Read Archivo léame sobre filtros de Adobe® InDesign® CS5 text version

Archivo Léame sobre filtros de ADOBE® INDESIGN® CS5

Última modificación 22/4/2010

© 2010 Adobe Systems Incorporated and its licensors. All rights reserved.

Copyright

Archivo Léame sobre filtros de Adobe® InDesign® CS5 para Windows® y Mac OS This user guide is protected under copyright law, furnished for informational use only, is subject to change without notice, and should not be construed as a commitment by Adobe Systems Incorporated. Adobe Systems Incorporated assumes no responsibility or liability for any errors or inaccuracies that may appear in the informational content contained in this guide. This user guide is licensed for use under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial 3.0 License. This License allows users to copy, distribute, and transmit the user guide for noncommercial purposes only so long as (1) proper attribution to Adobe is given as the owner of the user guide; and (2) any reuse or distribution of the user guide contains a notice that use of the user guide is governed by these terms. The best way to provide notice is to include the following link. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/ Adobe, the Adobe logo, Adobe Caslon, Adobe Connect, Acrobat, After Effects, Creative Suite, Dreamweaver, Fireworks, Flash, FreeHand, GoLive, Illustrator, InCopy, InDesign, Kuler, PageMaker, Photoshop, PostScript, PostScript 3, Reader, and Version Cue are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries. Macintosh and Mac OS are trademarks of Apple Inc., registered in the United States and other countries. Microsoft, OpenType, Windows, and Windows Vista are trademarks of Microsoft Corporation registered in the U.S and/or other countries. Java is a trademark or registered trademark of Sun Microsystems, Inc. in the United States and other countries. Pantone, Inc. is the copyright owner of color data and/or software which are licensed to Adobe Systems Incorporated to distribute for use only in combination with Adobe InDesign. PANTONE Color Data and/or Software shall not be copied onto another disk or into memory unless as part of the execution of Adobe InDesign. UNIX is a registered trademark of The Open Group in the US and other countries. Symbian and all Symbian based marks and logos are trademarks of Symbian Limited. All other trademarks are the property of their respective owners. Updated Information/Additional Third Party Code Information available at http://www.adobe.com/go/thirdparty. Certain Spelling portions of this product are based on Proximity Linguistic Technology. ©Copyright 1990 Merriam-Webster Inc. ©Copyright 1990 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 2003 Franklin Electronic Publishers Inc.©Copyright 2003 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Legal Supplement ©Copyright 1990/1994 Merriam-Webster Inc./Franklin Electronic Publishers Inc. ©Copyright 1994 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1990/1994 Merriam-Webster Inc./Franklin Electronic Publishers Inc. ©Copyright 1997All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA ©Copyright 1990 Merriam-Webster Inc. ©Copyright 1993 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 2004 Franklin Electronic Publishers Inc. ©Copyright 2004 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1991 Dr. Lluis de Yzaguirre I Maura ©Copyright 1991 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1990 Munksgaard International Publishers Ltd. ©Copyright 1990 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1990 Van Dale Lexicografie bv ©Copyright 1990 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1995 Van Dale Lexicografie bv ©Copyright 1996 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1990 IDE a.s. ©Copyright 1990 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1992 Hachette/Franklin Electronic Publishers Inc. ©Copyright 2004 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1991 Text & Satz Datentechnik ©Copyright 1991 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 2004 Bertelsmann Lexikon Verlag ©Copyright 2004 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 2004 MorphoLogic Inc. ©Copyright 2004 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1990 William Collins Sons & Co. Ltd. ©Copyright 1990 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1993-95 Russicon Company Ltd. ©Copyright 1995 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 2004 IDE a.s. ©Copyright 2004 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. The Hyphenation portion of this product is based on Proximity Linguistic Technology. ©Copyright 2003 Franklin Electronic Publishers Inc.©Copyright 2003 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1984 William Collins Sons & Co. Ltd. ©Copyright 1988 All rights reserved.Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1990 Munksgaard International Publishers Ltd. ©Copyright 1990 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1997 Van Dale Lexicografie bv ©Copyright 1997 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1984 Editions Fernand Nathan ©Copyright 1989 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1983 S Fischer Verlag ©Copyright 1997 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1989 Zanichelli ©Copyright 1989 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1989 IDE a.s. ©Copyright 1989 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1990 Espasa-Calpe ©Copyright 1990 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1989 C.A. Stromberg AB. ©Copyright 1989 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. The Spelling portion of this product is based on Proximity Linguistic Technology. Color-database derived from Sample Books © Dainippon Ink and Chemicals, Inc., licensed to Adobe Systems Incorporated. Portions © The Focoltone Colour Systems, and used under license. This product includes software developed by the Apache Software Foundation (www.apache.org). PANTONE® Colors displayed in the software application or in the user documentation may not match PANTONE-identified standards. Consult current PANTONE Color Publications for accurate color. PANTONE® and other Pantone, Inc. trademarks are the property of Pantone, Inc. © Pantone, Inc., 2006 This product contains either BSAFE and/or TIPEM software by RSA Data Security, Inc. Copyright © 1994 Hewlett-Packard Company. Permission to use, copy, modify, distribute and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided that the above copyright notice appear in all copies and that both that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation. Hewlett-Packard Company makes no representations about the suitability of this software for any purpose. It is provided "as is" without express or implied warranty. Copyright© 1996, 1997 Silicon Graphics Computer Systems, Inc. Permission to use, copy, modify, distribute and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided that the above copyright notice appear in all copies and that both that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation. Silicon Graphics makes no representations about the suitability of this software for any purpose. It is provided "as is" without express or implied warranty.

Última modificación 22/4/2010

Video compression and decompression in Adobe® Flash® Player is powered by On2 TrueMotion video technology. © 1992-2005 On2 Technologies, Inc. All rights reserved. http://www.on2.com This product may include software developed by the OpenSymphony Group. (http://www.opensymphony.com) Portions may be licensed from Nellymoser, Inc. (http://www.nellymoser.com) Sorenson SparkTM video compression and decompression technology licensed from Sorenson Media, Inc.

MPEG Layer-3 audio compression technology licensed by Fraunhofer IIS and THOMSON multimedia. (http://www.iis.fhg.de/amm/) Notice to U.S. Government End Users: The Software and Documentation are "Commercial Items," as that term is defined at 48 C.F.R. §2.101, consisting of "Commercial Computer Software" and "Commercial Computer Software Documentation," as such terms are used in 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §227.7202, as applicable. Consistent with 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §§227.7202-1 through 227.7202-4, as applicable, the Commercial Computer Software and Commercial Computer Software Documentation are being licensed to U.S. Government end users (a) only as Commercial Items and (b) with only those rights as are granted to all other end users pursuant to the terms and conditions herein. Unpublished-rights reserved under the copyright laws of the United States. Adobe agrees to comply with all applicable equal opportunity laws including, if appropriate, the provisions of Executive Order 11246, as amended, Section 402 of the Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act of 1974 (38 USC 4212), and Section 503 of the Rehabilitation Act of 1973, as amended, and the regulations at 41 CFR Parts 60-1 through 60-60, 60-250, and 60-741. The affirmative action clause and regulations contained in the preceding sentence shall be incorporated by reference. Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, USA.

Última modificación 22/4/2010

iv

Contenido

Archivo Léame sobre filtros de importación y exportación de InDesign Importación de archivos de texto sin formato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Exportación de texto sin formato ...................................................................................... 2 .......................................................................... 2 .................................................................... 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Importación de archivos de Word, Excel y RTF Funciones no compatibles con el filtro de Excel Información de filtro adicional

Funciones no compatibles con el filtro de Word/RTF

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Última modificación 22/4/2010

1

Archivo Léame sobre filtros de importación y exportación de InDesign

Este documento contiene información básica sobre la importación y exportación de archivos a y desde distintos formatos de archivos.

Importación de archivos de texto sin formato

El filtro de importación de texto permite especificar el conjunto de caracteres y el idioma del diccionario que se utilizará al importar un archivo de texto. Esta opción es útil si el texto importado incluye caracteres especiales específicos del conjunto de caracteres. Si no especifica el conjunto de caracteres donde están codificados estos caracteres especiales, puede que estos se asignen a otros caracteres. Tenga en cuenta que, si el archivo de texto contiene marcas de orden de bytes (BOM, por sus siglas en inglés) de UTF-8 o de UTF-16, la lista desplegable de plataformas y conjuntos de caracteres aparecerá atenuada. A continuación, se muestran los conjuntos de caracteres compatibles: Unicode UTF-8 Unicode UTF-16 ShiftJIS 83pv ShiftJIS 90pv ShiftJIS 90ms GB2312 GB18030 KSC5601 Chino Big 5 Macintosh (Europa central) Macintosh (Cirílico) Macintosh (Griego) Windows (Cirílico) Windows (Europa oriental) Windows (Griego) Windows (Europa Central) Windows (Turco) Macintosh (Turco) Windows (Báltico)

Última modificación 22/4/2010

ARCHIVO LÉAME SOBRE FILTROS DE INDESIGN CS5 2

Archivo Léame sobre filtros de importación y exportación de InDesign

Macintosh (Croata) Macintosh (Islandés) Macintosh (Latino) Macintosh (Rumano) Macintosh (Ucraniano) ANSI Cirílico (KOI8R) Cirílico (KOI8U) Cirílico (ISO) DOS Latin 2 Griego (ISO) Centroeuropeo (ISO) Turco (ISO) Cirílico (CP855)

Exportación de texto sin formato

El filtro de exportación de texto permite exportar texto a formato de Sólo texto. El filtro permite especificar la plataforma de destino (Macintosh o PC), así como la codificación de destino. Nota: al exportar a UTF-8, la lista desplegable de plataforma aparece atenuada. Codificación Unicode (UTF-8) Codificación Unicode (UTF-16) Plataforma por defecto La plataforma por defecto convierte el texto de Unicode a codificación multibyte de plataforma, en función de la fuente aplicada al texto.

Importación de archivos de Word, Excel y RTF

El filtro de importación de Word permite importar Word 97-98, Word 2000-2007, Word X-2004 y 2008 a documentos de Mac. El filtro de importación de Excel permite importar Excel 97-98, 2000-2007, y Excel X-2004 y 2008 a documentos de Mac. El filtro de importación de RTF permite importar archivos RTF de las versiones 1.4, 1.5, 1.6, 1.8 y RTF-J (Japonés). Si los archivos incluyen caracteres inusuales y no se convierten de forma adecuada cuando se importan, debe guardar el archivo en formato de Word en la aplicación de origen y, a continuación, volver a importar el archivo. El filtro de exportación de RTF permite exportar texto a RTF de las versiones 1.6 y RTF-J. Las funciones de Word, Excel y RTF compatibles que se pueden importar o exportar son las siguientes:

Última modificación 22/4/2010

ARCHIVO LÉAME SOBRE FILTROS DE INDESIGN CS5 3

Archivo Léame sobre filtros de importación y exportación de InDesign

Función compatible

Importación de RTF y Word

Importación de Excel

Exportación de RTF

Opciones de fuente y estilo Familia Tamaño Color Mayús./minús. (todo en mayúsculas, versalitas) Estilo (negrita, cursiva, negrita cursiva) Subrayado Contorno Tachado Superíndice y subíndice Espaciado entre caracteres Posición (desplazamiento vertical) Escala de carácter X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

Caracteres especiales Guiones largos y cortos Comillas dobles y simples Guiones Espacios en blanco Puntos suspensivos Símbolos de copyright, marca comercial y marca registrada Símbolos y caracteres de viñetas X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

Propiedades del documento Tamaño de papel: anchura y altura Márgenes: superior, inferior, izquierdo y derecho Orientación: horizontal y vertical X X X

Sangrías de párrafo Primera Izquierda Derecha Francesa (importadas como sangrías izquierda y primera) Anidada (importadas como sangrías simples de tamaño proporcional) X X X X X X X X X X X X

Última modificación 22/4/2010

ARCHIVO LÉAME SOBRE FILTROS DE INDESIGN CS5 4

Archivo Léame sobre filtros de importación y exportación de InDesign

Función compatible

Importación de RTF y Word

Importación de Excel

Exportación de RTF

Alineación de párrafo General Izquierda Derecha Centro Justificar Forzar justificación X X X X X X X X X X X X X X X X

Opciones de párrafo Conservar líneas juntas Salto de página anterior No separar de las siguientes Espacio de párrafo anterior y posterior Interlineado Separación de sílabas (activada, desactivada) X X X X X X X X X X X

Reglas de línea de párrafo Grosor Color Estilo y tipo X X X X X X

Estilos de párrafo Nombre Basado en Siguiente Atributos de párrafo Atributos de carácter Especificaciones de tabulación X X X X X X X X X X X X

Estilos de carácter Nombre Basado en Siguiente X X X X X X

Última modificación 22/4/2010

ARCHIVO LÉAME SOBRE FILTROS DE INDESIGN CS5 5

Archivo Léame sobre filtros de importación y exportación de InDesign

Función compatible

Importación de RTF y Word X

Importación de Excel

Exportación de RTF

Atributos de carácter

X

Atributos de tabulación Izquierda Derecha Centro Decimal Carácter de punto Carácter de guión Carácter de guión bajo Tabulaciones X X X X X X X X X X X X X X X X

Funciones de texto japonés Ruby Tate-chu-yoko Kenten Warichu Alineación de caracteres Kinsoku set X X X X X X X X X X X X X

Tipos de datos de Excel General Número Monedas Contabilidad Datos y hora (el formato japonés no es compatible) Porcentaje Fracción Científico Texto Personalizada X X X X X X X X X X

Gráficos Gráficos (sólo archivos BMP, JPG, PNG, TIFF, WMF, PICT, EMF y GIF) X X X

Última modificación 22/4/2010

ARCHIVO LÉAME SOBRE FILTROS DE INDESIGN CS5 6

Archivo Léame sobre filtros de importación y exportación de InDesign

Función compatible

Importación de RTF y Word

Importación de Excel

Exportación de RTF

Referencias cruzadas Las opciones de Word se asignan a formatos de valores de InDesign. Si los X párrafos de destino en Word están numerados, los resultados de la importación dependen de si convierte la numeración a texto al colocar el archivo. X

Objetos Objetos de control Word HTML y OLE (importados como imágenes; no compatible con RTF) Formas automáticas de Word con texto añadido Tablas de Excel (mediante copiar y pegar o arrastrar y soltar) X

X X

Datos Ordenados Filtro automático Filtro avanzado Formularios Subtotales Tablas dinámicas Tablas Grupo Esquema Celdas combinadas X X X X X X X X X X

Formato de tabla Encabezados de fila repetidos en varias páginas Borde y anchura de trazo, color y estilo X X X X X

Formato de fila Altura Crecimiento automático Borde y anchura de trazo, color y estilo Conservar líneas juntas No separar de las siguientes X X X X X X X X X X X X X

Última modificación 22/4/2010

ARCHIVO LÉAME SOBRE FILTROS DE INDESIGN CS5 7

Archivo Léame sobre filtros de importación y exportación de InDesign

Función compatible

Importación de RTF y Word

Importación de Excel

Exportación de RTF

Formato de columna Anchura Borde y anchura de trazo, color y estilo X X X X X X

Formato de celda Rellenos y colores de fondo Borde y anchura de trazo, color y estilo Altura Anchura Combinación horizontal Combinación vertical Márgenes X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

Alineaciones verticales de celda Superior Inferior Centro Justificar X X X X X X X X X X X X

Orientación de texto de celda Horizontal Vertical Ángulo de rotación: sólo 0, 90 y 270 X X X X X X X X X

Hojas Con cambio de nombre Tablas con formato automático Filas, columnas y hojas ocultas X X X

Otras especificaciones de texto Caracteres ANSI extendidos (excepto caracteres ANSI extendidos de Macintosh) Caracteres ASCII extendidos X X X

X

X

X

Última modificación 22/4/2010

ARCHIVO LÉAME SOBRE FILTROS DE INDESIGN CS5 8

Archivo Léame sobre filtros de importación y exportación de InDesign

Función compatible

Importación de RTF y Word X X X X X X X X X X

Importación de Excel X

Exportación de RTF

Caracteres Unicode Guiones Kerning manual Saltos de columna Saltos de página Saltos de sección (importados como saltos de página) Índice Entradas de TDC (importadas como texto regular) Texto automático (importado como texto regular) Símbolos

X X

X

X

X

Texto controlado (para importar, tenga en cuenta que se debe seleccionar X la casilla de verificación Control de cambios en el cuadro de diálogo Opciones de importación) Objetos OLE insertados (para tipos de datos compatibles) Capitulares Contornos (importados como texto regular) Control de líneas huérfanas y viudas (asignado con el ajuste Conservar líneas juntas) Fecha y hora Viñetas y números (importados como texto) Pies de ilustración (importados como texto) Insertar archivo (el texto del archivo insertado se incluirá pero no se actualizará, si los cambios se realizan después de la importación) Objetos anclados (exportados como cuadros de texto en RTF) Cuadros de texto y Marcos de texto (el contenido se importa como Objetos anclados) Ceñir texto alrededor de Cuadro de texto, Marcos de texto y gráficos flotantes Hipervínculos Atributos del espaciado entre palabras y letras en el nivel de párrafo Saltos de página manuales Notas al pie de página X X X X X X X X

X X X X

X

X

X

X

X X X X

X

X X X X

Compatibilidad con el portapapeles Cortar/copiar/pegar texto sin formato Cortar/copiar/pegar texto RTF (Rich Text Format) (en preferencias de Administración del portapapeles, seleccione Toda la información) X X X X X X

Última modificación 22/4/2010

ARCHIVO LÉAME SOBRE FILTROS DE INDESIGN CS5 9

Archivo Léame sobre filtros de importación y exportación de InDesign

Función compatible

Importación de RTF y Word X

Importación de Excel X

Exportación de RTF

Cortar/copiar/pegar tablas y celdas de tablas (en preferencias de Administración del portapapeles, seleccione Toda la información)

X

Funciones no compatibles con el filtro de Word/RTF

Las siguientes funciones no son compatibles con los filtros de Word y RTF:

· En InDesign no hay asignación para estilos de lista/tabla creados en Microsoft Word · Los formatos de número compatibles con Microsoft Word pero no con InDesign tendrán un estilo de numeración

aplicado por defecto de InDesign

· Las viñetas importadas tendrán un valor Unicode para el primer carácter de una cadena con viñetas y la cadena

restante se tratará como texto

· Patrones y relleno de sombreado de párrafo (estilo y color) · Bordes de página · Columnas · Encabezados y pies de página · Formato de numeración de notas al final (importado como texto regular al final del texto importado) · Bordes de tabla (el formato se conserva en el nivel de celda para similitud visual) · Estilos de sección · Propiedades de grupo · Objetos de control de HTML y OLE en archivos RTF · Texto oculto (el texto oculto no se importa) · Resaltado · Propiedades, comentarios y variables de documentos · Marcadores · Objetos de dibujo que no sean formas automáticas con texto añadido · Anotación · Compatibilidad bidireccional de idiomas · Campos de formulario · Números de página · Color de las barras de revisión · Objetos de Equation Editor versión 1.0 ó 2.0 (importados como imágenes) · Macros · Kerning de fuente · Plantillas de documentos · Gráficos de Word (importados como imágenes al importar archivos RTF) · Dibujos de Word

Última modificación 22/4/2010

ARCHIVO LÉAME SOBRE FILTROS DE INDESIGN CS5 10

Archivo Léame sobre filtros de importación y exportación de InDesign

· Tablas anidadas (por ejemplo, una tabla en una celda de tabla) · Protección de archivo (los archivos protegidos por contraseña no se importan) · Hipervínculos aplicados a autoformas y cuadros de texto · Los marcadores de notas al final se convierten en una secuencia numerada por defecto (por ejemplo, 1, 2, 3) · Secuencia de numeración con numeración de contorno en la que la numeración se reinicia

Además de estas funciones no compatibles, tenga en cuenta las siguientes diferencias de formato y estilo tras importar un documento de Word:

· Las líneas de bordes gruesos de los documentos de Word aparecen como líneas de bordes finos con un espaciado

más amplio (Word asigna el grosor de línea a líneas de borde doble de diferente forma).

· Los gráficos insertados en documentos de Word desde los comandos del menú Insertar objeto o Pegado especial

de Word se importarán, si el formato del archivo con gráficos en cuestión es compatible. Los gráficos aparecerán en la posición original en el documento importado.

· Los valores de margen de celda de la tabla son diferentes para los archivos docx y doc en la importación de

InDesign.

· Cuando las listas con viñetas de varios niveles de Word se importan a InDesign, los cuadros de nivel y las listas sólo

se pueden editar al elegir el tipo de lista como números. Tenga en cuenta que, al importar, la lista y el vínculo de nivel se rompen y el carácter de viñeta de InDesign se aplica al primer carácter de una cadena con viñetas.

Funciones no compatibles con el filtro de Excel

Las siguientes funciones no son compatibles con el filtro de Excel:

· Estilos de tablas de Microsoft Excel 2007 · Arrastrar y soltar gráficos de Excel 2007 en InDesign · Propiedades del documento · Notas · Dibujos de Excel · Objetos · Esquemas · Tramas · Protección de archivo (los archivos protegidos por contraseña no se importan) · Estilos con nombre · Dividir pantallas · Congelar paneles · Centrar en selección · Texto sin ceñir (el texto se importa sin ceñir de forma predeterminada; el texto sin ceñir se importa como ceñido) · Saltos de página manuales · Relleno horizontal · Encabezados y pies de página

Última modificación 22/4/2010

ARCHIVO LÉAME SOBRE FILTROS DE INDESIGN CS5 11

Archivo Léame sobre filtros de importación y exportación de InDesign

· Números de página · Objetos insertados o con pegado especial · Macros · Módulos · Cuadros de diálogo · Comentarios · Cuadros de texto · Formato condicional · Reducir para encajar

Información de filtro adicional

La información adicional sobre problemas generales de importación y problemas específicos con aplicaciones o formatos de archivo que no aparecen en este documento se incluyen en los documentos Léeme que se encuentran en las carpetas de la aplicación de InDesign CS5 e InCopy CS5. Para obtener información sobre otros problemas de software, visite la sección de asistencia técnica de InDesign e InCopy del sitio Web de Adobe en www.adobe.com/es/support/products/indesign.html

Information

Archivo léame sobre filtros de Adobe® InDesign® CS5

15 pages

Report File (DMCA)

Our content is added by our users. We aim to remove reported files within 1 working day. Please use this link to notify us:

Report this file as copyright or inappropriate

673741


You might also be interested in

BETA
Adobe® InDesign® CS5 Filters Readme
Using Adobe® InDesign® CS5 Tagged Text
Archivo léame sobre filtros de Adobe® InDesign® CS5