, locking, interlocking for NS400/ 630 Description

Rotary Handle

Type

Reference

32597 32598 32604 41940 32621 32614 32604 41950 29370

Unit price USD

68.99 118.03 17.52 47.94 113.41 132.03 17.52 106.35 9.92

Mechanical interlock

Direct rotary handle Extended rotary handles Accessories Keylock kit (keylock not supplied) Ronis keylock for direct rotary handle Mechanical interlock Rotary handle Toggle for 2 breakers Keylock kit (keylock not supplied) for only 1 device Ronis keylocks (2 lock, 1 key) Toggle locking device for 3 padlocks (removable)

Rotary handle, locking, interlocking for NS630b/ 1600 (manually operation) Description

Padlocks

Type

Reference

33863 33878 33890 44936

Unit price USD

105.07 146.36 188.88 17.70

Rotary handle

Direct rotary handle Extended rotary handles Mechanical interlock for 2 breakers Toggle locking device for 3 padlocks (removable)

MG-8

All prices are VAT (10%) excluded. Please contact our distributors or Schneider Electric for further information

33

Accessories For Molded Case Circuit Breakers

Connection accessories

NGUYEN HUU HOA FSI Co., LTD Add: 60 Nguyen Ngoc Nai Thanh Xuan Ha Noi Tel: 84 62850508/35665855 Fax: 84 62857600 H.P: 84 916398338 E-mail: [email protected]

Ph kin kt ni

Compact NS

Accessories for NS100/160/250 Description

Rear connections

Rear connections

Type

2 short 2 long 3P 4P 3P 4P 3P 4P set of 6

Reference

29235 29236 31563 31564 29321 29322 29323 29324 29329

Unit price USD

23.36 30.31 14.18 17.06 18.07 32.73 34.61 37.36 12.56

Spreader Terminal shields Short (1pair) Long (1 pair) Phase barriers

Accessories for NS400/630

Terminal shields

Description

Rear connections Terminal extension Terminal shields

Type

2 short 2 long Spreaders supplied with phase barrier Short (1pair)

Reference

32475 32476 32490 32491 32562 32563 32564 32565 32582 32583 32570

Unit price USD

46.73 52.57 33.94 44.41 44.08 46.73 55.11 36.26 37.36 56.10 17.85

3P 4P 3P 4P 3P Long (1 pair) 4P Long for spreaders of 52,5mm 3P 4P set of 6 Phase barriers

Accessories for NS630b/1600 fixed type Description

Connection adapter

Type front connection

vertical cable lug 3P 4P 3P 4P 3P (set of 3pcs) 4P (set of 4pcs) set of 3pcs 3P 4P

Reference

33642 33643 33644 33645 33622 33623 33646 33596 33597

Unit price USD

133.34 177.08 119.20 158.16 133.34 173.52 17.70 17.70 23.60

Spreader

Spreader

Interphase barrier Arc chute screen (1 part)

34

All prices are VAT (10%) excluded. Please contact our distributors or Schneider Electric for further information

MG-8

Molded case circuit breakers

Compact NS molded case circuit breakers Compliance with IEC 947-2 Range 16 up to 1600A plug-in or drawout type

Compact NS breaking capacity Standard As IEC947-2 Range NS100/160/250 NS400/630 NS630/1600 NS<1600 Type N N N H

NGUYEN HUU HOA FSI Co., LTD Add: 60 Nguyen Ngoc Nai Thanh Xuan Ha Noi Tel: 84 62850508/35665855 Fax: 84 62857600 H.P: 84 916398338 E-mail: [email protected]

MCCB Compact NS Phù hp vi tiêu chun IEC 947-2 T 16 n 1600A loi plug-in hoc loi có th kéo ra c

Voltage(VAC) 380/415 380/415 380/415 380/415 Icu(kA) 36 50 50 70

Compact NS plug-in or drawout type

COMPLETE SET FOR PLUG-IN/ DRAWOUT (NS100/250, NS400/630) (*) Type

NS100/250 NS400/630

Reference 3P

29289 29299 32538 32542

Unit price USD

130.10 143.78 427.88 455.98

Reference 4P

29290 29300 32539 32543

Unit price USD

154.54 253.32 493.06 550.94

(*) Complete MCCB plug-in/ drawout type include MCCB fixed/FC type plus appropriate complete set for plug-in/ drawout (*) B Compact NS plug-in/drawout type bao gm MCCB loi c nh và b kit cho plug-in/ drawout tng ng

NS> 630A TYPE N, MANUALLY OPERATED

Compact NS<630A plug-in type

Icu (440 VAC)

50kA

Rating (A)

630b 800 1000 1250 1600

Reference 3P

NS06bN3DM2 NS080N3DM2 NS100N3DM2 NS125N3DM2 NS160N3DM2

Unit price USD

2,892.11 3,429.71 4,239.60 4,703.19 7,369.48

Reference 4P

NS06bN4DM2 NS080N4DM2 NS100N4DM2 NS125N4DM2 NS160N4DM2

Unit price USD

3,416.37 4,055.40 5,012.87 5,554.69 8,833.61

NS> 630A TYPE H, MANUALLY OPERATED Icu (440 VAC)

Compact NS<630A Drawout type

Rating (A)

630b 800 1000 1250 1600

Reference 3P

NS06bH3DM2 NS080H3DM2 NS100H3DM2 NS125H3DM2 NS160H3DM2

Unit price USD

3,339.11 3,999.67 5,002.70 5,651.06 8,474.52

Reference 4P

NS06bH4DM2 NS080H4DM2 NS100H4DM2 NS125H4DM2 NS160H4DM2

Unit price USD

3,933.24 4,727.61 5,923.04 6,661.26 10,153.57

70kA

NS> 630A TYPE N , ELECTRICAL OPERATED and Motor mechanism +MX +XF Icu (440 VAC)

50kA

Rating (A)

630b 800 1000 1250 1600

Reference 3P

NS06bN3DE2 NS080N3DE2 NS100N3DE2 NS125N3DE2 NS160N3DE2

Unit price USD

5,800.81 6,273.46 6,273.46 7,361.97 8,237.87

Reference 4P

NS06bN4DE2 NS080N4DE2 NS100N4DE2 NS125N4DE2 NS160N4DE2

Unit price USD

6,837.32 7,430.27 7,430.27 8,790.36 9,971.14

Compact NS>630A Drawout type

NS> 630A TYPE H , ELECTRICAL OPERATED and Motor mechanism +MX +XF Icu (440 VAC)

70kA

Rating (A)

630b 800 1000 1250 1600

Reference 3P

NS06bH3DE2 NS080H3DE2 NS100H3DE2 NS125H3DE2 NS160H3DE2

Unit price USD

6,166.49 6,667.18 6,667.18 7,853.42 8,800.54

Reference 4P

NS06bH4DE2 NS080H4DE2 NS100H4DE2 NS125H4DE2 NS160H4DE2

Unit price USD

7,339.91 7,992.34 7,992.34 9,487.62 10,776.93

For accessories of Compact NS plug-in/drawout type, please consult us

MG-18

All prices are VAT (10%) excluded. Please contact our distributors or Schneider Electric for further information

35

Micrologic Control Unit

How to select Micrologic Control Units

NGUYEN HUU HOA FSI Co., LTD Add: 60 Nguyen Ngoc Nai Thanh Xuan Ha Noi Tel: 84 62850508/35665855 Fax: 84 62857600 H.P: 84 916398338 E-mail: [email protected]

Cách la chn b iu khin Micrologic

Micrologic 2. 0 A

Measurement type version Current protection type

Micrologic 2. 0 A

Loi o lng th h Loi bo v dòng in

Current protection type 2 : Distribution L, I 5 : Selective L, S, I 6 : Selective and ground fault L, S, I, G 7 : Selective and earth leakage L, S, I, V

Without 2.0 5.0

A 2.0A 5.0A 6.0A

P

H

Loi bo v dòng in 2 : Ngn mch & quá ti L,1

Không có 2.0 5.0

A 2.0A 5.0A 6.0A

P

H

5.0P 6.0P

5.0H 6.0H

5 : Chn lc L, S, I 6 : Chn lc & chng chm t L, S, I, G 7 : Chn lc & chng dòng rò L, S, I, V

5.0P 6.0P

5.0H 6.0H

7.0A

7.0P

7.0H

7.0A

7.0P

7.0H

Please consult RRO Schneider Electric for Micrologic H type Khi chn loi Micrologic loiH, vui lòng liên h VPD Scheider Electric

Micrologic Control Unit

When other version Micrologic be selected, should add in price to Compact NS>630A price as in table below Khi chn Micrologic loi khác, giá thêm vào máy ct nh trong bng sau

Description

Micrologic for FIXED Compact NS > 630A Micrologic type A

Reference

Added price USD

303.80 785.80 1,100.12 1,567.00 2,049.10 2,458.92 303.80 785.80 1,100.12 1,567.00 2,049.10 2,458.92

Micrologic type P

5.0A 6.0A 7.0A 5.0P 6.0P 7.0P 5.0A 6.0A 7.0A 5.0P 6.0P 7.0P

33512 33513 33514 65290 65291 65292 33532 33533 33534 65293 65294 65295

Micrologic for DRAWOUT Compact NS > 630A Micrologic type A

Micrologic type P

Micrologic A

Micrologic P

Micrologic H

36

All prices are VAT (10%) excluded. Please contact our distributors or Schneider Electric for further information

MG-8

Low Voltage Air Circuit Breaker

Masterpact NT ACB H1,H2, range 630 to 1600 Ampere Rated voltage : 660V 50/60Hz Complying with IEC 947-2 Ics=100% Icu Equiped with : Hand charged spring closing mechanism Horizontal terminations Tropicalised with T2 treatment Micrologic 2.0A Control unit which includes : - Digital Ammeter and LED bargraph - Mechanical trip indicator with hand reset ON/OFF 4 indication contacts (2NO+2NC) 1 "Fault trip alarm contact" ( changeover-SDE )

NGUYEN HUU HOA FSI Co., LTD Add: 60 Nguyen Ngoc Nai Thanh Xuan Ha Noi Tel: 84 62850508/35665855 Fax: 84 62857600 H.P: 84 916398338 E-mail: [email protected]

Masterpact NT loi H1, H2 t 630 n1600A in áp nh mc 660V 50/60Hz Ch to theo tiêu chun IEC 947-2 Ics=100% Icu Ph kin kèm theo : B np lò xo bng tay u ct ra dng nm ngang Nhit i hoá ra dng cp T2 Phn t iu khin Micrologic 2.0A gm có : - ng h o ampere k thut s - B ch th v trí, reset bng tay 4 tip im ph (2 thng óng, 2 thng m) 1 tip im báo s c

Masterpact NT06\NT16

Air Circuit Breaker Masterpact NT FIXED H1 Type Icu (440 VAC)

42kA

Rating (A)

630 800 1000 1250 1600

Reference 3P

NT06H13F2 NT08H13F2 NT10H13F2 NT12H13F2 NT16H13F2

Unit price USD

2,727.03 2,727.03 3,050.35 3,341.24 3,867.86

Reference 4P

NT06H14F2 NT08H14F2 NT10H14F2 NT12H14F2 NT16H14F2

Unit price USD

3,408.26 3,408.26 3,812.73 4,108.96 4,865.88

Masterpact NT fixed type

Air Circuit Breaker Masterpact NT DRAWOUT H1 Type Type

42kA

Rating (A)

630 800 1000 1250 1600

Reference 3P

NT06H13D2 NT08H13D2 NT10H13D2 NT12H13D2 NT16H13D2

Unit price USD

3,809.94 3,809.94 4,260.88 4,667.82 5,403.32

Reference 4P

NT06H14D2 NT08H14D2 NT10H14D2 NT12H14D2 NT16H14D2

Unit price USD

4,414.19 4,414.19 4,937.93 5,321.74 6,302.09

Masterpact NT Drawout type

Air Circuit Breaker Masterpact NT FIXED H2 Type Icu (440 VAC)

50kA

Rating (A)

630 800 1000 1250 1600

Reference 3P

NT06H23F2 NT08H23F2 NT10H23F2 NT12H23F2 NT16H23F2

Unit price USD

2,825.42 2,825.42 3,163.94 3,469.92 4,022.46

Reference 4P

NT06H24F2 NT08H24F2 NT10H24F2 NT12H24F2 NT16H24F2

Unit price USD

3,539.08 3,539.08 3,963.04 4,274.37 5,069.18

Air Circuit Breaker Masterpact NT DRAWOUT H2 Type Type

50kA

Rating (A)

630 800 1000 1250 1600

Reference 3P

NT06H23D2 NT08H23D2 NT10H23D2 NT12H23D2 NT16H23D2

Unit price USD

3,924.61 3,924.61 4,397.60 4,825.52 5,589.71

Reference 4P

NT06H24D2 NT08H24D2 NT10H24D2 NT12H24D2 NT16H24D2

Unit price USD

4,579.96 4,579.96 5,145.72 5,509.74 6,525.84

MG-9

All prices are VAT (10%) excluded. Please contact our distributors or Schneider Electric for further information

37

Accessories For Air Circuit Breakers

Auxiliaries for remote operation & chassis accessories

NGUYEN HUU HOA FSI Co., LTD Add: 60 Nguyen Ngoc Nai Thanh Xuan Ha Noi Tel: 84 62850508/35665855 Fax: 84 62857600 H.P: 84 916398338 E-mail: [email protected]

Ph kin iu khin t xa & ph kin chassis

Masterpact NT06 \ NT16

Electrical auxiliaries for NT06 \ NT16H1 Description Voltage Unit price Reference USD Fixed

914.30 47396 914.30 47400 914.30 47390 174.77 47353 Closing release (XF) 174.77 47355 174.77 47350 174.77 47363 Opening release (MX) 174.77 47365 174.77 47360 95.06 47342 Ready to close contact (PF) 80.79 47512 Electrical closing button (BPFE) 171.53 47345 Remote reset after fault trip (Res) 220/240 VAC 174.77 47373 Shunt trip (2nd MX) 220 VAC 174.77 47375 380/480 VAC 174.77 47370 24 VAC/DC 174.77 47383 220/250 VAC Undervoltage Trip (MN) 174.77 47385 174.77 47380 180.64 33682 Time delay 220/240 VAC 1 connected position confact (CE) Carriage switches 1 test position contact (CD) 1 disconnect position contact (CT) Motor mechanism (MCH) 220 VAC 380/480 VAC 24 VDC 220 VAC 380/480 VAC 24 VAC/DC 220 VAC 380/480 VAC 24 VAC/ DC 5A-240 V

Unit price Reference USD Drawout

47466 47468 47460 47443 47445 47440 33813 33815 33810 47342 47512 47345 47453 47455 47450 33822 33824 33819 33682 33751 33752 33753 914.30 914.30 914.30 174.88 174.77 174.77 174.77 174.77 174.77 95.06 80.79 171.53 174.77 174.77 174.77 174.77 174.77 174.77 180.64 41.53 41.53 41.53

MCH

XF, MX release

Chassis locking and accessories of NT06 \ NT16 drawout type Description

Door Interlock

Ready to close contact (PF)

Type

right hand side (VPECD) left hand side (VPECG)

Unit price Reference USD

33786 33787 33788 33767 39.37 39.37 36.99 92.90

Racking interlock (VPOC) Breaker mismatch protection (VDC)

38

All prices are VAT (10%) excluded. Please contact our distributors or Schneider Electric for further information

MG-9

Low Voltage Air Circuit Breaker

Masterpact NW

Type H1, range 800 to 6300 Ampere Rated operation voltage : 690/1150V, 50/60Hz Complying with IEC 947-2 Ics=100% Icu Equiped with : Hand charged spring closing mechanism Horizontal Connection Micrologic 2.0A Control unit which includes : - Digital Ammeter and LED bargraph - Mechanical trip indicator with hand reset ON/OFF 4 indication contacts (2NO+2NC) 1 "Fault trip alarm contact" (changeover-SDE)

NGUYEN HUU HOA FSI Co., LTD Add: 60 Nguyen Ngoc Nai Thanh Xuan Ha Noi Tel: 84 62850508/35665855 Fax: 84 62857600 H.P: 84 916398338 E-mail: [email protected]

Masterpact NW Loi H1 t 800 n 6300A in áp nh mc hot ng 690/1150V, 50/60Hz Ch to theo tiêu chun IEC 947-2 Ics=100% Icu Ph kin kèm theo : B np lò xo bng tay u u ni dng nm ngang Phn t iu khin Micrologic 2.0A gm có: - ng h ampere k thut s - B ch th v trí trip, reset bng tay 4 tip im ph (2 thng óng, 2 thng m) 1 tip im báo s c

Masterpact NW08\NW63

Air Circuit Breaker Masterpact NW 800/ 6300 FIXED H1 Type Icu kA (440 VAC)

65

Masterpact NW 800/4000 Fixed type

Rating (A)

800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 4000b 5000 6300

3P Reference

NW08H13F2 NW10H13F2 NW12H13F2 NW16H13F2 NW20H13F2 NW25H13F2 NW32H13F2 NW40H13F2 NW4BH13F2 NW50H13F2 NW63H13F2

Unit price USD

3,077.31 3,284.79 3,616.72 4,261.01 4,923.89 6,856.75 7,419.09 11,842.92 16,462.49 21,335.41 27,250.35

4P Reference

NW08H14F2 NW10H14F2 NW12H14F2 NW16H14F2 NW20H14F2 NW25H14F2 NW32H14F2 NW40H14F2 NW4BH14F2 NW50H14F2 NW63H14F2

Unit price USD

3,822.04 4,146.56 4,499.91 5,354.98 5,955.79 8,276.37 9,117.22 14,480.08 21,400.48 27,308.87 34,880.06

100

Masterpact NW 4000b/6300 Fixed type

Air Circuit Breaker Masterpact NW 800/6300 DRAWOUT H1 Type Icu kA (440 VAC)

65

Masterpact NW 800/4000 Drawout type

Rating (A)

800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 4000b 5000 6300

3P Reference

NW08H13D2 NW10H13D2 NW12H13D2 NW16H13D2 NW20H13D2 NW25H13D2 NW32H13D2 NW40H13D2 NW4BH13D2 NW50H13D2 NW63H13D2

Unit price USD

4,565.91 4,565.91 5,100.45 6,125.00 7,238.63 8,913.52 10,415.85 15,717.84 21,489.14 27,849.53 37,040.52

4P Reference

NW08H14D2 NW10H14D2 NW12H14D2 NW16H14D2 NW20H14D2 NW25H14D2 NW32H14D2 NW40H14D2 NW4BH14D2 NW50H14D2 NW63H14D2

Unit price USD

5,456.82 5,456.82 6,125.00 7,238.63 8,129.54 10,882.49 13,540.73 19,439.65 28,371.41 35,648.36 47,411.20

100

Masterpact NW 4000b/6300 Drawout type

MG-9

All prices are VAT (10%) excluded. Please contact our distributors or Schneider Electric for further information

39

Low Voltage Air Circuit Breaker

Masterpact NW

Type H2, range 800 to 6300 Ampere Rated operation voltage : 690/1150V, 50/60Hz Complying with IEC 947-2 Ics=100% Icu Equiped with : Hand charged spring closing mechanism Horizontal Connection Micrologic 2.0A Control unit which includes : - Digital Ammeter and LED bargraph - Mechanical trip indicator with hand reset ON/OFF 4 indication contacts (2NO+2NC) 1 "Fault trip alarm contact" ( changeover-SDE )

NGUYEN HUU HOA FSI Co., LTD Add: 60 Nguyen Ngoc Nai Thanh Xuan Ha Noi Tel: 84 62850508/35665855 Fax: 84 62857600 H.P: 84 916398338 E-mail: [email protected]

Masterpact NW Loi H2 t 800 n 6300A in áp nh mc hot ng 690/1150V, 50/60Hz Ch to theo tiêu chun IEC 947-2 Ics=100% Icu Ph kin kèm theo : B np lò xo bng tay u u ni dng nm ngang Phn t iu khin Micrologic 2.0A gm có : - ng h o ampere k thut s - B ch th v trí trip, reset bng tay 4 tip im ph (2 thng óng, 2 thng m) 1 tip im báo s c

Masterpact NW08\NW63

Air Circuit Breaker Masterpact NW 800/6300 FIXED H2 Type Icu kA (440 VAC)

100

Masterpact NW 800/4000 Fixed type

Rating (A)

800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 4000b 5000 6300

3P Reference

NW08H23F2 NW10H23F2 NW12H23F2 NW16H23F2 NW20H23F2 NW25H23F2 NW32H23F2 NW40H23F2 NW4BH23F2 NW50H23F2 NW63H23F2

Unit price USD

3,597.04 3,626.56 4,333.13 5,062.61 6,056.34 8,501.37 9,050.62 14,567.44 19,701.15 25,742.56 33,146.81

4P Reference

NW08H24F2 NW10H24F2 NW12H24F2 NW16H24F2 NW20H24F2 NW25H24F2 NW32H24F2 NW40H24F2 NW4BH24F2 NW50H24F2 NW63H24F2

Unit price USD

4,701.17 4,777.61 5,251.50 6,178.63 7,445.36 10,204.91 11,214.96 18,098.96 25,821.49 33,486.53 42,187.76

150

Masterpact NW 4000b/6300 Fixed type

Air Circuit Breaker Masterpact NW 800/6300 DRAWOUT H2 Type Icu kA (440 VAC)

100

Masterpact NW 800/4000 Drawout type

Rating (A)

800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 4000b 5000 6300

3P Reference

NW08H23D2 NW10H23D2 NW12H23D2 NW16H23D2 NW20H23D2 NW25H23D2 NW32H23D2 NW40H23D2 NW4BH23D2 NW50H23D2 NW63H23D2

Unit price USD

5,570.45 5,616.08 6,324.37 7,472.50 8,903.57 11,052.89 12,707.67 19,333.80 25,716.85 33,602.41 45,055.15

4P Reference

NW08H24D2 NW10H24D2 NW12H24D2 NW16H24D2 NW20H24D2 NW25H24D2 NW32H24D2 NW40H24D2 NW4BH24D2 NW50H24D2 NW63H24D2

Unit price USD

6,657.27 6,711.87 7,595.00 8,831.13 9,999.37 13,493.92 16,519.65 23,910.85 33,953.27 43,011.04 57,670.57

150

Masterpact NW 4000b/6300 Drawout type

40

All prices are VAT (10%) excluded. Please contact our distributors or Schneider Electric for further information

MG-9

Accessories For Air Circuit Breakers

Auxiliaries for remote operation & chassis accessories

NGUYEN HUU HOA FSI Co., LTD Add: 60 Nguyen Ngoc Nai Thanh Xuan Ha Noi Tel: 84 62850508/35665855 Fax: 84 62857600 H.P: 84 916398338 E-mail: [email protected]

Ph kin iu khin t xa & ph kin chassis

Masterpact NW08 \ NW63

Electrical auxiliaries for NW08\ NW63 Description Voltage Unit price Unit price Reference USD Reference USD Fixed

Motor mechanism (MCH) 48212 953.56 48214 953.56 48206 914.30 174.77 Closing release (XF) 47353 174.77 47355 174.77 47350 174.77 Opening release (MX) 47363 174.77 47365 174.77 47360 95.06 Ready to close contact (PF) 47342 80.79 Electrical closing button (BPFE) 48534 171.53 Remote reset after fault trip (Res) 220/240 VAC 48203 174.77 Shunt trip (2nd MX) 220 VAC 47373 174.77 380/480 VAC 47375 174.77 47370 24 VAC/DC 174.77 Undervoltage Trip (MN) 220/250 VAC 47383 174.77 47385 174.77 47380 Time delay 220/240 VAC 33682 180.64 Carriage switches 1 connected position confact (CE) 1 test position contact (CD) 1 disconnect position contact (CT) 220/240 VAC 380/480 VAC 24 VDC 220 VAC 380/480 VAC 24 VAC/DC 220 VAC 380/480 VAC 24 VAC/DC 5A-240 V

Drawout

48527 48529 48521 48484 48486 48481 48494 48496 48491 48469 48534 48473 48514 48516 48511 48504 48506 48501 33682 33751 33752 33753 953.56 953.56 914.30 174.77 174.77 174.77 174.77 174.77 174.77 95.06 80.79 171.53 174.77 174.77 174.77 174.77 174.77 174.77 180.64 41.53 41.53 41.53

MCH

MX, XF release

Chassis locking and accessories of NW08\ NW63 drawout type Description

Door Interlock

Ready to close contact PF

Type

right hand side (VPECD) left hand side (VPECG)

Reference

48579 48580 48582 33767

Unit price USD

97.23 97.23 37.10 92.90

Racking interlock (VPOC) Breaker mismatch protection (VDC)

MG-9

All prices are VAT (10%) excluded. Please contact our distributors or Schneider Electric for further information

41

Micrologic Control Unit and Accessories

How to select Micrologic Control Units Cách la chn b iu khin Micrologic

NGUYEN HUU HOA FSI Co., LTD Add: 60 Nguyen Ngoc Nai Thanh Xuan Ha Noi Tel: 84 62850508/35665855 Fax: 84 62857600 H.P: 84 916398338 E-mail: [email protected]

Micrologic 2. 0 A Measurement type version Current protection type

Micrologic 2. 0 A Loi o lng th h Loi bo v dòng in

Current protection type 2 : Distribution L, I 5 : Selective L, S, I 6: Selective and ground fault L, S, I, G 7: Selective and earth leakage L, S, I, V

Without 2.0 5.0

A 2.0 A 5.0 A 6.0 A

P

H

Loi bo v dòng in 2 : Ngn mch & quá ti L, I

Không có 2.0 5.0

A 2.0 A 5.0 A 6.0 A

P

H

5.0 P 6.0 P

5.0 H 6.0 H

5 : Chn lc L, S, I 6: Chn lc & chng chm t L, S, I, G 7: Chn lc & choáng dòng rò L, S, I, V

5.0 P 6.0 P

5.0 H 6.0 H

7.0 A

7.0 P

7.0 H

7.0 A

7.0 P

7.0 H

Please consult RRO Schneider Electric for Micrologic H type Khi chn Micrologic loi H, vui lòng liê h VPD Scheider Electric

Micrologic Control Unit

When other version Micrologic be selected, should add in price to ACB price as in table below Khi chn Micrologic khác, giá thêm vào máy ct nh trong bng sau

Description Micrologic for FIXED type Masterpact NT and NW

Micrologic type A 5.0A 6.0A 7.0A 5.0P 6.0P 7.0P 5.0A 6.0A 7.0A 5.0P 6.0P 7.0P 5.0A 6.0A 7.0A 5.0P 6.0P 7.0P

Reference

Added price USD

303.80 785.80 1,100.12 1,567.00 2,049.10 2,458.92 303.80 785.80 1,100.12 1,567.00 2,049.10 2,458.92 303.80 785.80 1,100.12 1,567.00 2,049.10 2,458.92

Micrologic type P

47285 47286 47287 47289 47290 47291 65305 65306 65307 47297 47298 47299 48360 48361 48362 48363 48364 48365

Micrologic A

Micrologic for DRAWOUT type Masterpact NT

Micrologic type A

Micrologic type P

Micrologic for DRAWOUT type Masterpact NW Micrologic type A

Micrologic type P

Micrologic P

Micrologic Accessories

External sensor Description

Earth fault protection (TCE)

External sensor (TCE)

Range of CB

Type

400/1600A 400/2000A 1000/4000A 4000/6300A Up to 1600A Up to 3200A

Reference

33576 34035 34036 48182 33573 33574 33579 48891

Unit price USD

475.00 501.00 618.00 1,206.00 1,233.00 1,638.00 618.00 780.40

NT06 to NT16 NW08 to NW20 NW25 to NW40 NW40b to NW63 Rectangular leakage protection 280mmx115mm 470mmx160mm Earth fault protection (SGR) MDGF summing module

Rectangular sensor

42

All prices are VAT (10%) excluded. Please contact our distributors or Schneider Electric for further information

MG-9

Automatic Transfer Switch New Generation (ATNS)

Automatic Transfer Switch new generation includes 2 Circuit Breaker Compact NS 3P or 4P Electrical operated mechanism Switch for manual/automatic mode selection Power supply isolation module Inteligent controller

NGUYEN HUU HOA FSI Co., LTD Add: 60 Nguyen Ngoc Nai Thanh Xuan Ha Noi Tel: 84 62850508/35665855 Fax: 84 62857600 H.P: 84 916398338 E-mail: [email protected]

B t ng chuyn i ngun gm có: 2 CB Compact NS 3P hoc 4P C cu óng ct CB hot ng bng in Công tc chn ch t ng/bng tay B ngun cách ly B iu khin t ng thông minh

ATNS

Automatic Transfer Switch new generation (ATNS) 100 to 630A Breaking Capacity (380/415)

36kA

Rating In (A)

100 160 250 400 630 100 160 250 400 630

3 Poles Reference

Unit price USD

1,266.90 1,365.06 1,487.11 2,224.70 3,061.26 1,425.31 1,498.14 1,635.85 2,447.07 3,367.48

4 Poles Unit price Reference USD

29640ATNS12A 30640ATNS12A 31640ATNS12A 32694ATNS12A 32894ATNS12A 29640ATNS22A 30640ATNS22A 31640ATNS22A 32694ATNS22A 32894ATNS22A 1,330.25 1,615.66 2,057.94 2,564.70 3,355.12 1,456.94 1,777.17 2,263.73 2,821.17 3,690.70

Type A (2 normal sources)

50kA

29630ATNS12A 30630ATNS12A 31630ATNS12A 32693ATNS12A 32893ATNS12A 29630ATNS22A 30630ATNS22A 31630ATNS22A 32693ATNS22A 32893ATNS22A

Terminal

Type B (1 normal source & 1 generator)

36kA

50kA

Motor mechanism module

Trip unit

Handle

Manual/automatic operation interlock Operating circuit breaker (Compact NS) Power supply insulation module

B controller (external type)

A controller (built-in type)

MG-9

All prices are VAT (10%) excluded. Please contact our distributors or Schneider Electric for further information

43

Automatic Source Changeover (ATS)

Automatic source changeover system includes: 2 Circuit Breaker 3P or 4P electrical operated 2 Motor Mechanism 2 shunt trip coil Auxiliary switches, Alarm switch Complete assebly mechanical interlock Electrical interlock (IVE) (optional) Automatic controller (optional)

NGUYEN HUU HOA FSI Co., LTD Add: 60 Nguyen Ngoc Nai Thanh Xuan Ha Noi Tel: 84 62850508/35665855 Fax: 84 62857600 H.P: 84 916398338 E-mail: [email protected]

B t ng chuyn i ngun gm có 2 CB 3P hoc 4P cc óng ct bng in 2 c cu motor gn vào CB 2 cun dây ct Tip im ph, tip im báo ng Khoá liên ng c khí Khoá liên ng in (IVE) (tu chn) B iu khin t ng (tu chn)

ATS Compact NS

Automatic Source Changeover Compact NS 100 to 630A Icu (380/415)

36 kA

In (A)

100 160 250 400 630 100 160 250 400 630

3P Reference

ATSNS010N3FT ATSNS016N3FT ATSNS025N3FT ATSNS040N3FS ATSNS063N3FS ATSNS010H3FT ATSNS016H3FT ATSNS025H3FT ATSNS040H3FS ATSNS063H3FS

Unit price USD

1,506.62 1,665.99 1,960.32 3,030.38 3,906.43 1,570.99 1,769.29 2,140.40 3,193.14 4,365.80

4P Reference

ATSNS010N4FT ATSNS016N4FT ATSNS025N4FT ATSNS040N4FS ATSNS063N4FS ATSNS010H4FT ATSNS016H4FT ATSNS025H4FT ATSNS040H4FS ATSNS063H4FS

Unit price USD

1,591.20 1,799.95 2,222.14 3,348.86 4,392.50 1,739.35 1,959.33 2,413.98 3,683.31 4,887.81

Compact NS100/250/400/630N

50 kA

ATS NS100/630

Compact NS100/250/400/630H

70 kA

Automatic Source Changeover Compact NS 630 to 1600A Icu (380/415)

50 kA

In (A)

630b 800 1000 1250 1600 630b 800 1000 1250 1600

3P Reference

ATSNS06bN3E2 ATSNS080N3E2 ATSNS100N3E2 ATSNS125N3E2 ATSNS160N3E2 ATSNS06bH3E2 ATSNS080H3E2 ATSNS100H3E2 ATSNS125H3E2 ATSNS160H3E2

Unit price USD

7,470.01 8,031.97 8,031.97 9,563.35 10,128.53 7,904.43 8,516.15 8,516.15 10,093.97 10,800.70

4P Reference

ATSNS06bN4E2 ATSNS080N4E2 ATSNS100N4E2 ATSNS125N4E2 ATSNS160N4E2 ATSNS06bH4E2 ATSNS080H4E2 ATSNS100H4E2 ATSNS125H4E2 ATSNS160H4E2

Unit price USD

8,723.62 9,430.46 9,430.46 11,256.84 12,073.79 9,322.39 10,100.49 10,100.49 12,104.08 13,003.21

Compact NS 630/1600N

ATS NS630/1600

Compact NS 630/1600H

70 kA

IVE electrical interlocking unit Description

For 2 devices Wiring kit for connection

48/415/VAC 50/60Hz Reference

29352 54655

Unit price USD

345.40 142.40

Automatic control option

ACP UA+ ACP controller Automatic Controller

Description

ACP+BA controller ACP+UA controller ACP+UA150 controller

220/240V 50/60Hz Reference

29470 29472 29474

Unit price USD

1,215.00 1,575.00 1,764.00

380/415V 50/60Hz Reference

29471 29473 29475

Unit price USD

1,227.20 1,590.80 1,781.60

44

All prices are VAT (10%) excluded. Please contact our distributors or Schneider Electric for further information

MG-8

Automatic Source Changeover

How to select ATS system 2 Circuit Breaker 3P or 4P, fixed or drawout electrical operated, 2 Motor Mechanism (MCH) 2 Closing release (XF) 2 Under voltage release (MN) Auxiliary switches, Alarm switch (OF, SDE) Ready to close contact PF Complete assebly mechanical interlock by cable or rod Electrical interlock (IVE) (optional) Automatic controller (optional)

NGUYEN HUU HOA FSI Co., LTD Add: 60 Nguyen Ngoc Nai Thanh Xuan Ha Noi Tel: 84 62850508/35665855 Fax: 84 62857600 H.P: 84 916398338 E-mail: [email protected]

Cách la chn b ATS 2 CB 3P cc hoc 4P cc, fixed hoc drawout, óng ct bng in 2 c cu motor gn vào CB (MCH) 2 cun dây óng (XF) 2 cun dây ct in áp thp (MN) Tip im ph, tip im báo ng (OF, SDE) Tip im ph PF Khoá liên ng c khí bng cable hoc thanh Khoá liên ng in (IVE) B iu khin t ng

ATS Masterpact NT

Interlocking for source changeover system Khoá liên ng c khí cho b ATS dùng 2 CB Description Interlocking using Connecting rods

Complete assembly with 2 adaptation fixtures + rod 2 Masterpact NT fixed devices 2 Masterpact NT drawout devices 33912 33913 508.00 508.00

Reference

Unit price USD

Interlocking using Cable(*):

Interlock using rods

Choose 2 adaptation fixtures (1 for each breaker + 1 set of Cable) Adaptation for NT fixed devices Adaptation for NT drawout devices 1 Set of 2 Cables

33200 33201 33209

231.30 231.30 46.50

(*) can be used with any combination of NT or NW, fixed or drawout device (*) có th dùng kt hp NT hoc NW, loi c nh hoc kéo ra c

IVE electrical interlocking unit Description

Interlock using Cable

220 /VAC 50/60HZ Reference

29352 54655

Unit price USD

345.40 142.40

For 2 devices Wiring kit for connection of 2 fixed/drawout devices to IVE unit

IVE unit

Automatic control option 220/240V 50/60Hz Reference Unit price USD 380/415V 50/60Hz Reference Unit price USD

29471 29473 29475 1,227.20 1,590.80 1,781.60

ACP

UA + ACP Controller Automatic Controller

ACP+BA controller ACP+UA controller ACP+UA150 controller

29470 29472 29474

1,215.00 1,575.00 1,764.00

MG-8

All prices are VAT (10%) excluded. Please contact our distributors or Schneider Electric for further information

45

Automatic Source Changeover

How to select ATS system 2 Circuit Breaker 3P or 4P, fixed or drawout electrical operated, 2 Motor Mechanism (MCH) 2 Closing release (XF) 2 Under voltage release (MN) Auxiliary switches, Alarm switch (OF, SDE) Ready to close contact PF Complete assebly mechanical interlock by cable or rod Electrical interlock (IVE) Automatic controller

NGUYEN HUU HOA FSI Co., LTD Add: 60 Nguyen Ngoc Nai Thanh Xuan Ha Noi Tel: 84 62850508/35665855 Fax: 84 62857600 H.P: 84 916398338 E-mail: [email protected]

Cách la chn b ATS 2 CB 3 cc hoc 4 cc, fixed hoc drawout óng ct bng in 2 c cu motor gn vào CB (MCH) 2 cun dây óng (XF) 2 cun dây ct in áp thp (MN) Tip im ph, tip im báo ng (OF, SDE) Tip im ph PF Khoá liên ng c khí bng cable hoc thanh Khoá liên ng in (IVE) B iu khin t ng

ATS Masterpact NW

Interlocking for source changeover system for 2 devices Khoá liên ng c khí cho b ATS dùng 2 CB Description Interlocking using Connecting rods

Complete assembly with 2 adaptation fixtures + rod 2 Masterpact NW fixed devices 2 Masterpact NW drawout devices 48612 48612 508.00 508.00

Reference

Unit price USD

Interlocking using Cable(*):

Choose 2 adaptation fixtures (1 for each breaker + 1 set of Cable) Adaptation for NW fixed devices 47926 Adaptation for NW drawout devices 47926 1 Set of 2 Cables 33209 (*) can be used with any combination of NT or NW, fixed or drawout device (*) có th dùng kt hp NT hoc NW, loi c nh hoc kéo ra c 231.30 231.30 46.50

Interlock using rods

Interlocking of ATS 3 devices for Masterpact NW only Liên ng c khí ATS dùng3 ACB, ch dùng cho Masterpact NW Description

Interlock using Cable

Reference

Unit price USD

Interlocking using Cable:

1 complete set of 3 adaptaton fixtures + 1 set of Cable 3 sources, only 1 device closed, fixed or drawout 2 sources, 1 coupling, fixed or drawout 2 normal, 1 replacement source, fixed or drawout 48610 48609 48608 1,016.10 1,016.10 1,016.10

IVE electrical interlocking unit Description

For 2 devices Wiring kit for connection

220 /VAC 50/60HZ Reference

29352 54655

Unit price USD

345.40 142.40

IVE unit

Automatic control option 220/240V 50/60Hz Reference Unit price USD

ACP ACP + UA

380/415V 50/60Hz Reference Unit price USD

29471 29473 29475 1,227.20 1,590.80 1,781.60

Automatic controller

ACP+BA controller ACP+UA controller ACP+UA150 controller

29470 29472 29474

1,215.00 1,575.00 1,764.00

46

All prices are VAT (10%) excluded. Please contact our distributors or Schneider Electric for further information

MG-9

Interpact

On load circuit opening and closing Disconnection providing indication & isolation All forms of rotary operation on INS (frontal, lateral, extended) Modular concept From 40 to 1600A

NGUYEN HUU HOA FSI Co., LTD Add: 60 Nguyen Ngoc Nai Thanh Xuan Ha Noi Tel: 84 62850508/35665855 Fax: 84 62857600 H.P: 84 916398338 E-mail: [email protected]

óng và ngt mch khi ang mang ti Chc nng ngt có c ch th và chc nng cách ly Nhiu dng tay nm xoay t chn ( mt trc, mt bên và loi kéo dài) Module hoá T 40 n 1600A

Interpact INS

Interpact 40 - 1600A

Type Frame size

INS80

Rating In (A)

40 63 80 100 125 160 100 160 200 250 320 400 500 630 630 b 800 1000 1250 1600

3P Reference

28900 28902 28904 28908 28910 28912 31100 31104 31102 31106 31108 31110 31112 31114 31342 31330 31332 31334 31336

Unit price USD

51.00 54.70 54.80 59.20 64.80 61.80 131.10 131.20 125.10 127.00 216.10 207.70 212.30 216.10 989.10 971.60 971.10 971.60 972.90

4P Reference

28901 28903 28905 28909 28911 28913 31101 31105 31103 31107 31109 31111 31113 31115 31343 31331 31333 31335 31337

Unit price USD

58.80 58.80 58.90 71.00 70.60 73.50 143.90 143.90 143.90 139.80 239.70 245.40 239.80 236.20 1,166.80 1,149.30 1,148.80 1,149.30 1,150.60

INS 250

INS160

INS250

INS630

INS 630

INS1600

INS1600

Please consult us for Intepact Auxiliaries & Accessories Vui lòng liên h chúng tôi nu có nhu cu v ph kin c khí & in

MG-9

All prices are VAT (10%) excluded. Please contact our distributors or Schneider Electric for further information

47

NGUYEN HUU HOA FSI Co., LTD Add: 60 Nguyen Ngoc Nai Thanh Xuan Ha Noi Tel: 84 62850508/35665855 Fax: 84 62857600 H.P: 84 916398338 E-mail: [email protected]

Powerlogic - Monitoring & Metering

Measuring: True RMS values: I, U, F, P, Q, S, PF Instantaneous, energy, demand, min/max Harmonic distortion of I, U Dimension: 96x96x50mm High visibility backlit display Compliance IEC & ANSI standard Power meter 700, (PM700) Accuracy 0.5% Communication RS-485 (PM710) Power meter 800, (PM800) Accuracy 0.075% Communication RS-485 Alarming Logging: Event, Maintenance Memmory on Board PM820: 80Kb, PM850: 800Kb o lng Giá tr thc: I, U, F, P, Q, S, PF Tc thi, nng lng, nhu cu min/max Bin dng hài I,U Kích thc: 96x96x50 Màn hình rõ nét Thích hp vi tiêu chun IEC & ANSI Power meter 700, (PM700) chính xác 0.5% Truyn thông RS-485 (PM710) Power meter 800, (PM800) chính xác 0.075% Truyn thông RS-485 Cnh báo Lu tr: s kin, bo trì B nh bên trong PM820: 80Kb, PM850: 800Kb

Power Metering

Power meter PM700 range

Description Type Reference Unit price USD

PM 700

PM 700

110-415 VAC/125-250 VDC Power meter + 2 digital outputs Power meter + RS 485 Power meter + 15 Alarms + RS485 + 2DI & 1DO

PM700MG PM700PMG PM710MG PM750MG

408.91 429.51 442.90 504.70

Power meter PM800 range

Description Type Reference Unit price USD

PM 800

PM 800

110-415 VAC/125-250 VDC 110-415 VAC, 125-250 VDC 110-415 VAC, 125-250 VDC

PM810MG PM820MG PM850MG

983.58 1,060.54 1,106.03

48

All prices are VAT (10%) excluded. Please contact our distributors or Schneider Electric for further information

MG-5

Low voltage capacitor and banks

Varplus2 modular capacitors are 3 phase 50 Hz and are using HQ protection system providing protection against high and low current faults Life time : 130 000 hours (15 years) Safety of personnel : internal discharge resistance Rated voltage : 480V, 3 phase 50Hz

NGUYEN HUU HOA FSI Co., LTD Add: 60 Nguyen Ngoc Nai Thanh Xuan Ha Noi Tel: 84 62850508/35665855 Fax: 84 62857600 H.P: 84 916398338 E-mail: [email protected]

T in hoá module Varplus2 loi 3 pha, 50Hz có h thng bo v HQ, chng li nhng s c do dòng in cao và thp Tui th: 130 000 gi (15 nm) Bo v con ngi: in tr x bên trong in áp nh mc: 480V, 3P 50Hz

Varplus 2

Varplus Capacitors Type Varplus

2 2

Power (kVar) 5 7.5 10 12.5 15 20

Voltage (V) 400 400 400 400 400 400

Reference 51311 51315 51317 51319 51321 51323

Unit price USD 120.80 151.57 158.05 163.30 171.28 198.02

Assembly advised

Varplus

2

IP20/IP42 Protective cover

Voltage Power Combination (V) (kVar) 2 2 x 51319 Varplus 400 25 2 x 51321 30 400 2 x 51323 400 40 2 x 51321 + 51323 400 50 2 x 51323 + 51321 400 55 3 x 51323 400 60 3 x 51323 + 51311 400 65 Maximum mechanical assembly: 4 capacitors and 65 kvar. Lp ghép ti a: 4 t in và không vt quá 65 Kvar Type

Accessories Type Varplus

2

Reference 1 set of 3-phase copper bars for connection and assembly of 2 and 3 capacitors 1 set of protective cover (IP20) and cable glands (IP42) for 1, 2 and 3 capacitors 51459 51461

Unit price USD 29.01 37.67

Detuning reactor controller harmonic suppression inductor Power (kVar) 12.5 50 Reference 52352 52354 Unit price USD 340.20 768.00

Detuning reactor

Varlogic power factor controller Type Varlogic NR6 Varlogic NR12 Number of step output contact 6 steps 12 steps Reference 52448 52449 Unit price USD 517.30 802.70

Varlogic controller

MG-11

All prices are VAT (10%) excluded. Please contact our distributors or Schneider Electric for further information

49

Order form

Masterpact NT and NW order form

NGUYEN HUU HOA FSI Co., LTD Add: 60 Nguyen Ngoc Nai Thanh Xuan Ha Noi Tel: 84 62850508/35665855 Fax: 84 62857600 H.P: 84 916398338 E-mail: [email protected]

To indicate your choice, check the applicable square boxes and enter the appropriate information in the rectangles

Circuit breaker Quantity or switch-disconnector NT NW Masterpact type A Rating A Sensor rating N1, H1, H2, H3, L1 Circuit breaker Special circuit breaker H2 anticorrosion, H10 Switch-disconnector NA, HA, HF, HA10, ES 3 or 4 Number of poles MG SD Brand Option: neutral on right side Type of equipment Fixed Drawout with chassis Drawout without chassis (moving part only) Chassis alone Earthing switch kit for chassis Micrologic control unit A - ammeter 2.0 5.0 6.0 P - power meter 5.0 6.0 H - harmonic meter 5.0 6.0 LR - long-time rating plug Standard 0.4 to 1 Ir Low setting 0.4 to 0.8 Ir High setting 0.8 to 1 Ir LR OFF AD - external power-supply module V BAT - battery module TCE - external sensor (CT) for neutral and residual earth-fault protection TCE - external sensor (CT) for over sized neutral

7.0 7.0 7.0

Indication contacts OF - ON/OFF indication contacts Standard 4 OF 6 A-240 V AC (10 A-240 V AC and low-level for NW) Alternate 1 OF low-level for NT Max. 4 qty Additional 1 block of 4 OF for NW Max. 2 qty EF - combined "connected/closed" contacts 1 EF 6 A-240 V AC for NW Max. 8 qty 1 EF low-level for NW Max. 8 qty SDE - "fault-trip" indication contact Standard 1 SDE 6 A-240 V AC Additional 1 SDE 6 A-240 V AC 1 SDE low level Carriage switches Low level 6 A-240 V AC CE - "connected" position Max. 3 for NW/NT qty CD - "disconnected" position Max. 3 for NW - 2 for NT qty CT - "test" position Max. 3 for NW - 1 for NT qty AC - NW actuator for 6 CE - 3 CD - 0 CT additional carriage switches qty Remote operation MCH - gear motor Remote ON/OFF V XF - closing voltage release V MX - opening voltage release V PF - "ready to close" contact Low level 6 A-240 V AC BPFE - electrical closing pushbutton Res - electrical reset option (only can choose V between Res or RAR) RAR - automatic reset option Remote tripping Choose only 1 option, Res or RAR MN - undervoltage release V MN + R - delay unit (non-adjustable) V MN + Res - adjustable delay unit V 2nd MX - shunt release V If you choose 2nd MX, please don not choose any option MN

(3P - Micrologic P / H) and residual earth-fault protection TCW - external sensor for SGR protection Rectangular sensor NT (280 x 115 mm) for earth-leakage protection NW (470 x 160 mm) PTE - external voltage connector Communication COM module JBus/ Device Chassis ModBus Digipact Device Chassis Eco COM ModBus module (for XF or MX communicating release) Connection Horizontal Top Bottom Vertical Top Bottom Front Top Bottom Interphase barriers NT, NW fixed, drawout

Locking VBP - ON/OFF pushbutton locking (by transparent cover + padlocks) OFF position locking: VCPO - by padlocks VSPO - by keylocks Keyock kit (w/o keylock) Profalux 1 keylock 2 identical keylocks, 1 key 2 keylocks, different keys (NW) Profalux Chassis locking in "disconnected" position: VSPD- by keylocks Keyock kit (w/o keylock) Profalux Profalux Profalux

Ronis Ronis Ronis Ronis

VPEC door interlock

Profalux Ronis Kirk Castell 1 keylock Profalux Ronis 2 identical keylocks, 1 key Profalux Ronis 2 keylocks, different keys Profalux Ronis Optional connected/disconnected/test position lock On right-hand side chassis On left-hand side chassis

Micrologic control unit functions: 2.0 : basic protection (long time + inst.) 5.0 : selective protection (long time + short time + inst.) 6.0 : selective + earth-fault protection (long time + short time + inst. + earth-fault) 7.0 : selective + earth-leakage protection (long time + short time + inst. + earth-leakage)

VPOC - racking interlock IPA - cable-type door interlock VDC - mismatch protection VIVC - shutter position indication and locking for NW IBPO - racking interlock between crank and OFF pushbutton for NW DAE - automatic spring discharge before breaker removal for NW Accessories CDM - mechanical operation counter NT, NW CB - auxiliary terminal shield for chassis NT, NW CC - arc chute cover for fixed NT CDP - escutcheon NT, NW CP - transparent cover for escutcheon NT, NW OP - blanking plate for escutcheon NT, NW Brackets for mounting Test kits NW fixed Mini test kit On backplates Portable test kit

50

All prices are VAT (10%) excluded. Please contact our distributors or Schneider Electric for further information

MG-11

Information

Pricelist EN 2008.pdf

47 pages

Report File (DMCA)

Our content is added by our users. We aim to remove reported files within 1 working day. Please use this link to notify us:

Report this file as copyright or inappropriate

390061


You might also be interested in

BETA
Pricelist EN 2008.pdf