Read Statistik_Perburuhan_2008.pdf text version

MALAYSIA STATISTIK PERBURUHAN DAN SUMBER MANUSIA LABOUR AND HUMAN RESOURCES STATISTICS

Untuk maklumat lanjut sila hubungi / For further information kindly refer to: Kementerian Sumber Manusia / Ministry of Human Resources Malaysia Unit Maklumat Pasaran Buruh / Labour Market Information Unit Bahagian Dasar Sumber Manusia / Human Resources Policy Division Aras 7, Blok D3, Kompleks D, Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan 62530 Putrajaya, Malaysia Tel. No Fax No Email : +603-8886 5000 : +603-8883 2377 : [email protected]

Diterbitkan oleh / Published by:

Kementerian Sumber Manusia / Ministry of Human Resources Malaysia

Hakcipta terpelihara. Semua bahagian di dalam penerbitan ini tidak dibenarkan ditiru atau disimpan dalam sistem pengeluaran semula ataupun dipancarkan melalui kaedah elektronik, mekanikal, fotokopi, rakaman atau lain-lain tanpa kebenaran bertulis daripada penerbit. All rights reserved. No part of this publication may be copied or reproduced by any means-electronics, mechanical, photocopying, recording or otherwise without the written permission of the publisher. Dicetak oleh / Printed by:

KATA-KATA ALUAN

Ketua Setiausaha Kementerian Sumber Manusia Malaysia

Maklumat pasaran buruh dan sumber manusia adalah merupakan sumber penting di dalam memastikan keberkesanan perancangan, pembangunan dan peningkatan taraf ekonomi negara. Kesediaan maklumat pasaran buruh yang lengkap, efisyen dan terkini serta boleh dipercayai perlu bagi mencetuskan dan merealisasikan perancangan sumber manusia yang lebih berksesan dan jitu. Sehubungan dengan itu, penerbitan buku statistik Perburuhan dan Sumber Manusia 2008 adalah bertepatan bagi menunjukkan trend data siri masa terkini hasil daripada penyiasatan dan aktiviti-aktiviti yang dijalankan oleh jabatan dan agensi di bawah Kementerian Sumber Manusia. Penerbitan ini juga merupakan salah satu usaha berterusan Kementerian Sumber Manusia di dalam peranannya membekalkan data-data dan maklumat lengkap perburuhan dan sumber manusia negara. Data-data di dalam siri penerbitan pada kali ini turut merangkumi tujuh petunjuk penting dalam pasaran buruh iaitu petunjuk makro guna tenaga, latihan kemahiran, latihan semula dan peningkatan kemahiran tenaga kerja, perlindungan pekerja, perhubungan perusahaan, keselamatan dan kesihatan pekerja. Penerbitan pada kali ini diharapkan dapat membekalkan maklumat dan gambaran lengkap kepada mereka yang ingin mengetahui senario perburuhan dan sumber manusia bagi tahun 2008, disamping menjadi sumber rujukan berfaedah bagi bidang kajian berkaitan perburuhan dan sumber manusia. Jestru, saya mengambil kesempatan ini untuk mengucapkan syabas dan terima kasih kepada pelbagai jabatan dan agensi yang terlibat dalam memberi komen dan sumbangan yang bermakna kepada penyediaan penerbitan ini dan juga Unit Maklumat Pasaran Buruh, Kementerian sumber Manusia yang bertungkus lumus dalam merealisasikan kejayaan penerbitan Statistik Perburuhan dan Sumber Manusia 2008.

DATUK THOMAS GEORGE Ketua Setiausaha Kementerian Sumber Manusia Putrajaya O1 Februari 2009

PREFACE

Human resources and labour market information are the main sources to ensure the effectiveness of the planning, development and enhancement of economic level in the country. The complete, efficient, curretnt and reliable labour market information is needed to enabled the achievement and materialization of human resources strategic planning. Therefore, the publicaton of this Labour and Human Resources Statistics 2008 is timely to show the current data trend collected from the investigation and activities done by the agencies and departments under the Ministry of Human Resources. This Publication is also one of the incessant actions, taken by the ministry to provide complete data and information about labour and human resources in our country. All data taken in this publication includes seven important key, namely macro indicator employment, skills training, retraining and enhancement of workers' skill, workers' protection, industrial relation and workers' safety and health. I hope that this publication will serve as a comprehensive information and description for those who want to know about labour and human resources scenario for the year 2008. It can be a valuable reference to whom related with labour and human resources. At this juncture, I would like to take this opportunity to thank all the agencies and department for their comments and contribution towards this publication, especially to Labour Market Information Unit, Ministry of Human Resources for their endless effort to realise the successfulness of this Labour and Human Resources 2008 Statistic publication.

DATUK THOMAS GEORGE Secretary General Ministry of Human Resources Putrajaya O1 February 2009

Kandungan / Table of Contents

JADUAL PETUNJUK YANG BOLEH DIDAPATI / TABLES OF AVAILABLE INDICATORS MUKA SURAT/ PAGE A. PETUNJUK-PETUNJUK GUNA TENAGA DAN LATIHAN KEMAHIRAN / EMPLOYMENT AND SKILLS TRAINING INDICATORS i. ii. iii. Guna Tenaga / Employment Latihan Kemahiran / Skills Training Latihan Semula dan Peningkatan Kemahiran / Retraining and Skills Upgrading 3-29 32-36 39-74

B. PETUNJUK-PETUNJUK PERLINDUNGAN DAN KEBAJIKAN PEKERJA / WORKERS PROTECTION AND WELFARE INDICATORS i. ii. iii. Perlindungan Pekerja / Workers Protection Perhubungan Perusahaan / Industrial Relation Keselamatan dan Kesihatan Pekerja / Workers safety and health 77-105 108-132 134-136

A.

PETUNJUK-PETUNJUK GUNA TENAGA DAN LATIHAN KEMAHIRAN / EMPLOYMENT AND SKILLS TRAINING INDICATORS Jadual/Table I. Guna Tenaga / Employment A1.1 A1.2 A1.3 A1.4 A1.5 A1.6 A1.7 Pendaftar Aktif, Pendaftar Baru, Kekosongan dan Penempatan, 2004-2008 Active Registrants, New Registrants, Vacancies and Placements, 2004-2008 Pendaftar Aktif, Pendaftar Baru, Kekosongan dan Penempatan Mengikut Negeri, 2004-2008 Active Registrants, New Registrants, Vacancies and Placement by State, 2004-2008 Kekosongan yang Dilaporkan kepada Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Industri, 2004-2008 Vacancies Reported to the Labour Department by Industry, 2004-2008 Penempatan yang Dilaporkan kepada Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Industri, 2004-2008 Placements Reported to the Labour Department by Industry, 2004-2008 Pendaftar Aktif yang Berdaftar dengan Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Jantina dan Kumpulan Umur, 2004-2008 Acitve Registrants Registered with the Labour Department by Gender and Age Group, 2004-2008 Pendaftar Baru yang Berdaftar dengan Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Negeri, Jantina dan Kumpulan Umur, 2004-2008 New Registrants Registered with the Labour Department by State, Gender and Age Group, 2004-2008 Pendaftar Baru yang Berdaftar dengan Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Negeri, Tahap Pendidikan dan Tahap Kemahiran, 2004-2008 New Registrants Registered with the Labour Department by States, Educational Level and Type of Skills Certificate, 2004-2008 Pemberhentian Pekerja yang Dilaporkan kepada Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Negeri dan Jantina, 2004-2008 Retrenchment Reported to the Labour Department by State, Gender and Age Group, 2004-2008 3 5 7 10 12 13 19 Muka surat/Page No.

A1.8

26

Jadual/Table A1.9

Muka surat/Page No. 28 29

Pemberhentian Pekerja yang Dilaporkan kepada Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Kategori Pekerjaan, 2006-2008 Retrenchment Reported to the Labour Department by Occupational Categories, 2006-2008

A1.10 Pemberhentian Pekerja yang Dilaporkan Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Industri, 2006-2008 Retrenchment Reported to the Labour Department by Industry, 2006-2008 A. PETUNJUK-PETUNJUK GUNA TENAGA DAN LATIHAN KEMAHIRAN / EMPLOYMENT AND SKILLS TRAINING INDICATORS II. Latihan Kemahiran / Skills Training A2.1 A2.2 Institusi Latihan yang Berdaftar dengan Jabatan Pembangunan Kemahiran (JPK), 2008 Training Institutions Registered with the Department of Skills Development (DSD), 2008 Bilangan Pemegang Sijil Kemahiran Malaysia (SKM), Diploma Kemahiran Malaysia (DKM), Diploma Lanjutan Kemahiran Malaysia (DLKM) dan Penyata Pencapaian (PC) melalui Sistem Pentauliahan Anjuran Jabatan Pembangunan Kemahiran, 2004-2008 Number of Malaysia Skill Certificate (MSC), Malaysia Diploma Skill s(MDS, Malaysia Advance Diploma Skills (MSDS) and Statement of Achievement Holders Under Accreditation System Administered by the Department of Skills Development (DSD), 2004-2008 Pengambilan Pelatih Institusi Latihan di bawah Jabatan Tenaga Manusia (ILJTM) Mengikut Jantina, 2007-2008 Intake of Training Institutes (ILJTM) under the Manpower Department by Gender, 2007-2008 Pengeluaran Pelatih Institusi Latihan di bawah Jabatan Tenaga Manusia (ILJTM) mengikut Jantina, 2007-2008 Output of Training Institutes (ILJTM) under the Manpower Department by Gender, 2007-2008

33 34

A2.3 A2.4 III.

36 37

Latihan Semula Dan Peningkatan Kemahiran / Re-Training And Skills Upgrading A3.1 Bilangan Majikan yang Berdaftar dengan Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB) Mengikut Industri, 2004-2008 Number of Employers Registered with Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB) by Industry, 2004-2008 41

Jadual/Table A3.2

Muka surat/Page No. 42

Bilangan Tempat Latihan dan Bantuan Kewangan yang Diluluskan oleh Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB) Mengikut Sektor Pembuatan, 2007-2008 Number of Training Places and Financial Assistance Approved by Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB) by Manufacturing Sector, 2007-2008 Bilangan Tempat Latihan dan Bantuan Kewangan yang Diluluskan oleh Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB) Mengikut Sektor Perkhidmatan, 2007-2008 Number of Training Places and Financial Assistance Approved by Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB) by Service Sector, 2007-2008 Jumlah Kutipan Levi dan Bantuan Kewangan yang Diluluskan oleh Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB), 2004-2008 Levy Collected and Financial Assistance Approved by the Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB), 2004-2008

A3.3

45

A3.4

47

A.

PETUNJUK-PETUNJUK GUNA TENAGA DAN LATIHAN KEMAHIRAN / EMPLOYMENT AND SKILLS TRAINING INDICATORS III. Latihan Semula Dan Peningkatan Kemahiran / Re-Training And Skills Upgrading A3.5 Bilangan Tempat Latihan dan Bantuan Kewangan yang Diluluskan oleh Pembangunan Sumber Manusia (PSMB) Mengikut Skim Latihan, 2004-2008 Number of Training Places and Financial Assistance Approved by the Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB) by Training Scheme, 2004-2008 Bilangan Tempat Latihan Dalam Negeri dan Bantuan Kewangan yang Diluluskan oleh Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB) Mengikut Bidang Latihan, 2004-2008 Number of Local Training Places and Financial Assistance Approved by the Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB) by Area of Training, 2004-2008 Bilangan Tempat Latihan dan Bantuan Kewangan yang Diluluskan untukProgram Peringkat Diploma oleh Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB), 2004-2008 Number of Training Places and Financial Assistance Approved for Diploma Programmes by the Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB), 2004-2008 48

A3.6

52

A3.7

56

v

Jadual/Table A3.8

Muka surat/Page No. 57

Bilangan Tempat Latihan dan Bantuan Kewangan yang Diluluskan bagi Latihan Luar Negeri oleh Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB), 2004-2008 Number of Training Places and Financial Assistance Approved for Overseas Training by the Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB), 2004-2008 Pengambilan Pelajar Di Pusat Latihan Pengajar dan Kemahiran Lanjutan (CIAST) Mengikut Bidang Latihan dan Jantina, 2004-2008 Intake of Students at Centre for Instructor and Advanced Skills Training (CIAST) by Area of Training and Gender, 2004-2008

A3.9

58

A3.10 Pengeluaran Pelajar Di Pusat Latihan Pengajar dan Kemahiran Lanjutan (CIAST) Mengikut Bidang Latihan dan Jantina, 2004-2008 Output of Students at Centre for Instructor and Advanced Skills Training (CIAST) by Area of Training and Gender, 2004-2008 A3.11 Pengambilan Pelajar Di Pusat Latihan Teknologi Tinggi (ADTEC) Mengikut Bidang Latihan dan Jantina, 2004-2008 Intake of Students at Advanced Technology Centre (ADTEC )by Area of Training and Gender, 2004-2008 A. PETUNJUK-PETUNJUK GUNA TENAGA DAN LATIHAN KEMAHIRAN / EMPLOYMENT AND SKILLS TRAINING INDICATORS III. Latihan Semula Dan Peningkatan Kemahiran / Re-Training And Skills Upgrading A3.12 Pengeluaran Pelajar Di Pusat Latihan Teknologi Tinggi (ADTEC) Mengikut Bidang Latihan dan Jantina, 2004-2008 Output of Students at Advanced Technology Centre (ADTEC) by Area of Training and Gender, 2004-2008 A3.13 Pengambilan Pelajar Di Japan Malaysia Teknikal Institut (JMTI) Mengikut Bidang Latihan dan Jantina, 2004-2008 Intake of Students at Japan Malaysia Technical Institute (JMTI) by Area of Training and Gender, 2004-2008 A3.14 Pengeluaran Pelajar Di Japan Malaysia Teknikal Institut (JMTI) Mengikut Bidang Latihan dan Jantina, 2004-2008 Output of Students at Japan Malaysia Technical Institute (JMTI) by Area of Training and Gender, 2004-2008

60

62

63 64 65

v

Jadual/Table

Muka surat/Page No. 66 69 72

A3.15 Pengambilan Pelajar Di Institusi Latihan Perindustrian (ILP) Mengikut Bidang Latihan dan Jantina, 2007-2008 Intake of Students at Industrial Training Institute (ITI's) by Area of Training and Gender, 2007-2008 A3.16 Pengeluaran Pelajar Di Institusi Latihan Perindustrian (ILP) Mengikut Bidang Latihan dan Jantina, 2007-2008 Output of Students at Industrial Training Institute (ITI's) by Area of Training and Gender, 2007-2008 A3.17 Jumlah Peserta Kursus di bawah Institusi Keselamatan dan Kesihatan Pekerjaan Negara (NIOSH) Mengikut Program, 2004-2008 Total Number of Participants at National Institute of Occupational Safety and Health (NIOSH) by Programmes, 2004-2008 A3.18 Bilangan Peserta Kursus di bawah Akta Keselamatan dan Kesihatan Pekerjaan di bawah NIOSH Mengikut Program dan Jantina 2004-2008 Number of Participants Under Security Occupation Act under NIOSH by Course, Programmes and Gender, 2004-2008 A3.19 Bilangan Peminjam yang Diluluskan Pinjaman, Amaun Pinjaman yang Diluluskan dan Amaun Kutipan Balik Pinjaman Perbadanan Tabung Pembangunan Kemahiran (PTPK), 2006-2008 Number of Borrowers That Approved Loans, Amount of Loans, Amount of Loans Repaid by Borrowers of Skills Development Fund Corporation (SDFC), 2006-2008 A3.20 Bilangan Peminjam Yang Diluluskan Pinjaman Di Bawah Perbadanan Tabung Pembangunan Kemahiran (PTPK) Mengikut Bidang Latihan dan Jantina, 2006-2008 Number of Borrowers Approved Under Skills Development Fund Corporation (DSD) by Area of Training and Gender, 2006-2008

73

74

75

v

B.

PERLINDUNGAN DAN KEBAJIKAN PEKERJA / WORKERS' PROTECTION AND WELFARE Jadual/TableI Perlindungan Pekerja / Workers' Protection B1.1 B1.2 B1.3 Bilangan Tempat-Tempat Pekerjaan yang Diperiksa Mengikut Industri, 2006-2008 Number of Workplaces Inspected by Industry, 2006-2008 Bilangan Tempat-Tempat Pekerjaan yang Berdaftar dan yang Diperiks Mengikut Negeri, 2006-2008 Number of Workplaces Registered and Number of Inspected by State, 2006-2008 Bilangan Tempat-Tempat Pekerjaan yang Diperiksa dan Majikan yang Tidak Mematuhi Undang-Undang Buruh, 2004-2008 Number of Workplaces Inspected and Employers Not Complying with Labour Laws, 2004-2008 Tunggakan Faedah-Faedah Statutori yang Diterima oleh Pekerja, 2004-2008 Arrears of Statutory Benefits Received by Employees, 2004-2008 Bilangan Aduan yang Dilaporkan Mengikut Isu, 2004-2008 Number of Complaints Reported by Issue, 2004-2008 Bilangan Aduan yang Dilaporkan dan Diselesaikan oleh Jabatan Tenaga Kerja Semenanjung Malaysia, 2004-2008 Number of Complaints Reported and Settled by the Labour Department of Peninsular Malaysia, 2004-2008 (a) Bilangan Aduan yang Dilaporkan dan Diselesaikan oleh Jabatan Tenaga Kerja Sabah, 2004-2008 Number of Complaints Reported and Settled by the Labour Department of Sabah, 2004-2008 (b) Bilangan Aduan yang Dilaporkan dan Diselesaikan oleh Jabatan Tenaga Kerja Sarawak, 2004-2008 Number of Complaints Reported and Settled by the Labour Department of Sarawak, 2004-2008 Khidmat Nasihat - Bilangan Pertanyaan yang Diterima engikut Kategori Pemanggil, 2006-2008 Advisory Service - Number of Inquiries Received by Category of Caller and Region, 2006-2008 79 81 82 Muka surat/Page No.

B1.4 B1.5 B1.6 B1.6 B1.6 B1.7

83 85 87 88 89 90

v

Jadual/Table B1.8 B1.9

Muka surat/Page No 92 93

Khidmat Nasihat - Bilangan Pertanyaan yang Diterima Berkaitan dengan Undang-Undang Buruh, 2007-2008 Advisory Services - Number of Inquiries Received Related to Labour Laws, 2007-2008 Bilangan Rumah Pekerja, Pusat Asuhan Kanak-Kanak dan Dewan Komuniti Di Sektor Perladangan mengikut Kemudahan, 2008 Number of Workers' Houses, Nurseries and Community Halls in the Plantation Sector by Facilities, 2008

B1.10 Bilangan Kemalangan Industri yang Dilaporkan kepada Jabatan Tenaga Kerja dan Pertubuhan Keselamatan Sosial (PERKESO) Mengikut Jenis Kemalangan, 2004-2008 Number of Industrial Accidents Reported to the Labour Department and Social Security Organisation (SOCSO) by Type of Accident, 2004-2008 B1.11 Kemalangan Industri yang Dilaporkan kepada Jabatan Tenaga Kerja dan Pertubuhan Keselamatan Sosial (PERKESO) Mengikut Industri, 2004-2008 Industrial Accidents Reported to the Labour Department and Social Security Organisation (SOCSO) by Industry, 2004-2008 B1.12 Kemalangan Industri yang Dilaporkan kepada Pertubuhan Keselamatan Sosial (PERKESO) Mengikut Industri dan Jenis Kemalangan, 2005-2008 Industrial Accidents Reported to the Labour Department and Social Security Organization (SOCSO) by Industry and Type of Accident, 2005-2008 B1.13 Kemalangan Industri yang Dilaporkan kepada Jabatan Tenaga Kerja dan Pertubuhan Keselamatan Sosial (PERKESO) Mengikut Industri dan Jantina, 2008 Industrial Accidents Reported to the Labour Department and Social Security Organization (SOCSO) by Industry and Gender, 2008 B1.14 Pampasan Yang Dibayar Akibat Kemalangan Industri, 2004-2008 Compensation Paid Due to Industrial Accidents, 2004-2008

94

96

98

100

102

v

B.

PERLINDUNGAN DAN KEBAJIKAN PEKERJA/WORKERS' PROTECTION AND WELFARE Jadual/Table II. Perhubungan Perusahaan/Industrial Relations B2.1 B2.2 Pertikaian Perusahaan yang Dilaporkan kepada Jabatan Perhubungan Perusahaan (JPP) Mengikut Industri, 2004-2008 Trade Disputes Reported to the Department of Industrial Relations (DIR) by Industry, 2004-2008 Pertikaian Perusahaan yang Dilaporkan kepada Jabatan Perhubungan Perusahaan (JPP) Mengikut Sebab Pertikaian, 2004-2008 Trade Disputes Reported to the Department of Industrial Relations (DIR) by Reason for Dispute, 2004-2008 Penyelesaian Kes-Kes Tuntutan Rayuan Pemulihan Kerja oleh Jabatan Perhubungan Perusahaan (JPP), 2004-2008 Settlement of Claims for Reinstatement by the Department of Industrial Relations (DIR), 2004-2008 Sebab-Sebab Mogok yang Dilaporkan kepada Jabatan Perhubungan Perusahaan (JPP), 2004-2008 Causes of Strikes Reported to the Department of Industrial Relations (DIR), 2004-2008 Tuntutan Pengiktirafan oleh Kesatuan Sekerja kepada Jabatan Perhubungan Perusahaan (JPP) bagi Tujuan Perjanjian Kolektif Mengikut Industri, 2004-2008 Claims for Recognition by Trade Unions to the Department of Industrial Relations (DIR), for Collective Agreement Purposes by Sector, 2004-2008 Keputusan Tuntutan Pengiktirafan oleh Kesatuan Sekerja yang Dikendalikan oleh Jabatan Perhubungan Perusahaan (JPP) Mengikut Industri dan Cara Penyelesaian, 2004-2008 Outcome of Claims for Recognition by Trade Unions Handled by the Department of Industrial Relations (DIR) by Industry and Mode of Settlement, 2004-2008 Bilangan Perjanjian Kolektif, Pekerja Terlibat dan Peratusan Pelarasan Upah Mengikut Industri, 2004-2008 Number of Collective Agreements, Workers Involved and Percentage Wage Adjustmentby Industry, 2004-2008 Jenis-Jenis Kes yang Diarbitrasikan oleh Mahkamah Perusahaan, 2004-2008 Type of Cases Arbitrated by the Industrial Court, 2004-2008 107 109 Muka surat/Page No.

B2.3 B2.4 B2.5

110 112 113

B2.6

115

B2.7 B2.8

117 121

x

Jadual/Table B2.9 Keputusan Berkaitan Kes Pembuangan Kerja oleh Mahkamah Perusahaan, 2003-2008 Awards Relating to Dismissal Cases by the Industrial Court, 2003-2008

Muka surat/Page No. 122 124

B2.10 Perjanjian Bersama yang diberi Pengiktirafan Mengikut Industri, 2006-2008 Collective Aggrement Given Cognisance by Industry, 2006-2008 C. PERLINDUNGAN DAN KEBAJIKAN PEKERJA/WORKERS' PROTECTION AND WELFARE II. Perhubungan Perusahaan / Industrial Relations B2.11 Bilangan dan Keanggotaan Kesatuan Sekerja Berdaftar dengan Jabatan Hal Ehwal Kesatuan Sekerja (JHEKS) Mengikut Sektor, 2006-2008 Number of Trade Unions and Membership Registered with the Department of Trade Union Affairs by Sector, 2006-2008 B2.12 Bilangan Kesatuan Sekerja dan Keanggotaan Kesatuan Sekerja, 2004-2008 Number of Trade Unions and Trade Union Membership, 2004-2008 B2.13 Bilangan dan Keahlian Kesatuan Sekerja Pekerja Berdaftar dengan Jabatan Hal Ehwal Kesatuan Sekerja (JHEKS) Mengikut Jantina, 2004-2008 Number of Trade Unions and Membership Registered with the Department of Trade Union Affairs by Gender, 2004-2008 III. Keselamatan dan Kesihatan Pekerja / Workers' Safety and Health B3.1 Pemeriksaan Kilang dan Jentera oleh Jabatan Keselamatan dan Kesihatan Pekerjaan (JKKP) Mengikut Jenis, 2004-2008 Factories and Machinery Inspected by the Department of Occupational Safety and Health (DOSH) byType of Inspection, 2004-2008 Notis Perbaikan dan Larangan, Pendakwaan dan Amaun Denda Dipungut oleh Jabatan Keselamatan dan Kesihatan Pekerjaan (JKKP), 2004-2008 Improvement and Prohibition Notices, Cases Prosecuted and Amount of Fines Collected by the Department of Occupational Safety and Health (DOSH), 2004-2008

126

128 129

133

B3.2

134

x

B3.3

Aktiviti Galakan oleh Jabatan Keselamatan dan Kesihatan Pekerjaan (JKKP), 2004-2008 Promotional Activities by the Department of Occupational Safety and Health (DOSH), 2004-2008

135

SENARAI CARTA / LIST OF CHARTS Carta 1 Pendaftaran Baru, Kekosongan dan Penempatan, 2004-2008 New Registrants, Vacancies and Placements, 2004-2008 Carta 2 Taburan Peratus Kekosongan dan Penempatan, 2008 Percentage Distribution of Vacancies and Placements, 2008 Carta 3 Taburan Peratus Pendaftar Baru yang Berdaftar dengan Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Umur, 2004-2008 Percentage Distribution of New Registrants Registered with Labour Department by Age, 2004-2008 Carta 4 Taburan Peratus Pendaftar Baru yang Berdaftar dengan Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Tahap Pendidikan, 2007-2008 Percentage Distribution of New Registrants Registered with the Labour Department by Educational Level, 2007-2008 Carta 5 Taburan Peratus Pendaftar Baru yang Berdaftar dengan Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Skill Kemahiran, 2007-2008 Percentage Distribution of New Registrants Registered with the Labour Department by Skills Certificate, 2007-2008 Carta 6 Bilangan Pemberhentian Pekerja yang Dilaporkan kepada Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Jantina, 2004-2008 Number of Retrenchment Reported to the Labour Department by Gender, 2004-2008 Carta 7 Bilangan Pendaftar, Pengeluaran SKM dan Penyata Pencapaian, 2004-2008 Number of Registration, SKM Output and Statement Achievement Holder, 2004-2008 Carta 8 Taburan Peratus Bantuan Kewangan yang Diluluskan oleh Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB) Mengikut Bidang Latihan, 2004-2008 Percentage Distribution of Financial Assistance Approved by the Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB) by Area of Training, 2004-2008 4 9 18 22 25 27 35 55

x

Carta 9 Carta 10 Carta 11 Carta 12 Carta 13 Carta 14 Carta 15 Carta 16

Khidmat Nasihat- Bilangan Pertanyaan yang Diterima Mengikut Kategori Pemanggil dan Kawasan, 2008 Advisory Service- Number of Inquiries Received by Category of Client's and Region, 2008 Jumlah Kemalangan Industri dan Kemalangan Maut, 2004-2008 Total of Industrial Accidents and Fatal Accident, 2004-2008 Pampasan yang Dibayar Akibat Kemalangan Industri, 2004-2008 Compensation Paid Due to Industrial Accidents, 2004-2008 Pertikaian Perusahaan yang Dilaporkan kepada Jabatan Perhubungan Perusahaan Malaysia Mengikut Industri, 2004-2008 Trade Dispute Reported to the Department of Industrial Relation Malaysia by Industry, 2004-2008 Penyelesaian Kes-kes Tuntutan Rayuan Pemulihan Kerja oleh Jabatan Perhubungan Perusahaan Malaysia, 2004-2008 Settlement of Claims for Reinstatment by Department of Industrial Relation Malaysia, 2004-2008 Bilangan Mogok, Pekerja Terlibat dan Hari Bekerja Hilang, 2004-2008 Number of Strikes, Workers Involved and Man-Days Lost, 2004-2008 Keputusan Berkaitan Kes Pembuangan Kerja oleh Mahkamah Perusahaan, 2004-2008 Awards Relating to Dismissal Cases by the Industrial Court, 2004-2008 Bilangan Keahlian Kesatuan Sekerja Pekerja yang Berdaftar Mengikut Jantina, 2004-2008 Number of Membership Trade Union Employees Registerd by Gender, 2004-2008

91 95 103 108 111 123 130 132

x

A1

GUNA TENAGA | EMPLOYMENT

Jadual / Table A1.1 Pendaftar Aktif, Pendaftar Baru, Kekosongan dan Penempatan, 2004 - 2008 Active Registrants, New Registrants, Vacancies and Placements, 2004 - 2008

Tahun Year 2004 2005 2006 2007 2008

Pendaftar Aktif Pada Akhir Tempoh1 Active Registrants 27,227 72,573 84,046 92,508 194,191

Pendaftar Baru1 New Registrants 88,753 143,246 119,135 131,929 174,355

Kekosongan Jawatan2 Vacancies 49,975 304,500 834,675 825,182 1,058,980

Penempatan3 Placements 6,192 17,459 15,803 22,018 25,982

Nisbah / Ratio Kekosongan : Pendaftar baru Vacancies : New Registrants 1:1.8 1:0.5 1:0.1 1:0.2 1:0.2

Sumber Source Nota/note: 1. 2. 3.

: JabatanTenagaKerja,KementerianSumberManusia : LabourDepartment,MinistryofHumanResource

Angka-angkabagiPendaftarAktifdanPendaftarBarumerujukkepadapencari-pencarikerjayangberdaftardenganJabatanTenagaKerja FiguresofActiveandNewRegistrantsrefertojobseekersregisteredwiththeLabourDepartment Angka-angkaKekosonganmerujukkepadakekosonganyangdilaporkanolehmajikankepadaJabatanTenagaKerja VacanciesfiguresrefertovacanciesreportedbyemployerstotheLabourDepartment Angka-angkaPenempatanmerujukkepadapencarikerjayangberjayaditempatkanolehpejabat-pejabatJabatanTenagaKerja FiguresonPlacementsrefertojobseekerssuccessfullyplacedbytheLabourDepartmentOffices

Carta / Chart 1 Pendaftar Baru, Kekosongan dan Penempatan, 2004-2008 New Registrants, Vacancies and Placements, 2004-2008

1,210,000 834,675

1,058,980

825.182

30,500

25,982

Bil.PendaftarBarudanKekosongan/ No.ofnewRegistrantsandVacancies

1,010,000

25,500 22,018 Bl.Penempatan/No.ofPlacements

810,000

17,459 15,803

20,500

610,000 304,500

15,500

410,000

6,192 143,246 88,753 49,975

10,500 119.135 131,929

210,000

5,500

10,000 2004 2005 2006 Tahun / Year 2007 2008

500

PendaftarBaru/ NewRegistrants

Kekosongan/ Vacancies

Penempatan/ Placements

Sumber Source

: JabatanTenagaKerja,KementerianSumberManusia : LabourDepartment,MinistryofHumanResource

Jadual / Table A1.2 Pendaftar Aktif, Pendaftar Baru, Kekosongan dan Penempatan Mengikut Negeri, 2004 - 2008 Active Registrants, New Registrants, Vacancies and Placements by State, 2004 - 2008

Negeri / State 2004 Johor Kedah Kelantan Melaka NegeriSembilan Pahang Perak Perlis PulauPinang Sabah Sarawak Selangor Terengganu W.P.­KualaLumpur W.P.­Labuan W.P.­Putrajaya Jumlah / Total 2,088 3,225 1,753 1,373 2,458 1,426 2,578 708 1,939 1,462 425 3,592 1,850 2,350 - - 27,227 Pendaftar Aktif 1 Active Registrants 2005 7,047 6,728 6,810 2,416 3,971 4,810 9,285 1,061 2,576 4,091 3,675 10,466 3,797 5,840 - - 72,573 2006 7,355 7,384 6,489 4,667 4,532 5,470 7,722 1,224 2,420 6,547 4,091 13,277 5,979 5,896 630 363 84,046 2007 7,463 8,286 7,232 3,122 4,845 5,365 9,051 2,152 3,273 6,636 8,421 13,798 6,685 5,416 391 372 92,508 2008 17,979 23,896 14,614 7,005 8,932 10,980 21,568 2,293 7,250 14,075 12,520 27,489 11,241 12,610 484 1,255 194,191 2004 7,202 9,707 8,230 4,938 6,206 5,097 7,970 2,221 5,984 4,792 2,284 9,619 6,692 7,811 - - 88,753 Pendaftar Baru 1 New Registrants 2005 12,093 13,243 13,207 4,793 7,638 8,547 17,426 2,293 5,193 7,724 7,038 20,477 11,219 12,355 - - 143,246 2006 10,756 11,974 8,923 5,941 6,454 7,452 11,599 1,962 3,905 8,947 5,753 18,366 7,856 7,806 886 555 119,135 2007 11,131 13,131 10,297 5,165 6,694 8,654 13,244 2,914 4,564 10,820 10,577 17,924 8,694 6,918 785 417 131,929 2008 16,272 21,164 13,018 5,610 8,463 10,067 18,604 2,747 7,180 12,165 11,531 25,136 10,759 10,319 420 900 174,355

Jadual / Table A1.2 (samb. / cont'd) Pendaftar Aktif, Pendaftar Baru, Kekosongan dan Penempatan Mengikut Negeri, 2004 - 2008 Active Registrants, New Registrants, Vacancies and Placements by State, 2004 - 2008

Kekosongan2 Vacancies 2004 Johor Kedah Kelantan Melaka NegeriSembilan Pahang Perak Perlis PulauPinang Sabah Sarawak Selangor Terengganu W.P-K.Lumpur W.P-Labuan W.P-Putrajaya Jumlah / Total

Sumber Source

Negeri / State 2005

Penempatan3 Placements 2007 2008 182,321 33,292 23,775 26,474 56,671 45,766 70,933 2,711 58,643 104,665 71,101 183,439 26,707 151,293 3,989 17,200 - 2004 599 1,014 505 450 482 175 1,020 157 147 150 1 383 720 389 - - - 6,192 2005 1,011 2,078 1,370 297 805 905 4,619 328 232 535 6 1,982 1,321 1,970 - - - 17,459 2006 500 1,958 2,042 688 896 422 2,046 444 1,603 822 102 1,695 1,116 1,261 194 14 - 15,803 2007 1,015 2,260 2,454 530 1,841 1,101 3,319 411 2,079 831 170 2,911 1,687 1,194 198 17 22,018 2008 1,532 3,731 2,280 222 1,513 1,194 4,037 751 3,046 923 1,400 2,157 1,714 1,387 74 21 25,982

2006

3,458 4,364 1,854 4,548 2,674 2,353 4,848 708 4,865 1,369 80 10,169 1,880 6,086 - - 719 49,975

77,930 12,278 6,648 13,081 15,200 11,817 21,271 1,985 20,722 3,802 4,482 69,284 3,277 37,489 - - 5,234 304,500

209,447 156,584 32,657 11,061 37,264 45,053 38,393 62,080 3,806 67,585 7,453 42,117 165,442 8,444 85,148 4,245 14,480 - 834,675 25,046 13,380 24,363 49,297 32,502 59,325 1,639 52,647 151,875 71,168 59,924 16,346 92,753 5,375 12,958 -

825,182 1,058,980

: JabatanTenagaKerja,KementerianSumberManusia : LabourDepartment,MinistryofHumanResource

Nota/Note: 1. Angka-angkabagiPendaftarAktifdanPendaftarBarumerujukkepadapencari-pencarikerjayangberdaftardenganJabatanTenagaKerja FiguresofActiveandNewRegistrantsrefertojobseekersregisteredwiththeLabourDepartment 2. Angka-angkaKekosonganmerujukkepadakekosonganyangdilaporkanolehmajikankepadaJabatanTenagaKerja VacanciesfiguresrefertovacanciesreportedbyemployerstotheLabourDepartment 3. Angka-angkaPenempatanmerujukkepadapencarikerjayangberjayaditempatkanolehpejabat-pejabatJabatanTenagaKerja FiguresonPlacementsrefertojobseekerssuccessfullyplacedbytheLabourDepartmentOffices

Jadual / Table A1.3 Kekosongan yang Dilaporkan kepada Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Industri, 2004 - 2008 Vacancies Reported to the Labour Department by Industry 2004 - 2008

Industri/Industry

2004 1,367 2.7 6 0.0 41 0.1 17,769 35.6 198 0.4 3,505 7.0 3,890 7.8 1,331 2.7 1046 2.1 5,228 10.5

2005 39,450 13.0 988 0.3 150 0.0 112,542 37.0 859 0.3 48,524 16.0 11,993 3.9 11,928 3.9 3892 1.3 5,574 1.8

Tahun/Year 2006 185,271 22.3 2,833 0.3 861 0.1 348,302 41.9 2,227 0.3 129,586 15.6 26,315 3.2 41,641 5.0 8,287 1.0 11,564 1.4 2007 220,120 26.7 6,639 0.8 1,163 0.1 275,155 33.4 1,477 0.2 117,217 14.2 30,647 3.7 35,953 4.4 12,578 1.5 28,471 3.5 2008 269,272 25.4 6,276 0.6 1,450 0.1 327,798 31.0 2,047 0.2 107,421 10.1 43,948 4.2 55,369 5.2 15,264 1.4 89,044 8.4

Pertanian,PerburuandanPerhutanan Agriculture,HuntingandForestry Perikanan Fishing PerlombongandanPengkuarian MiningandQuarrying Pembuatan Manufacturing BekalanElektrik,GasdanBekalanAir Electricity,GasandWaterSupply Pembinaan Construction PerdaganganJualBorongdanJualRuncit,MembaikiKenderaan Bermotor,Motosikal,BaranganPersendiriandanIsiRumah WholesaleandRetailTrade,RepairofMotorVehicles,Motorcycle, PersonalandHouseholdGoods HoteldanRestoran HotelandRestaurant Pengangkutan,PenyimpanandanKomunikasi Transport,Storage,andCommunication PengantaraanKewangan FinancialIntermediation

Jadual / Table A1.3 (samb. / cont'd) Kekosongan yang Dilaporkan kepada Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Industri, 2004 - 2008 Vacancies Reported to the Labour Department by Industry 2004 - 2008

Industri/Industry

2004 934 1.9 1,224 2.4 2,167 4.3 102 0.2 2,410 4.8 36 0.1 58 0.1 8,663 17.3 49,975 100.0

2005 8,300 2.7 2,497 0.8 6,997 2.3 788 0.3 10,352 3.4 100 0.0 161 0.1 39,405 12.9 304,500 100.0

Tahun/Year 2006 15,078 1.8 3,539 0.4 11,797 1.4 4,137 0.5 28,736 3.5 1,011 0.1 570 0.1 12,920 1.1 834,675 100.0 2007 21,764 2.6 11,287 1.4 13,341 1.6 3,080 0.4 43,871 5.3 1,139 0.1 696 0.1 825,182 100.0 2008 36,777 3.5 11,132 1.1 26,454 2.5 7,727 0.7 54,079 5.1 2,378 0.2 2,544 0.2 1,058,980 100.0

AktivitiHartanah,PenyewaandanPerniagaan RealEstate,Renting,andBusinessActivities PentadbirandanPertahananAwam,KeselamatanSosialWajib PublicAdministrationandDefence,CompulsorySocialSecurity Pendidikan Education KesihatandanKerjaSosial HealthandSocialWork AktivitiPerkhidmatanKomuniti,SosialdanPersendirianLain Othercommunity,SocialandPersonalServiceActivities IsiRumahPersendiriandenganPekerjaBergaji PrivateHouseholdwithEmployedPerson OrganisasidanBadandiLuarWilayah Ex-TerritorialOrganisationandBodies Lain-lain Others Jumlah Total

: JabatanTenagaKerja,KementerianSumberManusia : LabourDepartment,MinistryofHumanResource

Sumber Source

Nota/Note: 1. Angka-angkadalamitalikadalahperatussumbangandaripadajumlahKekosongandalamtahunberkenaan FiguresinitalicarepercentagesharestototalVacanciesoftherespectiveyear

Carta / Chart 2 Taburan Peratus Kekosongan dan Penempatan, 2008 Percentage Distribution of Vacancies and Placements, 2008

Peratus Kekosongan Pertanian Agriculture 26.0%

Peratus Penempatan

Perkhidmatan Services 32.7%

Pertanian Agriculture 4.2% Pembuatan Manufacturing 31.0%

Perkhidmatan Services 44.9%

Perlombongan Mining 0.1%

Pembinaan Construction 10.1%

Pembuatan Manufacturing 46.4%

Pembinaan Construction 4.5% Perlombongan Mining 0.0%

Sumber Source

: JabatanTenagaKerja,KementerianSumberManusia : LabourDepartment,MinistryofHumanResource

Jadual / Table A1.4 Penempatan yang Dilaporkan kepada Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Industri, 2004 - 2008 Placements Reported to the Labour Department by Industry 2004 - 2008

Industri/Industry 2004 414 6.7 5 0.1 8 0.1 2,808 45.4 27 0.4 232 3.8 551 8.9 168 2.7 141 2.3 267 4.3 2005 115 0.7 16 0.1 7 0.0 6,620 37.9 51 0.3 590 3.4 1,206 6.9 603 3.5 379 2.2 433 2.5 Tahun/Year 2006 541 3.4 184 1.2 19 0.1 6,501 41.1 54 0.3 1,452 9.2 1,777 11.2 1,133 7.2 311 2.0 754 4.8 2007 707 3.2 74 0.3 33 0.1 9,043 41.1 72 0.3 1,447 6.6 2,849 12.9 885 4.0 632 2.9 1,045 4.7 2008 963 3.7 128 0.5 10 0.0 12,043 46.4 96 0.4 1,168 4.5 3,341 12.9 1,595 6.1 1,065 4.1 959 3.7

Pertanian,PerburuandanPerhutanan Agriculture,HuntingandForestry Perikanan Fishing PerlombongandanPengkuarian MiningandQuarrying Pembuatan Manufacturing BekalanElektrik,GasdanBekalanAir Electricity,GasandWaterSupply Pembinaan Construction PerdaganganJualBorongdanJualRuncit,MembaikiKenderaan Bermotor,Motosikal,BarangPersendiriandanIsiRumah WholesaleandRetailTrade,RepairofMotorVehicles,Motorcycle, PersonalandHouseholdGoods HoteldanRestoran HotelandRestaurant Pengangkutan,PenyimpanandanKomunikasi Transport,Storage,andCommunication PengantaraanKewangan FinancialIntermediation

10

Jadual / Table A1.4 (samb. / cont'd) Penempatan yang Dilaporkan kepada Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Industri, 2004 - 2008 Placements Reported to the Labour Department by Industry 2004 - 2008

Industri/Industry AktivitiHartanah,PenyewaandanPerniagaan RealEstate,Renting,andBusinessActivities PentadbirandanPertahananAwam,KeselamatanSosialWajib PublicAdministrationandDefence,CompulsorySocialSecurity Pendidikan Education KesihatandanKerjaSosial HealthandSocialWork AktivitiPerkhidmatanKomuniti,SosialdanPersendirianLain Othercommunity,SocialandPersonalServiceActivities IsiRumahPersendiriandenganPekerjaBergaji PrivateHouseholdwithEmployedPerson OrganisasidanBadandiLuarWilayah Ex-TerritorialOrganisationandBodies Lain-lain Others Jumlah Total

: JabatanTenagaKerja,KementerianSumberManusia : LabourDepartment,MinistryofHumanResource

2004 227 3.7 140 2.3 178 2.7 26 0.4 126 2.0 15 0.2 8 0.1 81 13.8 6,192 100.0

2005 470 2.7 550 3.2 570 3.3 80 0.5 918 5.3 29 0.2 1 0.0 4,821 27.6 17,459 100.0

Tahun/Year 2006 745 4.7 215 1.4 743 4.7 142 0.9 891 5.6 26 0.2 1 0.0 314 2.0 15,803 100.0 2007 963 4.4 1,300 5.9 864 3.9 122 0.6 1,910 8.7 24 0.1 15 0.1 33 0.1 22,018 100.0 2008 1,420 5.5 805 3.1 497 1.9 258 1.0 1,064 4.1 373 1.4 121 0.5 76 0.3 25,982 100.0

Sumber Source

Nota/Note: 1. Angka-angkadalamitalikadalahperatussumbangandaripadajumlahPenempatandalamtahunberkenaan FiguresinitalicarepercentagesharestototalPlacementsoftherespectiveyear 2. Angkabagitahun2004merujukkepadajumlahPenempatandaribulanFebuarihinggaDisembersahaja Figuresin2004referstothenumberofPlacementsfromFebrurarytoDecemberonly

11

Jadual / Table A1.5 Pendaftar Aktif yang Berdaftar dengan Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Jantina dan Kumpulan Umur, 2004 - 2008 Active Registrants Registered with the Labour Department by Gender and Age Group, 2004 - 2008

Tahun Year 2004 2005 2006 2007 2008

Jantina Gender Lelaki Male 12,900 47.4 30,847 42.5 34,499 41.0 39,679 42.9 82,263 42.0

15-19 2,091 7.7 5,439 7.5 5,614 6.7 6,564 7.1 14,699 7.6

20-24 14,047 51.6 40,005 55.1 47,528 56.5 54,735 59.2 115,149 59.7

KumpulanUmur AgeGroup 25-29 6,356 23.3 18,782 25.9 21,906 26.1 21,263 23.0 44,889 23.3

30-39 3,094 11.4 6,314 8.7 7,071 8.4 7,914 8.6 15,725 8.1

40-49 1,368 5.0 1,693 2.3 1,621 1.9 1,634 1.8 3,063 1.6

50-64 256 0.9 333 0.5 300 0.4 381 0.4 653 0.3

65dankeatas 65andabove 15 0.1 7 0.0 6 0.0 17 0.0 13 0.0

Perempuan Female 14,327 52.6 41,726 57.5 49,547 59.0 52,829 57.1 111,928 58.0

Jumlah Total

27,227 100.0 72,573 100.0 84,046 100.0 92,508 100.0 194,191 100.0

Sumber Source

: JabatanTenagaKerja,KementerianSumberManusia : LabourDepartment,MinistryofHumanResource

Nota/Note: 1. Angka-angkamerujukkepadajumlahPendaftarAktifpada31Disember/FiguresrefertothenumberofActiveRegistrantsasat31stDecember 2. Angka-angkadalamitalikadalahperatussumbangandaripadajumlahPendaftarAktifpadaakhirtahunberkenaan/FiguresinitalicarepercentagessharestototalActiveRegistrantsasattheendoftheyear

12

Jadual / Table A1.6 Pendaftar Baru yang Berdaftar dengan Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Negeri, Jantina dan Kumpulan Umur 2, 2004 New Registrants Registered with the Labour Department by State, Gender and Age Group, 2004

Tahun Year

Jantina Gender Lelaki erempuan P Male Female 2,642 3,757 2,773 1,910 2,370 1,812 2,931 1,750 1,893 1,995 1,479 3,960 2,521 3,740 4,868 4,461 2,452 2,866 2,799 3,355 2,652 2,096 2,528 1,188 4,745 3,645

15-19 652 914 358 310 478 634 705 642 470 577 384 529 348 327 7,635 9.7

KumpulanUmur AgeGroup 20-24 3,768 4,954 4,675 2,681 2,891 2,848 3,840 2,649 2,185 2,621 1,193 4,679 4,114 3,497 46,945 59.4 25-29 1,134 1,701 1,865 927 996 788 1,162 707 777 973 378 2,362 1,358 1,989 17,209 21.8 30-39 425 697 273 309 590 272 413 274 381 282 131 859 290 448 5,794 7.3

40-49 306 323 54 115 236 62 145 105 146 55 35 230 41 95 1,975 2.5

50-64 94 29 4 17 42 7 20 20 26 11 6 43 9 18 344 0.4

65dankeatas 65andabove 3 7 5 3 3 - 1 5 4 4 1 3 6 6 50 0.1

Jumlah Total

Johor Kedah Kelantan Melaka NegeriSembilan Pahang Perak Perlis PulauPinang Sabah Sarawak Selangor Terengganu W.Persekutuan Jumlah / Total %

Sumber Source

6,382 8,625 7,234 4,362 5,236 4,611 6,286 4,402 3,989 4,523 2,128 8,705 6,166 6,380 79,029 100.0

2,486 3,894 34,279 45,673 43.4 57.8

: JabatanTenagaKerja,KementerianSumberManusia : LabourDepartment,MinistryofHumanResource

Nota/Note: 1. Angka-angkadalamitalikmenunjukkanperatusbahagian/Figuresinitalicdenotethepercentageshares 2. Angka-angkamerujukkepadadatapadabulanFebruarihinggaDisembersahaja/FigurereferstothedatafromFebruarytoDecemberonly 3. WilayahPersekutuanmerujukkepadaWilayahPersekutuanKualaLumpur,LabuandanPutrajaya/FederalTerritoriesreferstoFederalTerritoriesofKualaLumpur,LabuanandPutrajaya

1

Jadual / Table A1.6 (a) Pendaftar Baru yang Berdaftar dengan Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Negeri, Jantina dan Kumpulan Umur, 2005 New Registrants Registered with the Labour Department by State, Gender and Age Group, 2005

Tahun Year

Jantina Gender Lelaki erempuan P Male Female 4,827 5,324 5,259 1,946 3,312 3,301 7,489 905 2,111 3,207 3,081 8,466 4,539 4,851 58,618 40.9 7,265 7,920 7,949 2,848 4,326 5,246 9,937 1,388 3,081 4,518 3,957 12,010 6,680 7,503 84,628 59.1

15-19 960 1,352 1,009 285 698 903 2,458 282 395 881 811 843 854 566 12,297 8.6

KumpulanUmur AgeGroup 20-24 7,701 7,941 8,158 2,934 4,220 5,220 10,048 1,358 2,878 4,313 3,914 10,238 7,147 6,248 82,318 57.4 25-29 2,614 2,876 3,243 1,104 1,658 1,730 3,177 449 1,312 2,092 1,720 6,798 2,608 4,171 35,552 24.8 30-39 644 840 666 376 754 556 1,225 155 464 376 465 2,130 516 1,112 10,279 7.2

40-49 139 209 119 78 261 121 438 40 124 52 107 387 80 213 2,368 1.7

50-64 30 26 13 17 46 17 76 9 19 11 21 79 14 44 422 0.3

65dankeatas 65andabove 4 0 0 0 1 0 4 0 0 0 0 1 0 0 10 0.0

Jumlah Total

Johor Kedah Kelantan Melaka NegeriSembilan Pahang Perak Perlis PulauPinang Sabah Sarawak Selangor Terengganu W.Persekutuan Jumlah / Total %

12,092 13,244 13,208 4,794 7,638 8,547 17,426 2,293 5,192 7,725 7,038 20,476 11,219 12,354 143,246 100.0

Sumber Source

: JabatanTenagaKerja,KementerianSumberManusia : LabourDepartment,MinistryofHumanResource

Nota/Note: 1. Angka-angkadalamitalikmenunjukkanperatusbahagian/Figuresinitalicdenotethepercentageshares 2. WilayahPersekutuanmerujukkepadaWilayahPersekutuanKualaLumpur,LabuandanPutrajaya FederalTerritoriesreferstoFederalTerritoriesofKualaLumpur,FederalTerritoriesofLabuanandFederalTerritoriesofPutrajaya

1

Jadual / Table A1.6 (b) Pendaftar Baru yang Berdaftar dengan Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Negeri, Jantina dan Kumpulan Umur, 2006 New Registrants Registered with the Labour Department by State, Gender and Age Group, 2006

Negeri State Johor Kedah Kelantan Melaka NegeriSembilan Pahang Perak Perlis PulauPinang Sabah Sarawak Selangor Terengganu W.P .KualaLumpur W.P.Labuan W.P.Putrajaya Jumlah / Total %

Jantina Gender Lelaki erempuan P <15 15-19 Male Female 4,283 4,920 3,494 2,532 2,615 2,937 4,870 788 1,475 4,018 2,431 7,461 3,281 2819 369 201 48,494 40.7 6,473 7,054 5,429 3,409 3,839 4,515 6,729 1,174 2,430 4,929 3,322 10,905 4,575 4987 517 354 2 2 0 0 0 0 2 0 3 1 0 0 0 3 0 3 743 995 538 447 482 582 1,215 238 257 2,269 736 736 445 230 140 15

20-24 25-29 6,667 7,115 5,838 3,463 3,637 4,711 6,937 1,194 2,270 4,202 3,175 8,874 5,147 3873 404 287 6,777 7,115 5,838 3,463 3,637 4,711 6,937 1,194 2,270 4,202 3,175 8,874 5,147 2805 192 186

KumpulanUmur AgeGroup 30-34 35-39 40-44 521 587 327 363 420 306 567 89 220 392 266 1,692 336 636 64 38 6,824 5.7 172 254 82 133 223 111 242 36 75 127 107 552 117 146 29 14 2,420 2.0 91 208 38 99 122 56 162 14 55 49 60 247 54 64 21 7 1,347 1.1

45-49 32 120 24 51 84 26 92 8 21 31 33 115 35 32 25 3 732 0.6

50-54 14 54 10 31 20 3 34 1 7 17 13 35 14 10 6 2 271 0.2

55-59 60-64 >65 8 22 4 10 8 2 16 2 3 2 1 14 4 6 5 0 107 0.1 0 14 2 1 3 1 5 0 0 0 0 1 0 1 0 0 28 0.0 0 5 0 1 0 0 2 0 0 2 2 0 0 0 0 0

Jumlah Total 10,756 11,974 8,923 5,941 6,454 7,452 11,599 1,962 3,905 8,947 5,753 18,366 7,856 7,806 886 555

70,641 59.3

17 10,078 0.0 8.5

67,904 29,395 57.0 24.7

12 119,135 0.0 100.0

Sumber Source

: JabatanTenagaKerja,KementerianSumberManusia : LabourDepartment,MinistryofHumanResource

Nota/Note: 1. Angka-angkadalamitalikmenunjukkanperatusbahagian/Figuresinitalicdenotethepercentageshares 2. WilayahPersekutuanmerujukkepadaWilayahPersekutuanKualaLumpur,LabuandanPutrajaya FederalTerritoriesreferstoFederalTerritoriesofKualaLumpur,FederalTerritoriesofLabuanandFederalTerritoriesofPutrajaya

1

Jadual / Table A1.6 (c) Pendaftar Baru yang Berdaftar dengan Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Negeri, Jantina dan Kumpulan Umur, 2007 New Registrants Registered with the Labour Department by State, Gender and Age Group, 2007

Jantina Gender Negeri State Lelaki erempuan P <15 15-19 20-24 25-29 Male Female Johor 4,616 6,515 0 993 6,926 2,256 Kedah 5,591 7,540 0 1,538 7,912 2,506 Kelantan 4,487 5,810 0 730 6,843 2,063 Melaka 2,290 2,875 0 343 3,090 1,118 NegeriSembilan 2,976 3,718 0 587 3,933 1,318 Pahang 3,728 4,926 0 833 5,621 1,619 Perak 6,213 7,031 0 1,539 7,775 2,263 Perlis 1,481 1,433 0 462 1,731 472 PulauPinang 1,964 2,600 0 319 2,679 1,058 Sabah 5,149 5,671 0 1,568 5,846 2,445 Sarawak 4,650 5,927 0 1,495 5,870 2,295 Selangor 7,577 10,347 0 845 9,254 5,260 Terengganu 3,772 4,922 0 590 5,771 1,720 W.P .KualaLumpur 2,932 3,986 0 271 3,813 2,012 W.P.Labuan 374 411 0 172 394 144 W.P.Putrajaya 170 246 0 17 233 112 57,971 73,958 0 12,302 77,691 28,661 Jumlah / Total % 43.9 56.1 0.0 9.3 58.9 21.7

Sumber Source : JabatanTenagaKerja,KementerianSumberManusia : LabourDepartment,MinistryofHumanResource

KumpulanUmur AgeGroup 30-34 35-39 40-44 544 712 401 338 471 369 734 107 306 580 614 1,582 349 532 40 40 7,719 5.9 206 248 132 135 183 131 394 64 109 194 183 568 122 161 24 9 2,863 2.2 107 125 66 84 105 45 258 53 45 94 72 238 60 58 8 2 1,420 1.1

45-49 61 59 35 36 60 20 154 19 27 52 34 113 35 43 1 3 752 0.6

50-54 23 24 13 12 21 11 82 2 9 23 9 41 22 18 2 1 313 0.2

55-59 60-64 >65 14 5 12 6 10 4 31 4 11 12 4 17 11 5 0 0 146 0.1 1 2 0 2 4 0 8 0 1 3 1 5 10 3 0 0 40 0.0 0 0 2 1 2 1 6 0 0 3 0 1 4 2 0 0

Jumlah Total 11,131 13,131 10,297 5,165 6,694 8,654 13,244 2,914 4,564 10,820 10,577 17,924 8,694 6,918 785 417

22 131,929 0.0 100.0

Nota/Note: 1. Angka-angkadalamitalikmenunjukkanperatusbahagian/Figuresinitalicdenotethepercentageshares 2. WilayahPersekutuanmerujukkepadaWilayahPersekutuanKualaLumpur,LabuandanPutrajaya FederalTerritoriesreferstoFederalTerritoriesofKualaLumpur,FederalTerritoriesofLabuanandFederalTerritoriesofPutrajaya

1

Jadual / Table A1.6 (d) Pendaftar Baru yang Berdaftar dengan Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Negeri, Jantina dan Kumpulan Umur, 2008 New Registrants Registered with the Labour Department by State, Gender and Age Group, 2008

Jantina Gender Negeri State Lelaki erempuan P <15 15-19 Male Female Johor 7,316 8,956 0 1,211 Kedah 9,567 11,597 0 2,720 Kelantan 6,111 6,907 0 1,033 Melaka 2,614 2,996 0 316 NegeriSembilan 3,927 4,536 0 813 Pahang 4,779 5,288 0 990 Perak 8,809 9,795 0 2,178 Perlis 1,329 1,418 0 440 PulauPinang 3,279 3,901 0 520 Sabah 5,276 6,889 0 2,061 Sarawak 5,483 6,048 0 1,480 Selangor 11,194 13,942 0 965 Terengganu 4,969 5,790 0 821 W.P.KualaLumpur 4,501 5,818 0 408 W.P.Labuan 206 214 0 56 W.P.Putrajaya 427 473 0 48 Jumlah / Total 79,787 94,568 0 16,060 % 45.8 54.2 0.0 9.2

Sumber Source : JabatanTenagaKerja,KementerianSumberManusia : LabourDepartment,MinistryofHumanResource

20-24 25-29 9,667 11,617 8,586 3,109 4,669 6,168 10,535 1,640 3,409 6,341 6,026 12,232 7,090 5,249 199 402 96,939 55.6

KumpulanUmur AgeGroup 30-34 35-39 40-44 336 646 149 149 277 174 489 47 326 232 296 863 128 254 14 25 4,405 2.5 181 413 72 68 121 105 352 36 190 107 124 386 71 108 7 12 2,353 1.3

45-49 71 215 33 30 55 37 207 12 107 66 65 181 33 47 2 3 1,164 0.7

50-54 31 93 15 10 29 21 109 6 31 26 18 73 25 27 4 5 523 0.3

55-59 60-64 >65 20 28 5 0 7 6 44 0 15 22 11 34 15 14 0 1 222 0.1 7 9 2 0 1 3 8 1 2 3 3 9 4 2 0 0 54 0.0 0 5 0 0 0 0 3 1 0 1 0 2 1 0 0 0 13 0.0

Jumlah Total 16,272 21,164 13,018 5,610 8,463 10,067 18,604 2,747 7,180 12,165 11,531 25,136 10,759 10,319 420 900 174,355 100.0

3,685 1,063 4,042 1,376 2,605 518 1,423 505 1,816 675 2,046 517 3,574 1,105 451 113 1,729 851 2,574 732 2,689 819 7,732 2,659 2,087 484 3,239 971 93 45 293 111 40,078 12,544 23.0 7.2

Nota/Note: 1. Angka-angkadalamitalikmenunjukkanperatusbahagian/Figuresinitalicdenotethepercentageshares 2. WilayahPersekutuanmerujukkepadaWilayahPersekutuanKualaLumpur,LabuandanPutrajaya/ FederalTerritoriesreferstoFederalTerritoriesofKualaLumpur,FederalTerritoriesofLabuanandFederalTerritoriesofPutrajaya

1

Carta / Chart 3 Taburan Peratus Pendaftar Baru yang Berdaftar dengan Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Umur, 2004-2008 Percentage Distribution of New Registrants Registered with the Labour Department by Age, 2004- 2008

59.4

58.9

60.0

50.0 PendaftarBaru/NewRegistrants

40.0

24.8

24.7

20.0

21.8

21.7

23.0 1.7 0.4 0.0 9.3 9.7 2008 50-64 65+ 2.0 0.5 0.0

30.0

57.4

57.0

8.6

8.5

7.8

7.3

2.5 0.4 0.1

7.2

1.7 0.3 0.0

0.0

2004 15-19

Sumber Source

2005 20-24

2006 Tahun/Year 25-29 30-39

1.7 0.3 0.0

2007 40-49

: JabatanTenagaKerja,KementerianSumberManusia : LabourDepartment,MinistryofHumanResource

1

8.0

10.0

9.7

9.3

55.6

Jadual / Table A1.7 Pendaftar Baru yang Berdaftar dengan Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Negeri, Tahap Pendidikan dan Tahap Kemahiran, 2004 New Registrants Registered with Labour Department by State, Educational Level and Type of Skill Certificate, 2004

Negeri State

ahapPendidikan/EducationalLevel T TahapKemahiran/SkillLevel Ijazah& STP/ SijilKemahiran Lain-lain SijilKemahiran Lebih Diploma Matrikulasi STPM Malaysia SijilKemahiran BukanTeknikal Degree& Diploma Matriculation HSC/ MalaysiaSkill OthersSkill Non-Technical Above MHSC Certificate Certificate SkillCertificate (MLVK)

SPM/ SPMV MCE/ MVCE

SRP/ PMR LCE

Kurang Dari SRP/PMR LessThan LCE

Tiada Sijil Pendidikan NoFormal Education

Jumlah Total

Johor

Kedah Kelantan Melaka N.Sembilan Pahang Perak Perlis PulauPinang Sabah Sarawak Selangor Terengganu W.Persekutuan Jumlah / Total %

Sumber Source

1,522 1,947 3,167 1,159 972 1,036 1,452 952 752 822 480 2,921 1,954 3,073 22,209 25.0

1,572 1,740 1,817 1,148 1,406 1,105 1,374 871 763 429 291 2,225 1,614 1,918 18,273 20.6

10 13 20 13 9 6 15 8 9 11 5 35 7 25 186 0.2

238 691 628 107 196 252 277 251 225 391 144 299 283 210 4,192 4.7

970 1,136 628 547 933 577 582 573 395 233 174 966 671 525 8,910 10.0

46 47 18 22 38 21 68 24 26 14 4 35 46 18 427 0.5

461 462 268 279 534 269 400 178 304 97 72 594 459 306 4,683 5.3

1,665 2,958 1,486 1,374 1,612 1,561 2,378 1,881 1,336 2,296 934 2,000 1,451 1,568 24,500 27.6

220 499 151 214 391 192 301 258 266 374 119 413 172 133 3,703 4.2

495 205 43 72 115 70 78 81 77 112 60 122 30 32 1,592 1.8

3 9 4 3 0 8 6 3 11 13 1 9 5 3 78 0.1

7,202 9,707 8,230 4,938 6,206 5,097 6,931 5,080 4,164 4,792 2,284 9,619 6,692 7,811 88,753 100.0

: JabatanTenagaKerja,KementerianSumberManusia : LabourDepartment,MinistryofHumanResource

Nota/Note: 1. Angkadalamitalikmenunjukkanperatusbahagian/Figuresinitalicdenotethepercentageshares 2. WilayahPersekutuanmerujukkepadaWilayahPersekutuanKualaLumpur,WilayahPersekutuanLabuandanWilayahPersekutuanPutrajaya/FederalTerritoriesreferstotheFederalTerritoriesofKualaLumpur, FederalTerritoriesofLabuanandFederalTerritoriesofPutrajaya 3. SRP/PMR/LCE-SijilRendahPelajaran/PenilaianMenengahRendah/LowerCertificateofEducation/LowerSecondaryofAssessment 4. STP/STPM/HSC/MHSC-SijilTinggiPelajaran/SijilTinggiPelajaranMalaysia/HighSchoolCertificate/MalaysiaHighSchoolCertificate

1

Jadual / Table A1.7 (a) Pendaftar Baru yang Berdaftar dengan Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Negeri, Tahap Pendidikan dan Tahap Kemahiran, 2005 New Registrants Registered with Labour Department by State, Educational Level and Type of Skill Certificate, 2005

Negeri State

ahapPendidikan/EducationalLevel T TahapKemahiran/SkillLevel Ijazah& STP/ SijilKemahiran Lain-lain SijilKemahiran Lebih Diploma Matrikulasi STPM Malaysia SijilKemahiran BukanTeknikal Degree& Diploma Matriculation HSC/ MalaysiaSkill OthersSkill Non-Technical Above MHSC Certificate Certificate SkillCertificate (MLVK)

SPM/ SPMV MCE/ MVCE

SRP/ PMR LCE

Kurang Dari SRP/PMR LessThan LCE

Tiada Sijil Pendidikan NoFormal Education

Jumlah Total

Johor

Kedah Kelantan Melaka N.Sembilan Pahang Perak Perlis PulauPinang Sabah Sarawak Selangor Terengganu W.Persekutuan

3,233 3,020 4,086 1,236 1,450 1,814 2,845 445 1,369 1,831 1,654 7,654 2,704 4,106

3,000 2,643 2,587 1,198 1,824 1,821 2,753 378 1,202 1,081 1,039 5,114 2,652 2,810 30,102 21.0

23 32 33 13 21 10 30 7 12 17 15 61 19 36 329 0.2

663 906 1,106 181 257 413 830 189 216 728 487 602 696 360 7,634 5.3

853 787 576 358 557 514 776 102 249 300 520 898 719 479 7,688 5.4

59 47 45 37 47 44 115 20 32 20 18 86 107 57 734 0.5

723 810 609 346 675 725 988 102 371 278 392 1,148 1,180 552 8,899 6.2

3,203 4,198 3,451 1,276 2,221 2,744 8,076 923 1,444 2,821 2,493 4,139 2,887 3,514 43,390 30.3

231 698 590 117 452 368 770 105 246 455 279 639 193 370 5,513 3.8

85 72 87 24 122 85 212 17 36 153 133 104 51 60 1,241 0.9

19 31 38 8 12 9 31 5 15 41 8 31 11 10 269 0.2

12,092 13,244 13,208 4,794 7,638 8,547 17,426 2,293 5,192 7,725 7,038 20,476 11,219 12,354 143,246 100.0

Jumlah / Total 37,447 % 26.2

Sumber Source

: JabatanTenagaKerja,KementerianSumberManusia : LabourDepartment,MinistryofHumanResource

Nota/Note: 1. Angkadalamitalikmenunjukkanperatusbahagian/Figuresinitalicdenotethepercentageshares 2. WilayahPersekutuanmerujukkepadaWilayahPersekutuanKualaLumpur,WilayahPersekutuanLabuandanWilayahPersekutuanPutrajaya/FederalTerritoriesreferstotheFederalTerritoriesofKualaLumpur, FederalTerritoriesofLabuanandFederalTerritoriesofPutrajaya 3. SRP/PMR/LCE-SijilRendahPelajaran/PenilaianMenengahRendah/LowerCertificateofEducation/LowerSecondaryofAssessment 4. STP/STPM/HSC/MHSC-SijilTinggiPelajaran/SijilTinggiPelajaranMalaysia/HighSchoolCertificate/MalaysiaHighSchoolCertificate

20

Jadual / Table A1.7 (c) Pendaftar Baru yang Berdaftar dengan Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Negeri, Tahap Pendidikan dan Tahap Kemahiran, 2006 New Registrants Registered with Labour Department by State, Educational Level and Type of Skill Certificate, 2006

Negeri State

ahapPendidikan/EducationalLevel T TahapKemahiran/SkillLevel Ijazah& STP/ SijilKemahiran Lain-lain SijilKemahiran Lebih Diploma Matrikulasi STPM Malaysia SijilKemahiran BukanTeknikal Degree& Diploma Matriculation HSC/ MalaysiaSkill OthersSkill Non-Technical Above MHSC Certificate Certificate SkillCertificate (MLVK)

SPM/ SPMV MCE/ MVCE

SRP/ PMR LCE

Kurang Dari SRP/PMR LessThan LCE

Tiada Sijil Pendidikan NoFormal Education

Jumlah Total

Johor

Kedah Kelantan Melaka N.Sembilan Pahang Perak Perlis PulauPinang Sabah Sarawak Selangor Terengganu W.PK.Lumpur W.P.Labuan W.P.Putrajaya Jumlah / Total %

Sumber Source

3,033 2,809 2,906 1,240 1,351 1,863 2,455 483 1,110 1,365 1,309 6,531 2,005 2,904 115 203 31,682 26.2

2,317 2,253 1,881 1,146 1,403 1,682 2,035 285 880 775 761 4,409 1,967 2,067 90 128 24,079 20.2

31 22 23 13 10 16 29 6 10 13 14 62 18 25 1 - 293 0.2

732 862 756 188 276 418 621 190 224 605 598 588 447 237 49 28 6,819 5.7

659 644 387 318 477 530 497 144 224 257 329 748 543 306 29 22 6,114 5.1

47 68 40 23 65 37 61 11 22 16 17 74 45 22 2 1 551 0.5

725 785 423 524 486 531 764 106 292 246 300 1,064 668 447 36 30 7,427 6.2

2,864 3,609 2,163 2,291 1,952 2,112 4,574 643 993 3,863 2,121 4,254 1,684 1,611 382 128 35,244 29.6

226 601 261 140 293 175 403 72 105 1,375 178 449 426 130 128 9 4,971 4.2

56 209 27 45 78 49 96 16 21 262 100 94 21 22 44 3 1,143 1.0

66 112 56 13 63 39 64 6 24 170 26 93 32 35 10 3 812 0.7

10,756 11,974 8,923 5,941 6,454 7,452 11,599 1,962 3,905 8,947 5,753 18,366 7,856 7,806 886 555 119,135 100.0

: JabatanTenagaKerja,KementerianSumberManusia : LabourDepartment,MinistryofHumanResource

Nota/Note: 1. Angkadalamitalikmenunjukkanperatusbahagian/Figuresinitalicdenotethepercentageshares 2. WilayahPersekutuanmerujukkepadaWilayahPersekutuanKualaLumpur,LabuandanPutrajaya/FederalTerritoriesreferstotheFederalTerritoriesofKualaLumpur,LabuanandPutrajaya 3. SRP/PMR/LCE-SijilRendahPelajaran/PenilaianMenengahRendah/LowerCertificateofEducation/LowerSecondaryofAssessment

21

Carta / Chart 4 Taburan Peratus Pendaftar Baru yang Berdaftar dengan Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Tahap Pendidikan, 2007 - 2008 Percentage Distribution of New Registrants Registered with the Labour Department by Educational Level, 2007 - 2008

35.0 32.8 32.4 23.1 5.8 20.6 3.9 5.4 0.8 4.7 0.2 0.2 0.8 2008 Matrik Matric STPM/ MHSC SPM/SPVM/ MCE/MVCE SRP/PMR/LCE KurangSRP/PMR/LCE TiadaSijilPendidikan NoFormalEducation

30.0

PendaftarBaru/NewRegistrants

22.0

25.0

20.0

15.0

10.0

5.0 0.3

20.4

0.0 Ijazah&Lebih/ Degree&Above Diploma

Sumber Source

2007

: JabatanTenagaKerja,KementerianSumberManusia : LabourDepartment,MinistryofHumanResource

22

0.2

Jadual / Table A1.7 (d) Pendaftar Baru yang Berdaftar dengan Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Negeri, Tahap Pendidikan dan Tahap Kemahiran, 2007 New Registrants Registered with Labour Department by State, Educational Level and Type of Skill Certificate, 2007

Negeri State

ahapPendidikan/EducationalLevel T TahapKemahiran/SkillLevel Ijazah& STP/ SijilKemahiran Lain-lain SijilKemahiran Lebih Diploma Matrikulasi STPM Malaysia SijilKemahiran BukanTeknikal Degree& Diploma Matriculation HSC/ MalaysiaSkill OthersSkill Non-Technical Above MHSC Certificate Certificate SkillCertificate (MLVK)

SPM/ SPMV MCE/ MVCE

SRP/ PMR LCE

Kurang Dari SRP/PMR LessThan LCE

Tiada Sijil Pendidikan NoFormal Education

Jumlah Total

Johor

Kedah Kelantan Melaka N.Sembilan Pahang Perak Perlis PulauPinang Sabah Sarawak Selangor Terengganu W.PK.Lumpur W.P.Labuan W.P.Putrajaya

2,684 2,448 2,973 972 1,203 1,782 2,119 436 1,138 1,733 1,609 5,490 2,059 2,112 75 138

2,592 2,375 2,248 1,173 1,546 1,843 2,095 320 1,088 1,541 1,395 4,464 2,175 1,950 80 94 26,979 20.4

28 28 36 14 20 13 24 9 9 29 28 66 22 43 1 2 372 0.3

627 802 840 160 244 500 582 172 240 1,141 1,088 557 481 207 52 15 7,708 5.8

714 638 477 344 462 495 464 285 216 476 614 794 553 305 41 12 6,890 5.2

64 55 32 28 36 55 33 9 17 26 30 74 48 23 0 2 532 0.4

951 1,174 695 637 658 789 1,071 184 454 510 752 1,394 821 574 30 27 10,721 8.1

3,109 5,133 2,530 1,637 2,190 2,763 5,916 1,166 1,239 4,344 4,534 4,478 2,191 1,541 415 113 43,299 32.8

283 409 426 140 275 275 795 302 131 694 406 493 312 132 67 11 5,151 3.9

64 56 35 52 48 131 136 25 29 197 100 94 26 22 6 3 1,024 0.8

15 13 5 8 12 8 9 6 3 129 21 20 6 9 18 0 282 0.2

11,131 13,131 10,297 5,165 6,694 8,654 13,244 2,914 4,564 10,820 10,577 17,924 8,694 6,918 785 417 131,929 100.0

Jumlah / Total 28,971 % 22.0

Sumber Source

: JabatanTenagaKerja,KementerianSumberManusia : LabourDepartment,MinistryofHumanResource

Nota/Note: 1. Angkadalamitalikmenunjukkanperatusbahagian/Figuresinitalicdenotethepercentageshares 2. WilayahPersekutuanmerujukkepadaWilayahPersekutuanKualaLumpur,LabuandanPutrajaya/FederalTerritoriesreferstotheFederalTerritoriesofKualaLumpur,LabuanandPutrajaya 3. SRP/PMR/LCE-SijilRendahPelajaran/PenilaianMenengahRendah/LowerCertificateofEducation/LowerSecondaryofAssessment

2

Jadual / Table A1.7 (e) Pendaftar Baru yang Berdaftar dengan Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Negeri, Tahap Pendidikan dan Tahap Kemahiran, 2008 New Registrants Registered with Labour Department by State, Educational Level and Type of Skill Certificate, 2008

Negeri State

ahapPendidikan/EducationalLevel T TahapKemahiran/SkillLevel Ijazah& STP/ SijilKemahiran Lain-lain SijilKemahiran Lebih Diploma Matrikulasi STPM Malaysia SijilKemahiran BukanTeknikal Degree& Diploma Matriculation HSC/ MalaysiaSkill OthersSkill Non-Technical Above MHSC Certificate Certificate SkillCertificate (MLVK)

SPM/ SPMV MCE/ MVCE

SRP/ PMR LCE

Kurang Dari SRP/PMR LessThan LCE

Tiada Sijil Pendidikan NoFormal Education

Jumlah Total

Johor

Kedah Kelantan Melaka N.Sembilan Pahang Perak Perlis PulauPinang Sabah Sarawak Selangor Terengganu W.PK.Lumpur W.P.Labuan W.P.Putrajaya Jumlah / Total %

Sumber Source

4,082 3,348 3,618 1,306 1,641 2,264 3,188 486 1,701 2,046 2,050 8,458 2,663 3,137 73 295 40,356 23.1

3,716 3,407 2,992 1,488 1,836 2,057 3,168 419 1,538 1,477 1,572 6,458 2,681 2,745 60 218 35,832 20.6

34 20 40 12 19 22 36 6 11 30 25 69 19 40 1 1 385 0.2

899 929 1,052 195 268 583 811 159 355 1,236 1,156 753 642 336 21 38 9,433 5.4

994 770 665 369 594 664 750 132 305 426 739 1,137 781 411 28 40 8,805 5.1

87 55 52 44 46 58 65 10 43 37 38 105 49 47 2 2 740 0.4

1,177 1,338 796 574 613 772 1,269 167 663 486 924 1,774 862 790 25 63 12,293 7.1

3,947 1,170 10,246 891 3,480 285 1,433 154 3,053 329 3,178 279 8,224 765 1,200 133 2,209 275 4,330 1,818 4,258 584 5,325 929 2,747 242 2,486 297 156 44 180 58 56,452 32.4 8,253 4.7

146 142 34 32 51 169 304 14 69 148 167 100 31 23 10 3 1,443 0.8

20 18 4 3 13 21 24 21 11 131 18 28 42 7 0 2 363 0.2

16,272 21,164 13,018 5,610 8,463 10,067 18,604 2,747 7,180 12,165 11,531 25,136 10,759 10,319 420 900 174,355 100.0

: JabatanTenagaKerja,KementerianSumberManusia : LabourDepartment,MinistryofHumanResource

Nota/Note: 1. Angkadalamitalikmenunjukkanperatusbahagian/Figuresinitalicdenotethepercentageshares 2. WilayahPersekutuanmerujukkepadaWilayahPersekutuanKualaLumpur,LabuandanPutrajaya/FederalTerritoriesreferstotheFederalTerritoriesofKualaLumpur,LabuanandPutrajaya 3. SRP/PMR/LCE-SijilRendahPelajaran/PenilaianMenengahRendah/LowerCertificateofEducation/LowerSecondaryofAssessment

2

Carta / Chart 5 Taburan Peratus Pendaftar Baru yang Berdaftar dengan Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Sijil Kemahiran, 2007-2008 Percentage Distribution of New Registrants Registered with the Labour Department by Skills Certificate, 2007-2008

2007

SijilKemahiranLain OthersSkillsCertificate 2.9% SijilKemahiranLain OthersSkillsCertificate 3.4%

2008

SijilKemahiranBukanTeknikal Non-TechnicalSkillsCertificate 59.1%

SijilKemahiranBukanTeknikal Non-TechnicalSkillsCertificate 56.3%

SijilKemahiranMalaysia MalaysiaSkillsCertificate 38.0%

SijilKemahiranMalaysia MalaysiaSkillsCertificate 40.3%

Sumber Source

: JabatanTenagaKerja,KementerianSumberManusia : LabourDepartment,MinistryofHumanResource

2

Jadual / Table A1.8 Pemberhentian Pekerja yang Dilaporkan Kepada Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Negeri dan Jantina, 2004 - 2008 Retrenchment Reported to the Labour Department by State and Gender, 2004 - 2008

Johor Kedah/Perlis Kelantan Melaka NegeriSembilan Pahang Perak PulauPinang Sabah Sarawak Selangor Terengganu W.PKualaLumpur W.PLabuan W.PPutrajaya Jumlah / Total

Negeri State

Bilangan Pekerja Diberhentikan Number of Workers Retrench 2006 2007 2008

2004

2005

Lelaki Perempuan Male Female 2,208 1,444 22 360 41 165 524 1,499 26 142 1,559 16 2,690 29 - 10,725 2,450 1,156 44 332 43 136 521 1,887 22 46 2,011 8 565 10 - 9,231

Lelaki Perempuan Male Female 1,100 539 186 128 105 132 670 1,366 75 169 2,560 146 637 2 - 7,815 1,108 929 633 150 227 168 2,093 1,139 13 46 1,124 125 535 4 - 8,294

Lelaki Perempuan Male Female 1,026 257 20 374 52 128 524 1,602 0 488 3,360 247 1,007 0 0 9,085 1,303 435 32 257 130 95 348 1,501 0 125 1,145 253 650 1 0 6,275

Lelaki Perempuan Male Female 1,427 602 24 132 114 86 391 823 4 104 1,784 202 834 14 - 6,541 1,477 659 83 910 72 41 211 1,566 2 25 1,776 72 599 1 - 7,494

Lelaki Perempuan Male Female 1,727 427 58 1,778 4,517 113 767 1,066 58 1,278 2,046 155 1,009 3 - 15,002 1,406 409 103 1,335 1,298 94 481 1,444 30 641 1,167 91 558 0 9,057

Sumber Source

: JabatanTenagaKerja,KementerianSumberManusia : LabourDepartment,MinistryofHumanResource

2

Carta / Chart 6 Bilangan Pemberhentian Pekerja yang Dilaporkan kepada Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Jantina, 2004-2008 Number of Retrenchment Reported to the Labour Department by Gender, 2004-2008

15,002 16,000 14,000 12,000 Bilangan/Number (`000) 10,000 8,000 6,000 4,000 2,000 0.0 10,725 9,231 9,085 7,815 8,294 2004 2005 2006 Tahun/Year Lelaki/Male 6,541 7,494 6,275 2007 2008 Perempuan/Female

Sumber Source : JabatanTenagaKerja,KementerianSumberManusia : LabourDepartment,MinistryofHumanResource

9,057

2

Jadual / Table A1.9 Pemberhentian Pekerja yang Dilaporkan kepada Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Kategori Pekerjaan, 2006 - 2008 Retrenchment Reported to the Labour Department by Occupational Categories, 2006 - 2008

KategoriPekerjaan OccupationalCategories

2006 1,245 815 1,656 1,370 2,501 307 1,890 3,684 1,892 15,360

2007 1,120 586 1,781 1,060 1,690 193 255 4,413 2,931 14,035

2008 1,619 1,155 4,018 1,329 2,074 109 262 5,346 8,147 24,059

PengubalUndang-undang,PegawaikanandanPengurus/SeniorOfficial,ManagerandLegislator Profesional/Professional JuruteknikdanProfesionalBersekutu/TechnikciansandAssociateProfessional PekerjaPekeraninan/ClericalWorkers PekerjaPerkhidmatan,PekerjaKedaidanJurujual/Service,ShopandMarketSalesWorkers PekerjaMahirPertaniandanPerikanan/SkillAgricultureandFisheryWorkers PekerjaPertukangandanyangberkaitan/CraftandrelatedTradesWorkers OperatorLojidanMesinsertaPemasang/PlantandMachineOperatorandAssembler PekerjaAsas/ElementaryWorkers Jumlah / Total

Sumber Source

: JabatanTenagaKerja,KementerianSumberManusia : LabourDepartment,MinistryofHumanResource

2

Jadual / Table A1.10 Pemberhentian Pekerja yang Dilaporkan kepada Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Industri, 2006 - 2008 Retrenchment Reported to the Labour Department by Industry, 2006 - 2008

Industri/Industry Pertanian,PerburuandanPerhutanan Agriculture,HuntingandForestry Perikanan Fishing

2006 307 5 78 8,890 65 603

2007 230 25 61 9,970 5 291

2008 398 0 89 18,578 77 199

PerlombongandanPengkuarian MiningandQuarrying Pembuatan Manufacturing BekalanElektrik,GasdanBekalanAir Electricity,GasandWaterSupply Pembinaan Construction PerdaganganJualBorongdanJualRuncit,MembaikiKenderaan Bermotor,Motosikal,BarangPersendiriandanIsiRumah WholesaleandRetailTrade,RepairofMotorVehicles,Motorcycle, PersonalandHouseholdGoods HoteldanRestoran HotelandRestaurant Pengangkutan,PenyimpanandanKomunikasi Transport,Storage,andCommunication PengantaraanKewangan FinancialIntermediation

1,171 1,156 1,521 373

1,257 672 322 147

1,149

929 773 172

2

Jadual / Table A1.10 (samb. / cont'd) Pemberhentian Pekerja yang Dilaporkan kepada Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Industri, 2006 - 2008 Retrenchment Reported to the Labour Department by Industry, 2006 - 2008

Industri/Industry AktivitiHartanah,PenyewaandanPerniagaan RealEstate,Renting,andBusinessActivities PentadbirandanPertahananAwam,KeselamatanSosialWajib PublicAdministrationandDefence,CompulsorySocialSecurity Pendidikan Education KesihatandanKerjaSosial HealthandSocialWork AktivitiPerkhidmatanKomuniti,SosialdanPersendirianLain Othercommunity,SocialandPersonalServiceActivities IsiRumahPersendiriandenganPekerjaBergaji PrivateHouseholdwithEmployedPerson OrganisasidanBadandiLuarWilayah Ex-TerritorialOrganisationandBodies Jumlah / Total

2006 610 87 71 54 369 - - 15,360

2007 614 56 36 18 330 1 -

2008 836 19 94 47 699 0 -

14,035

24,059

Sumber Source

: JabatanTenagaKerja,KementerianSumberManusia : LabourDepartment,MinistryofHumanResource

0

A2

LATIHAN KEMAHIRAN | SKILLSTRAINING

Jadual / Table A2.1 Institusi Latihan yang Berdaftar dengan Jabatan Pembangunan Kemahiran (JPK), 2008 Training Institutions Registered with the Department of Skills Development (DSD), 2008

IndeksPusatBertauliah

Johor

Kedah

Kelantan Selangor

Melaka N. S'bilan

Pahang P. Pinang Perak Perlis Sabah Sarawak Terengganu

WP WP K. Lumpur Labuan

Jumlah Total

InstitusiLatihanMajikan 3 InstitusiLatihanUjian TanpaMusnah InstitusiSwasta 42 KementerianBelia&Sukan 2 KementerianKemajuan LuarBandardanWilayah KementerianKeselamatan 4 DalamNegeri KementerianPembangunan SosialNegeriSarawak KementerianPembangunan 14 UsahawandanKoperasi KementerianPendidikan 9 KementerianPerpaduan NegaradanPembangunan Masyarakat KementerianPertahanan 2 KementerianPertaniandan 1 IndustriAsasTani KementerianPerusahaan Utama KementerianSumber 4 Manusia KerajaanNegeridan 1 BadanBerkanun Persatuan YayasanPendidikanJohor 7 Jumlah / Total

Sumber Source

3 16 1 1 3 16 5

10 1 1 9 3

9 2 124 3 2 15 5 2

18 1 6 2 1 1 3 2 34

1 21 1 2 5 4 1 1 4 40

1 20 1 1 10 7 1 1 1 4 47

38 1 1 9 2 3 1 55

35 1 2 1 15 8 4 2 1 1 70

1 1 3 2 1 8

1 31 1 5 21 5 1 2 3 70

1 34 1 1 1 16 6 2 3 65

1 1 39 1 1 9 3 1 1 10 67

1 87 1 4 3 1 3 1 1 1 103

1 1 1 3

21 3 516 16 3 23 1 153 65 4 13 11 3 27 35 1 7 902

3 2 1 51

1 1 26

2 1 2 3 4 174

89

: JabatanPembangunanKemahiran,(JPK),KementerianSumberManusia : DepartmentofSkillsDevelopment,(DSD),MinistryofHumanResources

Jadual / Table A2.2 Bilangan Pemegang Sijil Kemahiran Malaysia (SKM), Diploma Kemahiran Malaysia (DKM), Diploma Lanjutan Kemahiran Malaysia (DLKM) dan Penyata Pencapaian (PC) Melalui Sistem Pentauliahan Anjuran Jabatan Pembangunan Kemahiran, 2004 ­ 2008 Number of Malaysia Skills Certificate (MSC), Malaysia Diploma Skills (MDS), Malaysia Advance Diploma Skills (MSDS) and Statement of Achievement Holders Under Accreditation System Administered by the Department of Skills Development, 2004 -2008

Sijil Kemahiran Skills Certificate SKM1 SKM2 SKM3 DKM DLKM Jumlah Total 2004 2005 2006 Pengeluaran Pendaftaran Registration SKM1 PC2 29,364 24,928 7,627 1,149 0 63,068 39,311 1,027 32,863 903 8,255 1,021 2,133 0 0 0 82,562 2,951 2007 2008

Pengeluaran Pengeluaran Pendaftaran Pendaftaran Registration Registration SKM1 PC2 SKM1 PC2 36,023 40,405 12,837 898 0 90,163 34,867 1,152 39,175 1,230 11,407 1,430 898 0 0 0 86,347 3,812 42,869 38,855 17,247 1,386 0 100,357 41,332 1,537 37,737 1,118 14,958 2,289 1,386 0 0 0 95,413 4,944

Pengeluaran Pengeluaran Pendaftaran Pendaftaran Registration Registration SKM1 PC2 SKM1 PC2 45,694 33,087 11,800 1,611 16 92,208 40,908 744 32,078 220 9,124 1,739 2,789 0 5 0 84,904 2,703 38,163 32,741 11,7894 2,244 21 84,953 49,438 295 40,934 83

11,664 1,487 2,041 27 0 0

104,104 1,865

Sumber Source

: JabatanPembangunanKemahiran,(JPK),KementerianSumberManusia : DepartmentofSkillsDevelopment,(DSD),MinistryofHumanResources

Nota/Note: 1. SKM-SijilKemahiranMalaysia/MalaysiaSkillCertificate DKM-DiplomaKemahiranMalaysia/MalaysiaDiplomaSkills SKM-DiplomaLanjutanKemahiranMalaysia/MalaysiaAdvanceDiplomaSkills 2. PC-PenyataPencapaian/StatementofAchievement

Carta / Chart 7 Bilangan Pendaftar, Pengeluaran SKM dan Penyata Pencapaian, 2004-2008 Number of Registration, SKM Output and Statement Achievement Holder, 2004-2008

100,357

90,163

95,413

86,347

82,562

92,208

84,904

100,000

84,935

104,104

120,000

6,000

5,000

4,944 63,068

Bilangan/Number

3,812 60,000 2,951

3,000 2,703 2,000 1,865

40,000

20,000

1,000

10,000 2004 2005 2006 Tahun / Year 2007 2008

500

Pendaftaran/ Registration

SKMDikeluar/ SKMOutput

PenyataPencapaian/ AchievementHolder

Sumber Source

: JabatanPembangunanKemahiran,KementerianSumberManusia : DepartmentofSkillDevelopment,MinistryofHumanResource

Bilangan/Number

80,000

4,000

Jadual / Table A2.3 Pengambilan Pelatih Institusi Latihan Jabatan Tenaga Manusia (ILJTM) mengikut Jantina, 2007 -2008 Intake of Training Institusi under the Manpower Department (ILJTM) by Gender, 2007 - 2008

Institut Latihan Training Institutes CIAST ILPIpoh ILPJitra ILPKangar ILPKotaBharu ILPKotaKinabalu ILPKualaLumpur ILPKotaSamarahan ILPKualaTerengganu ILPKuantan ILPLabuan ILPBukitKatil,Melaka ILPMuar ILPPedas ILPPasirGudang ADTECBatuPahat ADTECKulim ADTECMelaka ADTECShahAlam InstitutTeknikalJapan-Malaysia(JMTI) ILPKepalaBatas ILPSelandar ILPNibongTebal ILPKualaLangat ILPMersing ILPSandakan ILPMiri Jumlah/Total

Sumber Source : JabatanTenagaManusia.KementerianSumberManusia : ManpowerDepartment,MinistryofHumanResources

2007 Lelaki Perempuan Male Female 162 86 554 69 705 68 273 151 731 109 587 89 598 136 481 88 617 81 483 116 468 45 339 90 471 171 253 125 593 60 328 101 172 90 192 97 319 63 168 84 374 171 213 192 149 141 203 167 478 144 220 113 176 40 10,307 2,887

2008 Lelaki Male 26 602 780 212 757 543 807 453 608 499 318 371 384 399 766 331 235 255 575 222 137 208 211 249 287 349 335 10,919 Perempuan Female 9 113 129 104 109 147 174 42 104 89 51 81 133 180 93 74 96 125 116 96 56 229 177 235 96 116 99 3,073

Jadual / Table A2.4 Pengeluaran Pelatih Institusi Latihan Jabatan Tenaga Manusia (ILJTM) mengikut Jantina, 2007 -2008 Output of Training Institusi under the Manpower Department (ILJTM) by Gender, 2007 - 2008

Institut Latihan Training Institutes CIAST ILPIpoh ILPJitra ILPKangar ILPKotaBharu ILPKotaKinabalu ILPKualaLumpur ILPKotaSamarahan ILPKualaTerengganu ILPKuantan ILPLabuan ILPBukitKatil,Melaka ILPMuar ILPPedas ILPPasirGudang ADTECBatuPahat ADTECKulim ADTECMelaka ADTECShahAlam InstitutTeknikalJapan-Malaysia(JMTI) ILPKepalaBatas ILPSelandar ILPNibongTebal ILPKualaLangat ILPMersing ILPSandakan ILPMiri Jumlah/ Total

: JabatanTenagaManusia.KementerianSumberManusia : ManpowerDepartment,MinistryofHumanResources

2007 Lelaki Perempuan Male Female 99 63 348 56 423 74 141 77 574 99 326 122 602 132 359 54 397 110 321 53 387 42 440 156 179 49 251 138 552 60 185 51 141 44 130 75 390 100 117 74 132 106 53 107 46 73 83 60 44 57 28 26 0 0 6,748 2,058

1/2008* Lelaki Male 0 221 262 97 294 235 276 177 239 203 118 135 144 146 246 199 91 85 337 52 42 78 89 104 87 200 61 4,330 Perempuan Female 0 46 34 48 43 67 87 21 35 51 25 42 64 64 32 55 32 62 53 29 28 102 106 77 50 59 234 1,373

Sumber Source

Nota/Note : *Angka2008adalahmerujukkepadapengeluaranpelatihdisesipertamatahun2008/Figure2008isreferedtostudentsoutputatfirstsessionyear2008

A3

LATIHAN SEMULA DAN PENINGKATAN KEMAHIRAN RETRAININGANDSKILLSUPGRADING

Jadual / Table A3.1 Bilangan Majikan yang Berdaftar dengan Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB) mengikut Industri, 2004 - 2008 Number of Employers Registered with the Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB) by Industry, 2004 - 2008

Tahun Year 2004 2005 2006 2007 2008

Pembuatan Manufacturing 496 317 298 296 439

Industri Industry Perkhidmatan Services 332 873 507 705 1,065

Sumber : PembangunanSumberManusiaBerhad,KementerianSumberManusia Source : PembangunanSumberManusiaBerhad,MinistryofHumanResources

1

Jadual / Table A3.2 Bilangan Tempat Latihan dan Bantuan Kewangan yang Diluluskan oleh Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB) Mengikut Sektor Pembuatan, 2007 - 2008 Number of Training Places and Financial Assistance Approved by the Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB), By Manufacturing Sector, 2007 -2008

TempatLatihan TrainingPlaces 26,397 5,067 2,571 1,591 7,787 4,177 586 320 11,595 5,510 9,457 11,253 5,852

2007 Bantuan Kewangan Financial Assistance (RM) 11,258,573 1,998,696 1,005,131 987,733 3,242,221 2,160,554 399,390 121,367 4,995,831 3,081,763 4,342,046 6,179,224 3,384,268

% 5.87 1.04 0.52 0.51 1.69 1.13 0.21 0.06 2.60 1.61 2.26 3.22 1.76

TempatLatihan TrainingPlaces 31,372 4,792 2,943 1,727 7,306 4,470 1,037 430 9,485 4,324 10,648 13,645 6,593

2008 Bantuan Kewangan Financial Assistance (RM) 14,163,125 2,223,270 1,252,337 1,214,977 3,681,909 2,027,949 531,537 266,187 4,412,678 2,514,116 3,986,591 7,309,520 4,292,991

SektorPembuatan ManufacturingSector

%

FoodManufacturing OtherFoodManufacturing BeverageIndustries TobaccoManufacturers ManufactureofTextile ManufactureofWearingApparel,Exceptfootwear LeatherandProductsofLeather,Leathersubstitutesand Fur,ExceptFootwearandWearingApparel Footwear,ExceptVulcanizedorMoldedRubberor PlasticFootwear

6.77 1.06 0.60 0.58 1.76 0.97 0.25 0.13 2.11 1.21 1.90 3.49 2.05

Wood&WoodandCorkProduct,ExceptFurniture FurnitureandFixtures,ExceptPrimarilyofMetal ManufactureofPaperandproduct Printing,PublishingandAlliedIndustries ManufactureofIndustrialChemicals

2

Jadual / Table A3.2 (samb. / cont'd) Bilangan Tempat Latihan dan Bantuan Kewangan yang Diluluskan oleh Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB) Mengikut Sektor Pembuatan, 2007 - 2008 Number of Training Places and Financial Assistance Approved by the Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB), By Manufacturing Sector, 2007 -2008

TempatLatihan TrainingPlaces 20,079 6,386 429 17,586 24,950 395 5,678 14,021 16,866 1,524

2007 Bantuan Kewangan Financial Assistance (RM) 10,011,168 5,003,524 311,812 7,199,803 9,913,331 245,399 2,416,076 5,756,019 7,667,000 548,505

% 5.22 2.61 0.16 3.75 5.17 0.13 1.26 3.00 4.00 0.29

TempatLatihan TrainingPlaces 21,034 10,042 454 20,508 30,266 481 6,323 14,622 13,026 1,593

2008 Bantuan Kewangan Financial Assistance (RM) 10,336,055 8,322,619 259,796 7,899,514 12,028,075 253,659 2,670,274 6,977,245 6,341,958 853,014

SektorPembuatan ManufacturingSector

%

OtherChemicalProductsPetroleumRefineries PetroleumRefineries ManufactureofMiscellaneousProductsofPetroleumCoal RubberProducts PlasticProducts ManufactureofPottery,ChinaandEarthware GlassandGlassProducts Non-MetallicMineralProducts IronandSteelBasicIndustries Non-FerrousMetalBasicIndustries

4.94 3.98 0.12 3.77 5.75 0.12 1.27 3.33 3.03 0.41

Jadual / Table A3.2 (samb. / cont'd) Bilangan Tempat Latihan dan Bantuan Kewangan yang Diluluskan oleh Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB) Mengikut Sektor Pembuatan, 2007 - 2008 Number of Training Places and Financial Assistance Approved by the Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB), By Manufacturing Sector, 2007 -2008

TempatLatihan TrainingPlaces 26,118 18,115 145,241 30,851 1,606 2,030 424,038

2007 Bantuan Kewangan Financial Assistance (RM) 11,276,935 8,555,262 66,424,612 11,573,395 609,946 1,180,029 191,849,627

% 5.88 4.46 34.62 6.03 0.32 0.62 100.0

TempatLatihan TrainingPlaces 28,382 15,239 147,785 31,126 1,685 1,960 443,298

2008 Bantuan Kewangan Financial Assistance (RM) 13,253,394 7,569,523 69,226,495 13,692,960 759,568 1,012,765 209,334,101

SektorPembuatan ManufacturingSector

%

FabricatedMetalProducts,ExceptMachineryand Equipment MachineryExceptElectrical ElectronicsComponents,ElectricalMachinery,Apparatus, AppliancesandSupplies ManufactureofTransportEquipment ManufactureofProfessionalandScientificandmeasuring andControllingEquipmentn.e.c,andofPhotographicand Optical OtherManufacturingIndustries Jumlah / Total

Sumber : PembangunanSumberManusiaBerhad,KementerianSumberManusia Source : PembangunanSumberManusiaBerhad,MinistryofHumanResources

6.33 3.62 33.07 6.54 0.36 0.48 100.0

Jadual / Table A3.3 Bilangan Tempat Latihan dan Bantuan Kewangan yang Diluluskan oleh Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB) Mengikut Sektor Perkhidmatan, 2007 - 2008 Number of Training Places and Financial Assistance Approved by the Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB), By Services Sector, 2007 -2008

TempatLatihan TrainingPlaces 35,670 44,184 1,731 4,319 492 5,213 37,710 12,550 4,067 4,411 825 13,589 20,546 1,838 - -

2007 Bantuan Kewangan Financial Assistance (RM) 22,155,973 6,189,475 295,792 2,006,697 297,405 3,086,360 14,075,030 6,776,662 3,171,850 11,177,664 460,668 6,128,428 14,402,295 1,073,368 - -

% 15.90 4.44 0.21 1.44 0.21 2.22 10.10 4.86 2.28 8.02 0.33 4.40 10.34 0.77 - -

TempatLatihan TrainingPlaces 31,460 51,702 1,552 4,606 482 4,807 38,360 13,791 3,999 2,952 1,026 17,315 21,545 3,727 - -

2008 Bantuan Kewangan Financial Assistance (RM) 22,369,850 11,234,223 276,332 2,513,398 322,915 4,018,204 13,848,135 8,330,390 3,698,305 10,776,058 1,032,900 7,511,993 14,521,433 2,222,105 - -

SektorPembuatan ManufacturingSector

%

Energy Supermarket,hypermarket DepartmentStore DirectSelling BondedWarehouse PortServices Hotel FreightForwarding Shipping AirTransportation TravelAgency PostalandCourier Telecommunication Research&DevelopmentinEngineering Accounting/AuditFirm EngineeringConsultant

13.87 6.97 0.17 1.55 0.20 2.49 8.59 5.17 2.29 6.68 0.64 4.66 9.01 1.38

Jadual / Table A3.3 (samb. / cont'd) Bilangan Tempat Latihan dan Bantuan Kewangan yang Diluluskan oleh Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB) Mengikut Sektor Perkhidmatan, 2007 - 2008 Number of Training Places and Financial Assistance Approved by the Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB), By Services Sector, 2007 -2008

TempatLatihan TrainingPlaces 5,059 7,748 21,935 4,544 16,750 20,489 3,167 - - - - - 266,837.00

2007 Bantuan Kewangan Financial Assistance (RM) 3,563,304 3,157,524 21,283,320 3,044,209 5,546,529 9,296,436 2,114,438 - - - - - 139,303,436

% 2.56 2.27 15.28 2.19 3.98 6.67 1.52 - - - - - 100.0

TempatLatihan TrainingPlaces 6,797 9,355 23,836 4,108 25,433 17,419 4,508 96 2,187 1 2 1,308 292,374

2008 Bantuan Kewangan Financial Assistance (RM) 5,163,086 3,570,948 25,080,785 3,459,089 8,313,231 8,623,716 3,000,049 53,161 1,011,231 40 4,218 293,475 161,249,269

SektorPembuatan ManufacturingSector

%

EngineeringSupportMaintenance SecurityFirms Computer Advertising PrivateHospital PrivateInstituteofHigherLearning TrainingProvider Bus SuburbanRailwayPassengerTransportServices TaxiCarForHire OtherNon-ScheduledPassengerLandTransport FreightTransportByRoad Jumlah / Total

Sumber : PembangunanSumberManusiaBerhad,KementerianSumberManusia Source : PembangunanSumberManusiaBerhad,MinistryofHumanResources

3.20 2.21 15.55 2.15 5.16 5.35 1.86 0.03 0.63 0.00 0.01 0.18 100.0

Jadual / Table A3.4 Jumlah Kutipan Levi dan Bantuan Kewangan yang diluluskan oleh Pembangunan Sumber Manusia (PSMB), 2004 - 2008 Levy Collected and Financial Assistance Approved by the Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB), 2004 - 2008

2004 2005 2006 2007 2008

KutipanLevi LevyCollected (RMJuta/Million)

BantuanKewangan FinancialAssistance (RMJuta/Million)

231 260 289 312 323

217 241 289 331 372

Sumber : PembangunanSumberManusiaBerhad,KementerianSumberManusia Source : PembangunanSumberManusiaBerhad,MinistryofHumanResources

Jadual / Table A3.5 Bilangan Tempat Latihan dan Bantuan Kewangan yang Diluluskan oleh Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB) Mengikut Skim Latihan, 2004 - 2008 Number of Training Places and Financial Assistance Approved by the Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB) by Training Schemes, 2004 - 2008

Bilangan1 TempatLatihan Numberof TrainingPlaces

JenisSkim/TypesofScheme PurataKosLatihan BagiSetiapPelatih AverageTrainingCost PerTrainee (RM) S kimPerjanjianLatihanDenganPenyediaLatihan (PROLUS) Bilangan1 TempatLatihan BantuanKewangan Numberof FinancialAssistance TrainingPlaces (RM) PurataKosLatihan BagiSetiapPelatih AverageTrainingCost PerTrainee (RM)

SkimBantuanLatihan (SBL) BantuanKewangan FinancialAssistance (RM)

Tahun Year 2004 2005 2006 2007 2008

388,302 473,088 541,614 632,455 684,120

173,148,961 196,513,443 239,229,340 280,443,035 318,219,859

445.91 415.38 441.69 443.42 465.15

9,414 10,698 11,594 9,196 7,216

11,605,064 12,235,971 16,277,579 14,858,661 13,561,609

1,232.74 1,143.76 1,403.96 1,615.77 1,879.38

Jadual / Table A3.5 (samb. / cont'd) Bilangan Tempat Latihan dan Bantuan Kewangan yang Diluluskan oleh Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB) Mengikut Skim Latihan, 2004 - 2008 Number of Training Places and Financial Assistance Approved by the Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB) by Training Schemes, 2004 - 2008

Bilangan1 TempatLatihan Numberof TrainingPlaces

JenisSkim/TypesofScheme S kimPerjanjianLatihanDenganPenyediaLatihan (PERLA) Bilangan1 TempatLatihan BantuanKewangan Numberof FinancialAssistance TrainingPlaces (RM) PurataKosLatihan BagiSetiapPelatih AverageTrainingCost PerTrainee (RM)

SkimPelanLatihanTahunan (PLT) BantuanKewangan FinancialAssistance (RM)

Tahun Year 2004 2005 2006 2007 2008

PurataKosLatihan BagiSetiapPelatih AverageTrainingCost PerTrainee (RM)

3,746 2,773 965 - -

1,317,220 611,040 411,245 - -

351.63 220.35 426.16 - -

17,014 19,305 11,761 6,813 5,554

7,666,019 10,625,840 6,726,891 4,711,107 3,890,051

450.57 550.42 571.96 691.49 700.40

Jadual / Table A3.5 (samb. / cont'd) Bilangan Tempat Latihan dan Bantuan Kewangan yang Diluluskan oleh Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB) Mengikut Skim Latihan, 2004 - 2008 Number of Training Places and Financial Assistance Approved by the Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB) by Training Schemes, 2004 - 2008

JenisSkim/TypesofScheme SkimPekerjaYangDihentikanKerja PembelianKomputerdanRetrenchmentScheme PembelianPeralatan LatihanBerbantukan Latihan1 Komputer Bilangan1 FinancialAssistancefor PurchasingofComputer TempatLatihan BantuanKewangan PurchasesofTraining andComputerAided Numberof FinancialAssistance Equipment Instruction TrainingPlaces (RM) (RM) (RM)

Tahun Year 2004 2005 2006 2007 2008

SkimPerantisan A pprenticeshipScheme Bilangan1 TempatLatihan BantuanKewangan Numberof FinancialAssistance TrainingPlaces (RM)

1,066 1,093 795 884 1,286

5,101,612 6,055,792 10,031,069 6,281,512 5,650,503

2,396,257 2,339,837 2,102,992 2,273,451 1,854,462

755,158 785,214 1,019,704 948,621 1,763,631

1,551 690 274 519 579

8,325,161 2,500,850 809,900 1,587,525 1,774,705

0

Jadual / Table A3.5 (samb. / cont'd) Bilangan Tempat Latihan dan Bantuan Kewangan yang Diluluskan oleh Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB) Mengikut Skim Latihan, 2004 - 2008 Number of Training Places and Financial Assistance Approved by the Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB) by Training Schemes, 2004 - 2008

Tahun Year 2004 2005 2006 2007 2008

Bilangan1 TempatLatihan Numberof TrainingPlaces 42,175 31,176 43,028 42,411 38,782

JenisSkim/TypesofScheme SkimBantuanLatihan (SBL-KHAS) BantuanKewangan FinancialAssistance (RM) 19,610,040 16,926,678 22,726,713 26,402,692 28,046,812 PurataKosLatihan BagiSetiapPelatih AverageTrainingCost PerTrainee (RM) 464.97 542.94 528.18 622.54 723.19

Sumber : PembangunanSumberManusiaBerhad,KementerianSumberManusia Source : PembangunanSumberManusiaBerhad,MinistryofHumanResources Nota/Note: 1. Merangkumipekerjayangtelahmenghadirisatuataulebihkursusdalamtahunberkenaan Inclusiveofworkersthathaveattendedoneormorecoursesintherespectiveyear

1

Jadual / Table A3.6 Bilangan Tempat Latihan Dalam Negeri dan Bantuan Kewangan yang Diluluskan oleh Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB), Mengikut Bidang Latihan, 2004 - 2008 Number of Local Training Places and Financial Assistance Approved by the Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB), by Area of Training, 2004 - 2008

BidangLatihan AreaofTraining Teknikal/Kraf2 Technical/Craft KualitidanProduktiviti3 QualityandProductivity Komputer4 Computer Penyeliaan5 Supervisory Lain-LainPeningkatan Kemahiran6 OtherTypesofSkills Upgrading Jumlah/ Total

Bil.Tempat Latihan1 Numberof TrainingPlaces 43,545 113,082 44,157 20,557 237,646 458,987

2004 Bantuan Kewangan Financial Assistance (RM) 31,664,717 35,799,929 30,674,023 7,885,906 100,853,692 206,878,267

PeratusBantuan Kewangan Percentageof FinancialAssistance (%) 15 17 15 4 49 100.0

Bil.Tempat Latihan1 Numberof TrainingPlaces 46,895 137,878 50,329 23,339 276,825 535,266

2005 Bantuan Kewangan Financial Assistance (RM) 34,099,282 42,701,045 32,502,828 9,413,633 113,662,732 232,379,520 PeratusBantuan Kewangan Percentageof FinancialAssistance (%) 15 18 14 4 49 100.0

2

Jadual / Table A3.6 (samb./ cont'd) Bilangan Tempat Latihan Dalam Negeri dan Bantuan Kewangan yang Diluluskan oleh Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB), Mengikut Bidang Latihan, 2004 - 2008 Number of Local Training Places and Financial Assistance Approved by the Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB), by Area of Training, 2004 - 2008

BidangLatihan AreaofTraining Teknikal/Kraf2 Technical/Craft KualitidanProduktiviti3 QualityandProductivity Komputer4 Computer Penyeliaan5 Supervisory Lain-LainPeningkatan Kemahiran6 OtherTypesofSkills Upgrading Jumlah/ Total

Bil.Tempat Latihan1 Numberof TrainingPlaces 53,601 130,725 53,477 32,214 336,414 606,431

2006 Bantuan Kewangan Financial Assistance (RM) 43,640,009 43,842,063 36,184,568 12,512,628 142,298,612 278,477,880

PeratusBantuan Kewangan Percentageof FinancialAssistance (%) 16 16 13 4 51 100.0

Bil.Tempat Latihan1 Numberof TrainingPlaces 62,119 154,604 52603 30469 388,146 687,941

2007 Bantuan Kewangan Financial Assistance (RM) 52,434,704 53,173,211 37,063,787 13,565,857 162,434,108 318,671,667 PeratusBantuan Kewangan Percentageof FinancialAssistance (%) 16 17 12 4 51 100.0

Jadual / Table A3.6 (samb./ cont'd) Bilangan Tempat Latihan Dalam Negeri dan Bantuan Kewangan yang Diluluskan oleh Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB), Mengikut Bidang Latihan, 2004 - 2008 Number of Local Training Places and Financial Assistance Approved by the Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB), by Area of Training, 2004 - 2008

BidangLatihan AreaofTraining Teknikal/Kraf2 Technical/Craft KualitidanProduktiviti3 QualityandProductivity Komputer4 Computer Penyeliaan5 Supervisory Lain-LainPeningkatanKemahiran6 OtherTypesofSkillsUpgrading Jumlah/ Total

Bil.TempatLatihan1 Numberof TrainingPlaces 72,424 174,398 50,061 38,123 397,297 732,303

2008 BantuanKewangan FinancialAssistance (RM) 63,035,345 62,397,913 35,027,450 17,466,216 177,524,300 355,451,224

PeratusBantuanKewangan Percentageof (%) 18 17 10 5 50 100.0

Sumber : PembangunanSumberManusiaBerhad,KementerianSumberManusia Source : PembangunanSumberManusiaBerhad,MinistryofHumanResources Nota/Note: 1. Merangkumipekerjayangtelahmenghadirisatuataulebihkursusdalamtahunberkenaan/Inclusiveofworkersthathaveattendedoneormorecoursesintherespectiveyear 2. Kemahiranteknikaldankrafmerangkumikemahirankimpalan,baikpulihmesin,pendawaianelektrik,robotikdll./Technicalandcraftskillsincludewelding,machinerepairing,electricalwiring,roboticetc. 3. Kemahirankualitidanproduktivitimerangkumikursusstastistik,kawalanproses,ISO,kawalanmutu,kawalanmeningkatmutukerja(KMK)dll./Qualityandproductivityskillsincludecoursessuchasstatistics,process control,ISO,qualitycontrolcircle(QCC)etc 4. Komputermerangkumipenggunaanperisiandanaturcaracomputer/Computerincludeusageofcomputersoftwaresandprogramming 5. Penyeliaanmerangkumikepimpinan,motivasi,delegasi,perancangan,kawalandll./Supervisoryskillsincludeleadership,motivation,delegation,planning,controllingetc. 6. Lain-lainlatihanpeningkatankemahiranmerangkumikomunikasi,bahasa,pengurusansumbermanusia,pengurusankewangan,undang-undang,keselamatandankesihatan,pemasaran,perhubunganperusahaan, programpembangunankakitangansokongandaneksekutif/Othertypesofskillsupgradingincludecommunication,language,humanresourcemanagement,financialmanagement,law,safetyandhealth,marketing, industrialrelationsanddevelopmentprogramforstaffandexectives

Carta / Chart 8 Taburan Peratus Bantuan Kewangan yang Diluluskan oleh Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB) Mengikut Bidang Latihan, 2004-2008 Percentage Distribution of Financial Assistance Approved by the Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB) by Area of Training, 2004-2008

60 BantuanKewangan/FinancialAssistance(%)

51

49

49

51

50

40

30

17

18

16

15

16

16

17

18

15

15

14

13

12

17

20

10 4 4 4 4

10

0 2004 TeknikalKraf/ TechnicalCraft 2005 Kualiti&Produktiviti/ Quality&Produktivity 2006 Tahun/Year Komputer/ Computer Penyeliaan/ Supervisor 2007 2008

Lain-lainPeningkatanKemahiran/ OthersTypesofSkillsUpgrading

Sumber Source

: PembangunanSumberManusiaBerhad,KementerianSumberManusia : PembangunanSumberManusiaBerhad,MinistryofHumanResource

5

50

Jadual / Table A3.7 Bilangan Tempat Latihan dan Bantuan Kewangan yang Diluluskan untuk Program Peringkat Diploma oleh Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB), 2004 - 2008 Number of Training Places and Financial Assistance Approved for Diploma Programmes by the Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB), 2004 - 2008

Tahun Year 2004 2005 2006 2007 2008

BilanganTempatLatihan1 NumberofTrainingPlaces 182 203 1250 263 320

BantuanKewangan FinancialAssistance (RMjuta/million) 234,980 208,375 197,883 206,442 340,229

Sumber : PembangunanSumberManusiaBerhad,KementerianSumberManusia Source : PembangunanSumberManusiaBerhad,MinistryofHumanResources Nota/Note: 1. Merangkumipekerjayangtelahmenghadirisatuataulebihkursusdalamtahunberkenaan Inclusiveofworkersthathaveattendedoneormorecoursesintherespectiveyear 2.HanyauntukprogramlatihantempatandibawahSkimProgramLatihanYangDiluluskan(PROLUS)danSkimPerjanjianLatihanDenganPenyediaLatihan(PERLA) AppliesonlytolocaltrainingprogrammesconductedunderPROLUSandPERLAschemes

Jadual / Table A3.8 Bilangan Tempat Latihan dan Bantuan Kewangan yang Diluluskan bagi Latihan Luar Negeri oleh Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB), 2004 - 2008 Number of Training Places and Financial Assistance Approved for Overseas Training by the Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB), 2004 - 2008

Tahun Year 2004 2005 2006 2007 2008 BilanganTempatLatihan1 NumberofTrainingPlaces 1,482 1,571 2,281 12,671 BantuanKewangan FinancialAssistance (RM) 9,952,539 8,001,005 10,755,207 12,274,954 4,595.63 4,723.89 5,092.94 PurataKosLatihanBagiSetiapPelatih AverageTrainingCostPerTrainee (RM) 6,715.61

Sumber : PembangunanSumberManusiaBerhad,KementerianSumberManusia Source : PembangunanSumberManusiaBerhad,MinistryofHumanResources Nota/Note: 1. Merangkumipekerjayangtelahmenghadirisatuataulebihkursusdalamtahunberkenaan Inclusiveofworkersthathaveattendedoneormorecoursesintherespectiveyear 2.Latihanluarnegerimerangkumilatihanteknikaldanlain-lainkemahiranyangtidakterdapatdiMalaysia OverseastrainingincludetechnicalandotherskillswhichisnotavailableinMalaysia

Jadual / Table A3.9 Pengambilan Pelajar Di Pusat Latihan Pengajar dan Kemahiran Lanjutan (CIAST) Mengikut Bidang Latihan dan Jantina, 2004 - 2008 Intake of Students at Centre for Instructor and Advanced Skills Training (CIAST) by Area of Training and Gender, 2004 - 2008

2004 Lelaki erempuan P Male Female 0 0 11 13 11 14 14 8 8 2 0 0 0 0 4 0 0 3 4 8 2005 Lelaki erempuan P Male Female 18 0 12 43 13 9 22 7 4 7 9 0 2 0 2006 Lelaki erempuan P Male Female 17 0 24 30 10 8 8 7 11 7 10 9 21 9 23 46 53 10 10 37 43 14 0 0 0 0 0 0 0 0 12 0 1 0 7 7 2007 Lelaki erempuan P Male Female 2 0 21 26 18 8 0 0 1 0 13 7 2008

BidangLatihan AreaofTraining TeknologiKejuruteraanPengeluaran ProductionTechnologyEngineering

Lelaki erempuan P Male Female 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

TeknologiKejuruteraanPemesinan MachineryTechnologyEngineering TeknologiKejuruteraanKimpalan WeldingTechnologyEngineering TeknologiKejuruteraanAutomotif AutomotiveTechnologyEngineering TeknologiKejuruteraanElektronik ElectronicTechnologyEngineering TeknologiKejuruteraanTelekomunikasi TelecommunicationTechnology Engineering TeknologiKejuruteraanMekatronik MechantronicTechnologyEngineering TeknologiKomputer-Rangkaian ComputerTechnology-Networking TeknologiKomputer-Sistem ComputerTechnology-Systems TeknologiKejuruteraanJaminanMutu QualityTechnologyEngineering

15 19 6

12 26 20

Jadual / Table A3.9 (samb./ cont'd) Pengambilan Pelajar Di Pusat Latihan Pengajar dan Kemahiran Lanjutan (CIAST) Mengikut Bidang Latihan dan Jantina, 2004 - 2008 Intake of Students at Centre for Instructor and Advanced Skills Training (CIAST) by Area of Training and Gender, 2004 - 2008

BidangLatihan AreaofTraining TeknologiPembuatAcuan&AlatPemotong ToolandDieMakingTechnology TeknologiBinaan BuildingTechnology 2004 Lelaki erempuan P Male Female 0 0 0 0 0 13 0 0 0 0 94 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 29 2005 Lelaki erempuan P Male Female 10 0 9 6 5 0 4 13 13 0 195 5 0 1 3 3 0 3 2 0 0 126 2006 Lelaki erempuan P Male Female 9 7 0 0 3 0 7 0 0 0 148 0 98 0 246 0 159 0 26 0 9 4 4 0 0 9 0 5 0 0 2007 Lelaki erempuan P Male Female 0 7 14 8 5 1 4 0 0 0 7 0 4 6 8 5 0 0 2008

Lelaki erempuan P Male Female 0 0 14 8 0 0 4 0 0 0 0 0 4 0 0 5 0 0

TeknologiKejuruteraanFabrikasiLogam FabricationMetalTechnologyEngineering TeknologiKejuruteraanFoundri FoundryTechnologyEngineering TeknologiKejuruteraanInstrumentasi InstrumentationTechnologyEngneering TeknologiPercetakan PrintingTechnology TeknologiPlastik PlasticTechnology TeknologiKejuruteraanElektrikKuasa ElectricalPowerTechnologyEngineering TeknologiKejuruteraanPenyejukbekuan danPenyamanUdara AirConditionandRefrigeratorTechnology Engineering Lain-Lain Others Jumlah / Total

Sumber :JabatanTenagaManusia,KementerianSumberManusia Source :ManpowerDepartment,MinistryofHumanResources

Jadual / Table A3.10 Pengeluaran Pelajar Di Pusat Latihan Pengajar dan Kemahiran Lanjutan (CIAST) Mengikut Bidang Latihan dan Jantina, 2004 - 2008 Output of Students at Centre for Instructor and Advanced Skills Training (CIAST) by Area of Training and Gender, 2004 - 2008

BidangLatihan AreaofTraining TeknologiKejuruteraanPengeluaran ProductionTechnologyEngineering TeknologiKejuruteraanPemesinan MachineryTechnologyEngineering TeknologiKejuruteraanKimpalan WeldingTechnologyEngineering TeknologiKejuruteraanAutomotif AutomotiveTechnologyEngineering TeknologiKejuruteraanElektronik ElectronicTechnologyEngineering TeknologiKejuruteraanTelekomunikasi TelecommunicationTechnology Engineering TeknologiKejuruteraanMekatronik MechantronicTechnologyEngineering TeknologiMaklumat InformationTechnology TeknologiKejuruteraanKomputer ComputerTechnologyEngineering TeknologiKejuruteraanJaminanMutu QualityTechnologyEngineering 2004 Lelaki erempuan P Male Female 12 18 34 27 18 20 36 21 18 21 0 5 0 0 8 9 2005 Lelaki erempuan P Male Female 6 17 13 33 7 9 17 10 9 4 5 5 0 0 5 5 2006 Lelaki erempuan P Male Female 10 14 21 28 27 8 20 1 10 8 0 10 10 25 14 15 12 4 6 9 15 6 9 0 0 1 3 0 0 11 3 8 0 0 8 6 2007 Lelaki erempuan P Male Female 11 0 0 17 6 12 0 0 0 0 7 13 1/2008* Lelaki erempuan P Male Female 8 0 8 18 5 2 3 0 0 0 7 12

17 6

13 13 15 13

10 25

0

Jadual / Table A3.10 (samb./ cont'd) Pengeluaran Pelajar Di Pusat Latihan Pengajar dan Kemahiran Lanjutan (CIAST) Mengikut Bidang Latihan dan Jantina, 2004 - 2008 Output of Students at Centre for Instructor and Advanced Skills Training (CIAST) by Area of Training and Gender, 2004 - 2008

AreaofTraining TeknologiAcuan&AlatPemotong TooladnDieMakingTechnology TeknologiBinaan BuildingTechnology TeknologiKejuruteraanFabrikasiLogam FabricationMetalTechnologyEngineering TeknologiKejuruteraanFoundri FoundryTechnologyEngineering TeknologiKejuruteraanInstrumentasi InstrumentationTechnologyEngineering TeknologiPercetakan PrintingTechnology TeknologiPlastik PlasticTechnology TeknologiKejuruteraanElektrikKuasa ElectricalPowerTechnologyEngineering TeknologiKejuruteraanPenyejukbekuan danPenyamanUdara AirConditionandRefrigerator TechnologyEngineering 2004 2005 BidangLatihan Lelaki erempuan Lelaki erempuan P P Male Female Male Female 0 0 0 0 0 0 7 26 17 0 275 0 0 0 0 0 0 7 4 7 7 6 9 3 0 0 0 168 3 10 0 3 4 4 11 0 0 0 109 2006 Lelaki erempuan P Male Female 8 9 0 0 7 1 5 0 0 0 117 0 103 0 132 0 78 0 30 0 5 2 7 0 0 7 12 5 0 0 2007 Lelaki erempuan P Male Female 0 0 9 5 5 8 4 0 0 0 0 1 2 2 7 3 0 0 1/2008* Lelaki erempuan P Male Female 8 0 0 0 0 0 0 11 11 3 0 0 0 0 0 0 2 0

17 7 3 0 107

Lain-Lain Others Jumlah / Total

Sumber :JabatanTenagaManusia,KementerianSumberManusia Source :ManpowerDepartment,MinistryofHumanResources

Nota/Note: *Angkabagitahun2008adalahmerujukkepadapengeluaranpelatihsesipertamatahun2008/Figureforyear2008isreferedtooutputofstudentatfirstsessionyear2008

1

Jadual / Table A3.11 Pengambilan Pelajar Di Pusat Latihan Teknologi Tinggi (ADTEC) * Mengikut Bidang Latihan dan Jantina, 2004 - 2008 Intake of Students at Advanced Technology Centre (ADTEC) by Area of Training and Gender, 2004 - 2008

2004 2005 2006 2007 BidangLatihan AreaofTraining Lelaki Perempuan Lelaki Perempuan Lelaki Perempuan Lelaki erempuan P Male Female Male Female Male Female Male Female DiplomaTeknologiPengeluaran 98 24 133 46 120 38 137 12 TeknologiKejuruteraanPembuatan 160 32 119 15 138 22 133 56 DiplomaTeknologiKimpalan 130 1 83 1 121 0 90 0 DiplomaTeknologiJaminanMutu 38 27 33 13 30 19 25 16 DiplomaTeknologiElektronik 122 45 77 61 86 57 102 49 DiplomaTeknologiElektrikKuasa 45 6 28 2 51 5 32 0 DiplomaTeknologiPenyejukbekuan& PenyamanUdara 44 8 22 6 50 7 29 1 DiplomaTeknologiMekatronik 171 48 175 45 172 57 198 71 DiplomaTeknologiTelekomunikasi 39 32 35 36 46 48 54 48 DiplomaTeknologiKomputer(Rangkaian) 14 16 28 30 35 50 46 37 DiplomaTeknologiKomputer(Sistem) 15 15 48 49 64 43 53 43 DiplomaTeknologiBinaan­ILP 0 0 0 0 30 14 19 21 DiplomaLanjutanTeknologiJaminanKualiti 0 0 0 0 0 0 10 4 DiplomaTeknologiMaklumatMMU 0 0 0 0 0 0 3 3 DiplomaTeknologiAutomotif 0 0 0 0 0 0 0 0 DiplomaLanjutanTeknologiPengeluaran 0 0 0 0 0 0 0 0 DiplomaLanjutanTeknologiMekatronik 0 0 0 0 0 0 0 0 SijilPenyelenggaraanKapalterbang(Avionik) 0 0 0 0 0 0 81 11 SijilPenyelenggaraanKapalterbang (Mekanikal) 0 0 0 0 0 0 21 3 Jumlah / Total

Sumber :JabatanTenagaManusia,KementerianSumberManusia Source :ManpowerDepartment,MinistryofHumanResources

2008

Lelaki Perempuan Male Female 157 187 160 39 90 71 36 26 88 36 7 0 54 7 7 86 27 1,430 136 37 13 3 34 67 6 4 55 57 25 90 41 3 0 1 1 7 5 5 454

216

876

254

781

304

943

360

1,033

375

2

Jadual / Table A3.12 Pengeluaran Pelajar Di Pusat Latihan Teknologi Tinggi (ADTEC) * Mengikut Bidang Latihan dan Jantina, 2004 - 2008 Output of Students at Advanced Technology Centre (ADTEC) by Area of Training and Gender, 2004 - 2008

2004 2005 2006 2007 BidangLatihan AreaofTraining Lelaki Perempuan Lelaki Perempuan Lelaki Perempuan Lelaki erempuan P Male Female Male Female Male Female Male Female DiplomaTeknologiPengeluaran 102 29 154 60 72 33 84 28 TeknologiKejuruteraanPemesinan 125 14 136 29 96 24 120 15 DiplomaTeknologiKimpalan 82 0 135 0 80 1 92 0 DiplomaTeknologiJaminanMutu 15 22 35 8 7 15 30 22 DiplomaTeknologiElektronik 33 25 129 56 73 51 81 53 DiplomaTeknologiElektrikKuasa 28 3 48 4 25 4 52 1 DiplomaTekologiPenyejukbekuan& 33 3 38 7 7 5 39 12 PenyamanUdara DiplomaTeknologiMekatronik 117 44 185 54 90 29 135 34 DiplomaTeknologiTelekomunikasi 37 31 43 38 28 17 8 7 DiplomaTeknologiKomputer(Rangkaian) 33 38 35 22 5 8 7 13 DiplomaTeknologiKomputer(Sistem) 40 55 64 58 15 15 37 41 DiplomaTeknologiBinaan-ILP 0 0 0 0 43 0 11 0 Jumlah / Total 645 264 1,002 336 541 202 698 226 2008

Lelaki Perempuan Male Female 78 63 45 26 37 22 26 70 26 19 24 0 436 21 5 0 9 31 3 1 37 28 23 29 0 187

Sumber :JabatanTenagaManusia,KementerianSumberManusia Source :ManpowerDepartment,MinistryofHumanResources Nota/Note: *ADTEC(ADTECKulim,ADTECBatuPahat,ADTECMelakadanADTECShahAlam)

Jadual / Table A3.13 Pengambilan Pelajar Di Japan Malaysia Teknikal Institut (JMTI) Mengikut Bidang Latihan dan Jantina, 2004 - 2008 Intake of Students at Japan Malaysia Technical Institute (JMTI) by Area of Training and Gender, 2004 - 2008

BidangLatihan AreaofTraining DiplomaKejuruteraanPembuatan DiplomaKejuteraanElektronik DiplomaKejuruteraanMekatronik DiplomaKejuruteraanKomputer DiplomaLanjutanKejuruteraan Pembuatan DiplomaLanjutanKejuteraanElektronik DiplomaLanjutanKejuruteraan Mekatronik DiplomaLanjutanKejuruteraan Komputer-Sistem Jumlah / Total 2004 2005 2006 2007 2008

Lelaki Perempuan Lelaki Perempuan Lelaki Perempuan Lelaki erempuan P Male Female Male Female Male Female Male Female 36 33 34 24 0 0 0 0 127 20 25 24 34 0 0 0 0 103 45 38 41 27 0 0 0 0 151 8 18 14 27 0 0 0 0 67 42 40 38 30 3 2 10 0 165 13 12 16 20 2 1 3 0 67 48 36 43 29 4 3 3 2 168 9 23 15 29 3 1 1 3 84

Lelaki Perempuan Male Female 50 48 65 43 1 4 8 9 24 16 34 0 0 4 9 96

3 222

Sumber :JabatanTenagaManusia,KementerianSumberManusia Source :ManpowerDepartment,MinistryofHumanResources

Jadual / Table A3.14 Pengeluaran Pelajar Di Japan Malaysia Teknikal Institut (JMTI) Mengikut Bidang Latihan dan Jantina, 2004 - 2008 Output of Students at Japan Malaysia Technical Institute (JMTI) by Area of Training and Gender, 2004 - 2008

BidangLatihan AreaofTraining DiplomaTeknologiKejuruteraan Pembuatan DiplomaTeknologiKejuruteraanElektronik DiplomaTeknologiKejuruteraanMekatronik DiplomaTeknologiKejuruteraanKomputer DiplomaLanjutanTeknologiKejuruteraan Pembuatan DiplomaLanjutanTeknologiKejuruteraan Elektronik DiplomaLanjutanTeknologiKejuruteraan Mekatronik DiplomaLanjutanTeknologiKejuruteraan Komputer Jumlah / Total

Sumber :JabatanTenagaManusia,KementerianSumberManusia Source :ManpowerDepartment,MinistryofHumanResources

2004

2005

2006

2007

2008

Lelaki Perempuan Lelaki Perempuan Lelaki Perempuan Lelaki erempuan P Male Female Male Female Male Female Male Female 18 16 20 15 0 0 0 0 69 7 7 7 9 0 0 0 0 30 32 26 33 24 0 0 0 0 115 7 10 6 13 0 0 0 0 36 28 30 44 20 0 0 0 0 122 7 5 5 26 0 0 0 0 43 31 32 30 24 0 0 0 0 117 9 21 23 21 0 0 0 0 74

Lelaki Perempuan Male Female 40 20 27 20 0 0 0 13 18 10 23 0 0 0 0 64

0 107

Jadual / Table A3.15 Pengambilan Pelajar Di Institut Latihan Perindustrian (ILP) Mengikut Bidang Latihan dan Jantina, 2007 ­ 2008 Intake of Students at Industrial Training Institute (ITI's)) by Area of Training and Gender, 2007 ­ 2008

Lelaki Male 650 355 305 122 75 39 0 977 0 368 275 656 0 118 126 17 204 7 2007 Perempuan Female 51 45 38 18 27 7 2 1 0 4 2 9 1 123 1 12 103 17

BidangLatihan AreaofTraining

Perempuan Female 29 26 75 43 18 5 0 1 0 3 3 12 0 92 1 21 94 15

Lelaki Male 714 417 324 143 95 42 5 1,023 6 461 354 675 45 111 113 13 223 10

2008

MekanikIndustri PemesinanAm PemesinanCNC PembuatAcuandanAlatPemotong PembuatAcuanPembentuk TeknologiFoundri TeknologiFoundriTahap3 TeknologiKimpalanArkadanGas TeknologiKimpalanArkadanGasTahap3 FabrikasiLogam PemasanganPaipGas Automotif AutomotifTahap3 RekabentukProdukIndustri KenderaaanPerdaganganBerat KejuruteraanJaminanMutu CADDMekanikal TeknologiSeramik

Jadual / Table A3.15 (samb./cont'd) Pengambilan Pelajar Di Institut Latihan Perindustrian (ILP) Mengikut Bidang Latihan dan Jantina, 2007 ­ 2008 Intake of Students at Industrial Training Institute (ITI's)) by Area of Training and Gender, 2007 ­ 2008

Lelaki Male 1,418 692 44 159 371 0 204 96 5 220 361 275 67 110 151 0 39 111 2007 Perempuan Female 69 48 0 69 144 7 157 4 0 91 415 324 85 115 176 10 7 45

BidangLatihan AreaofTraining

Perempuan Female 69 18 0 79 197 0 217 7 0 96 324 335 79 142 174 0 5 28

Lelaki Male 1,345 694 38 95 362 17 148 74 4 192 327 239 52 91 162 11 41 115

2008

Jurutelektrik PenyejukbekuandanPenyamanUdara PenjagaJenteraElektrikvol.rendah-AO(6B) TeknologiInstrumenPerindustrian TeknologiElektronikIndustri TeknologiElektronikIndustriTaha[3 TeknologiTelekomunikasi JuruelektrikPW4 PenjagaJenteraElektrikvol.rendah-AO(2T) AutomasiPerindustrian TeknologiKomputer-Sistem TeknologiKomputer-Rangkaian TeknologiPerisian(Pengaturcaraan) TeknologiPerisian(MultimdiaInteraktif) CADDSenibiana CADDSenibinaTahap3 BinaanBangunanBerasaskanKayu BinaanBangunan

Jadual / Table A3.15 (samb./cont'd) Pengambilan Pelajar Di Institut Latihan Perindustrian (ILP) Mengikut Bidang Latihan dan Jantina, 2007 ­ 2008 Intake of Students at Industrial Training Institute (ITI's)) by Area of Training and Gender, 2007 ­ 2008

Lelaki Male 13 80 41 14 39 17 13 109 0 0 0 0 0 8,943 2007 Perempuan Female 4 2 9 4 47 36 36 76 15 39 13 9 0 2,517

BidangLatihan AreaofTraining

Perempuan Female 2 2 12 1 16 30 32 40 0 0 0 0 0 2,343

Lelaki Male 12 64 36 5 48 31 60 115 22 43 5 6 10 9,238

2008

BinaanBangunan(Tahap3) PaipdanSanitari TeknologiPerabot TeknologiPerabot(Tahap3) TeknologiPercetakan-Cetak TeknologiPercetakan-Pracetak TeknologiPercetakan-Grafik TeknologiPlastik TeknologiPlastikTahap3 DiplomaTeknologiKomputer-Rangkaian DiplomaTeknologiPerisian-Pengaturcaraan DiplomaTeknologiPerisian-Multimedia Interaktif DiplomaTeknologiAutomotif Jumlah / Total

Sumber :JabatanTenagaManusia,KementerianSumberManusia Source :ManpowerDepartment,MinistryofHumanResources

Jadual / Table A3.16 Pengeluaran Pelajar Di Institut Latihan Perindustrian (ILP) Mengikut Bidang Latihan dan Jantina, 2007 ­ 2008 Output of Students at Industrial Training Institute (ITI's)) by Area of Training and Gender, 2007 ­ 2008

Lelaki Male 512 313 231 107 68 617 33 224 126 418 56 92 20 106 2 2007 Perempuan Female 6 4 16 12 0 0 3 0 0 3 20 0 6 16 5

BidangLatihan AreaofTraining MekanikIndustri PemesinanAm PemesinanCNC PembuatAcuandanAlatPemotong PembuatAcuanPembentuk TeknologiKimpalanArkadanGas TeknologiFoundari FabrikasiLogam PemasanganPaipGas Automotif RekabentukProdukIndustri KenderaaanPerdaganganBerat KejuruteraanJaminanMutu CADDMekanikal TeknologiSeramik

Perempuan Female 14 27 33 8 20 0 5 2 0 12 60 0 22 63 15

Lelaki Male 183 74 78 31 8 195 7 44 87 163 19 28 14 50 1

2008

Jadual / Table A3.16 (samb./cont'd) Pengeluaran Pelajar Di Institut Latihan Perindustrian (ILP) Mengikut Bidang Latihan dan Jantina, 2007 ­ 2008 Output of Students at Industrial Training Institute (ITI's)) by Area of Training and Gender, 2007 ­ 2008

Lelaki Male 892 495 0 55 278 70 6 0 0 170 68 19 215 167 2007 Perempuan Female 26 5 0 7 46 7 0 0 0 21 0 0 44 4

BidangLatihan AreaofTraining Juruteknik-PW2 PenyejukbekuandanPenyamanUdara PenjagaJenteraElektrikvol.rendah-AO(6B) TeknologiInstrumenPerindustrian TeknologiElektronikIndustri TeknologiTelekomunikasi PenyelenggaraanElektro-mekanikal JuruelektrikPW4 PenjagaJenteraElektrikvol.rendah-AO(2T) AutomasiPerindustrian TeknologiPenyelenggaraanKapalterbang (Mekanikal) TeknologiKapalterbang(Avionic) TeknologiKomputer(Sistem) TeknologiKomputer(Rangkaian)

Perempuan Female 36 19 0 39 141 86 1 0 0 82 7 2 259 254

Lelaki Male 443 136 0 38 57 1 0 0 0 41 0 0 44 2

2008

0

Jadual / Table A3.16 (samb./cont'd) Pengeluaran Pelajar Di Institut Latihan Perindustrian (ILP) Mengikut Bidang Latihan dan Jantina, 2007 ­ 2008 Output of Students at Industrial Training Institute (ITI's)) by Area of Training and Gender, 2007 ­ 2008

Lelaki Male 10 21 117 18 71 0 31 21 21 1 1 61 4,774 2007 Perempuan Female 8 33 47 1 13 0 1 2 0 7 3 9 375

BidangLatihan AreaofTraining TeknologiPerisian(Pengaturcaraan) TeknologiPerisian(MultimdiaInteraktif) CADDSenibiana BinaanBangunanBerasaskanKayu BinaanBangunan BinaanBangunan(Tahap3) PaipdanSanitari TeknologiPerabot TeknologiPercetakan-Litografik TeknologiPercetakan-Pracetak TeknologiPercetakan-Grafik TeknologiPlastik Jumlah / Total

Perempuan Female 21 58 107 6 46 0 2 10 3 25 14 82 1,545

Lelaki Male 11 19 37 4 23 0 25 10 2 1 9 21 1,906

2008

Sumber :JabatanTenagaManusia,KementerianSumberManusia Source :ManpowerDepartment,MinistryofHumanResources

1

Jadual / Table A3.17 Jumlah Peserta Kursus di bawah Institut Keselamatan dan Kesihatan Pekerjaan Negara (NIOSH) mengikut Program, 2004 - 2008 Total Number of Participants at National Institute of Occupational Safety and Health (NIOSH) by Programmes, 2004 - 2008

JenisProgram TypeofProgrammes Programuntukpengamal/Umum ProgrammesforPractioners/Public ProgramSijil/kelayakan Certificate/CompetencyProgrammes ProgramdiPremisPelanggan In-houseProgrammes ProgramJurulatih Trainer'sProgrammes Persidangan/Seminar Conference/Seminars ProgramPasportKeselamatanKontraktor Contractor'sSafelyPassportProgrammes Jumlah Total

2004 1,387 1,378 2,759 264 2,832 19,529 28,149

2005 1,171 1,879 5,282 333 2,424 30,039 41,128

2006 1,372 2,390 8,454 327 2,402 26,046 40,991

2007 1,420 3,516 10,089 467 3,003 41,477 59,972

2008

2.080 3.361 9,212 281 2,566 53,389

70,889

Sumber : InstitutKeselamatandanKesihatanPekerjaanNegara,KementerianSumberManusia Source : NationalInstituteofOccupationalSafelyandHealth,MinistryofHumanResources

2

Jadual / Table A3.18 Bilangan Peserta Kursus di bawah Akta Keselamatan dan Kesihatan Pekerjaan di bawah NIOSH mengikut Program dan Jantina, 2007 - 2008 Number of Participant under Security and Safety Occupational Act under NIOSH by Course, Gender and Quarter Year, 2007 - 2008

BidangLatihan AreaofTraining Lelaki Male 1,250 3,186 8,830 403 2,639 39,455 55,763 2007 Perempuan Female 170 Lelaki Male 1,843 2008 Perempuan Female 237

ProgramuntukPengamal/Umum ProgrammesforPractitioners/Public ProgramSijil/Kelayakan Certificate/CompetencyProgrammes ProgramdiPremisPelanggan In-houseProgrammes ProgramJurulatih Trainer'sProgrammes Persidangan/Seminar Conference/Seminars ProgramPasportKeselamatanKontraktor Contractor'sSafetyPassportProgrammes Jumlah Total

330

3,011

350

1,259

8,415

797

64

266

15

364

2,191

375

2,022

49,873

3516

4,209

65,599

5,290

Sumber : InstitutKeselamatandanKesihatanPekerjaanNegara,KementerianSumberManusia Source : NationalInstituteofOccupationalSafelyandHealth,MinistryofHumanResources

Jadual / Table A3.19 Bilangan Peminjam Yang Diluluskan Pinjaman, Amaun Pinjaman Yang Diluluskan Dan Amaun Kutipan Balik Pinjaman, Perbadanan Tabung Pembangunan Kemahiran (PTPK), 2006 - 2008 Number of Borrowers That Approved Loans, Amount of Loans Approved, Amount of Loans Repaid by Borrowers of Skills Development Fund Corporation (SDFC), 2006-2008

Tahun Year

BilanganPeminjamYangDiluluskanPinjaman NumberofBorrowersThatApprovedLoans 4,088 10,088 11,361

AmaunPinjamanYangDiluluskan AmountofLoansApproved (RM) 26,990,000 47,811,901 100,223,516

AmaunKutipanBalikPinjaman AmountofLoansRepaid (RM) 36,174,087 27,904,622 28,760,381

2006 2007 2008

Sumber :PerbadananTabungPembangunanKemahiran(PTPK) Source : SkillsDevelopmentFundCorporation(SDFC) Nota: 1.TiadaperuntukanbaruyangdiberikepadaPTPKuntukpinjamanlatihankemahiranbagitahun2006.Bayarandibuatdenganbakiperuntukantahun2005.

Jadual / Table A3.20 Bilangan Peminjam Yang Diluluskan Dibawah Perbadanan Tabung Pembangunan Kemahiran (PTPK) Mengikut Bidang Latihan dan Jantina, 2006 - 2008 Number of Borrowers Approved under Skills Development Fund Corporation (SDFC) by Area of Trainning and Gender, 2006-2008

BidangLatihan AreaofTraining

2006

2007

2008

Lelaki Perempuan Lelaki erempuan P Male Female Male Female 0 0 0 27 141 242 165 147 53 150 27 0 1,399 365 16 0 0 0 15 52 18 43 199 83 280 29 0 13 100 8 82 0 44 22 68 793 401 330 581 7 81 6 3,347 838 48 9 0 0 12 68 58 127 356 969 46 85 0 57 211 39

Lelaki Perempuan Male Female 93 0 136 13 324 1,095 420 347 170 147 37 14 4,448 1,287 90 6 0 4 8 97 53 114 313 237 148 57 4 50 222 81

Penerbangan/Aeronautic PerniagaandanKewangan/BusinessandFinancial IndustriPertanian/AgricultureIndustry IndustriPembinaan/ConstructionIndustry

Pereka(LukisanPelan-Awam/Mekanikal/Senibina) Draughting(Civil/Mechanical/Architecture) Elektrikal/Electrical ElektronikAudiodanVideo/ElectronicAudioandVideo Hotel/Hotel TeknologiMaklumat-Komputer/ICT-Computer TeknologiMaklumat-Multimedia/ICT-Multimedia TeknologiMaklumat-Telekomunikasi/ICT-Telecommunication UkurTanah/LandSurvey JenteradanPengangkutan/MachineryandLandTransportation

IndustriAutomasidanMekatronik/IndustrialAutomationandMechatronic Mekanikal-Pengeluaran/Mechanical-Production

Jadual / Table A3.20 (samb. / cont'd) Bilangan Peminjam Yang Diluluskan Dibawah Perbadanan Tabung Pembangunan Kemahiran (PTPK) Mengikut Bidang Latihan dan Jantina, 2006 - 2008 Number of Borrowers Approved under Skills Development Fund Corporation (SDFC) by Area of Trainning and Gender, 2006-2008

BidangLatihan AreaofTraining 2006 2007 2008

Lelaki Perempuan Lelaki erempuan P Male Female Male Female 41 140 0 0 1 17 19 3 0 0 0 0 97 0 0 7 23 0 0 42 5 6 4 0 87 0 0 0 0 0 64 194 0 0 5 33 27 5 0 3 475 3 215 0 0 8 9 0 0 93 8 14 10 0 153 117 2 0 0 0

Lelaki Perempuan Male Female 137 344 0 0 1 116 49 0 0 9 0 4 366 0 11 8 55 0 0 41 9 8 0 0 170 0 15 3 0 0

Mekanikal-Penyelenggaraan/Mechanical-Maintenance

TeknologiPemesinanLogam/MetalMachingTechnology PemasanganAlatKereta/MotorVehicleAssembly PengunaanNCS-IT/NCS-ICTUser PerkhidmatanPersonal/PersonalServices

IndustriPlastik/PlasticIndustry AlatUkuranKetepatan/PrecisionInstrument

TeknologiPercetakan/PrintingTechnology AlatKelengkapan/Supplementary TekstildanPakaian/TextileandApparel PeralatandanPembuatAcuan/ToolsandDieMaker

PelancongandanPengembaraan/TourismandTravel TeknologiKimpalandanFabrikasi WeldingTechnologyandFabrication / PertukanganKayudanPerabot /WoodworkingandFurniture Maritim/Maritime

Sumber :PerbadananTabungPembangunanKemahiran(PTPK) Source :SkillsDevelopmentFundCorporation(SDFC)

B1

PERLINDUNGAN PEKERJA WORKERS'PROTECTION

Jadual / Table B1.1 Bilangan Tempat-Tempat Pekerjaan yang Diperiksa Mengikut Industri, 2006-2008 Number of Workplaces Inspected by Industry, 2006-2008

Industri Industry Pertanian,PemburuandanPerhutanan Agriculture,HuntingandForestry Perikanan Fishing PerlombongandanPengkuarian MiningandQuarrying Pembuatan Manufacturing BekalanElektrik,GasdanBekalanAir Electricity,GasandWaterSupply Pembinaan Construction PerdaganganJualBorongdanRuncit,MembaikiKenderaan Bermotor,Motosikal,BaranganPersendiriandanIsiRumah WholesaleandRetailTrade,RepairofMotorVehicles,Motorcycles, PersonalandHouseholdGoods HoteldanRestoran HotelandRestaurant Pengangkutan,PenyimpanandanKomunikasi Transport,StorageandCommunication PengantaraanKewangan FinancialIntermediation

2006 5,665 193 172 8,370 80 3,904 17,488 4,348 1,176 1,051

BilanganTempatPekerjaanyangDiperiksa NumberofWorkplacesInspected 2007 6,995 648 266 4,639 156 3,770 20,025 4,611 2,117 932 560 367 167 2008 1,356 361 27 1,015 77 457

3,360

Jadual / Table B1.1 (samb. / cont'd) Bilangan Tempat-tempat Pekerjaan yang Diperiksa Mengikut Industri, 2006-2008 Number of Workplaces Inspected by Industry, 2006-2008

Industri Industry AktivitiHartanah,Penyewaan&Perniagaan RealEstate,Renting&BusinessActivities PentadbirandanPertahananAwam,KeselamatanSosialWajib PublicAdministrationandDefense,CompulsorySocialSecurity Pendidikan Education KesihatandanKerjaSosial HealthandSocialWork AktivitiPerkhidmatanKomuniti,SosialdanPersendirianLain OtherCommunity,SocialandPersonalServiceAcitivities IsiRumahPersendiriandenganPekerjaBergaji PrivateHouseholdwithEmployedPerson OrganisasidanBadanDiluarWilayah Ex-TerritorialOrganizationandBodies Aktivitiyangtidakdapatditakrifkansepenuhnya Othersactivitiesnotinadequatelydefined Jumlah Total

2006 3,469 574 786 748 1,902 74 1,032 66 51,098

BilanganTempatPekerjaanyangDiperiksa NumberofWorkplacesInspected 2007 2,615 270 441 657 2,731 9,224 395 320 2008 294 11 20 12 629 12 6 625

60,812

8,951

Sumber : JabatanTenagaKerjSabahdanSarawak,KementerianSumberManusia Source : LabourDepartmentofSabahandSarawak,MinistryofHumanResources Nota/Notes: 1.Hasildaripadatempatpemeriksaan/Asaresultofinspectionofworkplaces

0

Jadual / Table B1.2 Bilangan Tempat-Tempat Pekerjaan yang Berdaftar dan Diperiksa Mengikut Negeri, 2006-2008 Number of Workplaces Registered and Inspected by States, 2006-2008

Negeri States Johor Kedah/Perlis Kelantan Melaka NegeriSembilan Pahang PulauPinang Perak Sabah Sarawak Selangor Terengganu W.P.KualaLumpur W.P.Labuan W.P.Putrajaya Jumlah/ Total

BilanganTempatPekerjaanyangBerdaftar NumberofWorkplacesRegisterd 2006 90,410 67,833 30,934 32,390 37,111 37,659 66,748 75,620 29,523 40,920 95,258 21,387 75,821 2,469 - 704,083 2007 89,867 66,843 29,216 35,661 43,870 30,710 73,678 72,302 28,458 32,128 94,771 22,841 76,061 2,137 314 698,857 2008 91,115 63,132 30,943 24,973 35,431 44,686 75,883 72,047 30,457 26,103 106,711 20,542 82,685 2,490 707,198

B ilanganTempatPekerjaanyangDiperiksa NumberofWorkplacesInspected 2006 5,669 5,901 3,354 1,615 2,893 5,143 4,002 6,766 3,026 3,363 2,556 3,684 2,914 412 - 51,098 2007 4,095 3,960 2,685 1,078 1,803 1,078 3,379 3,064 5,008 2,955 3,145 1,762 401 3 - 34,416 2008 5,488 5,138 2,436 1,068 1,397 2,772 5,891 7,684 4,084 4,980 8,122 3,074 5,521 465 58,120

Sumber : JabatanTenagaKerjaSemenanjungMalaysia,SabahdanSarawak,KementerianSumberManusia Source : LabourDepartmentofPeninsularMalaysia,SabahandSarawak,MinistryofHumanResources

1

Jadual / Table B1.3 Bilangan Tempat-tempat Pekerjaan yang Diperiksa dan Majikan yang tidak mematuhi Undang-undang Buruh, 2004 - 2008 Number of Workplaces Inspected and Employers not complying with Labour Laws, 2004 ­ 2008

Tahun Year 2004 2005 2006 2007 2008

BilanganTempatPekerjaanyangDiperiksa NumberofWorkplacesInspected 65,984 53,945 51,260 34,416 58,120

BilangandanPeratusanMajikanyangTidakMematuhiUndang-undang NumberandPercentageofEmployersNotComplyingwithLabourLaws 1,557(4.0%) 2,320(4.4%) 4,519(8.8%) 772(2.2%) 9,365(16.1%)

Sumber : JabatanTenagaKerjaSemenanjungMalaysia,SabahdanSarawak,KementerianSumberManusia Source : LabourDepartmentofPeninsularMalaysia,SabahandSarawak,MinistryofHumanResources Nota/Notes: 1. Hasildaripadatempatpemeriksaan/Asaresultofinspectionofworkplaces

2

Jadual / Table B1.4 Tunggakan Faedah-Faedah Statutori yang Diterima oleh Pekerja, 2004 - 2008 Arrears of Statutory Benefits Received by Employees, 2004 - 2008

Faedah-faedahStatutori StatutoryBenefits BayaranGaji SalaryPayment ElaunBersalin MaternityAllowance BayaranHariRehatMingguan RestDayPayment BayaranKerjaLebihMasa OvertimePayment BayaranCutiAm PublicHolidayPayment BayaranCutiTahunan AnnualLeavePayment

2004 2005 2006 BilPekerja Amaunyang BilPekerja Amaunyang BilPekerja Amaunyang Numberof Diterima Numberof Diterima Numberof Diterima Employees AmountReceived Employees AmountReceived Employees AmountReceived (RM) (RM) (RM) 1,473 4 215 279 143 24 4 0 271 2,413 955,119 3,945 113,623 134,502 53,071 16,430 2,112 0 154,345 1,433,148 1,406 7 167 560 654 252 3 174 0 3,223 897,294 2,800 138,654 170,493 267,576 142,133 167,452 71,005 0.00 1,857,410 10,868 9 160 826 606 775 109 59 171 13,581 3,879,809 3,748 30,394 200,573 262,260 156,258 100,185 2,711 213.581 4,849,519

BayaranPenamatandanRentikerja TerminationandLay-OffBenefits CutiSakit SickLeave Lain-lainBayaran OtherPayments Jumlah / Total

Jadual / Table B1.4 (samb./ cont'd.) Tunggakan Faedah-Faedah Statutori yang Diterima oleh Pekerja, 2004 - 2008 Arrears of Statutory Benefits Received by Employees, 2004 - 2008

Faedah-faedahStatutori StatutoryBenefits BayaranGaji SalaryPayment ElaunBersalin MaternityAllowance BayaranHariRehatMingguan RestDayPayment BayaranKerjaLebihMasa OvertimePayment BayaranCutiAm PublicHolidayPayment BayaranCutiTahunan AnnualLeavePayment

2007 2008 BilPekerja Amaunyang BilPekerja Amaunyang Numberof Diterima Numberof Diterima Employees AmountReceived Employees AmountReceived (RM) (RM) 751 - - - - - - - - 751 921,854 921,854 13,842 1 3 2,207 7 3 145 1 146 16,355 1,092,933 700 1,742 15,579 2,583 1,081 128,471 0 150,616 1,393,705

BayaranPenamatandanRentikerja TerminationandLay-OffBenefits CutiSakit SickLeave Lain-lainBayaran OtherPayments Jumlah / Total

Sumber : JabatanTenagaKerjaSabahdanSarawak,KementerianSumberManusia Source : LabourDepartmentofSabahandSarawak,MinistryofHumanResources

Jadual / Table B1.5 Bilangan Aduan yang Dilaporkan Mengikut Isu, 2004 - 2008 Number of Complaints Reported by Issue, 2004 - 2008

Isu-isu/Issues 1. TidakMematuhiPeruntukanDibawahUndang-undangBuruh Non-ComplianceoflabourLaws: i. AktaKerja1955 EmploymentAct1955 ii. AktaStandardMinimumPerumahandanKemudahanPekerja1990 WorkersMinimumStandardsofhousingandAmenitiesAct1990 iii. Akta(Penggajian)Kanak-kanakdanOrangMuda1996 ChildrenandYoungPersons(Employment)Act1996 iv. AktaMajlisPenetapanGaji1947 WagesCouncilAct1947 v. AktaPampasanPekerja1952 Workmen'sCompensationAct1952 vi. AktaCutiMingguan1950 WeeklyHolidayAct1950 vii. OrdinanBuruhSabah(bab67) LaborOrdinanceSabah(chap.67) viii.OrdinanBuruhSarawak(bab76) LabourOrdinanceSarawak(chap76) 2. TidakMematuhiDasarKerajaan Non-ComplianceofNationalPolicies i. KuotaTenagaKerjayangTidakSeimbangMengikutKaum UnbalancedRacialCompositionofWorkforce ii. DiskriminasiKaum RacialDiscrimination

2004 0 331 17 7 369 - 1,018 570 - -

2005

2006

2007

2008

1,390 26 6 1 18 - 889 415

1,843 24 6 37 22 - 637 121

- - - - - - 738 1,182

1 235 -

848 412

- -

- 10

- -

Jadual / Table B1.5 (Samb./ Cont'd) Bilangan Aduan yang Dilaporkan Mengikut Isu, 2004 - 2008 Number of Complaints Reported by Issue, 2004 - 2008

Isu-isu/Issues iii. TiadaKemudahanMenunaikanSembahyang LackofFacilitiestoPerformPrayers iv. PenggajianHaramdanLayananBurukkeatasPekerjaAsing IllegalEmploymentandImproperTreatmentofmigrantsemployees 3. AmalanPerburuhanyangTidakAdil UnfairLabourPractices i. DiskriminasiSeks SeksDiscrimination ii. PenindasanSeks SexualHarrasment iii. BayaranGajiyangTidakAdil UnfairWages iv. DiskriminasiPekerja EmploymentDiscrimination 4. Lain-lain/Others Jumlah / Total

Sumber : JabatanTenagaKerjaSabahdanSarawak,KementerianSumberManusia Source : LabourDepartmentofSabahandSarawak,MinistryofHumanResources

2004 - - - - - - 3 2,315

2005 - 1 - - - - 9 2,755

2006 32 78 1 7 79 58 658 3,613

2007 - - - - - - - 1,920

2008 -

-

1,496

Jadual / Table B1.6 Bilangan Aduan yang Dilaporkan dan Diselesaikan oleh Jabatan Tenaga Kerja Semenanjung Malaysia, 2004 - 2008 Number of Complaints Reported and Settled by the Labour Department of Peninsular Malaysia, 2004 - 2008

Tahun Year 2004 2005 2006 2007 2008

BilanganAduanDilaporkan NumberofComplaintsReported 7,413 6,620 4,853 4,737 4,902

BilanganAduanDiselesaikan NumberofComplaintsSettled 7,243 6,284 3,700 4,583 4,611

Sumber : JabatanTenagaKerjaSemenanjungMalaysia,KementerianSumberManusia Source : LabourDepartmentofPeninsularMalaysia,MinistryofHumanResources

Jadual / Table B1.6 (a) Bilangan Aduan yang Dilaporkan dan Diselesaikan oleh Jabatan Tenaga Kerja Sabah, 2004 - 2008 Number of Complaints Reported and Settled by the Labour Department of Sabah, 2004 - 2008

Tahun Year 2004 2005 2006 2007 2008

BilanganAduanDilaporkan NumberofComplaintsReported 803 636 789 738 692

BilanganAduanDiselesaikan NumberofComplaintsSettled 778 583 788 729 585

Sumber : JabatanTenagaKerjaSabah,KementerianSumberManusia Source : LabourDepartmentofSabah,MinistryofHumanResources

Jadual / Table B1.6 (b) Bilangan Aduan yang Dilaporkan dan Diselesaikan oleh Jabatan Tenaga Kerja Sarawak, 2004 - 2008 Number of Complaints Reported and Settled by the Labour Department of Sarawak, 2004 - 2008

Tahun Year 2004 2005 2006 2007 2008

BilanganAduanDilaporkan NumberofComplaintsReported 1,014 768 751 1,182 831

BilanganAduanDiselesaikan NumberofComplaintsSettled 969 706 543 888 601

Sumber : JabatanTenagaKerjaSarawak,KementerianSumberManusia Source : LabourDepartmentofSarawak,MinistryofHumanResources

Jadual / Table B1.7 Khidmat Nasihat - Bilangan Pertanyaan yang Diterima Mengikut Kategori Pemanggil dan Kawasan 2006 - 2008 Advisory Services- Number of Inquiries Received by Category of Client's and Region, 2006 - 2008

KategoriPemanggil Client'sCategory Pekerja / Employees Tempatan/Local Asing/Foreign Majikan/Employers OrangAwam/Civilian Jumlah / Total

2006 3,462 3,090 372 4,268 2,916 10,646

B ilanganPertanyaan/NumberofInquiries Sabah 2007 11,200 100 5,272 16,572 2008 4501 3226 1275 3326 2574 14,902 2006 11,778 11,728 250 15,612 3,688 31,278 Sarawak 2007 10,116 7,410 8,828 26,354 2008 16,367 13,401 2,966 8,427 6,049 30,843

Sumber : JabatanTenagaKerjaSabahdanSarawak,KementerianSumberManusia Source : LabourDepartmentofSabahandSarawak,MinistryofHumanResources

0

Carta / Chart 9 Khidmat Nasihat ­ Bilangan Pertanyaan yang Diterima Mengikut Kategori Pemanggil dan Kawasan , 2008 Advisory Servicie ­ Number of Inquiries Received by Category of Client's and Region, 2008

18,000 16,000 14,000 Bilangan/Number 12,000 10,000 8,000

16,367

8,427 6,049

6,000 4,000 2,000 0

4,501 3,326 2,574

Sabah Pekerja/Employees Majikan/Employers

Sarawak OrangAwam/Civilian

1

Jadual / Table B1.8 Khidmat Nasihat - Bilangan Pertanyaan yang Diterima berkaitan dengan Undang-undang Buruh, 2007-2008 Advisory Services - Number of Inquiries Received related to Labour Laws, 2007-2008

AktaKerja1955 EmploymentAct1955

Undang-UndangBuruh LabourLaws

2007 367 3,074 - 17 - 16,572 25,633 289 45,663

BilanganPertanyaan NumberofInquiries

2008 1,623 5,042 35 350 75 11,686 19,305 1,039 39,155

AktaPampasanPekerja1952 Workmen'sCompensationAct1952

AktaStandard-StandardMinimumPerumahandanKemudahanPekerja1990 WorkersMinimumStandardsofHousingandAmenitiesAct1990 Akta(penggajian)Kanak-kanakdanOrangMuda1966 ChildrenandYoungPersons(Employment)Act1966 AktaMajlisPenetapanGaji1947 WagesCouncilAct1947 OrdinanBuruh(SabahBab67) LabourOrdinance(SabahChapter67) OrdinanBuruh(SarawakBab76) LabourOrdinance(SarawakChapter76) AktaPerhubunganPerusahaan1967 IndustrialRelationsAct1967 Jumlah / Total

Sumber : JabatanTenagaKerjaSabahdanSarawak,KementerianSumberManusia Source : LabourDepartmentofSabahandSarawak,MinistryofHumanResources

2

Jadual / Table B1.9 Bilangan Rumah Pekerja, Pusat Asuhan Kanak-Kanak dan Dewan Komuniti Di Sektor Perladangan mengikut Kemudahan, 2006 - 2008 Nurseries and Community Halls in the Plantation Sector by Facilities, 2006 - 2008

KategoriPemanggil Client'sCategory Jumlah/ Total RumahPekerja/WorkersHouses(standard) RumahPekerja/WorkersHouses(sub-standard) Jumlah/ Total BekalanElektrik/ElectricitySupply(publicsource) Jumlah / Total BekalanAir/WaterSupply(publicsource) BekalanAir/WaterSupply(privatesource) Pusat Asuhan/ Nurseries Dewan Komuniti/ Community Halls

B ilanganPertanyaan/NumberofInquiries 2006 452 156 159 17 19 Sabah 2007 2008 4,487 2,285 2,202 431 41 390 514 17 349 118 10 2006 11,115 4,283 1,443 2,840 4,314 1,706 2,608 51 16 Sarawak 2007 11,199 10,742 10,722 52 13 78 3 380 284 2008 94589

SemenanjungMalaysia 2006 49,565 41,207 8,358 42,892 33,500 45,892 33,500 12,392 348 297 2007 49,565 41,207 8,358 45,890 33,498 12,392 42,777 18,607 24,170 348 297 2008 -

BekalanElektrik/ElectricitySupply(privatesource) 12,392

Sumber : JabatanTenagaKerjaSemenanjungMalaysia,SabahdanSarawak,KementerianSumberManusia Source : LabourDepartmentofPeninsularMalaysia,SabahandSarawak,MinistryofHumanResources Nota/Notes: MaklumatyangdiberiadalahberdasarkanperuntukanAktaStandard-standardMinimumPerumahandanKemudahanPekerja1990 InformationprovidedisbasesupontheprovisionofWorkersMinimumStandardsofHousingandWorkersAmenitiesAct1990.

Jadual / Table B1.10 Bilangan Kemalangan Industri yang Dilaporkan kepada Jabatan Tenaga Kerja dan Pertubuhan Keselamatan Sosial (PERKESO) mengikut Jenis Kemalangan, 2004 - 2008 Number of Industrial Accidents Reported to the Labour Department and Social Security Organization (SOCSO) by Type of Accident, 2004-2008

Tahun Year 2004 2005 2006 20071 2008 Kemalangan/Accidents Jumlah Semasa Total Perjalanan Commuting 77,742 70,690 68,008 56,339 56,095 18,329 17,297 17,779 17,682 18,129 1,301 25,592 1,169 22,600 1,337 18,257 1,292 18,744 Maut Fatal 1,291 17,546 HilangUpaya Disablement

Sumber : JabatanTenagaKerjaSemenanjungMalaysia,SabahdanSarawak,PertubuhanKebajikanSosial(PERKESO),KementerianSumberManusiadanJabatanPerangkaanMalaysia Source : LabourDepartmentofPeninsular,Sabah,Sarawak,SocialSecurityOrganization(SOCSO),MinistryofHumanResourcesandDepartmentofStatisticsMalaysia Nota/Notes: 1. Angka2007adalahangkayangdilaporkanolehPertubuhanKeselamatanSosial(PERKESO),tidaktermasukJTKSemenanjungMalaysia,SabahdanSarawak Figuresfor2007isreportedbySocialSecurityOrganization(SOCSO),excludeDept.ofLabourSabah,SarawakandPen.Malaysia

Carta / Chart 10 Jumlah Kemalangan Industri dan Kemalangan Maut, 2004-2008 Total of Industrial Accidents and Fatal Accident, 2004-2008

90,000 80,000 70,000 60,000 50,000 40,000 30,000 20,000 10,000 0 2004 2005 2006 Tahun/Year 2007 2008 1,169 77.742 70.690 68,008 56,339 59,095 1,150 1,250 1,291 1,292 1,337 1,301 1,300

1,400

1,200

1,100

1,050

BilanganKemalangan/ No.ofAccidents

BilanganKemalanganMaut/ No.ofFatalAccidents

Sumber : PertubuhanKebajikanSosial(PERKESO),KementerianSumberManusia Source : SocialSecurityOrganization(SOCSO),MinistryofHumanResources

Bil.KemalanganMaut/No.ofFatalAccidents

1,350

Bil.Kemalangan/No.ofAccidents

Jadual / Table B1.11 Kemalangan Industri yang Dilaporkan kepada Jabatan Tenaga Kerja dan Pertubuhan Keselamatan Sosial (PERKESO) mengikut Industri 1 , 2004 - 2008 Industrial Accidents Reported to the Labour Department and Social Security Organisation (SOCSO) by Industry 1 , 2004 - 2008

Industri/Industry

2004 7,875 109 772 31,372 501 5,086 13,194 4,194 5,903 29 93

2005 5,923 72 615 28,454 469 4,973 12,220 3,676 5,157 53 157

Tahun/Years 2006 5,604 135 541 27,066 515 4,500 11,783 3,653 5,386 39 174

20071 2,631 328 19,228 493 3,931 12,298

2008 3,467 127 368 19,041 524 3,814 9,741

Pertanian,Perhutanan,PemburuandanPerikanan Agriculture,Forestry,HuntingandFishing Perikanan/Fishing PerlombongandanKuari/MiningandQuarrying Pembuatan/Manufacturing BekalanElektrik,GasdanBekalanAir/Electricity,GasandWaterSupply Pembinaan/Construction PerdaganganJualBorongdanRuncit,BaikiKenderaanBermotor,Motorsikal, BaranganPersendiriandanIsiRumah WholesaleandRetailTrade,RepairofMotorVehicles,Motorcyclesand PersonalandHousehold Pengangkutan,PenyimpanandanPerhubungan Transport,StorageandCommunication PengantaraanKewangan/FinancialIntermediation HoteldanRestoran/HotelandRestaurant AktivitiHartanah,PenyewaandanPerniagaan RealEstates,RentingandBusinessServices

3,639 542 13,248

3,305 718 1,601 4,405

Jadual / Table B1.11 (Samb. / Cont'd.) Kemalangan Industri yang Dilaporkan kepada Jabatan Tenaga Kerja dan Pertubuhan Keselamatan Sosial (PERKESO) mengikut Industri 1 , 2004 - 2008 Industrial Accidents Reported to the Labour Department and Social Security Organisation (SOCSO) by Industry 1 , 2004 - 2008

Industri/Industry

2004 16 1 0 8,524 0 1 8 77,742

2005 19 0 1 8,869 3 3 9 70,690

Tahun/Years 2006 25 2 2 8,469 5 4 120 68,008

20071 56,339

2008 3,912 239 849 272

PentadbirandanPertahananAwam,KeselamatanSosialWajib PublicAdministrationandDefence,CompulsorySocialSecurity Pendidikan/Education KesihatandanKerjaSosial/HealthandSocialWork AktivitiPerkhidmatanKomuniti,SosialdanPersendirianLain OtherCommunity,SocialandPersonalServiceActivities IsiRumahPersendiriandenganPekerjaBergaji PrivateHouseholdwithEmployedPerson OrganisasidanBadanDiluarWilayah Ex-TerritorialOrganizationandBodies Aktivitiyangtidakdapatditakrifkansepenuhnya Othersactivitiesnotinadequatelydefined Jumlah / Total

3,551 155 6 56,095

Sumber : PertubuhanKeselamatanSosial(PERKESO),JabatanTenagaKerjaSemenanjungMalaysia,SabahdanSarawak,KementerianSumberManusia Source : SocialSecurityOrganisation(SOCSO),LabourDepartmentofPeninsularMalaysia,SabahandSarawak,MinistryofHumanResources Nota/Note: 1. Angkabagitahun2007meliputikemalanganyangdilaporkandibawahAktaKeselamatanSosialPekerja1969danAktaPampasanPekerja1952danangka-angkamenggambarkankemalanganyang dilaporkankepadaPertubuhanKeselamatanSosial(PERKESO)yangmeliputikes-keskemalanganyangtelahdiselesaikansahaja. Figuresforyear2007coversaccidentsreportedunderEmployeesSocialSecurityAct1969andWorkmen'sCompensationAct1952andFiguresrefertoaccidentsreportedtotheSocialSecurity Organization(SOCSO)whichcoversonlysettledcases.

Jadual / Table B1.12 Kemalangan Industri yang Dilaporkan mengikut Industri dan Jenis Kemalangan, 2005-2008 Industrial Accidents Reported) by Industry and Type of Accidents, 2005-2008

Industri/Industry

Maut/Fatal 2005 181 9 32 448 165 1 139 64 65 5 14 2006 195 22 9 402 166 16 147 82 73 4 28 2007 35 4 - 258 53 7 165 49 7 - -

HilangUpaya/Disablement 2008 132 22 15 268 102 13 195 121 16 36 114 2005 2006 2007 2008 1,605 164 194 9,701 1,736 272 3,729

Pertanian,PerhutanandanPemburuan Agriculture,ForestryandHunting Perikanan/Fishing PerlombongandanKuari/MiningandQuarrying Pembuatan/Manufacturing Pembinaan/Construction BekalanElektrik,GasdanBekalanAir Electricity,GasandWaterSupply PerdaganganJualBorongdanRuncit,BaikiKenderaan Bermotor,Motosikal,BaranganPersendiriandanIsiRumah WholesaleandRetailTrade,RepairofMotorVehicles, MotorcyclesandPersonalandHousehold Pengangkutan,PenyimpanandanPerhubungan Transport,StorageandCommunication PengantaraanKewangan/FinancialIntermediation HoteldanRestoran/HotelandRestaurant AktivitiHartanah,PenyewaandanPerniagaan RealEstates,RentingandBusinessServices

3,953 2,423 446 76 84 56 337 128 - 12,459 9,000 3,261 2,041 1,171 84 125 2,110 721 933 69 294 92 667

1,831 2,086 637 943 34 136 617 92 - -

530 1,649 413 1,982

Jadual / Table B1.12 (Samb. / Cont'd.) Kemalangan Industri yang Dilaporkan mengikut Industri dan Jenis Kemalangan, 2005-2008 Industrial Accidents Reported) by Industry and Type of Accidents, 2005-2008

Industri/Industry

Maut/Fatal 2005 4 - 1 164 - - - 731 2006 3 1 156 - 32 1 1,337 2007 177 755

ilangUpaya/Disablement H 2008 156 3 30 9 65 4 0 1,301 2005 24 2 - 2006 20 - 2007 2,246 2008 1,704 93 350

PentadbirandanPertahananAwam,KeselamatanSosialWajib PublicAdministration&Defence,CompulsorySocialSecurity Pendidikan/Education KesihatandanKerjaSosial/HealthandSocialWork AktivitiPerkhidmatanKomuniti,Sosialdan PersendirianLain OtherCommunity,SocialandPersonalServiceActivities IsiRumahPersendiriandenganPekerjaBergaji PrivateHouseholdwithEmployedPerson OrganisasidanBadanDiluarWilayah Ex-TerritorialOrganizationandBodies Lain-lain/Others Jumlah / Total

1,743 1,358 6 5 - 7 360 31

133 1,242 93 2 25,592

18,257 9,555

Sumber : PertubuhanKeselamatanSosial(PERKESO),JabatanTenagaKerjaSemenanjungMalaysia,SabahdanSarawak,KementerianSumberManusia Source : SocialSecurityOrganisation(SOCSO),LabourDepartmentPeninsularMalaysia,SabahandSarawak,MinistryofHumanResources Nota/Note: 1. DatameliputikemalanganyangdilaporkandibawahAktaKeselamatanSosialPekerja1969danAktaPampasanPekerja1952danangka-angkamenggambarkankemalanganyang dilaporkankepadaPertubuhanKeselamatanSosial(PERKESO),yangmeliputikes-keskemalanganyangtelahdiselesaikansahajadandataadalahangkaanggaran. DatacoversaccidentsreportedunderEmployeesSocialSecurityAct1969andWorkmen'sCompensationAct1952andFiguresrefertoaccidentsreportedtotheSocialSecurity Organisation(SOCSO)whichcoversonlysettledcasesanditisestimationfigure.

Jadual / Table B1.13 Kemalangan Industri yang Dilaporkan mengikut Industri dan Jantina, 2008 Industrial Accidents Reported by Industry and Gender, 2008

Industri/Industry

JumlahKemalangan Maut HilangUpaya TotalAccidents Fatal Disablements Jumlah Lelaki Perempuan Jumlah Lelaki Perempuan Jumlah Lelaki Perempuan Total Male Female Total Male Female Total Male Female 3,468 2,824 129 100 368 352 19,037 15,479 3,803 3,430 535 499 9,741 3,305 717 1,602 4,405 8,215 3,084 485 1,175 3,749 644 29 16 3,558 373 36 1,526 221 232 427 656 130 22 15 265 102 13 195 122 14 36 114 117 18 14 231 100 13 183 118 10 32 106 13 4 1 34 2 0 12 4 4 4 8 1,612 163 193 9,698 1,726 282 3,727 1,648 413 530 1,983 1,084 105 143 6,660 1,252 215 2,619 1,243 255 354 1,390 1,108 405 158 176 593 528 58 50 3,038 474 67

Pertanian,PerhutanandanPemburuan Agriculture,ForestryandHunting Perikanan/Fishing PerlombongandanKuari/MiningandQuarrying Pembuatan/Manufacturing Pembinaan/Construction BekalanElektrik,GasdanBekalanAir Electricity,GasandWaterSupply PerdaganganJualBorongdanRuncit,BaikiKenderaan Bermotor,Motosikal,BaranganPersendiriandanIsiRumah WholesaleandRetailTrade,RepairofMotorVehicles, MotorcyclesandPersonalandHousehold Pengangkutan,PenyimpanandanPerhubungan Transport,StorageandCommunication PengantaraanKewangan/FinancialIntermediation HoteldanRestoran/HotelandRestaurant AktivitiHartanah,PenyewaandanPerniagaan RealEstates,RentingandBusinessServices

100

Jadual / Table B1.13 (Samb. / Cont'd.) Kemalangan Industri yang Dilaporkan mengikut Industri dan Jantina , 2008 Industrial Accidents Reported by Industry and Gender, 2008

Industri/Industry

JumlahKemalangan Maut HilangUpaya TotalAccidents Fatal Disablements Jumlah Lelaki Perempuan Jumlah Lelaki Perempuan Jumlah Lelaki Perempuan Total Male Female Total Male Female Total Male Female 3,304 135 461 210 3,103 139 608 104 388 63 448 16 1 9,346 156 3 30 9 65 6 4 1,301 139 2 26 8 59 6 4 1,186 17 1 4 1 6 0 0 115 1,704 93 443 133 1,242 93 2 1,183 54 214 97 882 521 39 136 36 360

PentadbirandanPertahananAwam,KeselamatanSosialWajib PublicAdministrationandDefenceCompulsorySocialSecurity 3,912 Pendidikan/Education 239 KesihatandanKerjaSosial/HealthandSocialWork 849 AktivitiPerkhidmatanKomuniti,SosialdanPersendirianLain 273 OtherCommunity,SocialandPersonalServiceActivities IsirumahPersendiriandenganPekerjaBergaji PrivateHouseholdwithEmployedPerson Organisasi&Badan-BadanDiluarWilayah Ex-TerritorialOrganization&Bodies Aktivitiyangtidakdapatditakrifkansepenuhnya Otheractivitiesnotinadequatelydefined Jumlah / Total 3,551 155

69 2

24 0 7,771

6 5 56,095 46,749

25,592 17,821

Sumber : PertubuhanKeselamatanSosial(PERKESO),JabatanTenagaKerjaSemenanjungMalaysia,SabahdanSarawak,KementerianSumberManusia Source : SocialSecurityOrganisation(SOCSO),LabourDepartmentPeninsularMalaysia,SabahandSarawak,MinistryofHumanResources Nota/Notes: 1. DatameliputikemalanganyangdilaporkandibawahAktaKeselamatanSosialPekerja1969danAktaPampasanPekerja1952danangka-angkamenggambarkankemalanganyangdilaporkankepadaPertubuhanKeselamatan Sosial(PERKESO),yangmeliputikes-keskemalanganyangtelahdiselesaikansahajadanangkatahun2007adalahanggaran. DatacoversaccidentsreportedunderEmployeesSocialSecurityAct1969andWorkmen'sCompensationAct1952andFiguresrefertoaccidentsreportedtoSocialSecurityOrganisation(SOCSO) whichcoveronlysettledcasesandfigureyear2007isestimation.

101

Jadual / Table B1.14 Pampasan yang Dibayar Akibat Kemalangan Industri, 2004-2008 Compensation Paid Due to Industrial Accidents, 2004-2008

Tahun Year

AmaunPampasanyangDibayar1 AmountofCompensationPaid (RMJuta)

2004 2005 2006 2007 2008

812.43 889.90 959.59 1,061.36 1,187.12

Sumber : JabatanTenagaKerjaSemenanjungMalaysia,SabahdanSarawak,KementerianSumberManusia Source : LabourDepartmentPeninsularMalaysia,LabourDepartmentSabahandLabourDepartmentSarawak,MinistryofHumanResources Nota/Note: 1. AmaunPampasanyangdibayarolehPertubuhanKeselamatanSosial(PERKESO)dantidaktermasukJTKSem.Malaysia,SabahdanSarawak AmountofCompensationispaidbySocialSecurityOrganization(SOCSO)andexcludesLabourDept.ofPen.Malaysia,SabahandSarawak

102

Carta / Chart 11 Pampasan yang Dibayar Akibat Kemalangan Industri, 2004-2008 Compensation Paid Due to Industrial Accidents, 2004-2008

2008

1,187.12

2007

1,061.36

Tahun/Year

2006

959.59

2005

889.90

2004

812.43 200 400 600 RMJuta/Million 800 1000 1200

PampasanDibayar/CompensatePaid

10

B2

PERHUBUNGAN PERUSAHAAN INDUSTRIALRELATION

Jadual / Table B2.1 Pertikaian Perusahaan yang Dilaporkan kepada Jabatan Perhubungan Perusahaan Malaysia (JPPM) mengikut Industri, 2004 -2008 Trade Disputes Reported to the Department of Industrial Relations Malaysia (DIRM) by Industry, 2004 - 2008

Industri/Industry Pertanian,PemburuandanPerhutanan/Agriculture,HuntingandForestry Perikanan/Fishing PerlombongandanPengkuarian/MiningandQuarrying Pembuatan/Manufacturing BekalanElektrik,GasdanAir/Electricity,GasandWaterSupply Pembinaan/Construction PerdaganganJualanBorongdanRuncit,MembaikiKenderaanBermotorMotosikal, BaranganPersendiriandanIsirumah WholesaleandRetailTrade,RepairofMotorVehicles,Motorcycles,Personal andHouseholdGoods HoteldanRestoran/HotelandRestaurant Pengangkutan,PenyimpanandanKomunikasi/Transport,Storage,andCommunication PengantaraanKewangan/FinancialIntermediation AktivitiHartanah,PenyewaandanPerniagaan/RealEstate,Renting,andBusinessActivities PentadbirandanPertahananAwam,KeselamatanSosialWajib PublicAdministrationandDefence,CompulsorySocialSecurity Pendidikan/Education KesihatandanKerjaSosial/HealthandSocialWork AktivitiPerkhidmatanKomuniti,SosialdanPersendirianLain OtherCommunity,SocialandPersonalServiceActivities IsiRumahPersendiriandenganPekerjaBergaji PrivateHouseholdwithEmployedPerson OrganisasidanBadan-badandiLuarWilayah Ex-TerritorialOrganisationsandBodies Jumlah/ Total

Sumber :JabatanPerhubunganPerusahaanMalaysia,KementerianSumberManusia Source :DepartmentofIndustrialRelationsMalaysia,MinistryofHumanResources

2004 29 0 5 140 6 3 7 26 86 9 4 0 0 2 6 0 0 323

2005 54 0 1 191 11 4 12 20 59 20 2 0 0 5 2 0 0 381

Tahun/Year 2006 35 0 5 174 4 4 23 14 45 13 2 0 3 2 9 0 0 333 2007 32 0 0 147 6 4 3 27 40 11 21 0 1 1 9 0 0 302 2008 32 2 2 114 7 0 3 18 38 32 4 1 0 5 9 0 0 267

10

Carta / Chart 12 Pertikaian Perusahaan yang Dilaporkan kepada Jabatan Perhubungan Perusahaan Malaysia Mengikut Industri, 2004-2008 Trade Dispute Reported to the Department of Industrial Relation Malaysia by Industry, 2004-2008

200 180 BilanganPertikaian/No.ofDisputes 160 140 120 100 80 60 40 20 0 2004 2005 2006 Tahun/Year 2007 2008 29 86 68 54 59 45 35 40 32 32 38 77 79 140 191 174

147

114 83 83

Pertanian,PerburuandanPerhutanan/Agriculture,HuntingandForestry Pembuatan/Manufacturing Pengangkutan,PenyimpanandanKomunikasi/Transportation,StorageandCommunication Lain-lain/Others

Sumber :JabatanPerhubunganPerusahaanMalaysia,KementerianSumberManusia Source :DepartmentofIndustrialRelationsMalaysia,MinistryofHumanResources

10

Jadual / Table B2.2 Pertikaian Perusahaan yang Dilaporkan kepada Jabatan Perhubungan Perusahaan Malaysia (JPPM) Mengikut Sebab Pertikaian, 2004 - 2008 Trade Disputes Reported to the Department of Industrial Relations Malaysia (DIRM) by Reason for Dispute, 2004 - 2008

SebabPertikaian ReasonForDispute

2004

2005 2006

2007

2008

Bilangan Bilangan Bilangan Bilangan Bilangan Bilangan Pekerja Bilangan Pekerja Bilangan Pekerja Bilangan Pekerja Bilangan Pekerja Pertikaian Terlibat Pertikaian Terlibat Pertikaian Terlibat Pertikaian Terlibat Pertikaian Terlibat Numberof Numberof Numberof Numberof Numberof Numberof Numberof Numberof Numberof Numberof Disputes Workers Disputes Workers Disputes Workers Disputes Workers Disputes Workers Involved Involved Involved Involved Involved 26 69 92 2,898 17,012

Keenggananmemulakanrundinganbersama Refusaltoenterintocollectivebargaining Kebuntuandalamrundinganbersama Deadlockincollectivebargaining PertikaiankeatasTermadansyaratperkhidmatandidalam PerjanjianKolektifdanlain-lainkontrakperkhidmatan DisputesoversTermsandconditionsofcontractivetermsin collectiveagreementandotherservicecontracts Pengenepiankerjadanrenti-kerjasentara Retrenchmentandlay-off Kenaikanpangkat,pengagihantugas,pertukarandanlain-lain hakistimewapengurusan Promotion,allocationofduties,transferandothermanagement prerogatives Penurunanpangkat,penggantungankerja,suratamarandan lain-laintindakandisiplinterhadappekerja Demotion,suspension,warningletterandotherdisciplinary actionsagainstworkers Kegagalanmematuhipiawaianperburuhanyangdiperuntukan dalamundangperburuhanberkaitandengankemudahan danlain-lainfaedahyangbukankewangan Non-complianceoflabourstandardsstatutoryprovisionrelated toammenitiesandfacilitiesandothernon-monetarybenefit Perlanggaranhak-hakpekerja/ketidakadilandalamamalan perburuhan Infringementsofworker'srights/unfairlabourpractices Lain-lain/Others Jumlah/ Total

Sumber : JabatanPerhubunganPerusahaanMalaysia,KementerianSumberManusia Source : DepartmentofIndustrialRelationsMalaysia,MinistryofHumanResources

29 110

4,772 21,983

34 149

4,514 37,510

37 128

1,348 4,254

60 85

2,957

10,004

80 10

5,491

57

8,767

58

5,013

55

3,469

16,841

457

6

595

8

153

11

275

4 22

1,488

23

729

45

1,010

33

1,145

41

2,147

881

24

97

29

1,213

15

125

12

92

20

2,465

14 7 26 323

1,239

8

1,072

7

133

11

193

4

1

331 2,639 37,738

12 41 381

801 3,526 59,008

12 35 333

597 1,811 14,579

11 16 302

257 960 20,354

0 30 267

0 9,824 51,410

10

Jadual / Table B2.3 Penyelesaian Kes-Kes Tuntutan Rayuan Pemulihan Kerja oleh Jabatan Perhubungan Perusahaan Malaysia (JPPM), 2004 - 2008 Settlement of Claims for Reinstatement by the Department of Industrial Relations Malaysia (DIRM), 2004 - 2008

Penyelesaian Settlement

2004

2005

Tahun/Year 2006 2007 215 1,065 254 1,165 2008

1. SelesaiMelaluiRundinganDamai SettledThroughConciliation a) PemulihanKerjaSemula/Reinstatement 243 439 1,178 b)DibayarPampasan/PaymentofCompensation 1,251 1,337 1,213 Amaun/Amount(RM) RM13,763,935.20 RM4,332,254.82 RM2,041,722.02 c) RayuanDitarikBalik/Casewithdrawn 669 809 598 d)KesDitutup(PerayuTidakHadir)/ 88 128 83 CaseClosed(Absent) e) KesDitutup(DipindahkankePejabatLain)/ 30 38 100 CaseClosed(Transfertootheroffice) f) KesDitutup(Lain-lain)/ 0 0 0 CaseClosed(Others) 2. KeputusanKes-KesyangDiputuskanolehMenteri DecisionoftheMinister a) RujukkeMahkamahPerusahaan 4,605 3,108 2,954 ReferencetoIndustrialCourt b)TidakWajarDirujukkeMahkamahPerusahaan 2,235 779 1,691 NoMeritforReferencetoIndustrialCourt Jumlah / Total 9,121 6,638 7,817

Sumber : JabatanPerhubunganPerusahaanMalaysia,KementerianSumberManusia Source : DepartmentofIndustrialRelationsMalaysia,MinistryofHumanResources

RM10,533,190.71 RM6,721,555.71 484 123 81 3 1,842 886 4,699 939 533 3,816 551 256 95 23

110

Carta / Chart 13 Penyelesaian Kes-kes Tuntutan Rayuan Pemulihan Kerja oleh Jabatan Perhubungan Perusahaan Malaysia, 2004-2008 Settlement of Claims for Reinstatment by Department of Industrial Relation Malaysia, 2004-2008

2008

2,344

1,472

2007

1,971

2,728

2006

3,172

4,645

2005

2,751

3,887

2004

2,281

6,840

1,000

2,000

3,000

4,000

5,000

6,000

7,000

8,000

9,000

10,000

BilanganKes/No.ofCases

SelesaiMelaluiRundinganDamai/SettledThroughConciliation DiputuskanolehMenteri/DecisionoftheMinister

Sumber :JabatanPerhubunganPerusahaanMalaysia,KementerianSumberManusia Source :DepartmentofIndustrialRelationsMalaysia,MinistryofHumanResources

111

Jadual / Table B2.4 Sebab-Sebab Mogok yang Dilaporkan kepada Jabatan Perhubungan Perusahaan Malaysia (JPPM), 2004 - 2008 Causes of Strikes Reported to the Department of Industrial Relations Malaysia (DIRM), 2004 - 2008

BilanganHari B ilanganMogok ilanganPekerjaTerlibat B B ekerjaYangHilang N mberofStrikes u Sebab-SebabMogok N umberofWorkers Numberof Involved CausesofStrikes Man-DaysLost `04 `05 `06 `07 `08 `04 `05 `06 `07 `08 `04 `05 `06 `07 `08 a. Keenggananmemulakanrundingantawar-menawar Refusaltoenterintocollectivebargaining b. Kebuntuandalamrundingantawar-menawar Deadlockincollectivebargaining c.Pertikaiandiatasterma-termadansyaratperkhidmatanmengikutperjanjian kolektifdanlain-lainkontrakperkhidmatan DisputesovertermsandconditionsofcontractualtermsIncollectiveaggreement andotherservicecontracts d Pengenepiankerjadanrentikerjasentara Retrenchmentandlay-off e. Kenaikanpangkat,pengagihan-tugas,Pertukarandanlain-lainhakistimewa pengurusan Promotion,allocationofduties,transferandothermanagementprerogatives f. Penurunanpangkat,penggantungankerja,suratamarandanlain-laintindakan disiplinterhadappekerja-pekerja Demotion,suspension,warningletterandotherdisciplinaryactionsagainstworkers g.Kegagalanmematuhipiawaianperburuhandanyangdiperuntukandalamundang undangPerburuhanberkaitandengankemudahandanlain-lainfaedahyang bukankewangan Non-implementationoflabourstandardsandstatutoryprovisionselatingto ammenitiesandothernon-monetarybenefits h. Perlanggaranhak-hakpekerja/ketidakadilandalamamalanperburuhan Infringementsofworker'sright/unfairlabourpractices i. Lain-lain/Others Jumlah/ Total 0 0 1 0 1 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 41 0 96 924 0 0 0 0 51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

960 0 102 0

574 3,833 0

0 0

0 0

0 0

0 1

0 1

0 0

0 0

0 0

0 28

0 70

0 0

0 0

0 0

0 84

0 140

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1

0

0

0

0

159

0

0

0

0

318

0

0

0

0

1 1 3

0 0 3

1 0 1

0 0 2

1 0 2

0 79

0 0

172 0 0 0 79

100 0 170

0 2,370

0 516 0 0 0 0

133 0 273

279 1,020 172

3,262 4,793 516 186

Sumber : JabatanPerhubunganPerusahaanMalaysia,KementerianSumberManusia Source : DepartmentofIndustrialRelationsMalaysia,MinistryofHumanResources

112

Carta / Chart 14 Bilangan Mogok, Pekerja Terlibat dan Hari Bekerja Hilang, 2004-2008 Number of Strikes, Workers Involved and Man-Days Lost, 2004-2008

3.5 3 5,000 4,793 3 3 BilanganMogok/No.ofStrikes

6,000 Bil.PekerjaYangTerlibat,HariBekerjaYangHilang/ No.ofWorkersInvolved,Man-DaysLost

4,000

2.5 2 2 2

3,000

3,262

1.5 1 1 516

2,000 1,020 1,000 279 172

186

0 2004 2005 2006 Tahun / Year Bil.PekerjaTerlibat/No.ofWorkersInvolved Bil.HariKerjaYangHilang/No.ofMan-daysLost Bil.Mogok/No.ofStrikes

Sumber : JabatanPerhubunganPerusahaanMalaysia,KementerianSumberManusia Source : DepartmentofIndustrialRelationsMalaysia,MinistryofHumanResources

79

170

273

0.5

0 2007 2008

11

Jadual / Table B2.5 Tuntutan Pengiktirafan oleh Kesatuan Sekerja kepada Jabatan Perhubungan Perusahaan Malaysia (JPPM) bagi tujuan Perjanjian Kolektif mengikut Industri, 2004 ­ 2008 Claims for Recognition by Trade Unions to the Department of Industrial Relations Malaysia (MDIR) for Collective Agreement Purposes by Industry, 2004 ­ 2008

Industri Industry

2004 9 0 0 26 3 2 5 5 6 4 0

2005 3 0 0 37 3 0 0

Tahun/Year 2006 4 0 0 42 0 0 6 2007 7 0 0 35 2 0 2 2008 9 0 0 30 6 0 4

Pertanian,PemburuandanPerhutanan Agriculture,HuntingandForestry Perikanan/Fishing PerlombongandanPengkuarian MiningandQuarrying Pembuatan/Manufacturing BekalanElektrik,GasdanBekalanAir Electricity,GasandWaterSupply Pembinaan/Construction PerdaganganJualanBorongdanRuncit,MembaikiKenderaan BermotorMotosikal,BaranganPersendiriandanIsirumah WholesaleandRetailTrade,RepairofMotorvehicles, Motorcycles,PersonalandHouseholdGoods HoteldanRestoran/HotelandRestaurant Pengangkutan,PenyimpanandanKomunikasi Transport,Storage,andCommunication PengantaraanKewangan/FinancialIntermediation AktivitiHartanah,PenyewaandanPerniagaan RealEstate,Renting,andBusinessActivities

7 8 7 2

4 0 5 0

2 22 2 0

6 9 2 2

11

Jadual / Table B2.5 (samb./ cont'd) Tuntutan Pengiktirafan oleh Kesatuan Sekerja kepada Jabatan Perhubungan Perusahaan Malaysia (JPPM) bagi tujuan Perjanjian Kolektif mengikut Industri, 2004 ­ 2008 Claims for Recognition by Trade Unions to the Department of Industrial Relations Malaysia (DIRM) for Collective Agreement Purpose by Industry, 2004 ­ 2008

Industri Industry

2004 0 0

2005 0

Tahun/Year 2006 1 2007 0 2008 0

PentadbirandanPertahananAwam,KeselamatanSosial Wajib PublicAdministrationandDefence,CompulsorySocial Security Pendidikan Education KesihatandanKerjaSosial HealthandSocialWork AktivitiPerkhidmatanKomuniti,SosialdanPersendirianLain Othercommunity,SocialandPersonalServiceActivities IsiRumahPersendiriandenganPekerjaBergaji PrivateHouseholdwithEmployedPerson OrganisasidanBadandiLuarWilayah Ex-TerritorialOrganisationandBodies Jumlah/ Total

Sumber : JabatanPerhubunganPerusahaanMalaysia,KementerianSumberManusia Source : DepartmentofIndustrialRelationsMalaysia,MinistryofHumanResources

1

0

0

0 0 1 0 0 69

1 3 0 0 64

0 2 0 0 70

2 3 0 0 67

1 10 0 0 83

11

Jadual / Table B2.6 Keputusan Tuntutan Pengiktirafan oleh Kesatuan Sekerja yang Dikendalikan oleh Jabatan Perhubungan Perusahaan Malaysia(JPPM) mengikut Industri dan Kaedah Penyelesaian, 2004 - 2008 Outcome of Claims for Recognition by Trade Unions Handled by the Department of Industrial Relations Malaysia (DIRM) by Industry and Mode of Settlement, 2004 - 2008

Industri Industry

aedahPenyelesaian/ModeofSettlement K K eputusanMenteri/'DecisionofMinister D itolak/TarikBalik/TidakLayak Rejected/Withdrawn/ otEligible N P engiktirafan/Recognition idakIktiraf/NotRecognition T `04 `05 `06 `07 `08 0 0 0 9 0 0 0 0 0 36 0 0 2 0 0 17 4 0 4 0 0 18 1 0 5 0 0 10 1 0 `04 `05 `06 `07 `08 1 0 0 9 0 1 2 0 0 11 1 1 3 0 0 15 2 0 4 0 0 8 1 0 1 0 0 7 0 0 `04 `05 `06 `07 `08 1 0 0 9 0 1 2 0 0 11 1 1 3 0 0 13 3 1 4 0 0 17 1 0 0 0 0 18 0 0

SecaraSukarela ccordedVoluntarily A `04 `05 `06 `07 `08 0 0 0 16 1 0 4 0 1 7 0 0 1 0 0 9 0 0 3 0 0 4 2 0 2 0 0 5 0 0

Pertanian,PemburuandanPerhutanan Agriculture,HuntingandForestry Perikanan/Fishing

PerlombongandanPengkuarian/MiningandQuarrying Pembuatan/Manufacturing BekalanElektrik,GasdanAir Electricity,GasandWaterSupply Pembinaan/Construction PerdaganganJualanBorongdanRuncit,Membaiki KenderaanBermotor,Motosikal,BaranganPersendirian danIsirumah WholesaleandRetailTrade,RepairofMotorvehicles, Motorcycles,PersonalHouseholdGoods HoteldanRestoran/HotelandRestaurant Pengangkutan,PenyimpanandanKomunikasi Transport,Storage,andCommunication PengantaraanKewangan/FinancialIntermediation AktivitiHartanah,PenyewaandanPerniagaan RealEstate,Renting,andBusinessActivities

1

0

1

0

1

1

4

3

0

0

2

3

2

0

1

2

3

3

0

3

0 0 1 0

2 3 5 0

2 0 0 0

0 3 1 0

0 0 1 0

2 1 0 0

5 5 2 0

2 3 0 1

4 4 2 0

4 6 2 0

3 3 1 0

1 5 1 0

5 6 1 0

2 0 3 0

0 2 0 0

3 3 1 0

1 5 1 0

1 1 7 0

1 7 8 0

2 8 1 0

11

Jadual / Table B2.6 (samb./ cont'd) Keputusan Tuntutan Pengiktirafan oleh Kesatuan Sekerja yang Dikendalikan oleh Jabatan Perhubungan Perusahaan Malaysia(JPPM) mengikut Industri dan Kaedah Penyelesaian, 2004 - 2008 Outcome of Claims for Recognition by Trade Unions Handled by the Department of Industrial Relations Malaysia (DIRM) by Industry and Mode of Settlement, 2004 - 2008

Industri Industry

aedahPenyelesaian/ModeofSettlement K K eputusanMenteri/'DecisionofMinister D itolak/TarikBalik/TidakLayak Rejected/Withdrawn/ otEligible N P engiktirafan/Recognition idakIktiraf/NotRecognition T `04 `05 `06 `07 `08 0 0 0 0 0 `04 `05 `06 `07 `08 0 0 0 0 0 `04 `05 `06 `07 `08 0 0 0 0 0

SecaraSukarela ccordedVoluntarily A `04 `05 `06 `07 `08 0 0 0 0 0

PentadbirandanPertahananAwam,Keselamatan SosialWajib PublicAdministrationandDefences,Compulsory SocialSecurity Pendidikan/Education

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 1

1 1

0 1

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

KesihatandanKerjaSosial HealthandSocialWork AktivitiPerkhidmatanKomuniti,Sosialdan PersendirianLain Othercommunity,SocialandPersonalServiceActivities IsiRumahPersendiriandenganPekerjaBergaji PrivateHouseholdwithEmployedPerson OrganisasidanBadan-badandiLuarWilayah Ex-TerritorialOrganisationsandBodies Jumlah/ Total

0 0 0 19

1 0 0 23

0 0 0 13

0 0 0 13

0 0 0 9

1 0 0 16

5 0 0 61

2 0 0 35

0 0 0 33

0 0 0 28

4 0 0 24

2 0 0 27

0 0 0 34

1 0 0 19

0 0 0 11

4 0 0 24

2 0 0 27

3 0 0 35

4 0 0 42

1 0 0 33

Sumber : JabatanPerhubunganPerusahaanMalaysia,KementerianSumberManusia Source : DepartmentofIndustrialRelationsMalaysia,MinistryofHumanResources

11

Jadual / Table B2.7 Bilangan Perjanjian Kolektif, Pekerja Terlibat dan Peratus Pelarasan Upah1 Mengikut Industri, 2004 - 2008 Number of Collective Agreements, Workers Involved and Percentage of Wages Adjustment 1 by Industry, 2004 - 2008

Industri Industry

2004 2005 2006 Bil.Pekerja Pelarasan Bil.Pekerja Pelarasan Bil.Pekerja Pelarasan Terlibat Upah Terlibat Upah Terlibat Upah Bil.P/K No.of Wage Bil.P/K No.of Wage Bil.P/K No.of Wage No.ofC/A Workers Adjustment No.ofC/A Workers Adjustment No.ofC/A Workers Adjustment Involved (%) Involved (%) Involved (%)

Pertanian,PemburuandanPerhutanan Agriculture,HuntingandForestry Perikanan/Fishing PerlombongandanPengkuarian MiningandQuarrying Pembuatan/Manufacturing BekalanElektrik,GasdanAir Electricity,GasandWaterSupply Pembinaan/Construction

14 0 4 188 3 2

5,954 0 247 33,547 81 115

9 0 7 5 3 5

13 0 11 142 7 0

5,465 0 3,963 37,129 23,045 0

10 0 6 6 5 0

9 0 6 159 4 1

620 0 774 45,507 3,140 107

7 0 6 6 5 5

PerdaganganJualanBorongdanRuncit, MembaikiKenderaanBermotor,Motosikal, BaranganPersendiriandanIsirumah WholesaleandRetailTrade,RepairofMotor Vehicles,Motorcycles,PersonalandHousehold Goods HoteldanRestoran/HotelandRestaurant Pengangkutan,PenyimpanandanKomunikasi Transport,Storage,andCommunication PengantaraanKewangan/FinancialIntermediation AktivitiHartanah,PenyewaandanPerniagaan RealEstate,Renting,andBusinessActivities

19

2,202

7

13

1,834

8

2

329

12

24 37 18 1

7,754 37,706 1,657 49

5 4 15 6

18 35 7 6

3,112 11,471 3,019 430

5 9 10 6

21 28 9 5

9,569 25,412 42,883 765

6 7 6 8

11

Jadual / Table B2.7 (samb./cont'd) Bilangan Perjanjian Kolektif, Pekerja Terlibat dan Peratus Pelarasan Upah1 Mengikut Industri, 2004 - 2008 Number of Collective Agreements, Workers Involved and Percentage of Wages Adjustment 1 by Industry, 2004 - 2008

Industri Industry

2004 2005 2006 Bil.Pekerja Pelarasan Bil.Pekerja Pelarasan Bil.Pekerja Pelarasan Terlibat Upah Terlibat Upah Terlibat Upah Bil.P/K No.of Wage Bil.P/K No.of Wage Bil.P/K No.of Wage No.ofC/A Workers Adjustment No.ofC/A Workers Adjustment No.ofC/A Workers Adjustment Involved (%) Involved (%) Involved (%)

PentadbirandanPertahananAwam,Keselamatan SosialWajibPublicAdministrationandDefence, CompulsorySocialSecurity Pendidikan/Education KesihatandanKerjaSosial HealthandSocialWork

0 2 1

0 96 394

0 7 7

3 0 1

1,645 0 403

5 0 7

0 0 17

0 0 5,902

0 0 5

AktivitiPerkhidmatanKomuniti,Sosialdan PersendirianLain Othercommunity,SocialandPersonalService Activities IsiRumahPersendiriandenganPekerjaBergaji PrivateHouseholdwithEmployedPerson OrganisasidanBadandiLuarWilayah Ex-TerritorialOrganisationandBodies JumlahdanPurataPeratusPelarasanUpah TotalandAveragePercentageofWages Adjustment

11

504

5

7

2,214

7

8

2,303

6

0 0 324

0 0 90,306

0 0 85

0 0 263

0 0 93,730

0 0 84

0 4 273

0 3,821 141,132

0 6 85

Sumber : JabatanPerhubunganPerusahaanMalaysia,KementerianSumberManusia Source : DepartmentofIndustrialRelationsMalaysia,MinistryofHumanResources Nota/Note: 1. KenaikanUpahadalahberdasarkankepadaperjanjiankolektif/syarikatyangresponsahaja/ WageIncreaseisbaseduponcollectiveagreements/companiesthatrespond 2.P/K-PerjanjianKolektif/C/A-CollectiveAgreement

11

Jadual / Table B2.7 (samb./cont'd) Bilangan Perjanjian Kolektif, Pekerja Terlibat dan Peratus Pelarasan Upah1 Mengikut Industri, 2004 - 2008 Number of Collective Agreements, Workers Involved and Percentage of Wages Adjustment 1 by Industry, 2004 - 2008

Industri Industry

2007 2008 Bil.Pekerja Pelarasan Bil.Pekerja Pelarasan Terlibat Upah Terlibat Upah Bil.P/K No.of Wage Bil.P/K No.of Wage No.ofC/A Workers Adjustment No.ofC/A Workers Adjustment Involved (%) Involved (%)

Pertanian,PemburuandanPerhutanan Agriculture,HuntingandForestry Perikanan/Fishing PerlombongandanPengkuarian MiningandQuarrying Pembuatan/Manufacturing BekalanElektrik,GasdanAir Electricity,GasandWaterSupply Pembinaan/Construction

9 0 2 127 1 1

34,014 0 63 34,308 78 63

11 0 13 5 8 5

10 0 3 73 8 1

1,286 0 297 15,084 6,540 52

11 0 5 7 8 2

PerdaganganJualanBorongdanRuncit, MembaikiKenderaanBermotor,Motosikal, BaranganPersendiriandanIsirumah WholesaleandRetailTrade,RepairofMotor Vehicles,Motorcycles,PersonalandHousehold Goods HoteldanRestoran/HotelandRestaurant Pengangkutan,PenyimpanandanKomunikasi Transport,Storage,andCommunication

10

2,941

6

14

11,623

7

13 22 8 9

2,048 107,121 2,750 1,359

5 6 7 5

15 8 6 5

2,599 2,943 34,193 5,638

14 5 15 12

PengantaraanKewangan/FinancialIntermediation AktivitiHartanah,PenyewaandanPerniagaan RealEstate,Renting,andBusinessActivities

120

Jadual / Table B2.7 (samb./cont'd) Bilangan Perjanjian Kolektif, Pekerja Terlibat dan Peratus Pelarasan Upah1 Mengikut Industri, 2004 - 2008 Number of Collective Agreements, Workers Involved and Percentage of Wages Adjustment 1 by Industry, 2004 - 2008

Industri Industry

2007* 2008 Bil.Pekerja Pelarasan Bil.Pekerja Pelarasan Terlibat Upah Terlibat Upah Bil.P/K No.of Wage Bil.P/K No.of Wage No.ofC/A Workers Adjustment No.ofC/A Workers Adjustment Involved (%) Involved (%)

PentadbirandanPertahananAwam,Keselamatan SosialWajib PublicAdministrationandDefence,Compulsory SocialSecurity Pendidikan/Education

0

0

0

0

0

0

2 3

444 1,155

8 6

1 0

535 0

12 0

KesihatandanKerjaSosial HealthandSocialWork AktivitiPerkhidmatanKomuniti,Sosialdan PersendirianLain Othercommunity,SocialandPersonalService Activities IsiRumahPersendiriandenganPekerjaBergaji PrivateHouseholdwithEmployedPerson OrganisasidanBadandiLuarWilayah Ex-TerritorialOrganisationandBodies JumlahdanPurataPeratusPelarasanUpah TotalandAveragePercentageofWages Adjustment

9

804

5

8

4,159

18

0 0 216

0 0 187,148

0 0 88

0 0 152

0 0

0 0

84,949

116

Sumber : JabatanPerhubunganPerusahaanMalaysia,KementerianSumberManusia Source : DepartmentofIndustrialRelationsMalaysia,MinistryofHumanResources Nota/Note: 1. KenaikanUpahadalahberdasarkankepadaperjanjiankolektif/syarikatyangresponsahaja/ WageIncreaseisbaseduponcollectiveagreements/companiesthatrespond 2. P/K-PerjanjianKolektif/C/A-CollectiveAgreement *Angkabagitahun2007setakatbulanOktober2007/Figureyear2007asatmonthOctober2007

121

Jadual / Table B2.8 Jenis-Jenis Kes yang Diarbitrasikan oleh Mahkamah Perusahaan, 2004 - 2008 Type of Cases Arbitrated by the Industrial Court, 2004 - 2008

JenisKes TypeofCases

2004 34 1,638 61 - 59 43 9 3 0 50 5 0 - 1,902

2005 22 2,144 16 - 60 60 16 7 1 62 12 0 - 2,400

Tahun/Year 2006 42 2,048 32 - 136 66 10 0 1 37 8 0 - 2,381 2007 97 1,602 422 - 109 30 6 7 0 61 14 1 - 2,349 124 40 4 2 0 39 3 0 20 1,964 2008 126 878 155 573

Kes-Kes Pembuangan / Termination Cases: Konstruktif/Constructive Salahlaku/Misconduct Pemberhentian/Retrenchment Lain-lain/Others Kes-Kes Bukan Pembuangan / Non-Termination Cases: TidakMematuhiKeputusan/Non-ComplianceofAward TidakMematuhiPerjanjianKolektif/Non-ComplianceofCollectiveAgreement TafsiranKeputusan(PerjanjianKolektif) InterpretationofAward/CollectiveAgreement VariasiKeputusan/PerjanjianKolektif/VariationofAward/CollectiveAgreement PindaanPerjanjianKolektif(DenganPerintahMahkamah) AmendmentstoCollectiveAgreement(ByCourtOrder) PerjanjianKolektif(Terma-TermadanSyarat-syarat) CollectiveAgreement(TermsandConditions) PersoalanUndang-Undang/QuestionsofLaw Penganiayaan/Victimisation

PertikaianPerusahaan/TradeDisputes Jumlah / Total

Sumber : MahkamahPerusahaan,KementerianSumberManusia Source : IndustrialCourt,MinistryofHumanResources

122

Jadual / Table B2.9 Keputusan Berkaitan Kes Pembuangan Kerja oleh Mahkamah Perusahaan, 2004 - 2008 Awards Relating to Dismissal Cases by the Industrial Court, 2004 - 2008

BerpihakKepadaPekerja/InFavourofWorkers BerpihakKepada M engembalikanSemulaKerja P ampasanSebagaiGanti Syarikat1 D enganGajiKebelakangan P engembalianSemulaKerjaInFavourof ReinstatementwithBackwages CompensationIn Company Tahun L ieuofReinstatement Year Jumlah Jumlah Jumlah Jumlah Jumlah Jumlah Jumlah Jumlah Award Pekerja Dibayar Award Pekerja Dibayar Award Pekerja No.of No.of Amount No.of No.of Amount No.of No.of Awards Workers Paid(RM) Awards Workers Awards Workers Paid(RM) 2004 2005 2006 2007 2008 9 24 20 156 48 9 24 21 158 63 765,535.00 1,576.175.99 220,555.00 10,170,847.03 1,121,782.72 147 205 151 123 1,655 859 1,599 159 124 2,552 23,130,370.00 26,831,336.52 13,549,711.90 2,879,308.70 6,086,709.47 132 152 168 221 874 142 162 220 276 2,636

DitarikBalik Withdrawan Jumlah Pekerja No.of Workers 1,093 611 241 1,339 1,163

erintah2 P Ruling Jumlah Jumlah Award Pekerja No.of No.of Awards Workers 75 85 139 111 2 90 100 141 327 3

Jumlah Award No.of Awards 1,075 593 241 1,087 619

Sumber : MahkamahPerusahaan,KementerianSumberManusia Source : IndustrialCourt,MinistryofHumanResources Nota/Note: 1. KeputusanSyarikat/Majikandikekalkan/Company's/Employer'sdecisionswereupheld 2. Merujukkepadabantahanawal/Referstopreliminaryobjections

12

Carta / Chart 15 Keputusan Berkaitan Kes Pembuangan Kerja oleh Mahkamah Perusahaan, 2004-2008 Awards Relating to Dismissal Cases by the Industrial Court, 2004-2008

PampasanSebagaiGantiPengembalianSemulaKerja/ CompensationinLieuofReinstatement

3,000 2,500 2,000 1,500 13,549,711 1,000 500 0 2004 2005 859 10,000,000 6,086,709 2,879,308 159 124 0 2006 2007 2008 Tahun / Year JumlahPekerja/No.ofWorkers JumlahDibayar/AmontPaid 5,000,000 23,130,370 1,559 15,000,000 26,831,336 2,552 JumlahDibayar/AmountPaid (RM) Bil.Pekerjag/No.ofWorkers Bil.Pekerjag/No.ofWorkers 25,000,000 20,000,000 30,000,000

MengembalikanSemulaKerjaDenganGajiKebelakangan/ ReinstatementwithBackwages

180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 2004 2005 2006 2007 2008 Tahun / Year JumlahPekerja/No.ofWorkers JumlahDibayar/AmontPaid 765,535 9 1,576,176 220,555 24 21 63 8,000,000 6,000,000 4,000,000 2,000,000 1,121,783 0 -2,000,000 158 JumlahDibayar/AmountPaid (RM) 10,170,847 10,000,000 20,000,000

Sumber : MahkamahPerusahaan,KementerianSumberManusia Source : IndustrialCourt,MinistryofHumanResources

12

Jadual / Table B2.10 Perjanjian Bersama yang Diberi Pengiktirafan mengikut Industri, 2006 ­ 2008 Collective Agreement Given Cognisance by Industry, 2006 ­ 2008

Industri Industry

2006

Tahun/Year 2007 2008

Pertanian,PemburuandanPerhutanan Agriculture,HuntingandForestry Perikanan/Fishing

13 0 4 191 11 0

14 0 1 180 7 2

13 0 8 133 10 2

PerlombongandanPengkuarian/MiningandQuarrying Pembuatan/Manufacturing

BekalanElektrik,GasdanBekalanAir/Electricity,GasandWaterSupply Pembinaan/Construction

PerdaganganJualanBorongdanRuncit,MembaikiKenderaanBermotor Motosikal,BaranganPersendiriandanIsirumah WholesaleandRetailTrade,RepairofMotorvehicles,Motorcycles,Personal andHouseholdGoods HoteldanRestoran/HotelandRestaurant Pengangkutan,PenyimpanandanKomunikasi Transport,Storage,andCommunication PengantaraanKewangan/FinancialIntermediation AktivitiHartanah,PenyewaandanPerniagaan RealEstate,Renting,andBusinessActivities

0

0

0

79

38

48

40 23

36 15

22 19

0

0

0

Sumber : MahkamahPerusahaan,KementerianSumberManusia Source : IndustrialCourt,MinistryofHumanResources

12

Jadual / Table B2.10 (samb./cont'd) Perjanjian Bersama yang Diberi Pengiktirafan mengikut Industri, 2006 ­ 2008 Collective Agreement Given Cognisance by Industri, 2006 ­ 2008

Industri Industry

2006

Tahun/Year 2007 2008

PentadbirandanPertahananAwam,KeselamatanSosialWajib PublicAdministrationandDefence,CompulsorySocialSecurity Pendidikan Education KesihatandanKerjaSosial HealthandSocialWork

0

0

0

0

0

0

0

0

0

AktivitiPerkhidmatanKomuniti,SosialdanPersendirianLain Othercommunity,SocialandPersonalServiceActivities IsiRumahPersendiriandenganPekerjaBergaji PrivateHouseholdwithEmployedPerson OrganisasidanBadandiLuarWilayah Ex-TerritorialOrganisationandBodies Jumlah / Total

Sumber : MahkamahPerusahaan,KementerianSumberManusia Source : IndustrialCourt,MinistryofHumanResources

23

21

15

0

0

0

0 385

0 314

0 270

12

Jadual / Table B2.11 Bilangan dan Keanggotaan Kesatuan Sekerja Berdaftar dengan Jabatan Hal Ehwal Kesatuan Sekerja (JHEKS) mengikut Sektor, 2006 - 2008 Number of Trade Unions and Membership Registered with the Department of Trade Union Affairs by Sector, 2006 - 2008

Industri Industry

2006

2007

2008

Bilangan Number

Keanggotaan Membership

Bilangan Number

Keanggotaan Membership

Bilangan Number

Keanggotaan Membership

Pertanian,PemburuandanPerhutanan Agriculture,HuntingandForestry Perikanan/Fishing PerlombongandanKuari/MiningandQuarrying Pembuatan/Manufacturing Pembinaan/Construction BekalanElektrik,GasdanAir/Electricity,GasandWater PerdaganganJualBorongdanRuncit,BaikiKenderaan Bermotor,BaranganPersendiriandanIsirumah WholesaleAndRetailTrade,RepairOfMotorVehicles, Motorcycles,PersonelAndHouseholdGoods Hoteldanrestoran/Hotelandrestaurant Pengangkutan,penyimpanandankomunikasi Transport,storageandCommunication Pengantaraankewangan/Financialintermediation Aktivitihartanah,penyewaandanperniagaan Realestate,rentingandbusinessactivities

44 1 2 167 9 8 18 1 94 40 1

55,533 921 1,013 14,1717 30,396 4,397 16,400

44 1 2 170 9 9 18

55,533 921 1,013 151,829 30,396 4,569 16,400

47 1 2 175 9 9 20

55,656 921 1,013 152,125 30,396 5,717 16,435

95 83,154 53,841 11

2 95 42 0

153 88,156 53,870 0

2 96 43 0

153 89,266 53,965 0

12

Jadual / Table B2.11 (samb./cont'd) Bilangan dan Keanggotaan Kesatuan Sekerja Berdaftar dengan Jabatan Hal Ehwal Kesatuan Sekerja (JHEKS) mengikut Sektor, 2006 - 2008 Number of Trade Unions and Membership Registered with the Department of Trade Union Affairs by Sector, 2006 - 2008

Industri Industry

2006

2007

2008

Bilangan Number

Keanggotaan Membership

Bilangan Number

Keanggotaan Membership

Bilangan Number

Keanggotaan Membership

PentadbiranDanPertahananAwam,KeselamatanSocial Wajib PublicAdministrationAndDefence,CompulsorySocial Security Pendidikan Education KesihatanDanKerjaSosial HealthAndSocialWork AktivitiPerkhidmatanKomuniti,SocialDanPersendirian Lain OtherCommunity,SocialAndPersonelServiceActivities IsirumahPersendirianDenganPekerjaBergaji PrivateHouseholdWithEmployedPerson OrganisasiDanBadanDiLuarWilayah Ex-TerritorialOrganizationAndBodies Lain-Lain Others Jumlah / Total

Sumber : JabatanHalEhwalKesatuanSekerja,KementerianSumberManusia Source : DepartmentofTradeUnionAffairs,MinistryofHumanResources

0 43 36 156 0 4 8 631

0

0

0

0

0

198,544 49,812 140,574

44 36 158

198,581 49,812 142,023

44 36 163

198,581 49,812 141,338

0 132 10,074 801,585

0 4 8 642

0 132 10,074 803,462

0 4 8 659

0 132 10,074 805,584

12

Jadual / Table B2.12 Bilangan dan Kesatuan Sekerja dan Keanggotaan Kesatuan Sekerja, 2004-2008 Number of Trade Unions and Trade Unions Membership, 2004-2008

Kategori Categories

Bilangan Number

2004

Bilangan Number

2005

2006

Bilangan Number

2007

2008 K eanggotaan M embership

K eanggotaan embership M

K eanggotaan Bilangan M embership Number

K eanggotaan M embership

K eanggotaan Bilangan embership Number M

Kesatuan Sekerja Pekerja Employees Trade Unions: Pekerja-PekerjaSektor Swasta PrivateSectorEmployees Pekerja-PekerjaSektor Kerajaan GovernmentSector Employees Pekerja-PekerjaBadan BerkanunDanPenguasaPenguasaTempatan StatutoryBodyand LocalAuthorityEmployees Kesatuan-Kesatuan Majikan Employers' Trade Unions:

380 130 87 14

390 127 91 13

396 130 92 13

407 431,207 421 433,079

418,381

379,493

429,580 305,606 65,729 673

296,139

311,618

130

305,606

132

306,029

68,139 449

69,396 653

92

65,726

93

65,803

13

673

13

673

Sumber : JabatanHalEhwalKesatuanSekerja,KementerianSumberManusia Source : DepartmentofTradeUnionAffairs,MinistryofHumanResources

12

Jadual / Table B2.13 Bilangan dan Keahlian Kesatuan Sekerja Pekerja Berdaftar dengan Jabatan Hal Ehwal Kesatuan Sekerja (JHEKS) Mengikut Jantina, 2004-2008 Number of Employees' Trade Unions and Membership Registered with the Department of Trade Union Affairs by Gender, 2004-2008

Tahun Year 2004 2005 2006 2007 2008

BilanganKesatuan NumberofUnions 611 621 631 642 659

Jumlah Total 783,108 761,160 801,585 803,462 805,584

Keanggotaan/Membership Lelaki Male 474,470 464,308 484,016 485,144 487,031 Perempuan Female 308,638 296,852 317,569 318,329 318,553

Sumber : JabatanHalEhwalKesatuanSekerja,KementerianSumberManusia Source : DepartmentofTradeUnionsAffairs,MinistryofHumanResources Nota/Note: 1. TidaktermasukKesatuanSekerjaMajikandanPersekutuanKesatuanSekerja/ DoesnotincludeEmployers'TradeUnionsandFederationsofTradeUnion 2.Angka-angkadalamitalikadalahperatussumbangandaripadajumlahkeahlianbagitahunberkenaan/ Figuresinitalicarepercentagesharestothetotalmembershipfortherespectiveyear

10

Carta / Chart 16 Bilangan Keahlian Kesatuan Sekerja Pekerja yang Berdaftar Mengikut Jantina, 2004-2008 Number of Membership Trade Union Employees Registerd by Gender, 2004-2008

2008

318,553 487,031 318,329 485,144 317,569 484,016 296,852 464,308 308,638 474,470

2007 Tahun/Year

2006

2005

2004

50,000

100,000 150,000 200,000 250,000 300,000 350,000 400,000 450,000 500,000 Bilangan/Number

Lelaki/Male Perempuan/Female

Sumber : JabatanHalEhwalKesatuanSekerja,KementerianSumberManusia Source : DepartmentofTradeUnionsAffairs,MinistryofHumanResources

11

B3

KESELAMATAN DAN KESIHATAN PEKERJA WORKERSSAFETYANDHEALTH

Jadual / Table B3.1 Pemeriksaan Kilang dan Jentera oleh Jabatan Keselamatan dan Kesihatan Pekerjaan (JKKP) Mengikut Jenis, 2004 - 2008 Factories and Machinery Inspected by the Department of Occupational Safety and Health (DOSH) by Type of Inspection, 2004 - 2008

JenisPemeriksaan TypeofInspections 2004 6,357 62,296 16,136 5,405 23,536 11,795 14,173 2,352 2,363 687 119 297 147 41 137 - - - - 0 445 146,286 2005 7,119 62,305 21,027 5,750 25,632 13,556 15,511 2,603 2,375 591 114 328 225 36 115 - - - - 139 480 157,906 Tahun/Year 2006 7,149 63,379 17,850 5,518 26,516 12,850 16,705 2,928 1,827 621 128 312 64 911 118 - - - - 146 402 157,424 2007 7,396 68,590 22,114 5,464 29,086 12,293 550 3,090 466 38 444 165 124 139 45 49 1,088 127 560 151,828 2008 8,551 68,813 22,662 5,477 30,160 12,192 3,288 569 39 436 260 28 119 149 69 72 1,068 145 590 154,867

Dandang/Boilers

PengandungTekanan/PressureVessels Lif,EskalatordanPelayanBisu/Lifts,EscalatorsAndDumbwaiter KrenBergerak/TowerCrane Kilang/Factories TapakBinaan/ConstructionSites Lain-lainMesinAngkat/OtherTypeofHoistingMachine PepasanganAm,Petroleum/General,PetroleumInstallations PemeriksaanMengejut/SurpriseChecked InstallasiPetroleum/PetroleumInstallations PepasanganBahayaBesar/MajorInstallationHazards PemeriksaanKesihatanIndustri/IndustrialHygieneInspections PemonitorandanPenaksiranKesihatanIndustri/IndustrialHygieneMonitoring PemeriksaanCHRA/ChemicalHealthRiskAssessment(CHRA) PemeriksaanCPL/Classification,PackagingandLabelling(CPL) PemeriksaanErgonomik/ErgonomicInspection PemeriksaanIAQ/IAQInspection AuditRuangTerkurung/AuditCloseArea PenguatkuasaanPeraturanUSECHH/ PenguatkuasaanTimahHitam,Asbestor,HabukGalian/ InforcementLead,Asbestos,MineralDust BunyiBising/Noise Jumlah / Total

Sumber : JabatanKeselamatandanKesihatanPekerjaan,KementerianSumberManusia Source : DepartmentofOccupationalSafetyandHealth,MinistryofHumanResources

Nota/Note 1. PemeriksaankeatasTimah,AsbestosdanHabukGaliantelahdiperiksaserentakmulaitahun2003/Lead,AsbestosandMineralDusthavebeeninspectionsimultaneouslystartedyearsof2003.

1

Jadual / Table B3.2 Notis Perbaikan dan Larangan, Kompaun, Pendakwaan dan Amaun Denda Dipungut oleh Jabatan Keselamatan dan Kesihatan Pekerjaan (JKKP), 2004 - 2008 Imporvement and Prohibition Notis, Compound, Cases Prosecuted and Amount of Fines Collected by the Department of Occupational Safety and Health (DOSH), 2004 ­ 2008

Tahun Year 2004 2005 2006 2007 2008

BilanganNotisPerbaikan danLarangan NumberofImprovement andProhibitionNotices 6,147 5,948 5,380 4,873 5,429

Kompaun Compound 1,356 1,188 779 215 14

KesPerbicaraan Dikendalikan NumberofProsecution Cases 67 179 49 108 163

KesPerbicaraan Berjaya SuccessTrials Case 50 39 21 90 135

AmaunDenda Dipungut AmountofFines Collected (RM) 64,650 174,700 21,200 28,800 -

Sumber : JabatanKeselamatandanKesihatanPekerjaan,KementerianSumberManusia Source : DepartmentofOccupationalSafetyandHealth,MinistryofHumanResources

1

Jadual / Table B3.3 Aktiviti Galakan oleh Jabatan Keselamatan dan Kesihatan Pekerjaan (JKKP), 2004 - 2008 Promotional Activities by the Department of Occupational Safety and Health (DOSH), 2004 - 2008

Tahun Year 2004 2005 2006 2007 2008

Program Programme 535 492 756 1,036 814

Ceramah Talks

Kursus Course 50 48 98 46 51

Latihan Training

Bil.Peserta No.ofParticipants 16,050 14,760 30,240 41,440 32,500

Bil.Peserta No.ofParticipants 1,037 886 276 1,445 1,365

KempenKeselamatan SafetyCampaigns 1 1 27 2 8

Pameran Exhibitions

47 119 70 34 41

Sumber : JabatanKeselamatandanKesihatanPekerjaan,KementerianSumberManusia Source : DepartmentofOccupationalSafetyandHealth,MinistryofHumanResources

1

A.

GUNA TENAGA DAN LATIHAN KEMAHIRAN/ EMPLOYMENT AND SKILLS TRAINING

Angka-angka bagi Pendaftar Aktif merujuk kepada pencari kerja yang telah mendaftar dengan Jabatan Tenaga Kerja / JobMalaysia dan tempoh pendaftarannya adalah masih sah laku. Tempoh sah laku pendaftaran adalah 3 bulan (sebelum 2005) dan 6 bulan (bermula tahun 2005) mulai tarikh mendaftar atau memperbaharui pendaftaran. Figures for Active Registrants refers to job seekers who registered with Labour Department / JobMalaysia and the period of registration is still valid. Valid period of registration is 3 months (before year 2005) and 6 months (beginning year 2005) effective from the date of registration or renewal of registration. Angka-angka bagi Pendaftar Baru merujuk kepada pencari kerja yang mendaftar diri kali pertama di Jabatan Tenaga Kerja / JobMalaysia termasuk pencari kerja yang mendaftar semula selepas luput tempoh pendaftaran. Figures for New Registrants refers to job seekers who registered for the first time with Labour Department / JobMalaysia). Kekosongan - Merujuk kepada kekosongan yang dilaporkan oleh majikan kepada Jabatan Tenaga Kerja / JobMalaysia. Vacancies - Refers to vacancies reported by employers to the Labour Department / JobMalaysia.. Penempatan - Angka-angka penempatan merujuk kepada pencari kerja yang berjaya ditempatkan oleh Pejabat-pejabat Jabatan Tenaga Kerja. Placement - Refers to job seekers successfully placed by the Labour Department offices. Latihan Ikhtisas - Merujuk kepada latihan di luar sistem pendidikan formal untuk melayakkan seseorang mengisi jawatan di dalam kategori pekerjaan profesional, teknikal dan berkaitan. Professional Training - Refers to training outside the formal education system to qualify a person to fill vacancies in professional, technical and related category. Latihan Perindustrian - Merujuk kepada latihan di luar sistem pendidikan formal untuk mengisi jawatan di dalam kategori pekerjaan pekerja pengeluaran & berkaitan, operator peralatan pengangkutan & buruh. Industrial Training - Refers to training institution outside the formal education system in order to qualify a person to fill vacancies in the production and related, transportation operators and labourer category. Latihan Perkeranian, Penjualan dan Lain-lain - Merujuk kepada latihan di luar sistem pendidikan formal untuk mengisi jawatan di dalam kategori-kategori pekerjaan pekerja penjualan, pekerja perkhidmatan dan pekerja pertanian, penternakan & perhutanan, nelayan & pemburu. Clerical, Sales and Other Training - Refers to training outside the formal education system to qualify a person to fill vacancies in sales, services and agriculture livestock, forestry, fishing and hunting categories. Institusi Swasta - Merangkumi institusi latihan kemahiran swasta, pertubuhan majikan dan pusat latihan perindustrian industri yang berdaftar dengan Majlis Latihan Vokasional Kebangsaan. Private Institutions: Include private industrial training institutions, employers' establishments and industrial training centres registered with the National Vocational Training Council. Pemegang Sijil Kemahiran Malaysia - Merupakan pelatih-pelatih yang telah mencapai tahap kemahiran yang ditetapkan melalui Sistem Pentauliahan di tahap asas, Pertengahan dan tinggi yang dianjurkan oleh Majlis Latihan Vokasional Kebangsaan. Malaysia Skill Certificates Holder - Includes trainees who passed skills test administered by the National Vocational Training Council at basic, intermediate and advanced levels. 1

Lain-Lain Institusi Latihan Awam - Meliputi institusi latihan kemahiran di bawah Kementerian Pertahanan, Kementerian Dalam Negeri dan Jabatan-Jabatan di peringkat negeri. Other Public Training Institutions - Include industrial training institutions under the purview of the Ministry of Defence, Home Affairs Ministry and state departments. Skim Bantuan Latihan (SBL) - Merupakan skim utama yang ditawarkan di bawah Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB) dalam bentuk geran latihan akan dipertimbangkan untuk semua jenis latihan semula dan peningkatan kemahiran bagi majikan-majikan yang berdaftar di bawah PSMB. Majikan dikehendaki mengemukakan permohonan selewat-lewatnya sehari sebelum kursus bermula untuk prosesan dan kelulusan oleh PSMB. Skim Bantuan Latihan (SBL) - Main scheme under Human Resources Development Berhad (PSMB) where financial assistance in the form of training grants will be considered for all types of training programmes for the retraining and skills upgrading of employees for those employers registered under the Human Resources Development Berhad (PSMB). Employers are required to submit their applications at least one day before the commencement of the training for processing and approval of PSMB secretariat. Skim Latihan yang Diluluskan (PROLUS) - Penyedia latihan perlu berdaftar dengan PSMB sebelum latihan yang ditawarkan kepada umum boleh dipertimbangkan untuk status Program Latihan Yang Diluluskan (ATP). Untuk program latihan ini, majikan tidak perlu mendapatkan kelulusan awal dari PSMB untuk memulakan latihan. Majikan boleh mengemukakan tuntutan bagi kos yang dibenarkan selepas latihan telah dijalankan. Skim Latihan yang Diluluskan (PROLUS) - Training providers have to register with the PSMB after which publicly offered training programmes can be considered to be awarded the Approved Training Programmes (ATP). For such training programmes, employers need not obtain prior approval of the PSMB to commence training. Employers can forward their claims for the disbursement of allowable costs to the Secretariat after training has been successfully completed. Skim PERLA - Adalah perjanjian latihan dengan penyedia latihan di mana majikan hanya perlu membayar sejumlah kecil dari yuran yang diluluskan bagi mendaftarkan Pekerja untuk latihan yang diluluskan di bawah Skim PROLUS. The PERLA Scheme - Basically a training agreement scheme with registered training providers whereby employers will only pay a small percentage of the approved fees upon registering their employees for training programmes approved under PROLUS scheme. Skim Pelan Latihan Tahunan (PLT) - Skim ini membolehkan majikan merancang latihan tahunan selama 12 bulan bermula dari awal tahun berdasarkan analisis dan jenis latihan yang dikenalpasti. Majikan boleh mendapatkan khidmat juruperunding yang berdaftar dengan PSMB di bawah Skim JURUPLAN (bagi majikan yang mempunyai pekerja 200 orang orang dan ke atas) dan Skim Khidmat Juruperunding Analisis Keperluan Latihan Untuk Industri Kecil dan Sederhana (bagi majikan yang mempunyai pekerja 199 orang dan ke bawah) bagi membantu mengenalpasti latihan yang sesuai dan menyediakan pelan latihan tahunan. The PLT Scheme - The scheme enables employers to formulate annual training plans which are proposals for training activities that employers intend to carry out over a 12 month period, commencing from the beginning of the year based upon careful analysis and identification of training needs. Employers can obtain the services of training consultants registered with the PSMB under the JURUPLAN Scheme for employers with 200 employees and above and SMIs Training Needs Analysis Consultancy Scheme for employers with 199 employees and below to assist them to identify training needs and prepare annual training programmes. Skim Perantisan - Majikan dibenarkan untuk memilih lepasan sekolah dan melatih mereka dengan latihan yang diluluskan oleh PSMB dan jangkamasa latihan ialah di antara 1 - 1 1/2 tahun bergantung kepada jenis latihan yang berkenaan. Majikan layak mendapat bantuan kewangan pada kadar 95% daripada kos latihan yang dibenarkan. Latihan adalah mengikut modul dan perantis perlu menjalani latihan praktikal di tempat majikannya. Beliau dikehendaki menduduki ujian kompetensi sebelum beralih ke modul yang seterusnya. Perantis dikehendaki menandatangani perjanjian dengan majikan yang melatihnya. Apprenticeship Program - Employers are allowed to appoint school leavers and train them with skills approved by the PSMB. Training period is 1 - 11/2 years depending on the type of skills. Employers participating in this program will receive financial assistance at the rate of 95% of allowable training costs. Training is modular and the apprentice will have to do his practical training at his employer's premise. An apprentice has to sit for competency test before going to the next module. The apprentice has to sign a contract with his employer. 1

Skim Latihan Berkelompok - Penyelaras latihan akan dilantik dan ditempatkan dipersatuan majikan. Gaji mereka dibayar oleh PSMB bagi tempoh maksimun 3 tahun dan selepas tempoh tersebut tanggungjawab ini diambil alih oleh pihak persatuan. PSMB juga menawarkan geran sebanyak RM15,000.00 untuk membolehkan pihak persatuan majikan yang terpilih mengadakan kemudahan latihan di premis persatuan tersebut. Group Training Scheme - The training coordinator would be appointed and will be based at employers' organizations. Their salaries would be paid by the PSMB for a maximum period of three years, after which it will be the responsibility of the organisations concerned. The PSMB would also offer a one-off grant of up to RM 15,000.00 to enable the employers' organisations chosen to participate in the scheme to set-up training rooms at the premise of the industry association. Skim Teknologi Maklumat - Majikan dibenarkan membeli beberapa buah komputer peribadi yang mempunyai kemudahan multimedia tertakluk kepada maksimum RM25,000.00 sekali untuk tempoh 3 tahun. Majikan juga layak mendapat bantuan kewangan tambahan bagi pembelian komputer peribadi juga tertakluk kepada maksimum RM25,000.00 sekali dalam tempoh 3 tahun untuk menubuhkan unit Latihan Berbantu Komputer di pejabat cawangan. Kelulusan PSMB hendaklah diperolehi terlebih dahulu bagi pembelian tersebut. Information Technology Scheme ­ Employers are allowed to purchase multi-media personal computer subject to the maximum amount of RM 25,000.00 for every three years. Employers are also eligible to receive additional financial assistance, again subject to the maximum of RM 25,000.00 once in every three years for the purchase of personal computer to set Computer Based Training Unit at their branch offices. The prior approval of the PSMB is required for such purchases. Skim Latihan Bersama - Beberapa majikan boleh menjalankan latihan secara bersama bagi pekerja mereka dan bantuan kewangan sehingga 100% akan diberikan kepada majikan yang menganjurkan manakala kadar bantuan kewangan kepada majikan yang menyertai adalah seperti yang berkuatkuasa sekarang. Skim Latihan Bersama (Joint Training Scheme) - A few employers can jointly conduct training programmes for their employees where 100% financial assistance can be considered to the organizing employer whilst the rate of financial assistance for the participating employers is as being presently implemented. Skim Latihan Berbantu Komputer - Majikan boleh membangunkan program latihan atau membeli perisian bagi menjalankan latihan berasaskan komputer. Computer Based Training (CBT) Scheme - Employers can develop their own training programmes or purchase training software to conduct computer based training. Skim Pembelian Alat-alat Bantuan Latihan dan Kemudahan Bilik Latihan - Skim ini membolehkan majikan membeli alat bantuan seperti OHP, papan layar, perakam / pemain video, televisyen dan kerusi / meja bagi tujuan menjalankan latihan dengan lebih berkesan. Majikan juga dibenarkan mengadakan, mengubahsuai atau meningkatkan keupayaan bilik latihan bagi menggalakkan latihan dalaman. Purchase of Training Equipment and Provision of Training Room - This scheme allows employers to purchase training equipments such as OHP, screen, video recorder / player, television and chairs/ tables to conduct effective training. Employers are allowed to set up, modify or upgrade existing training rooms to encourage in-house training. Skim Latihan Pekerja Yang Dihentikan Kerja - Skim ini membolehkan pekerja yang dihentikan kerja oleh majikan yang diliputi di bawah Akta Pembangunan Sumber Manusia Berhad 1992 untuk meningkatkan kemahiran supaya dapat menambah peluang mereka mendapat pekerjaan baru. Skim ini juga bertujuan untuk membantu majikan mendapatkan pekerja dengan kemahiran yang lebih tinggi di pasaran buruh terutamanya apabila keadaan ekonomi negara bertambah baik. Bagi golongan pekerja ini, yuran latihan akan ditanggung sepenuhnya oleh PSMB. Hanya kos sara hidup semasa mengikuti kursus ditanggung sendiri oleh pekerja yang dihentikan kerja itu. Training Scheme for Retrenched Workers - This Scheme enable retrenched workers who are retrenched by employers under the Human Resources Development Berhad Act 1992 to enhance their skill so as to increase their opportunities in finding new employment. Employers will also be able to recruit workers with higher skill intensity from the labour market, particularly when the country's economy improves. Under the scheme, training fees will be fully paid by the PSMB, whilst the cost of living will be borne by retrenched workers.

10

B.

PERLINDUNGAN DAN KEBAJIKAN PEKERJA/ WORKERS' PROTECTION AND WELFARE

Akta Kerja 1955 (Pindaan 1981) - Akta ini merupakan undang-undang asas mengenai syarat-syarat pekerjaan yang menetapkan faedah-faedah minimum untuk para pekerja menikmatinya di bawah kontrak pekerjaan mereka dan tanggungan majikan terhadap pekerja. Akta ini memberi perlindungan kepada para pekerja (non-manual) yang menerima gaji tidak melebihi RM 1,500.00 sebulan dan pekerja manual, tanpa had gaji, khususnya mereka yang tidak diwakili oleh kesatuan sekerja. Akta ini hanya berkuatkuasa di Semenanjung Malaysia sahaja. Employment Act 1955 (Revised 1981) - A basic labour legislation that outlines the terms and conditions of employment and stipulates minimum benefits for workers to enjoy under their employment contract and employer's responsibility towards their workers. The Act provides protection to non-manual workers with wages not exceeding RM 1,500 per month and manual workers, without any wage limit especially those not represented by union. The Act applies in Peninsular Malaysia only. Ordinan Buruh (Sabah Bab 67) - Akta ini merupakan undang-undang asas mengenai syarat-syarat pekerjaan yang menetapkan faedah-faedah minimum untuk para pekerja menikmatinya di bawah kontrak pekerjaan mereka dan tanggungan majikan terhadap pekerja. Akta ini memberi perlindungan kepada para pekerja (non-manual) yang menerima gaji tidak melebihi RM 2,500.00 sebulan dan pekerja manual, tanpa had gaji, khususnya mereka yang tidak diwakili oleh kesatuan sekerja. Akta ini memperuntukkan terma dan syarat-syarat pekerjaan bagi pekerja dan dikuatkuasakan di negeri Sabah sahaja. Labour Ordinance (Sabah Chapter 67) - A basic labour legislation that outlines the terms and conditions of employment and stipulates minimum benefits for workers to enjoy under their employment contract and employer's responsibility towards their workers. The Act provides protection to non-manual workers with wages not exceeding RM 2,500 per month and manual workers, without any wage limit especially those not represented by union. The Act stipulates terms and condition of work for workers and applies in the state of Sabah only. Ordinan Buruh (Sarawak Bab 76) - Akta ini merupakan undang-undang asas mengenai syarat-syarat pekerjaan yang menetapkan faedah-faedah minimum untuk para pekerja menikmatinya di bawah kontrak pekerjaan mereka dan tanggungan majikan terhadap pekerja. Akta ini memberi perlindungan kepada para pekerja (non-manual) yang menerima gaji tidak melebihi RM 2,500.00 sebulan dan pekerja manual, tanpa had gaji, khususnya mereka yang tidak diwakili oleh kesatuan sekerja. Akta ini memperuntukkan terma dan syarat-syarat pekerjaan bagi pekerja dan dikuatkuasakan di negeri Sarawak sahaja. Labour Ordinance (Sarawak Chapter 76) - A basic labour legislation that outlines the terms and conditions of employment and stipulates minimum benefits for workers to enjoy under their employment contract and employer's responsibility towards their workers. The Act provides protection to non-manual workers with wages not exceeding RM 2,500 per month and manual workers, without any wage limit especially those not represented by union. The Act stipulates terms and condition of work for workers and applies in the state of Sarawak only. Akta Standard-Standard Minimum Perumahan dan Kemudahan Pekerja 1990 - Akta ini menetapkan standard minimum perumahan dan pusat asuhan kanakkanak (PAKK) bagi pekerja-pekerja dan tanggungan mereka, menghendaki majikan menguntukkan tanah bagi penanaman dan ragut di tempat pekerjaan, menghendaki majikan menyediakan kemudahan-kemudahan kesihatan, hospital, perubatan dan sosial dalam perkara yang bersampingan dengannya. Akta ini hanya berkuatkuasa di Semenanjung Malaysia sejak 1.12.1990. Workers Minimum Standards of Housing and Amenities Act 1990 - The Act prescribes the minimum standards of housing and nurseries for workers and their dependants. It requires employers to allot land for cultivation and grazing in a place of employment and to provide health, hospital, medical and social amenities and to provide for matters incidental thereto. The Act applies throughout Malaysia effective from 1.12.1990.

11

Akta Pampasan Kerja 1952 (Pindaan 1982) - Akta ini memperuntukkan tentang pembayaran pampasan kepada pekerja yang ditimpa kemalangan atau mendapat kecederaan semasa menjalankan kerja. Ia juga memperuntukkan pembayaran pampasan kepada tanggungan pekerja jika pekerja itu menemui maut akibat daripada kemalangan yang dialaminya. Mulai 30 April 1993, Akta ini diperluaskan kepada pekerja asing bagi bayaran pampasan berkaitan kemalangan industri. Akta ini berkuatkuasa di seluruh Malaysia. Workmen Compensation Act 1952 (Revised 1982) - The Act provides for the payment of compensation to workmen for injury sustained in the course of their employment. The Act also provides for the payment of compensation to workers' dependants in the event of fatal accident. As from 30 April 1993, all foreign workers come under the purview of the Act in respect of compensation for workplace accidents. The Act applies throughout Malaysia. Akta Majlis Penetapan Gaji 1947 (Pindaan 1977) - Akta ini memperuntukkan kuasa kepada Majlis Penetapan Gaji membuat perintah gaji minimum bagi pekerjaan tertentu yang difikirkan perlu untuk dilindungi. Pada masa sekarang terdapat empat perintah peraturan gaji minimum iaitu Perintah Peraturan Gaji (Pembantu Kedai) 1970 (Sarawak 1972), Perintah Peraturan Gaji (Hotel dan Perhidangan) 1947, Perintah Peraturan Gaji (Pekerja Pawagam) (Pindaan) 1975 and Perintah Peraturan Gaji (Pekerja Pelabuhan Pulau Pinang) 1972. Akta ini dikuatkuasakan di seluruh Malaysia [Semenanjung Malaysia (1 September 1947), Sarawak (1 Januari 1965), Sabah (2 Februari 1967)]. Wages Council Act 1947 (Revised 1977) - The Act provides for the establishment of Wages Councils, and otherwise for the regulation of the remuneration and conditions of workers in certain circumstances. There are four regulation orders under this Act and they include Wages Regulation (Shop Assistants) Order 1970 (Sarawak 1972) Wages Regulation (Catering and Hotel) Order 1947, Wages Regulation (Cinema Workers) (Amendment) Order 1975 and Wages Regulation (Penang Stevedores and Cargo-Handlers) Order 1972. The Act applies throughout Malaysia [Peninsular Malaysia (1 September 1947), Sarawak (1 January 1965), Sabah (2 February 1967)]. Akta (Penggajian) Kanak-Kanak dan Orang Muda 1966 (Pindaan 1988) - Akta ini menguatkuasakan undang-undang berkaitan penggajian kanak-kanak dan orang muda dan menggariskan jenis pekerjaan yang mereka ini boleh digaji dan jumlah jam bekerja sehari, bilangan hari bekerja seminggu dan waktu rehat antara waktu bekerja. Akta ini dikuatkuasakan di Semenanjung Malaysia sahaja. Children and Young Persons Act 1966 ( Revised 1988) - The Act regulates the employment of children and young persons and stipulates the type of employment in which they may be engaged, and lays down their hours of work per day, the number of working days per week and the period of rest in between working hours. The Act applies in Peninsular Malaysia only. Akta Hari Kelepasan Mingguan 1950 (Pindaan 1979) - Akta ini menetapkan bahawa setiap pekerja yang bekerja di sektor perniagaan runcit, restoran dan pawagam hendaklah diberi cuti rehat mingguan pada setiap minggu dan berkuatkuasa di Semenanjung Malaysia sahaja. Weekly Holidays Act 1950 ( Revised 1979) - The Act provides for a weekly holiday for persons employed in shops, restaurants and theatres and the Act applies in Peninsular Malaysia only. Akta Maklumat Pekerjaan 1953 - Akta ini memberi kuasa kepada Ketua Setiausaha, Kementerian Sumber Manusia dan pegawai yang diberi kuasa olehnya untuk meminta dan mendapatkan maklumat dan data mengenai penggajian, terma-terma perkhidmatan dan syarat-syarat pekerjaan dan lain-lain maklumat yang diperlukan oleh Ketua Setiausaha Kementerian Sumber Manusia dari masa ke semasa. Akta ini dikuatkuasakan di seluruh Malaysia (Semenanjung Malaysia, 15 November 1953 dan Sabah dan Sarawak, 2 Mac 1967). Employment Information Act 1953 - Under the Act, an employer, upon request, is bound to furnish among others term and conditions of service of any person employed by him and any other information as may be required by the Secretary General of the Ministry of Labour (Ministry of Human Resources) from time to time. The Act applies throughout Malaysia (Peninsular Malaysia, 15 November 1953 dan Sabah dan Sarawak, 2 Mac 1967).

12

Akta Perhubungan Perusahaan 1967 - Akta ini menggariskan peraturan bagi perhubungan antara majikan dan pekerja serta kesatuan sekerja mereka bagi mencegah serta menyelesaikan sebarang perselisihan atau pertikaian berbangkit dari perhubungan mereka dan amnya bagi mengendalikan pertikaian perusahaan dan perkara-perkara yang berbangkit darinya. Industrial Relations Act 1967 - The Act provides for the regulation of relations between employers and workmen and their trade unions, and the prevention and settlement of any differences or disputes arising from their relationship and generally to deal with trade disputes and matters arising there from. Akta Kesatuan Sekerja 1959 ( Pindaan 1981) - Akta ini mendefinisikan fungsi atau pun bidangkuasa Jabatan Hal Ehwal Kesatuan Sekerja termasuk menyelia, mengarah dan mengawal perkara berkaitan kesatuan sekerja seperti pendaftaran, pematuhan undang-undang kesatuan dan khidmat nasihat aspek-aspek pentadbiran, kewangan dan perundangan kesatuan. Trade Union Act 1959 (Revised 1981) - The Act defines the functions of the Trade Unions Department including supervising, directing and controlling all matters relating to trade unions such as registrations, accordance to trade union legislations, advice on constitutional and financial and statutory aspects of trade unions. Akta Kilang dan Jentera 1967 - Akta ini memperuntukkan kawalan ke atas kilang berhubung dengan keselamatan, kesihatan dan kebajikan orang-orang di dalamnya, pendaftaran dan pemeriksaan jentera dan perkara-perkara yang berkaitan dengannya. Factories and Machinery Act 1967 - The Act provides for the control of factories with respect to matters relating to the safety, health and welfare of persons therein, the registration and inspection of machinery and for matters connected therewith. Akta Keselamatan dan Kesihatan Pekerja 1994 - Akta ini membuat peruntukan lanjut bagi memastikan keselamatan, kesihatan dan kebajikan orang-orang yang sedang bekerja, bagi melindungi orang lain terhadap risiko kepada keselamatan atau kesihatan berkaitan dengan aktiviti orang-orang yang sedang bekerja, untuk menubuhkan Majlis Negara bagi Keselamatan dan Kesihatan Pekerjaan, dan bagi perkara yang berkaitan dengannya. Occupational Safety and Health Act 1994 - The Act makes further provisions for securing the safety, health and welfare of persons at work, for protecting others against risks to safety or health in connection with the activities of persons at work, to establish the National Council for Occupational Safety and Health and for matters connected therewith. Akta Keselamatan Sosial Pekerja 1969 (Pindaan 1992) - Akta ini memberikan perlindungan sosial kepada pekerja tempatan yang bekerja di bawah kontrak pekerjaan dengan pendapatan tidak lebih daripada RM 2,000 terhadap kemalangan perusahaan, keilatan dan penyakit perusahaan. Social Security Act 1969 ( Revised 1992) - The Act provides social security protection to all local workers employed under a contract of service with earnings up to RM 2,000 per month against well defined contingencies of industrial accidents, invalidity and occupational diseases. Akta Keselamatan Dalam Negeri 1960 - Bagi Akta ini, Jabatan Tenaga Kerja Sabah hanya menguatkuasakan Peraturan Berkaitan Pendaftaran Buruh. Internal Security Act 1960 - Under the Act, the Department of Labour Sabah administers only Regulations on Registration of Labour.

1

ALAMAT JABATAN DAN AGENSI DI BAWAH KEMENTERIAN SUMBER MANUSIA ADDRESS OF DEPARTMENT AND AGENCY UNDER MINISTRY OF HUMAN RESOURCES

JABATAN DAN AGENSI DEPARTMENT AND AGENCY 1. JABATANTENAGAKERJA SEMENANJUNGMALAYSIA 2. JABATANTENAGAMANUSIA ALAMAT ADDRESS ARAS5,BLOKD3,KOMPLEKSD, PUSATPENTADBIRANKERAJAANPERSEKUTUAN, 62502PUTRAJAYA ARAS6,BLOKD4,KOMPLEKSD, PUSATPENTADBIRANKERAJAANPERSEKUTUAN, 62502PUTRAJAYA ARAS9,BLOKD4,KOMPLEKSD, PUSATPENTADBIRANKERAJAANPERSEKUTUAN, 62502PUTRAJAYA TELEFON, FAKSIMILI DAN E-MAIL TELEPHONE, FAXCIMILIE AND E-MAIL 03-88865000 03-88882368 [email protected] 03-88865000 03-88892412 [email protected] 03-88865000 03-88892355 [email protected] 03-88865000 03-88892429 [email protected] 03-88865000 03-88882423 [email protected] 03-88865000 03-88892339 [email protected]

3.JABATANPERHUBUNGANPERUSAHAAN MALAYSIA

4. JABATANHALEHWALKESATUANSEKERJA ARAS8,BLOKD4,KOMPLEKSD, PUSATPENTADBIRANKERAJAANPERSEKUTUAN, 62502PUTRAJAYA 5. JABATANPEMBANGUNANKEMAHIRAN 6. JABATANKESELAMATAN&KESIHATAN PEKERJAAN ARAS7&8,BLOKD4,KOMPLEKSD, PUSATPENTADBIRANKERAJAANPERSEKUTUAN, 62502PUTRAJAYA ARAS2-4,BLOKD3,KOMPLEKSD, PUSATPENTADBIRANKERAJAANPERSEKUTUAN, 62502PUTRAJAYA

1

ALAMAT JABATAN DAN AGENSI DI BAWAH KEMENTERIAN SUMBER MANUSIA ADDRESS OF DEPARTMENT AND AGENCY UNDER MINISTRY OF HUMAN RESOURCES

JABATAN DAN AGENSI DEPARTMENT AND AGENCY 7. MAHKAMAHPERUSAHAAN 8. PERTUBUHANKESELAMATANSOSIAL 9. 10. PEMBANGUNANSUMBERMANUSIABERHAD PERBADANANTABUNGPEMBANGUNAN KEMAHIRAN

ALAMAT ADDRESS JALANMAHKAMAHPERSEKUTUAN, 50544KUALALUMPUR MENARAPERKESO, 281,JALANAMPANG, 50538KUALALUMPUR TINGKAT7,WISAMACHASEPERDANA, OFFJALANSEMANTAN, BUKITDAMANSARA, 50490KUALALUMPUR BLOKISELATAN, ARAS3-5,PUSATBANDARDAMANSARA, BUKITDAMANSARA, 50530KUALALUMPUR LOT1,JALAN15/1,SEKSYEN15, 43650BANDARBARUBANGI SELANGORDARULEHSAN TINGKAT4,BLOKE,BANGUNANKWSP, PETISURAT14557, 88852KOTAKINABALU, SABAH TINGKAT13,BANGUNANSULTANISKANDAR, JALANSIMPANGTIGA, PETISURAT1383 93532KUCHING SARAWAK

TELEFON, FAKSIMILI DAN E-MEL TELEPHONE, FAXCIMILIE AND E-MAIL 03-26912011 03-26914228 [email protected] 03-42535320 03-42567713 http:/www.perkeso.gov.my 03-20964800 03-20935722 http:/www.hrdnet.com.my 03-20840500 03-20840509 [email protected] 03-87692100 03-89262900 http:/www.niosh.com.my 088-238755 088-242445 [email protected] 082-242261 082-244909 [email protected]

11. INSTITUTKESELAMATANDANKESIHATAN PEKERJAANNEGARA 12. JABATANTENAGAKERJASABAH 13.JABATANTENAGAKERJASARAWAK

1

Information

162 pages

Find more like this

Report File (DMCA)

Our content is added by our users. We aim to remove reported files within 1 working day. Please use this link to notify us:

Report this file as copyright or inappropriate

5374


You might also be interested in

BETA
RANCANGAN MALAYSIA KE-8
1
G:\UMS\Struktur Kursus Pengajia
Tajuk 9