Read K 7.30 KB Ortsverzeichnis für Matriken mit Vorgehensweise zur Matrikensuche.doc text version

Ortsverzeichnis der Kreise Freudenthal und Jägerndorf für Matrikenregister und sonstige, inventarisierte, historische Dokumente im Landesarchiv zu Troppau ­ Opava; Zemský archiv v Opav, Snmovni 1, CZ 746 22 Opava; e-mail: [email protected]

Kreis Freudenthal - Bruntál

Ortsname in Deutsch

Adamsthal Alt Erbersdorf Alt Vogelseifen Altstadt Altwasser Bennisch Stadt Boidensdorf Brättersdorf Breitenau Buchbergsthal Dittersdorf am Kirchberg Dürrseifen Eckersdorf Einsiedel Engelsberg Stadt Frei Hermersdorf Freudenthal Stadt Karlsberg Karlsthal Klein Herlitz Klein Mohrau Koschendorf Langenberg Lichten Lichtewerden Ludwigsthal Markersdorf Messendorf Milkendorf Neu Erbersdorf Neu Vogelseifen Neudörfl Neurode Nieder Wildgrub Ober Wildgrub Raase Rautenberg Schlesisch Hartau Schreiberseifen Seitendorf Spachendorf Spillendorf Wiedergrün Wockendorf Würbenthal Zossen

Ortsname in Tschechisch

Adamov o. Bruntál Staré Heminovy o. Bruntál Stará Rudná o. Bruntál Staré Msto o. Bruntál Stará Voda o. Bruntál Horní Benesov o. Bruntál Bohdanovy o. Bruntál Bratíkovice o. Opava Sirocká Niva o. Bruntál Zelezná o. Bruntál Dtichovice o. Bruntál Suchá Rudná o. Bruntál Jakartovice o. Opava Mnichov o. Bruntál Andlská Hora o. Bruntal Svobodné Hemanice o. Bruntál Bruntál Karlovec o. Bruntál Karlovice o. Bruntál Malé Heraltice o. Opava Malá Morávka o. Bruntál Kosetice o. Opava Dlouhá Strá o. Bruntál Lichnov o. Bruntál Svtlá o. Bruntál Ludvíkov o. Bruntál Markvartice o. Bruntál Mezina o. Bruntál Milotice nad Opavou, o. Bruntál Nové Heminovy o. Bruntál Nová Rudná o. Bruntál Malá Véska o. Bruntál Nová Plán o. Bruntál Dolní Václavov o. Bruntál Horní Václavov o. Bruntál Razová o. Bruntál Roudno o. Bruntál Slezska Harta o. Bruntál Skrbovice o. Bruntál Horní Zivotice o. Bruntál Leskovec nad Moravici, o. Bruntál Obroná o. Bruntál Podlesí o. Bruntál Jelení o. Bruntál Vrbno pod Pradedem, o. Bruntál Sosnová o. Bruntál 1

PDF wurde mit pdfFactory Pro-Prüfversion erstellt. www.context-gmbh.de

Ortsverzeichnis der Kreise Freudenthal und Jägerndorf für Matrikenregister und sonstige, inventarisierte, historische Dokumente im Landesarchiv zu Troppau ­ Opava; Zemský archiv v Opav, Snmovni 1, CZ 746 22 Opava; e-mail: [email protected]

Kreis Jägerndorf - Krnov

Ortsname in Deutsch Ortsname in Tschechisch

Alt Bürgersdorf Arnsdorf Aubeln Bartelsdorf Bransdorf Braunsdorf Burgwiese Butschafka Deutsch Paulowitz Friedersdorf Füllstein Geppersdorf Glemkau Gotschdorf Groß Raden Grosse Heindorf Heinzendorf Hennersdorf Hillersdorf Hirschberg Hotzenplotz Stadt Jägerndorf Stadt Johannesthal Stadt Kammer Karlsdorf Kaschnitzberg Kawarn Klein Bressel Kreuzberg Kronsdorf Kuttelberg Langendorf Langwasser Liebenthal Lobenstein Mährisch Pilgersdorf Maidelberg Matzdorf Neudörfel I Neudörfel II Neuwald Nieder Paulowitz Ober Paulowitz Olbersdorf Stadt Peischdorf Stará Purkartice Arnultovice o. Bruntál blo Bartultovice Brantice o. Bruntál Brumovice Burkvíz o. Bruntál Bucávka o. Bruntál Slezské Pavlovice o. Bruntál Caková o. Bruntá Bohusov o. Bruntál Linhartovy o. Bruntál Hlinka o. Bruntál Hostálkovy o. Bruntál Radim o. Bruntá Hrozová o. Bruntál Hajnov o. Bruntál Hyncice o. Bruntál Jindichov o. Bruntál Holcovice o. Bruntál Jeleni o. Bruntál Osoblaha o. Bruntál Krnov o. Bruntál Janov o. Bruntál Komora o. Bruntál Karlov o. Bruntál Kasnice o. Bruntál Koberno o. Bruntál Vraclavek o. Bruntál Kizova o. Bruntál Krasov o. Bruntál Spálené o. Bruntál Dlouhá Ves o. Bruntál Dlouhá Voda o. Bruntál Liptál o. Bruntál Uvalno o. Bruntál Poruba o. Bruntál Dívcíhrad o. Bruntál Matéjovice o. Bruntál Ceska Ves Ceska Ves Nový Les o. Bruntál Dolní Povelice o. Bruntál Horní Povelice o. Bruntál Msto Albrechtice Piskoov o. Bruntál 2 PDF wurde mit pdfFactory Pro-Prüfversion erstellt. www.context-gmbh.de

Ortsverzeichnis der Kreise Freudenthal und Jägerndorf für Matrikenregister und sonstige, inventarisierte, historische Dokumente im Landesarchiv zu Troppau ­ Opava; Zemský archiv v Opav, Snmovni 1, CZ 746 22 Opava; e-mail: [email protected] Petersdorf Pickau Pittarn Rausen Reigelsdorf Roßwald Roßwald Markt Röwersdorf Schönwiese Seifersdorf Seitendorf Stubendorf Taubnitz Tropplowitz Waißack Wallstein Weine Wiese Zottig Petrovice o. Bruntál Býkov o. Bruntál Pitárné o. Bruntál Rusín o. Bruntál Rudíkovy o. Bruntál Slezské Rudoltice Rudoltice Mstýs Temesná o. Bruntál Krásné Loucký o. Bruntál Zátor o. Bruntál Zivotice o. Bruntál Studnice o. Bruntál Dubnice o. Bruntál Opavice o. Bruntál Vysoká o. Bruntál Valstejn o. Bruntál Víno o. Bruntál Loucky o. Bruntál Sádek o. Bruntál

Die Ortsnamen sind entnommen: "Místtopisný rejstík obcí ceského slezska a severní moravy", Zpracoval, + Dr. Adolf Turek s kolektivem, Zemský archivv Opavé, Opava 2004;

Vorgehensweise für die Bestellung der Kirchenmatrik einer Pfarrei im Landesarchiv zu Troppau:

Heraussuchen des Wohnortes, in dem die Vorfahren einst lebten; im Ortsregister ist ablesbar, in welcher katholischen Pfarrei die zuständige Kirchenmatrik geführt worden ist; Titel des Ortsregisters:

,,Sbírka matrik Severomoravského kraje, 1571 ­ 1949 (1950), Místní rejstík",

[d.h. ~ Matrikenverzeichnis Nordmährischer Kreise 1571-1949 (1950) - Ortsregister] Nunmehr auffinden der Inventar- und Signaturnummer der gewählten Pfarrei ­ Kirchenmatrik in den beiden Bänden der Matrikenverzeichnisse:

,,Sbírka matrik SM kraje (bývalý Ostravský kraj), ulozeno v Opav, I.ca`st

[d.h. ~ Matrikenverzeichnis Nordmährischer Kreise, gelagert in Troppau, I. Band]

,,Sbírka matrik SM kraje (bývalý Ostravský kraj), ulozeno v Opav, II.ca`st

[d.h. ~ Matrikenverzeichnis Nordmährischer Kreise, gelagert in Troppau, II. Band] Die evangelischen Kirchenmatriken sind im Matrikenverzeichnis Abschnitt ,,Evangelické matriky" enthalten. Zentrum für die protestantischen Gläubigen Augsburger Bekenntnisses der Gemeinden des Kreises Freudenthal und Jägerndorf war die evangelische Pfarrei Hillersdorf ­ Holcovice.

3 PDF wurde mit pdfFactory Pro-Prüfversion erstellt. www.context-gmbh.de

Ortsverzeichnis der Kreise Freudenthal und Jägerndorf für Matrikenregister und sonstige, inventarisierte, historische Dokumente im Landesarchiv zu Troppau ­ Opava; Zemský archiv v Opav, Snmovni 1, CZ 746 22 Opava; e-mail: [email protected] Beispielsweise für das katholische Dekanat Freudenthal ­ Bruntál sind die Inventar- / Signaturnummern in den Seiten 42 ­ 51 und für das katholische Dekant Jägerndorf- Krnov in denSeiten 74 ­ 91 des Matrikenverzeichnis Nordmährischer Kreise, I. Band, zu finden.

Abschriften von Kirchenmatriken des heutigen polnischen Teils des Erzbistums Olmütz liegen vor im Archiv Olmütz, Zweigstelle des Landesarchivs Troppau, für folgende Pfarreien:

Bauerwitz, Bleischwitz, Badenau, Branitz, Dirschel, Leobschütz, Kreuzendorf, Gröbnig, Kranowitz, Jakobsfelde, Katscher, Königsdorf, Knispel, Liptin, Leisnitz, Kreuzwald, Nassiedel, Altstett, Tropplowitz, Pilgersdorf, Burgstädtl, Piltsch, Pommerswitz, Possnitz, Roben, Drei-mühlen, Wanowitz, Hubertsruh, Groß Peterwitz, Bladen, Josefstál, Hochkretscham, Bratsch, Saliswald, Sabschütz, Sauerwitz, Soppau;

Erstellt am 26.05.2007 r. vogel, e-mail: [email protected]

4 PDF wurde mit pdfFactory Pro-Prüfversion erstellt. www.context-gmbh.de

Information

K 7.30 KB Ortsverzeichnis für Matriken mit Vorgehensweise zur Matrikensuche.doc

4 pages

Report File (DMCA)

Our content is added by our users. We aim to remove reported files within 1 working day. Please use this link to notify us:

Report this file as copyright or inappropriate

781259