Read untitled text version

DAMPFBÄDER ­ ZEIT FÜR INDIVIDUALITÄT S T E A M B AT H S ­ T I M E F O R I N D I V I D U A L I T Y

Ring ,,Komet mit Peridot", gesehen bei Angela Hübel, www.angelahuebel.de Ring ,,Comet with a peridot", seen by Angela Hübel, www.angelahuebel.de

2

Unikat [lateinisch] das, einziges Kunstwerk seiner Art. Unique [Latin term], the only work of art of its type.

3

Mit allen Sinnen genießen ­ unsere Dampfbäder bieten maximales Wellnessvergnügen. Ganz individuell, auch zu Hause. Enjoy with all senses ­ our steam baths provide maximum wellness enjoyment. Fully individual, also in your home.

4

Gesundheit und Wohlbefinden Dampf machen ­ ganz individuell mit Dampfbad-Unikaten.

Wellness mit Wasser dampf ­ ein unvergleichliches Relax vergnügen. Dampfbaden stärkt die Gesundheit und steigert das Wohlbefinden ­ Kör per, Geist und Seele werden wieder in Einklang ge bracht. Die wohltuende Wirkung des Dampfes ist schon seit der Antike bekannt.

Mit unseren individuellen Dampfbädern haben wir Lö s un gen parat, die das Dampf bad zu einem ganz persönlichen Unikat machen ­ angepaßt an die ganz individuellen Wünsche, Voraussetzungen und Ein bau situa tio nen vor Ort. Unse re Well ness-Manufaktur hat sich auf die Entwick lung und den Bau von maßgeschneiderten Dampf bä dern spe zialisiert.

Health and wellness in a steam bath ­ fully individual with unique steam baths.

Wellness with steam ­ an unparalleled relaxing pleasure. Steam bathing strengthens your health and increases wellness ­ the body, the spirit and the soul are harmo nised once again. The refreshing effect of steam has been known since ancient times.

Our individual steam baths provides solutions which make the steam bath highly personal and uni que ­ adapted to very individual wishes, prerequisites and local installation situations. Our wellness manufacturing has specialised in developing and constructing madeto-measure steam baths.

5

Dampfbrunnen Victoria, Steam Door mit Siebdruck, versenktes Top (Dach), Sitzbank Calgary, barrierefreies Bodenelement Steam fountain Victoria, steam door with screen printing, recessed top (roof), Calgary bench, barrier-free floor element

6

Abschalten, Entspannen, Wohlfühlen... Dampfbaden ist so angenehm, dass man es immer wieder tun möchte, am liebsten natürlich in den eigenen vier Wänden, angepaßt an seine ganz individuellen Wünsche und Verhältnisse. Getting away from it all, relaxation, wellness... Steam bathing is so pleasant that you want to do it time and time again and, ideally in your own home surroundings exactly the way you always dreamt of, adapted to meet your every desire and circumstances.

7

Auf beheizten Keramik-Sitzbänken läßt es sich beim Dampfbaden besonders gut entspannen ­ Individuelle Dampf bäder von Repabad bieten diesen unvergleich lichen Komfort. You can relax really well on heated ceramic benches when steam bathing ­ individual Repabad steam baths provide this unparalleled comfort.

Dampfbrunnen Victoria, Steam Door rahmenlos mit Siebdruck, versenktes Top (Dach), Sitzbank Vancouver, barrierefreies Bodenelement Steam fountain Victoria, frameless steam door with screen printing, recessed top (roof), Vancouver bench, barrier-free floor element

8

wie Seite links, jedoch mit Dampfpaneel Ventura (Glaspaneel), Keramik-Designheizkörper Vail As on the left-hand page, however with steam panel Ventura (glass panel), and ceramic design radiator Vail

9

Dampfbrunnen Victoria, Steam Door rahmenlos, aufgesetztes Dach Steam fountain Victoria, frameless steam door, separate top

10

Wellness und Ästhetik per fekt vereint bietet Raum für Individualisten. Wellness and aesthetics ­ united per fectly, provides space for individualists.

11

Ideen fürs Leben. Bei Repabad versteht man den Wunsch nach Individualität. Living ideas. Repabad understands the individualists' wishes.

Dampfpaneel Ventura, Steam Door mit Siebdruck, versenktes Top (Dach), barrierefreies Bodenelement mit TECE-Duschrinne Steam panel Ventura, steam door with screen printing, recessed top (roof), barrier-free floor element with the TECE shower channel

12

Dampfbrunnen Victoria, Steam Door mit Siebdruck rahmenlos, versenktes Top (Dach), Sitzbänke Calgary, barrierefreies Bodenelement Steam fountain Victoria, steam door with screen printing, frameless, recessed top (roof), Calgary bench, barrier-free floor element

13

Distanz zum Standard. Die individuellen Bedürfnisse und Wünsche des Kunden zu erfüllen ist unser Ziel. Not run-of-the-mill. Our priority is to meet the customers' individual requirements and wishes.

Glaspaneel, Steam Door mit Siebdruck, versenktes Top (Dach), Sitzbank Vancouver, Individuelle Mineralwerkstoff-Duschwanne Glass panel, steam door with screen printing, recessed top (roof), Vancouver bench, individual solid sur face material shower tray

14

Paneel Halifax, Steam Door, Sitzbank Vancouver, Individuelle Mineralwerkstoff-Duschwanne Halifax panel, steam door, Vancouver bench, individual solid sur face material shower tray

15

Auch wenn weniger Platz zur Ver fügung steht muß der Traum vom Dampfbaden kein Traum bleiben. Even if less space is available, the dream of steam bathing need not remain a dream.

Dampfpaneel Halifax, Steam Door mit Siebdruck, versenktes Top (Dach), Sitzbank Vancouver, Individuelle Mineralwerkstoff-Duschwanne Steam panel Halifax, steam door with screen printing, recessed top (roof), Vancouver bench, individual solid surface material shower tray

16

Dampfpaneel Ventura, Steam Door, aufgesetztes Top (Dach), barrierefreies Bodenelement (Abb. links) Externer Generator, Steam Door, aufgesetztes Top (Dach), Acrylduschwanne (Abb. rechts) Steam panel Ventura, steam door, separate top (roof), barrier-free floor element (illustration on the left) External generator, steam door, separate top (roof), acrylic shower tray (illustration on the right)

17

Eine Zierde jedes Badezimmers dank puristischer und eleganter Optik. Thanks to its puristic and elegant appearance ­ an adornment for every bathroom.

Dampfbad Toronto Größe bis max. 120 x 160 cm (Abb. 120 x 120 cm), Glaskabine mit Siebdruck und versenktem Dach, Paneelscheibe, Klappsitz Boston, Mineralwerkstoff-Duschwanne (optional mit barrierefreiem Duschboden) Steam bath Toronto Flexible in size up to 120 x 160 cm (picture 120 x 120 cm), glass cubicle with screen printing and recessed top, sliding panel, folding seat Boston, solid surface material shower tray (optional with barrier-free shower base)

18

Dampfbad Seattle (Abb. zeigt U-Version) 120 x 100 cm, Glaskabine mit Siebdruck und versenktem Dach, Multifunktionspaneel in die Glaskabine integriert, mit außenliegendem Spiegelpaneel inklusive Spiegelschrank (optional mit Waschtisch), Klappsitz Boston, Mineralwerkstoff-Duschwanne Steam bath Seattle (picture shows U version) 120 x 100 cm, glass cubicle with screen printing and recessed top, multifunction panel integrated in the glass cubicle with external mirror panel including mirrored bathroom cabinet (optional with wash stand combination), folding seat Boston, solid sur face material shower tray

19

Form und Funktion per fekt vereint macht das Dampfbaden zum Erlebnis. A per fect combination in design and function makes steam bathing an experience.

Keramikdampfbad Aspen 131/156 x 126 cm, Multifunktionspaneel, Glaskabine mit Siebdruck und versenktem Dach, Keramiksitz- und Liegebank (Abb. zeigt Option Sitzbank-Verlängerung), Mineralwerkstoff-Duschwanne Ceramic steam bath Aspen 131/156 x 126 cm, multifunction panel, glass cubicle with screen printing and recessed top, ceramic bench and lying sur face (picture shows optional bench extension), solid surface material shower tray

20

Keramikdampfbad Aspen S 120 x 100/125 cm, Multifunktionspaneel, Glaskabine mit Siebdruck und versenktem Dach, Keramiksitz- und Liegebank, Mineralwerkstoff-Duschwanne Ceramic steam bath Aspen S 120 x 100/125 cm, multifunction panel, glass cubicle with screen printing and recessed top, ceramic bench and lying sur face, solid surface material shower tray

21

Die endlose Kombination von Technik, Farben und Formen läßt sich per fekt auf das Interieur abstimmen und er füllt alle Wünsche. The endless combination of technology, colours and shapes can be matched per fectly to the interior and meets all wishes.

Dampfpaneel. Elegant und multifunktionell. Mit Dampf düse und hochwertigen Armaturen be stückt, macht es Dampf ba den und Duschen möglich. Kann mit vie len Ex tras wie Sei ten brausen oder Kneipp-Schlauch aus ge stattet wer den. Steam panel. Elegant and multifunctional. Equipped with a steam nozzle and high quality fittings, it enables steam bathing and showering. The entire steam bath technology is installed behind it. It can be equipped with a wide range of extras such as side showers or a Kneipp hose.

Dampfbrunnen. Dampf in seiner exklusiven Art erleben. Der auch aus dem Becken ausströmende Dampf streift sanft an einer Schale vorbei und nimmt dabei die Aro men verschiedenster Düfte auf. Steam fountain. Experience steam in its exclusive form. The steam which also flows out of the basin brushes gent ly past a bowl, assuming the aromas of a wide variety of scents.

Dampfgenerator. Das Herzstück des Dampfbades. Zur Er zeugung des feinen, wohltuenden Wasserdampfes. Repa bad Dampfgene ra toren sind besonders leistungs stark, langlebig und dabei platzsparend integrierbar. Steam generator. The heart of the steam bath. For producing the fine, refreshing steam. Repabad steam generators provide especially high performance, are long-lasting, can be integrated and save space at the same time.

Keramiksitzbank / befliesbare Sitzbank / Klappsitz. Sitz ge le genheiten sind beim Dampfbaden unverzichtbar ­ so kann man völlig entspannt genießen. Die integrierte Hei zung sorgt für wohl tuende kör perschmei cheln de Wär me. Ceramic bench / tileable bench / folding seat. Seating options are indispensable when steam bathing ­ they en able you to enjoy steam bathing fully relaxed. Inte gra ted heating ensures refreshing heat which caresses the body.

22

M

a

de in

Ger ma

Kopfbrausen. Ein komfortables Extra. Mit Abmessungen von 18, 24 oder so gar 35 cm bieten diese ein Wasser er leb nis der besonderen Art. Auf Wunsch auch mit integrierter Cas caden-Brause. Head showers. A comfortable extra. Their diameters of 18, 24 or even 35 cm provide a truly special water experience. If desired, also with an integrated cascade shower.

Aroma-Therapie. Für ein besonders sinnliches Dampf bad-Erlebnis. Düfte in Form von ätherischen Ölen oder Essenzen wer den dem Dampfstrom manuell oder automatisch beigegeben und können sich im heißen Dampf hervorragend entfalten. Aromatherapy. For a highly sensuous steam bath experience. Scents as ethereal oils or essences are added to the steam flow manually or automatically and can excellently develop to the full in hot steam.

Farblicht-Therapie. Die vielfache Brechung des Lichtes im wohltuenden Dampf zaubert eine faszinierend ma gische Atmos phäre. Verstärkt die positive Wirkung des Dampfbades auf Körper und Geist. Colour therapy. The frequent breaking of light in refreshing steam conjures a fascinating magic atmosphere. Intensifies the physically and spiritually positive effects of the steam bath.

Klang-Therapie. Wohltuende Klänge und Musik sorgen für Entspannung pur beim Dampfbaden. Die Kombina tion von Aro ma-, Farblicht- und Klang-Thera pie bietet einen ganz besonderen Genuss. Sound therapy. Pure relaxation as you pamper your ears with sounds and music when steam bathing. The combination of aroma, coloured light and sound therapy provide very special delights.

ny

B epa r

AD

23

repa BAD

GmbH

Bosslerstraße 13 -15

[email protected]

Änderungen im Sinne technischer und optischer Verbesserungen vorbehalten. Für Irrtum und Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. We reserve the right to make changes in the sense of technical and visual improvements. We assume no liability for errors and misprints. 03/10 M PR INDIDB

www.repabad.com

D-73240 Wendlingen

Tel. +49 (0) 70 24 / 94 11- 0

Fax +49 (0) 70 24 / 94 11- 30

repa BAD

CH-4153 Reinach

[email protected]

www.repabad.com

Unterer Rebberweg 129

Tel. +41 (0) 61/ 7 13 91 34

Fax +41 (0) 61/ 7 11 19 59

Schweiz GmbH

Information

untitled

24 pages

Report File (DMCA)

Our content is added by our users. We aim to remove reported files within 1 working day. Please use this link to notify us:

Report this file as copyright or inappropriate

113525