Read 1816_34_tg2_l1-4_ung_muster.qxp:210x280mm text version

D E U T S C H

A L S

F R E M D S P R A C H E

TANGRAM 2 aktuell

Német­ magyar szószedet

NIVEAU A2/1

Lektion 1­4

Kursbuch Lektion 1

Seite 1

Junge Leute von heute Mai fiatalok junge Leute fiatalok Klingel die, -n csengo Studentenwohnheim das, -e diákszálló sich gut verstehen jól megértik egymást fertig sein + mit DATIV kész van valamivel Lehre die, -n szak(munkás)képzés ausziehen zog aus, ist ausgezogen elköltözik otthonról hoffen + AKKUSATIV reménykedik genug elég ziemlich eléggé, meglehetosen Reisekauffrau die, -en utazási referens Zweizimmerwohnung die, -en kétszobás lakás Studentin die, -nen egyetemista, foiskolai hallgató(no) Überschrift die, -en szövegcím Trend der, -s trend, fejlodési irány Jugendliche die/der, -(n) (ein Jugendlicher) fiatal (ember)

arbeitslos munkanélküli bezahlen + AKKUSATIV hat bezahlt kifizet Alleinsein das (Sg.) egyedüllét kostenlos ingyenes attraktiv vonzó; itt: kedvezo genießen + AKKUSATIV du genießt, genoss, hat genossen élvez valamit Rund-um-die-Uhr-Service der (Sg.) teljes kiszolgálás Lese-Raten das (Sg.) találgató olvasás (stratégia) Textzeile die, -n a szöveg egy sora komplett teljes

Seite 3

Grund der, ¨ e ok weil-Satz der, ¨ e ,,weil" kötoszóval kezdodo tagmondat Hauptsatz der, ¨ e fomondat Nebensatz der, ¨ e mellékmondat Gegengrund der, ¨ e ok, aminek az ellenére a fomondatban szereplo kijelentés igaz obwohl-Satz der, ¨ e ,,obwohl" kötoszóval kezdodo tag mondat Satzende das, -n a mondat vége direkt közvetlenül mit etwa ... Jahren körülbelül ... évesen etwa körülbelül zum Militär gehen bevonul Militär das (Sg.) katonaság, hadsereg zur Untermiete wohnen albérletben lakik Untermiete die (Sg.) albérlet Heirat die (Sg.) házasságkötés Examen das, - záróvizsga

Seite 2

Vermutung die, -en feltevés Elternhaus das (Sg.) szüloi ház obwohl bár, annak ellenére 23-Jährige die/der, -(n) (ein 23-Jähriger) 23 éves lány/fiú Twen der, -s huszonéves von heute mai anspruchsvoll igényes Angst vor + DATIV félelem valamitol Unabhängigkeit die (Sg.) függetlenség Wohngemeinschaft die, -en lakást közösen bérlok lakó közössége beliebt kedvelt zusammenwohnen + mit DATIV együtt lakik valakivel zwar ugyan Miete die, -n lakbér Chaos das (Sg.) káosz mieten + AKKUSATIV du mietest, sie/er/es mietet mietete, hat gemietet bérel unsicher bizonytalan unabhängig független Großstadt die, ¨ e nagyváros Lehrling der, -e szakmunkástanuló beenden + AKKUSATIV du beendest, sie/er/es beendet beendete, hat beendet befejez führen + DIREKTIVERGÄNZUNG vezet (valahová) Weg der, -e út automatisch automatikus(an) zurückkommen + DIREKTIVERGÄNZUNG kam zurück, ist zurückgekommen visszajön

Seite 4

Bumerang der, -s/-e bumeráng kaum alig engl. = englisch angol austral. = australisch ausztrál Wurfholz das, ¨ er hajítófa Kreis der, -e kör Werfer der, - (el)dobó (személy) zurückfliegen + DIREKTIVERGÄNZUNG flog zurück, ist zurückgeflogen visszarepül Spielgerät das, -e játékszer verreisen elutazik

Seite 5

Bekannte die/der, -(n) (ein Bekannter) ismeros (személy) Freundschaft die, -en barátság Geburt die, -en (meg)születés da itt: akkor immer mal mindig is wegen miatt fast nichts dürfen szinte semmit sem szabad megtennie sich gewöhnen + an AKKUSATIV hozzászokik

2

ISBN 978­3­19­341816­6 © Hueber Verlag, Ismaning

damals akkoriban eben hát (az állítás megerosítésére szolgáló szócska) schwanger terhes Das war vielleicht ein Chaos! Az volt csak a káosz! vielleicht talán

Seite 10

Da war immer die Hölle los: Állandóan minden a feje tetején állt: Hölle die, -n pokol dauernd állandóan fremd idegen stören + AKKUSATIV zavar Umgangssprache die (Sg.) köznyelv, hétköznapi nyelv Doppelpunkt der, -e kettospont folgen következik Silbe die, -n szótag

Seite 6

Präteritum das (Sg.) egyszeru / elbeszélo múlt Präteritum-Signal das, -e a múlt ido jele Präteritum-Form die, -en (elbeszélo) múlt ideju alak Präsens das (Sg.) jelen ido Kindheit die (Sg.) gyermekkor Jugend die (Sg.) ifjúság rauchen dohányzik heiraten férjhez megy / megnosül Rock-Star der, -s rock sztár

Seite 11

Inhalt der, -e tartalom nachher utána bloß csak vorher elobb

Seite 7

bedienen + AKKUSATIV kiszolgál valakit Aufgabenheft das, -e leckefüzet Reparatur die, -en javítás

Seite 12

,,Warum"-Frage die, -n ,,Miért" kérdoszóval kezdodo kérdés Kurzantwort die, -en rövid válasz Meister der, - mester Wagen der, - (gép)kocsi

Seite 8

... sollte schon gestern fertig sein. ... már tegnap kész kellett volna lennie schon gestern már tegnap Ersatzteil das, -e alkatrész erst heute csak ma

Lektion 2

Seite 13

Traumreise die, -n álomutazás Reisetraum der, ¨ e utazás, ami valakinek az álma Angebot das, -e ajánlat Mittelmeer das Földközi-tenger Meer das, -e tenger Kreuzfahrt die, -en hajóút többszöri partraszállással inkl. = inklusive beleértve, valamivel együtt ab Genua Genovából Bus der, -se busz Rundreise die, -n körutazás Übern. = Übernachtung die, -en éjszakai szállás DZ = Doppelzimmer das, - kétágyas szoba HP = Halbpension die (Sg.) félpanzió auf Malta Málta szigetén täglich naponta Std. = Stunde die, -n óra surfen szörfözés Wo = Woche die, -n hét Surfkurs der, -e szörftanfolyam Städtereise die, -n több várost érinto utazás Stadtrundfahrt die, -en városnézo körút Entspannungs-Wochenende auf Rügen pihenteto hétvé ge Rügen szigetén Entspannung die (Sg.) kikapcsolódás

Seite 9

gestern Morgen tegnap reggel Morgen der, - reggel am Montagabend hétfon este Montagabend der, -e hétfo este am Dienstagmorgen kedden reggel Dienstagmorgen der, - kedd reggel Zahnarzt der, ¨ e fogorvos Ordnungsamt das, ¨ er rendészeti hivatal Konzertkarte die, -n hangversenyjegy reparieren + AKKUSATIV hat repariert megjavít kein Geld dabei haben nincs nála pénz dabei haben nála van (valami) Konferenz die, -en konferencia Werkzeug das, -e szerszám mal kurz rausgehen kiszalad (egy rövid idore) rausgehen kimegy So ein Mist! A fenébe! Mist der (Sg.) itt: zagyvaság, hülyeség Hersteller der, - gyártó liefern + AKKUSATIV szállít treffen + AKKUSATIV du triffst, sie/er/es trifft traf, hat getroffen összefut valakivel Hochzeitsfeier die, -n esküvo, lakodalom

ISBN 978­3­19­341816­6 © Hueber Verlag, Ismaning

3

Wellness-Programm das, -e wellnessz-program

Seite 14

einfach mal nichts tun egyszeruen csak pihen tun + AKKUSATIV wir tun, ihr tut, sie tun tat, hat getan tesz Sport treiben sportol besichtigen + AKKUSATIV hat besichtigt megtekint Sehenswürdigkeit die, -en látványosság, nevezetesség in der Sonne liegen und braun werden napozik, és barnára sül Sonne die, -n nap braun barna In 12 Tagen um die Welt 12 nap alatt a Föld körül Nordroute die, -n északi útvonal Tempel der, - (nem keresztény) templom Blick der, -e pillantás, kilátás Spielerparadies das, -e szerencsejátékosok paradicsoma Strand der, ¨ e strand Einkaufsstraße die, -n bevásárlóutca Reiseziel das, -e úticél

Reisebericht der, -e útibeszámoló Reisetagebuch das, ¨ er útinapló Kopfschmerzen (Pl.) fejfájás fix und fertig (idegileg, fizikailag) teljesen kimerült Reiseplan der, ¨ e útiterv -

Seite 16

Urlaubspost die (Sg.) nyaralásból az otthoniaknak írt levél vagy képeslap Unterschied der, -e különbség Hallo, ihr Lieben! Kedveseim! (szeretetteljes megszólítás) Verspätung die, -en késés gleich mindjárt traumhaft mesés ansehen + AKKUSATIV du siehst an, sie/er/es sieht an sah an, hat angesehen megnéz Liebe Grüße Üdvözlettel (magánlevél záradéka) Gruß der, ¨ e üdvözlet Liebe Rosi, ... Kedves Rosi, ... lieb kedves völlig teljesen Teil das, -e rész ärgerlich bosszantó furchtbar rettenetes fit fitt sich etwas vorstellen elképzel valamit Dia das, -s dia(fevétel) es geht weiter továbbmegy (pl. esemény) hoffentlich remélhetoleg zu Ende gehen véget ér bekannt ismert kühl huvös Drink der, -s ital benutzen + AKKUSATIV du benutzt használ

Seite 15

Prospekt der, -e prospektus Reiseroute die, -n útvonal Nachtflug der, ¨ e éjszakai repüloút Datumsgrenze die, -n dátumválasztó vonal erscheinen megjelenik weltberühmt világhíru Ankunft um Mitternacht und Transfer zum Hotel. Érkezés éjfélkor, transzfer a szállodába. Mitternacht (die) (Sg.) éjfél Tagesflug der, ¨ e egynapos repülogépes kirándulás Tagesfahrt die, -en egynapos kirándulás See der, -n tó Gelegenheit die, -en alkalom Rundfahrt die, -en körutazás u. a. = unter anderem többek között Samstagvormittag der, -e szombat délelott Abflug der, ¨ e indulás (repülovel) Ankunft die (Sg.) érkezés Transfer der, -s transzfer (az utasok elszállítása a szállodába) anschließend végül Stadtbummel der (Sg.) séta a városban romantisch romantikus Bootsfahrt die, -en hajóút Hauptstadt die, ¨ e fováros Besichtigung die, -en megtekintés bei Nacht éjszaka Show die, -s show Kontinent der, -e kontinens, földrész Flugzeugwechsel der (Sg.) átszállás egy másik repülore Weiterflug der (Sg.) továbbrepülés Boot das, -e hajó verpassen + AKKUSATIV hat verpasst lekésik valamit Snack der, -s kisebb, köztes étkezés

Seite 17

Plakat das, -e plakát regelmäßig itt: szabályos (ragozású) unregelmäßig itt: rendhagyó (ragozású) Bewegung die, -en mozgás Veränderung die, -en változás

Seite 18

erleben + AKKUSATIV hat erlebt megél valamit Verbstamm der, ¨ e az ige töve berühmt híres vor drei Jahren három évvel ezelott

Seite 19

Reiseleiter der, - idegenvezeto irgendwie valahogy Du hast recht. Igazad van. recht haben igaza van

4

ISBN 978­3­19­341816­6 © Hueber Verlag, Ismaning

Seite 20

Deutschland-Info die, -s Információk Németországról Mecklenburg-Vorpommern (das) Mecklenburg-Elo Pomeránia Niedersachsen (das) Alsó-Szászország Bayern (das) Bajorország Nordrhein-Westfalen (das) Észak-Rajna-Vesztfália Rheinland-Pfalz (das) Rajna-vidék-Pfalz Sachsen (das) Szászország Thüringen (das) Türingia Bremen (das) Bréma Leipzig (das) Lipcse Dresden (das) Drezda

Seite 21

Hafen der, ¨ kiköto Zeichen das, - jel Ich war schon einmal in ... Már voltam egyszer ...ban/ben. Die Bundesrepublik Deutschland liegt in der Mitte von Europa. A Német Szövetségi Köztársaság Európa közepén fekszik. Bundesrepublik die (Sg.) szövetségi köztársaság im Norden északon im Westen nyugaton im Süden délen im Osten keleten Republik die, -en köztársaság Einwohner der, - lakos bestehen + aus DATIV áll valamibol seit óta Bundesland das, ¨ er (szövetségi) tartomány bevölkerungsreich nagy népsuruségu Ruhrgebiet das Ruhr-vidék Industriegebiet das, -e iparvidék gotisch gótikus Dom der, -e dóm Karneval der (Sg.) karnevál Gartenstadt die, ¨ e kertváros Altstadt die, ¨ e óváros Dichter der, - költo Wirtschaftszweig der, -e iparág optisch optikai Gerät das, -e készülék Mechaniker der, - muszerész Rostbratwurst die, ¨ e roston sült kolbász die alte und neue Hauptstadt a régi és az új fováros europäisch európai Kulturzentrum das, -zentren kulturális központ Wald der, ¨ er erdo Wahrzeichen das, - itt: jelkép Brandenburger Tor das a Brandenburgi kapu Tor das, -e kapu Industriestandort der, -e ipari központ landschaftlich itt: a táj szempontjából Ausflugsziel das, -e kirándulóhely Urlaubsziel das, -e nyaralási úticél

Bodensee der Boden-tó Schloss das, ¨ er kastély Schwarzwälder Kirschtorte Fekete-erdei meggytorta Kirschtorte die, -n meggytorta wirtschaftlich gazdasági Region die, -en régió Landeshauptstadt die, ¨ e tartományi fováros Zentrale die, -n központ industrialisiert iparosodott die ,,neuen" Bundesländer az ,,új" (az egykori NDK területén fekvo) tartományok Messestadt die, ¨ e vásárváros Verlagszentrum das, -zentren a könyvkiadás központja Thomaner-Chor der a Tamás-templom kórusa Semper-Oper die Semper Operaház (drezdai operaház) wunderschön csodaszép Porzellanmanufaktur die, -en porcelánmanufaktúra Urlaubs-Paradies das, -e üdülo-paradicsom Hauptattraktion die, -en a legfobb látványosság Berg der, -e hegy bayerisch bajor Märchenkönig der, -e ,,Mese-király" (II. Lajos bajor király) Lebkuchen der, - mézeskalács Oktoberfest das Oktoberfest ­ a sör ünnepe weltgrößte a világon a legnagyobb Sammlung die, -en gyujtemény Geschichte die (Sg.) itt: történet Naturwissenschaft die, -en természettudomány Weinernte die, -n szüret, bortermés Rheintal das a Rajna völgye Loreley die a Loreley-szikla Sitz der, -e székhely Chemiewerk das, -e vegyi üzem Rundfunkanstalt die, -en rádióadó ZDF = Zweite Deutsche Fernsehen das ZDF, Második Német Televíziócsatorna Seehafen der, ¨ tengeri kiköto Handelsfirma die, -firmen kereskedocég aus aller Welt a világ minden tájáról Zeitschriftenverlag der, -e folyóirat-kiadó Presse-Agentur die, -en sajtóügynökség

Seite 22

Volksfest das, -e népünnepély Kostüm das, -e jelmez Maske die, -n álarc Stadtzentrum das, -zentren városközpont Autoindustrie die (Sg.) autógyártás Tourismus der (Sg.) turizmus Fabrik die, -en gyár hierher ide typisch jellemzo Weinproduktion die (Sg.) bortermelés nördlich von északra valamitol Fluss der, ¨ e folyó an der Grenze zu Polen a lengyel határ mentén Grenze die, -n határ

ISBN 978­3­19­341816­6 © Hueber Verlag, Ismaning

5

fließen + DIREKTIVERGÄNZUNG du fließt, floss, ist geflossen folyik Gebirge das, - hegység Fragepronomen das, - kérdo névmás beschreiben + AKKUSATIV beschrieb, hat beschrieben (szavakkal) leír Lage die (Sg.) fekvés Nachbarland das, ¨ er szomszédos ország Geographie die (Sg.) földrajz Industriezweig der, -e iparág

Lehrbuch das, ¨ er tankönyv so oft wie möglich amilyen gyakran csak lehet deutschsprachig német nyelvu Heimatland das, ¨ er (szülo)haza Touristen-Information die, -en turista-információs iroda

Seite 25

rund um ... valami körül (itt: körbejár egy témát) Reisefreiheit die (Sg.) az utazás szabadsága Vermischte das (Vermischtes) vegyes összeállítás fotografieren + AKKUSATIV hat fotografiert fényképez planen + AKKUSATIV tervez Gruppenreise die, -n csoportos utazás einmalig egyedülálló, kivételes Qualität die (Sg.) minoség Reiseleitung die (Sg.) idegenvezetés wenigstens legalább wegfahren elutazik mitbringen + AKKUSATIV brachte mit, hat mitgebracht magával hoz prima nagyszeru neulich nemrég Kultur die, -en kultúra Urlaubsland das, ¨ er az ország, ahol valaki nyaral Zahnpasta die, -pasten fogkrém Pasta die, Pasten 1. paszta, krém; 2. tészta (olasz eredetu szó) Zahn der, ¨ e fog Zeug das (Sg.) izé, micsoda Tube die, -n tubus

Seite 23

Reisenotizen (Pl.) úti feljegyzések verbessern + AKKUSATIV hat verbessert megjavít was = etwas valami Goethehaus das Goethe-ház lustig itt: szórakoztató, vicces Abfahrt die (Sg.) indulás Rundfahrt die, -en körutazás Fotogeschäft das, -e fényképész szaküzlet Sperrstunde die, -n záróra Unfall der, ¨ e baleset passieren történik Gott sei Dank Hála Istennek Stadtführung die, -en idegenvezetés a városban Führer der, - (idegen)vezeto reden + mit DATIV du redest, sie/er/es redet redete, hat geredet) beszél Autobahn die, -en autópálya Bus-Panne die, -n a busz meghibásodása Hotelrestaurant das, -s a szálloda étterme geschlossen zárva Stadtrundgang der, ¨ e gyalogos városnézés Panorama das, Panoramen kilátás, panoráma Orgelkonzert das, -e orgonakoncert Hofkirche die, -n ,,Hofkirche"; templom neve Porzellan das (Sg.) porcelán Manufaktur die, -en manufaktúra Rückfahrt die, -en visszautazás Essen & Bier ,,Klasse" (= sehr gut); ... étel és ital: szuper Klasse! remek, szuper Dienstagmittag der, -e kedd délután

Seite 26

Freitagnachmittag der, -e péntek délután Zug der, ¨ e vonat Südwesten der délnyugat(i irány) nordöstlich von valamitol északkeletre

Lektion 3

Seite 27

Gesundheit! itt: Egészségedre! Egészségére! (tüsszentéskor) Gesundheit die (Sg.) egészség Körper der, - test Körperteil der, -e testrész Nase die, -n orr Mund der, ¨ er száj Kopf der, ¨ e fej Ohr das, -en fül Busen der, - mell, kebel Rücken der, - hát Brust die, ¨ e mellkas, mell Fuß der, ¨ e lábfej Bauch der, ¨ e has -

Seite 24

Trip der, -s kiruccanás, kirándulás checken + AKKUSATIV itt: felfog, megért perfekt tökéletes(en) Gepäck das (Sg.) csomag ein Bad nehmen fürdot vesz Bad das, ¨ er fürdo Tour die, -en túra Bar die, -s bár saufen túl sokat iszik, vedel Schnaps der, ¨ e pálinka zurückfliegen + DIREKTIVERGÄNZUNG flog zurück, ist zurückgeflogen visszarepül Reeperbahn die híres-hírhedt foutca Hamburgban

6

ISBN 978­3­19­341816­6 © Hueber Verlag, Ismaning

Bein das, -e lábszár Arm der, -e kar Hals der, ¨ e nyak Schulter die, -n váll Finger der, - ujj Haar das, -e haj Knie das, - térd Hand die, ¨ e kéz Klavier spielen zongorázik Klavier das, -e zongora

Seite 28

Was fehlt den Leuten? Mi a panaszuk/bajuk ezeknek az embereknek? fehlen + DATIV valakinek valami baja van Krankheit die, -en betegség Diabetes die (Sg.) cukorbetegség Grippe die (Sg.) influenza Rückenschmerzen (Pl.) hátfájás Magenschmerzen (Pl.) gyomorfájás Kopfschmerzen (Pl.) fejfájás Schnupfen der (Sg.) nátha Übergewicht das (Sg.) túlsúly Husten der (Sg.) köhögés Erkältung die, -en megfázás Fieber das (Sg.) láz hoher Blutdruck magas vérnyomás Blutdruck der (Sg.) vérnyomás Allergie die, -n allergia Lunge die, -n tüdo Kopf der, ¨ e fej Rücken der, - hát

Fett das, -e itt: étkezési zsír Menge die, -n mennyiség auswählen + AKKUSATIV kiválaszt schlank karcsú bevorzugen + AKKUSATIV hat bevorzugt elonyben része sít reichlich boséges(en) abwechseln + bei DATIV ich wechsle ab váltogat Wahl die (Sg.) választás konsequent következetes(en) gehören + zu DATIV tartozik valahová Nudel die, -n (száraz)tészta

Seite 31

Quiz das (Sg.) kvíz-játék, szellemi vetélkedo Würfelzucker der, - kockacukor light itt: diétás wiegen + AKKUSATIV wog, hat gewogen nyom (valamennyit), (valamennyi) a súlya dick kövér Fasttag der, -e egynapos böjt, koplalás Diät die, -en diéta Ehe die, -n házasság Keine Ahnung. Fogalmam sincs. Ahnung die, -en elképzelés, fogalom (valamirol) Rate doch mal. Találgass! raten találgat wissen + dass ... / + AKKUSATIV ich weiß, du weißt, sie/er/es weiß wusste, hat gewusst (ismeretekkel rendelkezik) tud Professor der, -en professzor Untersuchung die, -en vizsgálat feststellen + AKKUSATIV megállapít enthalten + AKKUSATIV es enthält enthielt, hat enthalten tartalmaz Lady die, -s (nemes származású) hölgy Der Ehemann ist 1940 gestorben. A férje 1940-ben meghalt. dass-Satz der, ¨ e ,,dass" kötoszóval kezdodo tagmondat vermuten + dass ... / + AKKUSATIV du vermutest, sie/er/es vermutet vermutete, hat vermutet feltételez

Seite 29

Medikamente (Tabletten, Tropfen) nehmen orvosságot bevesz Medikament das, -e orvosság Tablette die, -n tabletta Tropfen (Pl.) csepp abnehmen lefogy Ernährung die (Sg.) táplálkozás umstellen + AKKUSATIV átalakít, átállít Komparativ der, -e középfok Punkt der, -e pont

Seite 32

Adjektiv-Form die, -en melléknévi alak Superlativ der, -e felsofok steigern + AKKUSATIV fokoz extra külön wen kit? sympathisch szimpatikus

Seite 30

Gesunde Ernährung egészséges táplálkozás gesund egészséges Schaubild das, -er kép vollwertig teljes értéku Ernährungskreis der, -e a táplálékfajtákat bemutató, kör alakú ábra Überblick áttekintés Getreideprodukt das, -e gabonából készült termék Milchprodukt das, -e tejtermék

Seite 33

Top Ten (Pl.) tízes top-lista Graphik die, -en grafika Essgewohnheiten (Pl.) étkezési szokások Werbemanager der, - reklámfonök

ISBN 978­3­19­341816­6 © Hueber Verlag, Ismaning

7

Rentnerin die, -nen nyugdíjas Model das, -s modell Eisbein das (Sg.) csülök Appetit auf Honig mézre van gusztusa Honig der (Sg.) méz Kognak der (Sg.) konyak Havanna die, -s Havanna-szivar Pommes (Pl.) hasábburgonya statt helyett morgens reggelenként Müsli das (Sg.) müzli Toast der, -s pirítós (kenyér) Knäckebrot das (Sg.) durva rozs- vagy búzaorleménybol készült vékony, ropogós kenyér(szeletek) Cornflakes (Pl.) gabonapehely mittags délben, delente Schnell-Imbiss der, -e gyorsbüfé trocken száraz sich ernähren táplálkozik

Seite 34

Dann wird uns schlecht. Akkor rosszul leszünk. schlecht rossz frühstücken reggelizik ... sieht man das auch an meiner Haut. ... a borömön is látszik Haut die (Sg.) bor Wenn ich beim Job Hunger habe, ... Ha munka közben megéhezem... Job der, -s munka solche olyan Bedingung die, -en feltétel ,,wenn"-Satz der, ¨ e ,,wenn" kötoszóval kezdodo tagmon dat verliebt szerelmes Liebeskummer der (Sg.) szerelmi bánat Ich gehe ans Telefon und sage Hallo. Felveszem a telefont és beleszólok, hogy ,,halló".

flau émelygos, szédelgo Rutscht das Ding dir aus ... és ha az az izé felbukik beloled... ausrutschen + DATIV kicsúszik voll Currywurst minden csupa currys kolbász Auf dem Hemd, auf der Jacke, Kerl was ist das eine K... Az inged, a dzsekid, te öreg, mi ez a sz... Hemd das, -en ing Jacke die, -n dzseki K... = Kacke die (Sg.) kaka Alkohol der (Sg.) alkohol schimpfen + mit DATIV pöröl valakivel, szid valakit nach meinem Geschmack tetszik nekem geb. = geboren szül. = született Musiker der, - zenész, muzsikus Hauptrolle die, -n foszerep sowie valamint Musikalbum das, -alben lemezalbum Single-Hit der, -s kislemezen megjelent sláger sensationell szenzációs Erfolg der, -e siker

Seite 37

Sauerkraut das (Sg.) savanyú káposzta Speisekarte die, -n étlap ungesund egészségtelen Menü das, -s menü Vorspeise die, -n eloétel Hauptgericht das, -e foétel Dessert das, -s desszert Tomatencremesuppe die, -n paradicsomkrémleves Tagessuppe die, -n napi leves(ajánlat) warme Speisen meleg étel warm meleg Vom Rind marhahúsból készült ételek Rind das, -er marha(hús) argent. = argentinisch argentín Steak das, -s szték, marha-/ borjúszelet Kräuterbutter die (Sg.) fuszervaj Wiener Schnitzel bécsi szelet Schnitzel das, - (csont nélküli, foleg sertés- vagy borjú)szelet Rinderroulade die, -n göngyölt marhaszelet Salzkartoffeln (Pl.) sós vízben fott burgonya Vom Schwein sertéshúsból készült ételek Schwein das, -e disznó, sertés Kraut das (Sg.) káposzta Jägerschnitzel das, - sertésszelet ,,vadász" módra Schlachtplatte die, -n disznótoros tál vegetarisch vegetáriánus Gemüseauflauf der, ¨ e zöldségfelfújt Grüne Soße zöld mártás Soße die, -n mártás, szósz kalt hideg Handkäs' mit Musik sajtféleség hagymával, ecettel és olajjal Schneegestöber mit Brot Camembert- és érleletlen sajt fuszerekkel, hagymával és kenyérrel ISBN 978­3­19­341816­6 © Hueber Verlag, Ismaning

Seite 35

Ja, das wäre schön. Igen, ez jó lenne. Besuchszeiten (Pl.) látogatási ido ungefähr körülbelül

Seite 36

Currywurst die, ¨ e curryvel fuszerezett kolbászféleség satt machen jóllakat, eltölt satt jóllakott Schicht die, -en (váltott) muszak down sein rossz a kedve, a padlón van kauen + AKKUSATIV rág mitgehen (el)megy valakivel kriegen + AKKUSATIV kap Appetit auf + AKKUSATIV gusztusa van valamire Appetit der (Sg.) étvány

8

Strammer Max házikenyér sonkával és tükörtojással Frikadelle die, -n fasírozott Salatteller der, - salátatál Bauernsalat der (Sg.) parasztsaláta Schafskäse der (Sg.) juhsajt Knoblauchbrötchen das, - fokhagymás zsömle Feldsalat der (Sg.) galambbegysaláta gebratener Speck sült szalonna braten + AKKUSATIV du brätst, sie/er/es brät briet, hat gebraten (zsírban) süt Speck der (Sg.) szalonna Portion gemischtes Eis mit Sahne egy adag vegyes fagylalt tejszínhabbal Eis das (Sg.) fagylalt Sahne die (Sg.) tejszín(hab) Obstsalat der (Sg.) gyümölcssaláta heiß forró Cappuccino der, -s olasz kávé kevés felgozölt tejjel Espresso der, -s olasz módra készített, eros kávé Heiße Schokolade forró csokoládé diverse különféle Sorte die, -n fajta Glühwein der, -e forralt bor nicht-alkoholisch alkoholmentes Spezi das, -s kóla Fantával keverve Apfelsaftschorle die, -n (szénsavval dúsított) almalé Lager das (Sg.) ászoksör alkoholfrei alkoholmentes Fl = Flasche die, -n üveg Radler die oder das, - sör és limonádé keveréke Cola-Bier das, -e kóla és sör keveréke Dunkles Weizen sötét búzasör dunkel sötét Kristall das (Sg.) kristály halbtrocken félszáraz trocken száraz Landwein der, -e könnyu asztali bor Roséwein der, -e rozé (könnyu bor kékszolobol) Weißherbst der (Sg.) rozé-fajta Schorle die, -n fröccs süß édes

Frischkäse der (Sg.) túró állagú, érleletlen sajt ein Gericht ohne Fleisch hús nélküli étel Gericht das, -e étel Creme die, -s krém Minestrone die (Sg.) zöldségleves (olasz eredetu étel) Mousse au chocolat die, -s csokoládékrém Miso-Suppe die (Sg.) miso-leves (japán eredetu étel) Fleischbällchen das, - húsgombóc Spinat der (Sg.) spenót Blätterteig der (Sg.) leveles tészta Gemüsesuppe die, -n zöldségleves Reisgericht das, -e rizses étel Sojabohnenpaste die, -n szójababkrém Tofu der (Sg.) tofu (japán eredetu étel)

Seite 39

Lieblingsgericht das, -e kedvenc étel frittieren + AKKUSATIV hat frittiert (bo zsírban) megsüt Garnele die, -n garnélarák Wenn Sie in einem deutschsprachigen Land sind, dann fragen Sie nach allem Möglichen. Ha egy német nyelvu országban tartózkodik, kérdezzen rá mindenre, amire csak tud. Bahnhof der, ¨ e pályaudvar Material das, -ien anyag Kursteilnehmerin die, -nen tanfolyami résztvevo (no) Universität die, -en egyetem sammeln + AKKUSATIV ich sammle gyujt Heft das, -e füzet aussprechen + AKKUSATIV du sprichst aus, sie/er/es spricht aus sprach aus, hat ausgesprochen (hangot, szót) kiejt

Seite 40

lauter stellen + AKKUSATIV felhangosít Was fehlt Ihnen denn? Mi a panasza? Besserung die (Sg.) itt: (beteg) gyógyulása, javulása mager sovány Gleichfalls! Viszont kívánom!

Seite 38

Sauergespritzte der, -(n) (ein Sauergespritzter) almabor szódavízzel felengedve Apfelwein der (Sg.) almabor Bauernbrot das, -e házikenyér Spiegelei das, -er tükörtojás speziell speciális, különleges Zwiebel die, -n hagyma Essig der, -e ecet Öl das, -e olaj verschieden különbözo Fleischsorte die, -n húsféleség Sorte die, -n féleség, fajta Pilzsoße die, -n gombamártás Hühnersuppe die, -n tyúkhúsleves Mischung die, -en keverék

Lektion 4

Seite 41

Typ der, -en itt: típus, alkat künstlich mesterséges Neid der (Sg.) irígység Revolution die, -en forradalom Nervosität die (Sg.) idegesség Liebe die (Sg.) szerelem, szeretet Fernweh das (Sg.) elvágyódás Glaube der (Sg.) hit Fantasie die (Sg.) fantázia, képzeloero Aberglaube der (Sg.) babona

ISBN 978­3­19­341816­6 © Hueber Verlag, Ismaning

9

Trauer die (Sg.) gyász Hoffnung die, -en remény Tradition die, -en hagyomány Kälte die (Sg.) hideg Wärme die (Sg.) melegség Treue die (Sg.) huség Aktivität die, -en aktivitás gelb sárga

Seite 43

schwarz fekete grau szürke graugrün szürkészöld Teint der, -s arcszín, arcbor blass sápadt sich verändern megváltozik Farbberatung die (Sg.) színtanácsadás einteilen + in AKKUSATIV (be)oszt Jahreszeit die, -en évszak Lieblingsjahreszeit die, -en kedvenc évszak ideal ideális harmonieren harmonizál optimal optimális sich kleiden öltözködik betonen + AKKUSATIV hangsúlyoz

Seite 42

wirken hat hell világos stehen + für AKKUSATIV jelent, képvisel valamit allgemein általában die lichtvolle Seite des Lebens az élet napos oldala lichtvoll fényes Kraft die, ¨ e ero orange narancssárga Wissen das (Sg.) tudás heiter vidám strahlend sugárzó Leidenschaft die, -en szenvedély fördern + AKKUSATIV elosegít Wachstum das (Sg.) növekedés Pflanze die, -n növény anregend ösztönzo aufregend izgató signalisieren + AKKUSATIV hat signalisiert jelez Himmel der (Sg.) égbolt zugleich egyszersmint, egyúttal vermitteln + zwischen DATIV ich vermittle hat vermittelt közvetít Fruchtbarkeit die (Sg.) termékenység vermischt vegyítve jugendlich fiatalos(an) Frühlingsmorgen der, - tavaszi reggel auf sich ziehen + AKKUSATIV magára von valamit Aufmerksamkeit die (Sg.) figyelem Signalfarbe die, -n jelzofény Baustelle die, -n építkezés Unbewusste das (Sg.) a tudattalan Geheimnis das, -se titok entweder ... oder vagy ... vagy eher inkább Tod der (Sg.) halál Einsamkeit die (Sg.) magány rötlich vöröses Variante die, -n változat symbolisieren + AKKUSATIV hat symbolisiert szimbolizál himmlisch égi katholisch katolikus mögen + AKKUSATIV ich mag, du magst, sie/er/es mag mochte, hat gemocht szeret, kedvel valamit

Seite 44

Frühlingstyp der, -en ,,tavasz-típus" besondere különleges, különös Merkmal das, -e ismertetojel zart finom zerbrechlich törékeny Aussehen das (Sg.) megjelenés, kinézet Aufregung die (Sg.) izgalom, izgatottság leicht könnyu, könnyen Fleck der, -en folt charakteristisch jellemzo Augenfarbe die, -n szemszín goldbraun aranybarna Sommertyp der, -en ,,nyár-típus" Unterton der, ¨ e itt: halvány árnyalat Schatten der, - árnyék aschblond hamuszoke mittelbraun középbarna mausgrau egérszürke sich färben + AKKUSATIV színez, fest graublau szürkéskék hellblau világoskék hellbraun világosbarna Herbsttyp der, -en ,,osz-típus" golden arany(színu) honigfarben mézszínu kräftig eros Sonnenbrand der (Sg.) leégés Ton der, ¨ e tónus, szín intensiv intenzív dunkelbraun sötétbarna Wintertyp der, -en ,,tél-típus" faszinieren elvarázsol dramatisch drámai durchsichtig áttetszo schwarzbraun barnásfekete relativ viszonylag klar tiszta tiefblau mélykék

10

ISBN 978­3­19­341816­6 © Hueber Verlag, Ismaning

Farbsystem das, -e színrendszer gelten du giltst, sie/er/es gilt galt, hat gegolten érvényes Volksgruppe die, -n népcsoport Mischung die, -en keverék von Natur aus természettol fogva Natur die (Sg.) természet Skandinavien Skandinávia Mitteleuropa (das) Közép-Európa persönlich személyes harmonieren mit + DATIV harmonizál valamivel beige bézs grell rikító tragen + AKKUSATIV du trägst, sie/er/es trägt trug, hat getragen visel, hord rauchig füstös jeansblau farmerkék altrosa sápadt rózsaszín erdig föld(-jellegu) rötlich vöröses khaki keki rostrot rozsdavörös grünlich zöldes knallig élénk, rikító tief mély pink pink, élénk rózsaszín erschlagen du erschlägst, sie/er/es erschlägt erschlug, hat erschlagen agyonüt (itt: nem áll jól neki) ausprobieren + AKKUSATIV hat ausprobiert kipróbál Eindruck der, ¨ e benyomás Stil der, -e stílus

Seite 46

Kleider (Pl.) ruházat erfolgreich sikeres Tochter die, ¨ (= Tochtergesellschaft) itt: leányvállalat Pharma-Konzern der, -e gyógyszerkonszern Geschäftsbereich der, -e ügykör Business das (Sg.) üzlet nächstmöglich a leheto legközelebbi Fremdsprachensekretär/in der/die, -e/-nen idegennyelvi titkár/no PC-Kenntnisse (Pl.) számítógépes ismeretek graphisch grafikai, grafikus Programm das, -e program Flexibilität die (Sg.) rugalmasság Belastbarkeit die (Sg.) terhelhetoség Organisationstalent das, -e szervezokészség Gewandtheit die (Sg.) ügyesség Auftreten das (Sg.) fellépés auszeichnen + AKKUSATIV (valamely tulajdonság) jellemez valakit offen oszinte, nyílt Arbeitsklima das (Sg.) munkahelyi légkör senden + DATIV + AKKUSATIV du sendest, sie/er/es sendet sandte, hat gesandt elküld vollständig teljes Unterlagen (Pl.) dokumentáció GmbH die, -s (= Gesellschaft mit beschränkter Haftung) kft. (= korlátolt felelosségu társaság) dunkelblau sötétkék rosafarben rózsaszínu Hose die, -n nadrág Seidenbluse die, -n selyemblúz rosa rózsaszínu türkis türkizkék türkisfarben türkizszínu lila lila lilafarben lila színu Anlass der, ¨ e alkalom Vorstellungsgespräch das, -e állásinterjú denken dachte, hat gedacht gondol dunkelgrün sötétzöld dunkelblau sötétkék Welche Größe haben Sie? Hányas méretet hord? Größe die, -n méret Das kommt darauf an ... Attól függ... darauf ankommen függ valamitol kombinieren + AKKUSATIV + mit DATIV hat kombiniert kombinál elegant elegáns empfehlen + DATIV + AKKUSATIV du empfiehlst, sie/er/es empfiehlt empfahl, hat empfohlen ajánl in der gleichen Farbe wie die Hose ugyanabban a színben gleiche azonos, ugyanaz

Seite 45

mindestens legalább Genus-Signal das, -e a nyelvtani nemre utaló végzodés Artikel-Ende das, -n névelo-vég Kleiderkauf der (Sg.) ruhavásárlás Mode die, -n divat Bluse die, -n blúz pflegeleicht könnyen kezelheto Weste die, -n mellény Rock der, ¨ e szoknya Gürtel der, - öv Blazer der, - blézer klassisch klasszikus Jeans die, - farmer modisch divatos T-Shirt das, -s rövid ujjú póló Sakko der oder das, -s zakó Mischgewebe das, - kevert szövet/anyag Leinen das (Sg.) vászon Viskose die (Sg.) viszkóz Baumwoll-Hemd das, -en pamut-ing bügelfrei nem gyurodo Seiden-Krawatte die, -n selyem nyakkendo Baumwoll-Hose die, -n pamut hosszúnadrág Kleidungsstück das, -e ruhadarab

Seite 47

Was für ein Pullover? Milyen pulóver? Pullover der, - pulóver

ISBN 978­3­19­341816­6 © Hueber Verlag, Ismaning

11

orangefarben narancsszínu unbestimmt határozatlan Geschäftsessen das, - üzleti ebéd/vacsora Kostümball der, ¨ e jelmezbál Hochzeit die, -en esküvo Beerdigung die, -en temetés Picknick das, -s piknik Geburtstagsparty die, -s születésnapi parti Seide die (Sg.) selyem Sie ist mir zu eng. Túl szuk rám. eng szuk zu weit túl bo weit bo ausgezeichnet remek(ül)

Seite 48

Yuppie der, -s juppi (fiatalon befutott nagyvárosi ember) Rentner der, - nyugdíjas Kleidung die (Sg.) öltözék, ruházat altmodisch divatjamúlt sonstiges egyéb Gesprächspartner der, - itt: interjúalany U-Bahn-Station die, -en metróállomás Penthouse das, -s többemeletes épület legfelso szintjén levo luxuslakás Rundfunk der (Sg.) itt: rádió (mint intézmény) Anzug der, ¨ e öltöny Politiker der, - politikus Lokal das, -e étterem älter idosebb gewöhnlich rendes, megszokott Werktag der, -e munkanap Klischee das, -s klisé Fall der, ¨ e eset Wahrheit die, -en igazság, valóság arm szegény intelligent intelligens

mit einem blauen Auge davonkommen aránylag jól / kisebb sérülésekkel megússza davonkommen + mit DATIV kam davon, ist davongekommen megússza (valamivel) dasselbe in grün ugyanaz pepitában dasselbe ugyanaz furchtbar wütend über etwas sein rettenetesen mérges valami miatt wütend mérges, dühös illegal illegális(an), törvényellenes(en) Lohnsteuerkarte die, -n adókártya Schaden der, ¨ kár erleiden + AKKUSATIV du erleidest, sie/er/es erleidet erlitt, hat erlitten elszenved valamit Fahrschein der, -e menetjegy öffentliches itt: tömegVerkehrsmittel das, - közlekedési eszköz Gefühl das, -e érzés kontrollieren + AKKUSATIV hat kontrolliert itt: ural, irányít valamit

Seite 51

Zeichnung die, -en rajz in der Nase bohren túrja az orrát bohren + SITUATIVERGÄNZUNG fúr an der Wand lauschen (fülét a falhoz tapasztva) hallgatózik Wand die, ¨ e fal lauschen + SITUATIVERGÄNZUNG hallgatózik, fülel Sitzplatz der, ¨ e ülohely anbieten + DATIV + AKKUSATIV du bietest an, sie/er/es bietet an bot an, hat angeboten itt: felkínál valakinek valamit die Schuhe ausziehen leveszi a cipojét Schuh der, -e cipo Tischdecke die, -n asztalteríto schmutzig piszkos Moschee die, -n mecset Sex der (Sg.) szex schwarzfahren bliccel, jegy nélkül utazik fälschen + AKKUSATIV hamisít Tabu das, -s tabu

Seite 50

Gras das, ¨ er fu Blut das (Sg.) vér Pech das (Sg.) szurok hellrot halványvörös grasgrün szürkéskék Telefonzelle die, -n telefonfülke Feuerwehrauto das, -s tuzoltóautó Polizeiuniform die, -en rendoregyenruha Briefkasten der, ¨ postaláda Post die (Sg.) posta Krankenwagen der, - mentoautó Polizeiauto das, -s rendorautó Straßenmarkierung die, -en útfelfestés rot werden elpirul blaumachen ellógja az idot schwarzarbeiten feketén dolgozik jemandem nicht grün sein nem szívlel valakit sich ärgern bosszankodik

Seite 52

Baumwolle die (Sg.) pamut

Seite 53

gewinnen + AKKUSATIV gewann, hat gewonnen nyer Geldstück das, -e pénzérme Spieler der, - játékos Länderspiel das, -e országismereti játék Münze die, -n (pénz)érme Zweicentstück das, -e kétcentes Fünfcentstück das, -e ötcentes Spielfeld das, -er mezo, pálya

12

ISBN 978­3­19­341816­6 © Hueber Verlag, Ismaning

ablegen + AKKUSATIV letesz, lerak aussuchen + AKKUSATIV kikeres Spielerin die, -nen játékos (no) Wer zuerst vier Münzen in eine Reihe oder in eine Diagonale legen kann, hat gewonnen. Az gyoz, aki eloször tud letenni egy sorba vagy átlósan négy érmét egy más mellé. Diagonale die, -n átló

ordentlich rendes Kaffeetasse die, -n kávéscsésze rumstehen + SITUATIVERGÄNZUNG stand rum, hat rumgestanden szanaszét hever nervig idegesíto anständig itt: rendes, tisztességes Musikstudio das, -s zenei stúdió losziehen zog los, ist losgezogen útnak indul

Seite 55

Himmelsrichtung die, -en égtáj stattfinden + SITUATIVERGÄNZUNG sie/er/es findet statt fand statt, hat stattgefunden megrendezésre kerül, megtartják Unterschied der, -e különbség Reiseführer der, - 1. idegenvezeto; 2. útikönyv Kompositum das, Komposita összetett szó

Arbeitsbuch Seite 66

davor (meg)elozo Schwimmbad das, ¨ er uszoda -

Arbeitsbuch Seite 67

Englischkurs der, -e angoltanfolyam Überraschung die, -en meglepetés Zustimmung die (Sg.) beleegyezés, egyetértés Erklärung die, -en magyarázat

Arbeitsbuch

Arbeitsbuch Seite 68 Arbeitsbuch Seite 59

Umfrage die, -n közvéleménykutatás Lebenspartner der, - élettárs Unordnung die (Sg.) rendetlenség Durcheinander das (Sg.) összevisszaság Silbengrenze die, -n szótaghatár Weinglas das, ¨ er borospohár Terminkalender der, - határidonapló Zeigefinger der, - mutatóujj Unterkiefer der, - alsó állkapocs Globalisierung die (Sg.) globalizáció

Arbeitsbuch Seite 60

Rücksicht die, -en tekintetbevétel, figyelem ganztags egész napon át tartó einen Computerkurs anfangen elkezd egy számítógépes tanfolyamot Ballspiel das, -e labdajáték

Arbeitsbuch Seite 69

Wohnheim das, -e kollégium

Arbeitsbuch Seite 70

Thema das, Themen téma berichten + über AKKUSATIV beszámol, tudósít Wut die (Sg.) düh

Arbeitsbuch Seite 61

unzufrieden elégedetlen Wohnsituation die (Sg.) lakáskörülmények

Arbeitsbuch Seite 71

Werkstatt die, ¨ en muhely

Arbeitsbuch Seite 62

rennen + DIREKTIVERGÄNZUNG rannte, ist gerannt rohan Zeitungsanzeige die, -n újsághirdetés schneiden + AKKUSATIV du schneidest, sie/er/es schneidet schnitt, hat geschnitten vág

Arbeitsbuch Seite 73

Karibik die Karib-tenger Campingurlaub der (Sg.) nyaralás kempingben Strandurlaub der (Sg.) tenger- vagy tóparti nyaralás Familienurlaub der (Sg.) családi nyaralás Dorf das, ¨ er falu tauchen búvárkodik Wind der, -e szél

Arbeitsbuch Seite 63

merken + AKKUSATIV észrevesz Raucher der, - dohányos Ordnungsfimmel der (Sg.) rendmánia

ISBN 978­3­19­341816­6 © Hueber Verlag, Ismaning

13

Arbeitsbuch Seite 74

Camping das (Sg.) kemping Tischtennis das (Sg.) asztalitenisz

Arbeitsbuch Seite 79

Karnevalsumzug der, ¨ e karneváli felvonulás -

Arbeitsbuch Seite 80 Arbeitsbuch Seite 75

verlieren verlor, hat verloren elveszít Appartement das, -s apartman Radtour die, -en kerékpártúra Bundesstaat der, -en szövetségi állam Alpengebiet das, -e az Alpok vidéke Rätoromanisch (das) rétoromán (nyelv) Kanton der, -e kanton (svájci szövetségi tartomány) Industrieland das, ¨ er ipari ország Maschinenbau der (Sg.) gépgyártás Chemie die (Sg.) itt: vegyipar Finanzzentrum das, -zentren pénzügyi központ Nordwesten der északnyugat touristisch turisztikai Attraktion die, -en látványosság Oberösterreich (das) Felso-Ausztria Kärnten (das) Karintia Steiermark die Stájerország Niederösterreich (das) Alsó-Ausztria Nordosten der északkelet Gesamtbevölkerung die (Sg.) összlakosság nordöstlich északkeleti Reiseland das, ¨ er turisták által gyakran látogatott ország Wintersportzentrum das, -zentren télisport-központ traditionsreich hagyományokban gazdag Bundesdeutsche die/der, -(n) (ein Bundesdeutscher) német állampolgár Ferienziel das, -e nyaralási úticél Wunder das, - csoda Eintragung die, -en itt: jegyzet, feljegyzés

Arbeitsbuch Seite 76

umziehen zog um, ist umgezogen elköltözik rechtzeitig idejekorán Urlaub nehmen szabadságot vesz ki Spanischkurs der, -e spanyoltanfolyam

Arbeitsbuch Seite 77

Pannen-Urlaub der (Sg.) balul sikerült nyaralás aussteigen stieg aus, ist ausgestiegen kiszáll Maschinenschaden der, ¨ géphiba Anschlussflug der, ¨ e csatlakozó repülojárat Ehepaar das, -e házaspár Handwerker der, - iparos Lärm der (Sg.) zaj unerträglich elviselhetetlen ungebeten hívatlan Bungalow der, -s bungaló Ameise die, -n hangya Kakerlake die, -n svábbogár Decke die, -n mennyezet Angabe die, -n adat Fünf-Sterne-Hotel das, -s ötcsillagos szálloda Bruchbude die, -n lepusztult épület rappelvoll zötyögos Badeurlaub der (Sg.) vízparti nyaralás Kleingedruckte das (Sg.) apróbetus megjegyzés schriftlich írásos bestätigen + AKKUSATIV visszaigazol, megerosít

Arbeitsbuch Seite 81

Kreuzworträtsel das, - keresztrejtvény waagerecht vízszintes entfernt távoli, messzi südöstlich délkeleti senkrecht függoleges Rätsel das, - rejtvény

Arbeitsbuch Seite 78

zusammengesetzt összetett Spezialwort das, ¨ er az alapszó jelentését módosító szó Bedeutung die, -en jelentés Grundwort das, ¨ er alapszó Geschäftsreise die, -n üzleti út Leiter der, - vezeto Leiterin die, -nen (noi) vezeto Versicherung die, -en biztosítás Reisegepäck das (Sg.) poggyász Reisefieber das (Sg.) útiláz Reiseapotheke die, -n úti gyógyszertár Apotheke die, -n gyógyszertár Touristenzentrum das, -zentren turistaközpont Hochzeitsreise die, -n nászút

Arbeitsbuch Seite 82

Discomusik die (Sg.) diszkózene Cocktail der, -s koktél Beachvolleyball (das) (Sg.) strandröplabda Sonnenuntergang der, ¨ e naplemente -

Arbeitsbuch Seite 83

Silbenanfang der, ¨ e szótagelo

Arbeitsbuch Seite 84

Sprechstunde die (Sg.) fogadóóra, rendelés Flüster-Gespräch das, -e suttogós beszélgetés Gastspiel das, -e vendégjáték ISBN 978­3­19­341816­6 © Hueber Verlag, Ismaning

14

Arbeitsbuch Seite 85

Ballungsgebiet das, -e iparváros, iparvidék vonzáskörzete

Heimweh das (Sg.) honvágy Vokabel die, -n (megtanulandó) szó reservieren + AKKUSATIV lefoglal

Arbeitsbuch Seite 86

Postkarte die, -n képeslap landeskundlich országismereti Informationstext der, -e információs szöveg

Arbeitsbuch Seite 95

atmen du atmest, sie/er/es atmet atmete, hat geatmet lélegzik beengt itt: nehézkes Niere die, -n vese ertragen + AKKUSATIV du erträgst, sie/er/es erträgt ertrug, hat ertragen elvisel

Arbeitsbuch Seite 89

zu Ende malen + AKKUSATIV itt: befejezi a festést überlegen + AKKUSATIV meggondol, megfontol

Arbeitsbuch Seite 96

Anfangssatz der, ¨ e kezdo/bevezeto mondat Kosmetik-Industrie die (Sg.) kozmetikai ipar häufigste leggyakoribb ansteckend fertozo

Arbeitsbuch Seite 90

weniger rauchen kevesebbet dohányzik

Arbeitsbuch Seite 91

Bildschirm der, -e képernyo Patientin die, -nen (noi) páciens, nobeteg heben + AKKUSATIV hob, hat gehoben emel wahrscheinlich valószínuleg verschreiben + AKKUSATIV verschrieb, hat verschrieben felír (gyógyszert)

Arbeitsbuch Seite 97

tief Luft holen mélyen beszívja a levegot Luft die (Sg.) levego

Arbeitsbuch Seite 98

Gewitter das, - zivatar Buche die, -n bükk(fa) Eiche die, -n tölgy(fa) weichen + DATIV wich, ist gewichen elkerül Nichtraucher der, - nemdohányzó (személy) Lasagne die, -n lasagne Vollkornbrot das, -e teljes kiorlésu kenyér

Arbeitsbuch Seite 92

Vergleich der, -e összehasonlítás sparsam takarékos

Arbeitsbuch Seite 93

Hörerin die, -nen hallgató (no) Hörer der, - hallgató Runde die, -n forduló Fertiggericht das, -e készétel Feinkostladen der, ¨ csemegeüzlet Inlineskates (Pl.) görkorcsolya gefährlich veszélyes Sportlerin die, -nen sportoló(no) Sportler der, - sportoló

Arbeitsbuch Seite 99

Pickel der, - pattanás

Arbeitsbuch Seite 103

positiv pozitív Merkwort das, ¨ er a szabály megjegyzését megkönnyíto szó Regenbogen der (Sg.) szivárvány Veilchen das, - ibolya Apfelsine die, -n narancs

Arbeitsbuch Seite 94

Suite die, -n lakosztály Kasino das, -s kaszinó Weihnachtslied das, -er karácsonyi ének still csendes heilig szent Schachweltmeister der, - sakkvilágbajnok Rockgruppe die, -n rockegyüttes Platte die, -n lemez weiterarbeiten továbbdolgozik

Arbeitsbuch Seite 104

glatt sima lockig göndör, fürtös kraus göndör Sommersprosse die, -n szeplo köstlich finom Kompliment das, -e bók

ISBN 978­3­19­341816­6 © Hueber Verlag, Ismaning

15

Arbeitsbuch Seite 105

schmal keskeny breit széles Autohupe die, -n autóduda

Arbeitsbuch Seite 110

konservativ konzervatív extravagant extravagáns, különcködo sexy szexi

Arbeitsbuch Seite 106

Bildbeschreibung die, -en képleírás rotbraun vörösesbarna Baumstamm der, ¨ e fatörzs sich ziehen + DIREKTIVERGÄNZUNG zog sich, hat sich gezogen húzódik Burnus der, -se burnusz (beduin fejfedo) Kapuze die, -n kapucni, csuklya Beduine der, -n beduin Turban der, -e turbán Teetasse die, -n teáscsésze Karaffe die, -n csiszolt üvegbol készült, öblös borospalack Vordergrund der (Sg.) elotér Künstler der, - muvész Markise die, -n (balkon feletti) vászonteto ziegelrot téglavörös Feuerball der, ¨ e tuzgolyó Atmosphäre die (Sg.) légkör, atmoszféra friedlich békés harmonisch harmonikus gest. = gestorben megh. = meghalt Künstlervereinigung die, -en muvészcsoport Reiter der, - lovas entstehen entstand, ist entstanden keletkezik Tunesien (das) Tunézia

Arbeitsbuch Seite 111

spitz hegyes Stau der, -s forgalmi dugó Hawaiihemd das, -en hawaii-mintás ing

Arbeitsbuch Seite 112

Frisur die, -en frizura Ohrring der, -e fülbevaló Bart der, ¨ e szakáll komisch furcsa Fitnessstudio das, -s fitneszstúdió Spruch der, ¨ e mondás, szólás menschlich emberi Vernunft die (Sg.) értelem fürchterlich rettenetes Schreck der (Sg.) ijedtség Furcht die (Sg.) félelem Langeweile die (Sg.) unalom ableiten + AKKUSATIV + von DATIV du leitest ab, sie/er/es leitet ab leitete ab, hat abgeleitet levezet (itt: szóképzéssel) weiblich nonemu

Arbeitsbuch Seite 113 Arbeitsbuch Seite 107

Krawatte die, -n nyakkendo Socke die, -n zokni Kleid das, -er ruha Hut der, ¨ e kalap Arbeitsplatz der, ¨ e munkahely gurgeln gargarizál rosarot rózsaszínu

Arbeitsbuch Seite 114

Problemfarbe die, -n problémás szín Winterkleid das, -er itt: téli ruházat Zungenbrecher der, - nyelvtöro

Arbeitsbuch Seite 108

Betriebsfest das, -e vállalati ünnepség Satinhose die, -n szaténnadrág Leinenhose die, -n vászonnadrág Gurkensalat der, -e uborkasaláta Sahnesauce die, -n tejszínes öntet

Arbeitsbuch Seite 115

Braunton der, ¨ e barna árnyalat -

Arbeitsbuch Seite 116

Redewendung die, -en szólás

Arbeitsbuch Seite 109

Wollpullover der, - gyapjúpulóver weinrot borvörös

16

ISBN 978­3­19­341816­6 © Hueber Verlag, Ismaning

Information

1816_34_tg2_l1-4_ung_muster.qxp:210x280mm

16 pages

Report File (DMCA)

Our content is added by our users. We aim to remove reported files within 1 working day. Please use this link to notify us:

Report this file as copyright or inappropriate

119621