Read Tabela_04_Rodas_2009_2010.indd text version

TABELA DE APLICAÇÕES

VELAS E CABOS DE IGNIÇÃO

BRASIL

2009 / 2010

A melhor ignição começa pelas Velas e Cabos NGK.

Seja qual for o combustível.

E não esqueça! Revise as velas a cada 10.000 km

Índice:

Como utilizar este catálogo ...................1 Tabela de Aplicação por Montadora: Alfa Romeo ............................................2 Asia Motors............................................2 Audi .......................................................2 BRM.......................................................3 Bugre .....................................................3 BMW ......................................................3 Chrysler(Jeep / Dodge) .........................4 Citroën ...................................................5 Daewoo .................................................6 Daihatsu ................................................6 Effa ........................................................6 Engesa ..................................................7 Envemo .................................................7 Ferrari ....................................................7 Fiat.........................................................7 Fibravan................................................11 Ford ......................................................11 GM ........................................................14

Ou de acordo com o manual do fabricante do automóvel.

GMC .....................................................17 Gurgel ...................................................17 Honda ...................................................17 Hyundai ................................................18 Isuzu .....................................................18 Jaguar...................................................18 Jimbei ...................................................19 Kia Motors ............................................19 Lada......................................................19 Land Rover ...........................................19 Lexus ....................................................19 Lobini ....................................................19 Maserati ................................................19 Mazda ...................................................19 Mercedes-Benz ....................................20 Mitsubishi..............................................21 Nissan.................................................. 22 Peugeot ................................................22 Porsche ................................................24 Renault .................................................24 Seat ......................................................26 Simca....................................................26 Subaru ..................................................26 Suzuki ...................................................26 Toyota ...................................................27 Troller ...................................................28 Volvo .....................................................28 VW ........................................................28 Valk .......................................................32 Informações Técnicas (Velas) ..............33 Tipos de Velas de Ignição NGK ............34 Velas de Ignição Tipo Platinum ............35 Velas de Ignição Tipo Iridium................35 Codificação das Velas NGK .................36 Diagnóstico de falhas do motor ............37 Revisão / Instalação das Velas NGK ....38 Teste das Velas de Ignição NGK ..........39 Informações Técnicas (Cabos).............39 Diagnóstico de falhas do motor ...........40 Flash Over ............................................41 Saiba quando substituir as Velas de ignição ..................................................41

Como utilizar este catálogo

Veículo

FIAT Palio 1.8 8v / Flex 1.8R 8v / Flex ( 113cv gas. / 115cv ) Palio Weekend 1.0 16v / Fire 1.0 8v / mpi Bicombustível / GNV Bicombustível / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV 1.3 16v / Fire 1.3 8v / Fire 1.3 8v / Fire Flex 1.4 8v / Flex ( 80cv gas. / 81cv álc. ) 1.5 / mpi Gasolina / GNV Gasolina / GNV Bicombustível / GNV Bicombustível / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV 1.6 8v / mpi 1.6 8v / spi 1.6 16v / mpi Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV até 1999 desde 2000 1.8 8v 1.8 8v / HLX Flex Palio Adventure 1.8 8v / Flex ( 112 cv gas. / 114cv álc. ) Gasolina / GNV Bicombustível / GNV Bicombustível / GNV desde 2003 desde 2004 desde 2005 desde 2005 BKR5EKC BKR5EKC BKR5EKC BKR5EKC BKR6EKC BKR5EKC desde 2004 desde 2005 desde 2000 desde 1996 desde 1996 desde 2000 DCPR8E-N BKR6EKC BKR7EKC DCPR8E-N BKR6EZ / BKR6E BKR6EZ / BKR6E BKR6EZ / BKR6E BKR5E BKR5E BKR5E BKR5E BKR6E BKR5EZ / BKR5E BPR6EYZ BPR6EYZ BPR6EY / BPR6EYZ BKR6E BPR6EYZ BPR6EYZ 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 até 1999 desde 2000 desde 2003 desde 2004 desde 2005 desde 2005 desde 1996 desde 1996 desde 2004 desde 2005 desde 2000 desde 1996 desde 1996 desde 2000 SC-G73 SC-G73 SC-T02 SC-T54 SC-T54 SC-T02 SC-T06 SC-T06 SC-T09 SC-T54 SC-T54 SC-T60 SC-T60 SC-T08 SC-T08 SC-G73 SC-G73 SC-G73

Motor / Versão

Combustível Ano

Velas de Ignição NGK NGK Green

mm

Cabos de Ignição NGK Ano Cabo

Identifique o modelo do veículo Identifique a Montadora

Identifique o motor do veículo

Identifique a data de fabricação do veículo Identifique o tipo de combustível do veículo Código da Vela NGK

Código da Vela NGK Green

Identifique a data de fabricação do veículo Código do Cabo de Ignição NGK

Folga entre os eletrodos

SAC 0800 197 112

1

Velas e Cabos de Ignição 2009 / 2010

Veículo

ALFA ROMEO 145

Motor / Versão

Combustível

Velas de Ignição Ano NGK

TABELA DE APLICAÇÕES NGK Green

mm

Cabos de Ignição NGK Ano Cabo

1.7 16v 1.8 16v / Twin Spark 2.0 16v / Quadrifoglio 2.0 16v / Twin Spark

Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV 1996 a 1998 Desde 06/1998 1996 a 1999 1996 a 1999 1996 a 1999 Desde 2003 1995 a 1998 1999 a 2002 Desde 2003 2002 Desde 2003 1990 a 1997 1995 a 1997 Desde 10/1998 Desde 11/1998 Desde 1999

PFR6B BKR6EKPA + PMR7A BKR6EKPA + PMR7A BKR6EKPA + PMR7A BKR6EKPA + PMR7A BKR6EKPA + PMR7A BKR6EKPA + PMR7A PFR6B BKR6EKPA + PMR7A PFR6B BPR6ES PFR6B PFR6B PFR6B PFR6B BP5ES BP7ES BPR6ES PFR6B BPR5EY BPR7E

0,7 0,9 / 0,7 0,9 / 0,7 0,9 / 0,7 0,9 / 0,7 0,9 / 0,7 0,9 / 0,7 0,7 0,9 / 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7

147 155 156

2.0 16v / Twin Spark ( 148 cv ) 2.0 16v / Twin Spark / Super 2.0 16v / Twin Spark 2.5 24v V6 ( 190 cv )

156 SportWagon 2.0 16v / Twin Spark 2.5 24v V6 ( 190 cv ) 164 166 3.0 12v V6 3.0 24v V6 / Super 2.0 24v V6 ( 205 cv ) 2.5 24v V6 ( 190 cv ) 3.0 24v V6 ( 226 cv ) 2300 / FNM 2000 / 2150 Spider 2.3/ 2.0/ 2.15 - DOHC 3.0 12v V6 3.0 24v V6 ASIA MOTORS AM Towner

220 / 230 Coach Truck (carb.) Van (carb.)

Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV

BPR5EY BPR5EY BPR5EY BPR5EY

0,8 0,8 0,8 0,8 SC-A01 SC-A02

AUDI 80

2.0 - E ( ABK ) 2.2 / S2 turbo

Gasolina / GNV Gasolina / GNV

Desde 08/1991 Desde 06/1994

BUR6ET PFR7B

0,8 0,6

AUDI - Continuação 80 - Continuação 2.6 ( ABC / ACZ ) 2.8 V6 / Cabriolet E ( AHH ) 80 Avant 2.0 - E ( ABK ) 2.2 / S2 ( 221 cv - ABY ) 2.6 ( ABC / ACZ ) 100 100 Avant A3 2.8 V6 2.8 V6 1.6 8v ( 101 cv - BAH - RSH ) 1.6 8v ( AEH ) 1.6 8v ( APF / AKL / ME-8 / M-63 ) 1.8 - com 3 eletrodos ( AGN / MQ8 / M51 )

Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV

Desde 04/1992 Desde 08/1991 Desde 08/1991 1994 a 1995 Desde 04/1992 Desde 12/1990 Desde 12/1990

BKUR6ET-10 BKUR6ET-10 BUR6ET PFR7B BKUR6ET-10 BKUR6ET-10 BKUR6ET-10

1,0 1,0 0,8 0,6 1,0 1,0 1,0 1,0 / 1,1 Desde 2002 1,0 1,0 1,0 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 1,0 0,8 0,8 0,8 1,0 1,0 1,0 0,8 0,8 0,5 0,5 0,5 0,8 1999 a 2001 ST-V27 ST-V25

05/1999 a 08/2000 BKUR5ETC-10 / PZFR5D-11 1996 a 1999 BKUR6ET-10 1999 a 2001 BKUR6ET-10 05/1999 a 08/2000 BKUR6ET-10 Desde 1999 Desde 1999 Desde 1999 Desde 09/2004 Desde 08/1995 Desde 02/1998 Desde 11/2004 Desde 2009 Desde 06/1994 Desde 06/1994 Desde 11/1994 Desde 08/1998 Desde 08/1998 Desde 03/1996 PFR6Q BKUR6ET PFR6Q PFR6Q BKUR6ET BKUR6ET-10 PFR6Q PFR6Q PFR6Q BKUR6ET-10 BKUR6ET-10 BKUR6ET-10 BKUR6ET PFR6Q BKR6EKUB BKR6EKUB

1.8 20v - turbo - com 1 eletrodo (180 Gasolina / GNV cv - AJQ / APP / ARZ / AQA / AUQ) 1.8 20v - turbo - com 3 eletrodos Gasolina / GNV ( 150 cv - AGU / MQ4 ) 1.8 20v ( 125 cv - APG ) A3 Sportback A4 2.0 16v Turbo / TFSI ( 200 cv - AXX/BWA ) 1.8 ( AFY / AJL ) 1.8 20v 1.8 - turbo ( AJL ) A4 / Avant A4 2.0 ( BGB / BUL ) 2.0 16v / TFSI ( 183 cv - BGB ) 2.6 ( ACZ / ABC ) 2.8 ( AAH / AFC ) A4 Avant 1.8 20v 1.8 20v - turbo ( 150 cv - AEB ) 1.8 20v - turbo ( APU / ARQ / ANB ) 2.4 30v V6 2.8 30v V6 ( ACK / ALG / APR / AQD / AHA ) 2.8 30v V6 ( ATQ ) 3.0 ( 220 cv - ASN ) Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV

05/1999 a 05/2000 BKR6EKUB 12/2000 a 2005 BKR6EKUB

SAC 0800 197 112

2

Velas e Cabos de Ignição 2009 / 2010

Veículo Motor / Versão Combustível Velas de Ignição Ano

Desde 2005 Desde 08/1991 Desde 12/2000 Desde 04/1994 Desde 06/1994 Desde 06/1997

NGK

TABELA DE APLICAÇÕES NGK Green

mm

Cabos de Ignição NGK Ano Cabo

AUDI - Continuação A4 Cabriolet 3.0 V6 ( 218 cv - BGN FI ) A4 Limousine A6 2.0 20v 3.0 30v V6 2.6 ( ACZ / ABC ) 2.8 ( AAH / AFC ) 2.8 / Quattro ( ALG ) A6/AVANT A6 A6 Avant 3.0 ( ASN/BBJ ) 4.2 ( 340 cv - AQJ/ANK ) 2.4 ( ALF / AML / APC / APS / ARJ / APZ / ARN ) 2.4 30v V6 ( AGA / AJG ) 2.6 30v V6 / Quattro ( ABC / ACZ ) 2.7 30v V6 / Quattro 2.8 ( APR / AQD / ATQ ) 2.8 30v V6 ( ACK ) 2.8 V6 / Quattro ( ACK ) A8 Allroad Roadster S3 S4 S4 Avant S6 S6 Avant 4.2 V8 ( ABZ ) 4.2 V8 ( AHC ) 1.8 20v ( AJQ / APX ) 1.8 20v ( APP ) 1.8 20v - turbo 4.2 V8 / Limousine /Avant Quattro ( 344 cv - BBK / BHF ) 2.7 V6 / Quattro - turbo 2.2 L5 / Turbo ( 230 cv - AAN ) 4.2 40v V8 ( AHC / AHK )

Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV

BCPR6EP-11 BUR6ET BKR6EKUB BKUR6ET-10 BKUR6ET-10 BKR6EKUB

1,1 0,8 0,5 1,0 1,0 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 1,0 0,8 0,5 0,5 0,5 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,5 0,8 0,8 0,8

06/2001 a 05/2006 BKR6EKUB 09/1999 a 01/2005 BKR6EQUP Desde 06/1997 Desde 04/1997 Desde 06/1994 Desde 07/1998 Desde 10/1998 Desde 10/1995 Desde 04/1997 06/1994 a 11/1998 Desde 09/1996 2001 a 2004 Desde 07/1998 Desde 07/1999 Desde 11/1998 Desde 03/2003 Desde 07/1998 BKR6EKUB BKR6EKUB BKUR6ET-10 PFR6Q BKR6EKUB BKR6EKUB BKR6EKUB BUR6EFSZ BUR6EFSZ PFR6Q PFR6Q PFR6Q PFR6Q BKR6EQUA PFR6Q

2.7 V6 Turbo / QUATTRO (APB/BEL) Gasolina / GNV

06/1994 a 07/1997 PFR7B Desde 06/1995 BUR6EFSZ

AUDI - Continuação S8 4.2 40v V8 / Tiptronic TT TT Coupe / Roadster BRM Buggy M-8 1.6 8v / Rosca longa - Bobina com pino ( 69 cv ) 1.6 8v / Rosca curta - Bobina sem pino Buggy M-8 Long 1.6 8v / Rosca longa - Bobina com pino ( 69 cv ) 1.6 8v / Rosca curta - Bobina sem pino Buggy M-10 1.6 8v / Rosca longa - Bobina com pino ( 69 cv ) 1.6 8v / Rosca curta - Bobina sem pino Buggy M-11 Way 1.6 8v / Rosca longa - Bobina com Tuning pino ( 69 cv ) 1.6 8v / Rosca curta - Bobina sem pino 1.8 20v / Quattro turbo 2.0 16v Turbo / TFSI - DOHC ( 200 cv - BWA )

Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV

09/1996 a 1998 Desde 08/2006

BUR6EFSZ PFR6Q PFR6Q

0,8 0,8 0,8

Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV

1985 a 2009 1985 a 2009 1985 a 2009 1985 a 2009 1985 a 2009 1985 a 2009 2005 a 2009 2005 a 2009

BPR5ES BP5HS BPR5ES BP5HS BPR5ES BP5HS BPR5ES BP5HS

BPR5EY

0,8 0,7

BPR5EY

0,8 0,8

BPR5EY

0,8 0,7

BPR5EY

0,8 0,7

BUGRE Bugre II / III / IV / V

1.6 8v / Rosca curta - Bobina sem pino ( Motor VW a ar ) 1.6 8v / Rosca longa - Bobina com pino ( Motor VW a ar )

Gasolina / GNV Gasolina / GNV

BP5HS BP5ES / BPR5ES BPR5EY

0,7 0,8

BMW 120i 316i 318i 318is 318Ti / iS 320i

2.0 ( 150cv - E87 ) 1.6 / Compact 1.8 16v / Compact 1.8 1.9 16v 2.0 ( M50 / M52 ) 2.0 24v 2.2 / E46/4 ( 170 cv - M54 B22 )

Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV

Desde 2005 Desde 09/1993 Desde 1991 Desde 1996 Desde 09/1992

BKR6EQUP BKR6EK / BKR6EKC BKR6EK / BKR6EKC BKR6EK / BKR6EKC BKR6EK / BKR6EKC BKR6EK / BKR6EKC BKR6EK / BKR6EKC

0,5 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,5

06/2000 a 01/2005 BKR6EQUP

SAC 0800 197 112

3

Velas e Cabos de Ignição 2009 / 2010

Veículo

BMW - Continuação 323 325 325i 328i 330i 330iA 330Ci/CiA 520i 525i 528i 530i 540i 2.5 24v / I / iA / Ci / CiA / Ti 2.5 24v / I / iC 2.5 ( M50 ) 2.8 / 24v / Touring ( M52 ) 3.0 / E 46 - Top/Motorsport ( 231 cv - M54 B30 ) 3.0 24v ( M54 / B30 ) 3.0 / E46/2 ( 231 cv - M54 B30 ) 2.0 / E34 ( 150 cv - M50 B20 ) 2.5 24v 2.5 24v / Touring ( E39 / M54 ) 2.8 24v ( E39 / M52 ) 2.8 ( E39 / M52 ) 3.0 V6 ( E34 / M60 ) 4.0 32v V8 ( E34 / M60 ) 4.4 32v V8 ( E39 / M60 ) 4.4 V8 ( E39 / M62 ) 545i 645Ci Cabrio 645Ci Coupe 740iA 740iLA 745i 750i / iL 760i 840 Ci 6.0 48v V12 ( 445 cv ) 4.0 V8 / E31 ( 285 cv - M60 B40 ) 4.4 V8 / E31 ( 285 cv - M62 B44 ) 4.4 32v V8 ( 320Hp - N62 FI ) 4.4 V8 ( 320Hp - N62 FI ) 4.4 V8 ( 320Hp - N62 FI ) 4.0 32v V8 ( E38 / M60 ) 4.4 32v V8 ( M62 / E38 ) 4.4 / E65 ( 333 cv - N62 B44 ) Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Desde 05/1995 Desde 09/1997 Desde 1993 BKR6EK / BKR6EKC BKR6EK / BKR6EKC BKR6EK / BKR6EKC BKR6EK / BKR6EKC 09/1999 a 01/2005 BKR6EQUP 09/1999 a 07/2005 BKR6EQUP 12/1999 a 08/2006 BKR6EQUP 03/1989 a 06/1996 BKR6EK Desde 1991 Desde 08/2000 Desde 08/1998 Desde 09/1992 Desde 1992 Desde 1996 Desde 09/1998 Desde 2005 Desde 2004 Desde 2004 Desde 06/1994 1996 a 1998 BKR6EK / BKR6EKC BKR6EQUP BKR6EQUP BKR6EK / BKR6EKC BKR6EK / BKR6EKC BKR6EK / BKR6EKC BKR6EQUP BKR6EQUP BKR6EQUP BKR6EQUP BKR6EK / BKR6EKC 0,9 0,9 0,9 0,9 0,5 0,5 0,5 0,9 0,9 0,5 0,9 0,5 0,9 0,9 0,9 0,5 0,5 0,5 0,5 0,9 0,9 0,5 ZFR5A-11 1,1 1,1 0,9 0,9

Motor / Versão

Combustível

Velas de Ignição Ano NGK

TABELA DE APLICAÇÕES NGK Green

mm

Cabos de Ignição NGK Ano Cabo

06/1995 a 08/1998 BKR6EK / BKR6EKC

BKR6EK / BKR6EKC 07/2001 a 02/2005 BKR6EQUP 1988 a 1996 PFR6G-11

Desde 2005

12/1993 a 02/1996 BKR6EK 03/1996 a 05/1999 BKR6EK

BMW - Continuação 850i 850 Ci 850Ci/CiA 850 Csi M5 X3 Family 5.0 V12 / E31 ( 300 cv - M70 B50 ) 5.4 V12 / E31 ( 326 cv - M73 B54 ) 5.6 / E31 ( 380 cv - S70 B56 ) 5.0 V8 ( E39 / S62 ) 2.5 24v L6 / 4X4 E83 ( 192 cv - M54 / B25 ) 3.0 24v L6 ( 231 Hp - E83/M54 FI ) 2.5 24v L6 / 4X4 E83 ( 192 cv - M54 / B25 ) 3.0 24v L6 ( 231 Hp - E83/M54 FI ) 3.0 24v ( E53 / M54 ) 4.4 V8 32v / 4X4 E53 ( M62/B44 N62/B44 ) 1.9 ( M44 / E36 ) 2.8 24v ( M52 / E36 ) 2.8 24v L6 ( M52 / E36 ) 3.0 ( E36 / M54 ) Z4 Roadster Z8 3.0 24v L6 / E85 ( 231 cv - M54 / B30 ) 5.0 V8 / E52 ( 399 cv - S62 / B50 )

Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV

1991 a 1993 05/1989 a 10/1994 10/1994 a 05/1999 BKR6EQUP 02/1993 a 11/1996 Desde 09/1998 Desde 2004 Desde 2004 Desde 01/2004 Desde 2004 Desde 2000 Desde 09/1999 11/1995 a 02/1999 1997 a 08/1998 Desde 08/1998 Desde 2000 Desde 04/2003 BKR6EQUP BKR6EQUP BKR6EQUP BKR6EQUP BKR6EQUP BKR6EQUP BKR6EQUP BKR6EK / BKR6EKC BKR6EK / BKR6EKC BKR6EQUP BKR6EQUP BKR6EQUP

ZFR5F ZFR5F ZFR5F

0,7 0,7 0,5 0,7 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,9 0,9 0,5 0,5 0,5 0,5

X3 Sport

X5

Z3

06/2000 a 07/2003 BKR6EQUP

CHRYSLER (DODGE / JEEP) 300C 300C Touring 300M Avenger Caravan Caravan /Grand Caravan Cherokee 5.7 V8 HEMI ( 340 cv ) 5.7 V8 HEMI ( 340 cv ) 3.5 24v V6 2.0 / DOHC ( L4 MPI Y ) 2.5 V6 2.4 16v 3.3 - V6 ( 182 cv ) 4.0 L6 / Country / Rubicon / Sport 5.2 V8 Cherokee Sport 3.7 V6 ( 211 cv ) Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Desde 2001 1992 a 1998 1993 a 1996 1997 a 1998 Desde 10/2001 Desde 2006 Desde 2006 1993 a 1997 1995 a 1999 1995 a 2000 PFR6J-11 PFR5G-11 BKR5E-11 LZTR5A-13 FR5-1 BKR5E FR5-1 ZFR5F-11 LZTR4A-11 LZTR4A-11 ZFR5F 1,1 1,1 0,9 1,1 1,1 1,1 1,3 1,0 0,9 1,0 1,1 1993 a 1996 SC-C02 2001 a 2005 SC-C12

SAC 0800 197 112

4

Velas e Cabos de Ignição 2009 / 2010

Veículo Motor / Versão Combustível Velas de Ignição Ano

1994 a 1996 1995 a 1998 1995 a 1998 1996 a 2003 1997 a 2000 2001 a 2003 5.2 V8 / mpi ( 8º dígito do chassi - Y ) Gasolina / GNV 5.9 V8 / mpi ( 8º dígito do chassi - Z ) Gasolina / GNV Dart / Charger / 5.2 V8 - carb. - rosca 18mm Baron / Magnum Dodge Ram 5.2 V8 ( MPI Y / CNG T ) 5.9 V8 Grand Caravan Grand Caravan 3.0 12v 6cil. 3.3 3.3 V6 ( 8° dígito do chassi - R ) 3.8 V6 Grand Cherokee 5.7 V8 / Limited ( 326 cv - V8 2 FI ) 5.7 V8 / Overland HEMI ( 326 cv ) Grand Cherokee 4.0 6cil. Laredo Grand Cherokee 5.2 V8 Limited 5.9 V8 Intrepid Jeep Commander 3.3 V6 5.7 V8 / Limited ( V8 2 FI ) Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV 1997 a 1999 1993 a 1996 1997 a 1998 1989 a 1995 Até 1998 1992 a 2000 1994 a 2000 2001 a 2007 Desde 2005 Desde 2005 1991 a 1998 1993 a 1996 1997 a 1998 1997 a 1998 1993 a 1997 Desde 2008 BPR5ES - 11 BPR4ES-13 GR45 GR45 LZTR5A-13 LZTR4A-11 LZTR4A-11 FR5-1 BKR5E FR5-1 FR5-1 GR45 LZTR4A-11 1997 a 1999 1998 a 2001 2002 a 2003 AP5FS / APR5FS AP7FS FR5-1 BKR5E FR5-1

NGK

TABELA DE APLICAÇÕES NGK Green

mm

Cabos de Ignição NGK Ano Cabo

CHRYSLER (DODGE / JEEP) - Continuação Cirrus 2.4 16v ( 8º dígito do chassi - G ) 2.4 16v ( 8º dígito do chassi - X ) 2.5 24v V6 Dakota

Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV

BKR6E-11 BKR5E-11 BKR5E-11 FR5-1 FR5-1 ZFR6F-11 FR5-1 FR5-1 ZFR6F-11

1,1 1,1 1,1 1,0 1,0 1,1 1,0 1,0 1,1 0,9 0,9 1,1 0,9 1,0 1,1 1,3 1,3 1,5 1,3 1,1 1,1 1,0 0,9 1,0 1,0 1,3 1,1 Desde 1998 1993 a 1996 SC-C03 SC-C02 1999 a 2000 2001 1997 a 2000 SC-C11 SC-C11 SC-C02

2.5 L4 / mpi ( 8º dígito do chassi -P ) Gasolina / GNV 3.9 V6 / mpi ( 8º dígito do chassi - X ) Gasolina / GNV

CHRYSLER (DODGE / JEEP) - Continuação Le Baron Neon Polara PT Cruiser 3.0 V6 ( 136 cv - EFA V6 ) 1.8 16v 2.0 16v 1.8 L4 - carb. 2.0 16v 2.4 16v / Classic / Limited ( 143 cv ) Sebring Stealth / Stealth Turbo Stealth Stratus Town & Country Vision Wrangler Wrangler Sport CITROËN AX Berlingo Berlingo Multispace BX C3 2.7 V6 ( 202 cv - V6 R DOHC ) 3.0 / DOHC 3.0 V6 / SOHC 2.0 16v 2.5 24v V6 3.8 V6 / Touring / Limited ( 193 cv ) 3.3 ( T / U / R ) 3.5 ( 210 cv - EGE V6 MPI ) 3.8 V6 4.0 6L Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Desde 1996 Desde 2007 1990 a 1997 Desde 1994 Desde 2007 1997 a 1998 BPR5ES-11 FR5-1 LZTR5A-13 FR5-1 PFR5G-11 LZTR5A-13 Desde 06/2000 2001 a 2004 Desde 2005 Desde 04/2001 1991 a 1996 1993 a 1996 PFR6J-11 BPR5ES-11 BKR6E Desde 1996 BP5ES 1990 a 1995 BPR5ES-11 BKR5E-11 BKR6E BPR5EY LZTR4A-11 LZTR5A-13 LZTR4A-11 LZTR5A-13 1,1 1,1 0,9 0,7 1,1 1,3 1,1 1,3 1,1 1,1 0,9 1,1 1,3 1,1 0,9 1,3 1,0 1997 a 2000 SC-C01 Desde 1996 SC-C01

1.4 / Gti ( TU3FJ2 ) 1.8 8v ( XU7JB / LFX ) 1.6 16v ( 110 cv - TU5JP4 - N6A ) 1.9 ( XU9J2 ) 1.9 16v ( XU9J4 ) 1.4 8v - inj. ( TU3JP ) 1.4 8v / Flex ( 82 cv álc. - 80 cv gas. - TU3JP ) 1.6 16v - inj. ( TU5JP4 ) 1.6 16v / Flex ( 113 cv álc. / 110 cv gas. - TU5JP4 )

Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV

1992 a 1998 1998 a 2004 Desde 2005 1992 a 1993 1992 a 1993 Desde 2003

BKR6EKC BKR6EKC LFR6B BCPR6ES BCPR6ET BKR6ES BKR6EZ BKR6EZ / BKR6E LFR6B LFR6B LFR5B LFR5B

0,8 0,8 0,9 0,8 0,9 0,9 0,8 0,9 0,9 0,9 0,9 Desde 1998 SC-H01

Bicombustível / GNV Desde 2006 Gasolina / GNV Desde 2003

Bicombustível / GNV Desde 2006 Gasolina / GNV Gasolina / GNV Desde 2006 Desde 2007

C4

2.0 16v / VTR ( 143 cv - EW10A / EW10J4 ) 2.0 16v / Pallas ( 143 cv - EW10A )

SAC 0800 197 112

5

Velas e Cabos de Ignição 2009 / 2010

Veículo Motor / Versão Combustível Velas de Ignição Ano

Desde 2009 Desde 2009 Desde 2001 Desde 2003 Desde 2006 Desde 2001 Desde 2003 1995 a 2001 1995 a 2001 1993 a 1997 1995 a 2001 Desde 1998 1995 a 2001 1995 a 2001 1996 a 2001 1996 a 2001 BKR5EKC BKR6EKC BKR5EK BKR5EKC BKR6EK BKR6EKC BKR6EKC BKR5EKC BKR6EK / BKR6EKC BKR5E BKR6E BKR5E PLFR5A-11 LFR5B BKR5E

NGK

TABELA DE APLICAÇÕES NGK Green

mm

Cabos de Ignição NGK Ano Cabo

CITROËN - Continuação C4 Picasso 2.0 16v ( 143 cv - EW10A ) Grand C4 Picasso C5 2.0 16v ( 143 cv - EW10A ) 2.0 16v / Break ( 143 cv - EW10J4RFN ) 2.0 16v - inj. ( EW10J4 ) 2.0 16v ( 143 cv - EW10A ) 3.0 V6 24v ( 210 cv - ES9J4S-XFX ) C8 Evasion Xantia 2.0 16v ( 138 cv - EW10J4 - RFN ) 2.0 8v ( XU10J2C ) 2.0 - inj. turbo ( XU10J2CTE ) 1.8 8v ( XU7JP LFZ ) 1.8 16v ( XU7JP4 ) 1.8 8v ( XU7JB LFX ) 2.0 - inj. turbo ( XU10J2TE ) 2.0 16v ( XU10J4R ) 2.0 8v ( XU10J2R ) 3.0 V6 ( ES9J4 ) XM 2.0 - CT turbo ( XU10J2TE ) 3.0 12v V6 ( ZPJ ) 3.0 24v V6 ( ZPJ4 ) Xsara 1.6 16v ( 110 cv - TU5JP4 ) 1.8 8v - inj. ( XU7JP ) 1.8 16v - inj. ( XU7JP4 ) 2.0 16v - inj. ( XU10J4RS ) Xsara Picasso 1.6 16v ( 110 cv - TU5JP4 ) 1.6 16v / Flex ( 113 cv álc. / 110 cv gas. - TU5JP4 ) 2.0 16v - inj. ( 138 cv - EW10J4 )

Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV

LFR5B LFR5B LFR5B LFR5B LFR5B

0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 1,1 0,9 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 1994 a 1997 SC-P02 1997 SC-P02

1992 a 2000 BCPR6ET 06/1989 a 06/1997 BCPR6ET 1997 a 2000 Desde 2001 1997 a 2001 1997 a 2001 1997 a 2001 Desde 2005 BKR5EKC BKR5EKC BKR6EKC LFR6B LFR6B LFR5B BCPR6ET LFR6B BKR5E

0,9 0,8 0,8 0,8 0,9 0,9 0,9 Desde 1993 SC-H01

Bicombustível / GNV Desde 2005 Gasolina / GNV Desde 2001

CITROËN - Continuação ZX 1.8 8v ( XU7JP ) 1.8 16v ( XU7JP4 ) 1.9 8v - inj. ( XU9JA ) 2.0 8v - inj. ( XU10J2C ) 2.0 16v ( XU10J4D ) 2.0 16v - inj. ( XU10J4RS ) DAEWOO Espero Lanos Leganza Nubira Prince Super Salon Tico DAIHATSU Applause Charade

Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV

1993 a 03/1996 1996 a 1998 1995 a 1998 1992 a 1998 1992 a 1998 1992 a 1998 1996 a 1998

BCPR6ES BKR5EKC BKR5EKC

BKR6E BKR5E BKR5E

0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8

Desde 1993 Desde 1993 1994 a 1998 1994 a 1997

SC-H01 SC-H01 SC-H02 SC-P02

BKR5EKC BKR6EKC

BKR5E BKR6E

2.0 - SOHC 1.6 16v - DOHC 2.0 16v - DOHC 2.0 16v - DOHC 2.0 - SOHC mpfi 2.0 - SOHC mpfi 0.8 / DX ( F8C )

Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV

1994 a 1997 Desde 1997 Desde 1997 Desde 1997 1994 a 1995 1994 a 1995 1994 a 1998

BPR5ES BKR6EKC BKR6EKC BPR5ES BPR5ES

BPR5EY BKR6E-11

0,8 1,1 0,8 0,8 1999

SC-D99 SC-G79

BPR5EY BPR5EY BPR5EY-11

0,8 0,8 1,1 1994 a 1998 SC-D03

1.6 - SOHC 1.0 - SOHC 1.3 ( 90 cv - HC-E ) 1.5 - SOHC 1.6 - SOHC

Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV

1994 a 1997 1994 a 1995 1995 1994 a 1997 1994 a 1997 1994 a 1997 1994 a 1997 Desde 1997 1997 a 10/2000 Desde 1997 BKUR6EK / BKR6EKC BPR6ES-11

BKR6E-11 BPR5EY BKR6E-11 BKR6E-11 BKR6E-11 BKR6E-11 BKR6E-11 BPR5EY

1,1 0,8 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 0,8 1,0

Coure Feroza Gran Move Move Van Terios

0.85 1.6 - SOHC 1.5 / 1.6 - SOHC 0,85 / L601 ( 42 cv - ED20 ) 1.3 - SOHC

EFFA Furgão ULC M-100 Picape ULC 1.0 / DONGAN ( DA465Q ) 1.0 / DONGAN ( DA465Q ) 1.0 / DONGAN ( DA465Q ) Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Desde 2007 Desde 2007 Desde 2007 BPR6ES BPR6ES BPR6ES 1,0 1,0 1,0

SAC 0800 197 112

6

Velas e Cabos de Ignição 2009 / 2010

Veículo Motor / Versão Combustível Velas de Ignição Ano

Desde 2007

NGK

TABELA DE APLICAÇÕES NGK Green

mm

Cabos de Ignição NGK Ano Cabo

EFFA - Continuação Van ULC 1.0 / DONGAN ( DA465Q ) ENGESA Engesa

Gasolina / GNV

BPR6ES

1,0

2.5 / 4 Cil. Motor Opala ( 151 ) 4.1 / 6 Cil. Motor Opala

Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV

1985 a 1994 1985 a 1994 1985 a 1994 1985 a 1994

BPR5ES BPR6ES BPR5ES BPR6ES

BPR5EY BPR6EY BPR5EY BPR6EY

0,9 0,9 0,8 0,8

ENVEMO Camper FERRARI F 355 3.5 V8 / F1 Berlinetta ( F129C ) 3.5 V8 / GTS 3.5 V8 / Spider FIAT 147 / Panorama / Rallye Brava Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Desde 11/1997 Desde 02/1996 Desde 07/1995 PMR7A PMR7A PMR7A 0,7 0,7 0,9 4.1 / Master ( 141 cv - L30 ) Álcool / GNV 1990 a 1996 BPR6ES 0,8

1050 / 1300 1.6 16v / mpi 1.8 16v

Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Desde 1999 2000 a 2003

BP5ES BP7ES BKR6EKC

BPR5EY BPR7E BKR6EZ

0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 Desde 2002 Desde 2001 Desde 2004 Desde 2006

SC-T04 SC-T04 SC-T08

Cinquecento 700 0.7 ( 30 cv - 170A.000 ) Coupe Doblò 2.0 16v 1.3 16v / Fire 1.6 16v / mpi 1.8 8v 1.8 8v / Flex ( 112 cv gas./ 114 cv álc. )

BKR6EKC 07/1991 a 02/1997 BPR6ES 1995 a 1997 BPR6ES Desde 2002 Desde 2001 Desde 2004 DCPR8E-N BKR6EKC BKR6EZ BPR6EYZ BPR6EY

SC-T02 SC-T08 SC-G73 SC-G73

0,8 0,8 0,8

Bicombustível / GNV Desde 2006

FIAT - Continuação Doblò Adventure 1.8 8v 1.8 8v / Flex ( 112 cv gas. / 114 cv álc ) 1.6 8v / i.e. 1.3 8v / Carburado 1.5 8v / Carburado 1.5 8v / Carburado ( E201 )

Gasolina / GNV

2004 a 2006

BPR6EY BPR6EY BPR5ES BP5ES / BPR5ES BP7ES / BPR7ES BP5ES / BPR5ES BP7ES / BPR7ES BP5ES / BPR5ES BP7ES / BPR7ES BP5ES / BPR5ES BP7ES / BPR7ES BPR5ES BPR7ES BP5ES / BPR5ES BP5ES / BPR5ES BP5ES / BPR5ES BP7ES / BPR7ES BP7ES / BPR7ES BPR5ES BPR5ES BPR5EY BPR5EY BPR7E BPR5EY BPR7E BPR5EY BPR7E BPR5EY BPR7E BPR5EY BPR7E BPR5EY BPR5EY BPR5EY BPR7E BPR7E BPR5EY BPR5EY BKR6E BKR6EZ / BKR6E BPR5ES BPR7ES BKR6EKC BKR7EKC BP5ES BP7ES BPR5EY BPR7E BPR5EY BPR7E BKR6E

0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8

2004 a 2006 Desde 2006 1995 1986 a 1989 1986 a 1989 1986 a 1989 1986 a 1989 1991 1992 a 1993 1992 a 1993 1990 a 1994 1992 a 1996 1994 a 1996 1990 a 1991 1990 a 1993 1992 a 1993 1990 a 1991 1992 a 1994 1994 1994 a 1996 Desde 2007 Desde 2003 1993 a 1996 1993 a 1996 Desde 1996 Desde 1996 Até 1989 Até 1989

SC-G73 SC-G73 SC-T46 SC-T42 SC-T42 SC-T42 SC-T42 SC-T47 SC-T44 SC-T44 SC-T49 SC-T46 SC-T46 SC-T41 SC-T49 SC-T45 SC-T41 SC-T45 SC-T49 SC-T46 SC-T09 SC-T06 SC-T46 SC-T46 SC-T54 SC-T54 SC-T04 SC-T04

Bicombustível / GNV Desde 2006 Gasolina / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV 1995 1986 a 1989 1986 a 1989 1986 a 1989 1986 a 1989 1991 a 1993 1992 a 1993 1991 a 1993 1990 a 1994 1992 a 1996 1994 a 1996 1990 a 1993 1990 a 1993 1990 a 1993 1990 a 1994 1994 1994 a 1996

Duna Elba

1.6 8v / Carburado - Distribuidor no cabeçote 1.5 8v / SPI - Injeção 1.6 8v / Carburado 1.6 8v / Carburado-Distribuidor no cabeçote 1.6 8v / Carburado

Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV

1.6 8v / MPI - Injeção 1.6 8v / SPI - Injeção Fiorino

Gasolina / GNV Gasolina / GNV

1.3 8v MPI / Furgão Fire Flex ( 70 cv Bicombustível / GNV Desde 2007 gas. - 71 cv álc. ) 1.3 8v / Furgão Fire ( 65 cv ) Gasolina / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV 1.0 8v / mpi 1.050 / 1.300 / carb. Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Desde 2003 1993 a 1996 1993 a 1996 Desde 1996 Desde 1996 Até 1989 Até 1989 1.0 8v / carb. / inj.

Fiorino / Fiorino Pick-up

SAC 0800 197 112

7

Velas e Cabos de Ignição 2009 / 2010

Veículo

FIAT - Continuação Fiorino / Fiorino 1.3 / 1.5 Pick-up

Continuação

Motor / Versão

Combustível

Velas de Ignição Ano

1988 a 1991 1988 a 1991 Até 1991 Até 1991

NGK

TABELA DE APLICAÇÕES NGK Green

mm

Cabos de Ignição NGK Ano Cabo

SC-T42 SC-T42 SC-T47 SC-T47 SC-T46 SC-T46 SC-T44 SC-T44 SC-T54 SC-T62 SC-T62 SC-T45 SC-T45 SC-T46 SC-T53 SC-T09 SC-G73 SC-G73

Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV

BP5ES BP7ES BP5ES BP7ES BPR5ES BPR7ES

BPR5EY BPR7E BPR5EY BPR7E BPR5EY BPR7E BPR5EY BPR7E BKR5E BKR5E BKR5E BPR5EY BPR7E BPR5EY BPR5EY BKR6E / BKR6EZ BPR6EYZ BPR6EYZ / BPR6EY BKR6EZ BKR6E

0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8

1988 a 1989 1988 a 1989 1990 a 1991 1990 a 1991 Desde 1992 Desde 1992 1992 a 1993 1992 a 1993 1996 a 1999 Desde 2000 Desde 2000 Desde 1992 Desde 1992 Desde 1993 Desde 1995 Desde 2005 Desde 2005 Desde 2006

1.5 / inj. 1.5 / carb. 1.5 / mpi

Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Desde 1992 Desde 1992 1997 a 2000 Desde 2000 Desde 2000 Desde 1992 Desde 1992 Desde 1993 Desde 1995

BPR5ES BPR7ES BKR5EKC BKR5EKC BKR5EKC BPR5ES BPR7ES BPR5ES BPR5ES

1.6 / carb. 1.6 / inj. 1.6 / mpi Idea 1.4 8v / ELX Flex ( 80 cv gas. / 81 cv álc. ) 1.8 8v / HLX Flex ( 112 cv gas. / 114 cv álc. ) 1.8 8v / Flex ( 112 cv gas. / 114 cv álc. ) 1.9 16v / Flex ( 130 cv gas. / 132 cv álc. ) 1.6 16v / SX ( 106 cv ) 1.8 16v 2.0 20v 2.0 20v / Turbo 2.4 20v

Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV

Bicombustível / GNV Desde 2005 Bicombustível / GNV Desde 2005 Bicombustível / GNV Desde 2006 Bicombustível / GNV Desde 2008 Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Desde 2005 BKR6EKC BKR6EKC BCPR6ET BKR6EKC

Idea Adventure Linea Marea

Desde 2005

SC-T08

FIAT - Continuação Marea Weekend 1.8 16v 2.0 20v 2.0 20v / Turbo 2.4 20v Oggi Palio 1.050 / 1.300 / 1.415 1.0 8v / mpi 1.0 8v / Fire - dois transformadores separados 1.0 8v / Fire - transformador de um só corpo 1.0 8v / Fire Flex ( 65 cv gas. - 66 cv álc. ) 1.0 8v / Fire Economy ( 75cv àlc. / 73cv gas. ) 1.3 16v / Fire 1.3 8v / Fire 1.3 8v / Fire Flex 1.0 16v / Fire 1.4 8v / Fire Flex ( 80 cv gas. - 81 cv álc. ) 1.5 8v / mpi 1.6 8v / mpi 1.6 8v / spi 1.6 16v / mpi 1.8 8v 1.8 8v / Flex 1.8R 8v / Flex ( 113 cv gas. - 115 cv álc. ) Palio Weekend 1.0 16v / Fire 1.0 8v / mpi

Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Desde 1996 Desde 1996 Desde 2001 Desde 2004

BKR6EKC BKR6EKC BCPR6ET BKR6EKC BP5ES BP7ES BKR6EKC BKR7EKC BKR6EZ / BKR6E BKR6EZ / BKR6E BKR6E / BKR6EZ BKR6E DCPR8E-N BKR6EZ / BKR6E BKR6EZ / BKR6E DCPR8E-N BKR6E / BKR6EZ BKR5EKC BKR5EKC BKR5EKC BKR5EKC Até 1999 Desde 2000 Desde 2003 BKR6EKC BKR5EKC BKR5E BKR5E BKR5E BKR5E BKR6E BKR5EZ / BKR5E BPR6EYZ BPR6EYZ BPR6EYZ DCPR8E-N BKR6EKC BKR7EKC BPR5EY BPR7E BKR6E

0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 BKR6E 0,8 0,8 Até 1999 Desde 2000 Desde 2003 Desde 2004 Desde 2005 Desde 2000 Desde 1996 Desde 1996 Desde 1996 Desde 1996 2001 a 2004 Desde 2004 Desde 2005 Desde 2009 Desde 2000 Desde 2003 Desde 2004 Desde 2000 Desde 2005 Desde 1996 Desde 1996 SC-T04 SC-T04 SC-T54 SC-T54 SC-T06 SC-T09 SC-T09 SC-T09 SC-T02 SC-T06 SC-T06 SC-T02 SC-T09 SC-T54 SC-T54 SC-T60 SC-T60 SC-T08 SC-T08 SC-G73 SC-G73 SC-G73 SC-T02 SC-T54 SC-T54

Bicombustível / GNV Desde 2005 Bicombustível / GNV Desde 2009 Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Desde 2000 Desde 2003 Desde 2000

Bicombustível / GNV Desde 2004 Bicombustível / GNV Desde 2005 Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV

Bicombustível / GNV Desde 2004 Bicombustível / GNV Desde 2005 Gasolina / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Desde 2000 Desde 1996 Desde 1996

SAC 0800 197 112

8

Velas e Cabos de Ignição 2009 / 2010

Veículo

FIAT - Continuação Palio Weekend

Continuação

Motor / Versão

Combustível

Velas de Ignição Ano NGK

TABELA DE APLICAÇÕES NGK Green

mm

Cabos de Ignição NGK Ano Cabo

1.3 8v / Fire 1.3 8v / Fire Flex 1.3 16v / Fire 1.4 8v / Flex ( 80 cv gas. / 81 cv álc. ) 1.5 / mpi 1.6 8v / mpi 1.6 8v / spi 1.6 16v / mpi 1.8 8v 1.8 8v / HLX - Flex

Gasolina / GNV Bicombustível / GNV Gasolina / GNV Desde 2000 DCPR8E-N Bicombustível / GNV Desde 2005 Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Até 1999 Desde 2000 Desde 2003 BKR5EKC BKR5EKC BKR5EKC BKR5EKC BKR6EKC BKR5EKC

BKR6EZ / BKR6E BKR6EZ / BKR6E BKR6E / BKR6EZ BKR5E BKR5E BKR5E BKR5E BKR6E BKR5EZ / BKR5E BPR6EYZ / BPR6EY BPR6EYZ / BPR6EY BPR6EY / BPR6EYZ BPR5EY BPR7E BPR5EY BPR7E BPR5EY BPR7E BPR5EY BPR7E BPR5EY BPR7E BPR5EY BPR7E

0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 Até 1999 Desde 2000 Desde 2003 Desde 2004 Desde 2005 1990 a 1991 1990 a 1991 Até 1989 Até 1989 Desde 1992 Desde 1992 Desde 1992 Desde 1992 Até 1991 Até 1991 Desde 1992 Desde 1992 Desde 2000 Desde 2005 Desde 1996 Desde 1996

SC-T06 SC-T06 SC-T02 SC-T09 SC-T54 SC-T54 SC-T60 SC-T60 SC-T08 SC-T08 SC-G73 SC-G73 SC-G73 SC-T47 SC-T47 SC-T41 SC-T41 SC-T44 SC-T44 SC-T46 SC-T46 SC-T41 SC-T41 SC-T45 SC-T45

Bicombustível / GNV Desde 2004 Bicombustível / GNV Desde 2005 Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Até 1991 Até 1991 Até 1991 Até 1991 Desde 1992 Desde 1992 Desde 1992 Desde 1992 Até 1991 Até 1991 Desde 1992 Desde 1992 BP5ES BP7ES BP5ES BP7ES BPR5ES BPR7ES BPR5ES BPR7ES BP5ES BP7ES BPR5ES BPR7ES

Palio Adventure Prêmio

1.8 8v / Flex ( 112 cv gas. / 114 cv álc. ) 1.3 / 1.5 1.5 / carb.

1.5 / inj. 1.6 / carb.

Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV

FIAT - Continuação Prêmio 1.6 / inj.

Continuação

Gasolina / GNV Álcool / GNV

Desde 1992 Desde 1992

BPR5ES BPR7ES

BPR5EY BPR7E BKR6E

0,8 0,8 0,8 0,9

Desde 1993 Desde 1993 Desde 2007

SC-T46 SC-T46 SC-T09

Punto

1.4 8v MPI / Fire Flex ( 85 cv gas. - 86 cv álc. ) 1.6 8v / 90 Cabrio ( 176A9.000 ) 1.8 8v MPI / Flex ( 113 cv gas. - 115 cv álc. ) 1.0 8v / mpi 1.0 8v / Fire - dois transformadores separados 1.0 8v / Fire - transformador de um só corpo 1.0 8v / Fire Flex ( 65 cv gas. / 66 cv álc. ) 1.0 8v / Fire Flex ( 73 cv gas. / 75 cv álc. ) 1.0 16v / Fire 1.3 8v / Fire 1.3 8v / Fire Flex 1.3 16v / Fire 1.4 8v / ELX Flex ( 80 cv gas. / 81 cv álc. ) 1.4 8v / Fire Flex ( 85 cv gas. / 86 cv álc. ) 1.5 8v / mpi 1.6 8v / spi 1.6 8v / mpi 1.6 16v / mpi 1.8 8v 1.8 8v / Flex ( 112 cv gas. / 114 cv álc. ) 1.4 8v ( 68 cv gnv / 80 cv gas. / 81 cv álc. ) 1.050 / 1.300 carb.

Bicombustível / GNV Desde 2007 Gasolina / GNV 1995 BCPR7ES

Bicombustível / GNV Desde 2007 Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Desde 1996 Desde 1996 2002 a 2003 Desde 2004 BKR6EKC BKR7EKC

BPR6EY BKR6E BKR6EZ BKR6EZ / BKR6E BKR6EZ / BKR6E BKR6E DCPR8E-N BKR6EZ / BKR6E BKR6EZ / BKR6E

0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8

Desde 2007 Desde 1996 Desde 1996 2002 a 2003 Desde 2004 Desde 2005

SC-G73 SC-T54 SC-T54 SC-T06 SC-T09 SC-T09 SC-T09

Siena

Bicombustível / GNV Desde 2005 Bicombustível / GNV Desde 2007 Gasolina / GNV Gasolina / GNV Bicombustível / GNV Gasolina / GNV Desde 2000 DCPR8E-N Bicombustível / GNV Desde 2005 Bicombustível / GNV Desde 2007 Álcool / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Até 1999 Desde 2000 Desde 2003 Desde 1999 BKR5EKC BKR5EKC BKR6EKC BKR5EKC Desde 2000

Desde 2000

SC-T02 SC-T06 SC-T06

Desde 2000 Desde 2005

SC-T02 SC-T09 SC-T09

BKR6EZ / BKR6E BKR6E BKR5E BKR5E BKR5E BKR6E BKR5EZ / BKR5E BPR6EYZ BPR6EYZ BKR6E / BKR6EZ BP5ES BP7ES BPR5EY BPR7E

0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8

Desde 1999

SC-T54 SC-T60 SC-T60

Até 1999 Desde 2000 Desde 2003 Desde 2004 Desde 2006

SC-T08 SC-T08 SC-G73 SC-G73 SC-T09 SC-T04 SC-T04

Bicombustível / GNV Desde 2004 Tetrafuel Gasolina / GNV Álcool / GNV Desde 2006

Siena Tetrafuel Spazio

SAC 0800 197 112

9

Velas e Cabos de Ignição 2009 / 2010

Veículo

FIAT - Continuação Stilo 1.8 8v 1.8 8v / Flex ( 112 cv gas. / 114 cv álc. ) 1.8 16v 2.4 20v Strada 1.3 8v / Fire 1.4 8v / Fire Flex ( 80cv gas. / 81cv álc. ) 1.5 8v mpi 1.6 8v spi 1.6 8v mpi 1.6 16v mpi 1.8 8v 1.8 8v / Flex ( 112 cv / 114 cv ) Tempra 2.0 8v (carb.) 2.0 8v / spi 2.0 8v / Turbo 2.0 16v / com distribuidor 2.0 16v / sem distribuidor Tempra SW Tipo 2.0 8v MPI 1.6 8v / ie 1.6 8v / mpi 2.0 8v i.e.

Motor / Versão

Combustível

Velas de Ignição Ano

Desde 2002

NGK

TABELA DE APLICAÇÕES NGK Green

mm

Cabos de Ignição NGK Ano Cabo

SC-G73 SC-G73

Gasolina / GNV

BPR6EYZ BPR6EYZ BKR6EKC BKR6EKC BKR6EZ / BKR6E BKR6E / BKR6EZ BKR5EKC BKR5EKC BKR5EKC BKR5EKC BKR5E BKR5E BKR5E BKR5E BKR6E BKR5EZ / BKR5E BPR6EYZ BPR5ES BPR7ES BPR5ES BPR7ES BPR5ES BPR6ES BPR6ES BPR6ES BPR6EY BPR6EY BPR6EY BPR5EY BKR5EY BPR5EY BPR5EY BPR6EYZ BPR5EY BPR7E BPR5EY BPR7E

0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8

Desde 2002 Desde 2005

Bicombustível / GNV Desde 2005 Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Bicombustível / GNV Desde 2005 Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV 1994 a 1997 Até 1999 Desde 2000 Desde 2003 Desde 1992 Desde 1992 1994 a 1999 1995 a 1996 Desde 2002 Desde 2002

SC-T06 Desde 2005 Desde 1996 Desde 1996 SC-T09 SC-T54 SC-T54 SC-T60 SC-T60 Até 1999 Desde 2000 Desde 2003 Desde 2004 1992 a 1993 1992 a 1993 1994 a 1999 1995 a 1996 Desde 1994 1993 a 1994 1995 Desde 1996 1994 a 1997 SC-T08 SC-T08 SC-G73 SC-G73 SC-T43 SC-T43 SC-T48 SC-T48 SC-T50 SC-T55 SC-T56 SC-T57 SC-T03 SC-T58 SC-T53 Desde 1995 SC-T03

BKR6EKC BKR5EKC

Bicombustível / GNV Desde 2004

BPR5ES BCPR5ES BPR5ES BPR5ES

FIAT - Continuação Tipo - Continuação 2.0 16v / ie Uno 1.0 carb. / Mille 1.0 carb. / 1.0 i.e. / Mille

Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV 1990 a 1991 1992 a 1993 1993 a 09/2001 1993 a 09/2001

BPR6ES BP5ES BP5ES BPR5ES BPR7ES BPR5EY BPR5EY BPR5EY BPR7E BKR6EZ / BKR6E 1999 a 2004 BKR7EKC BKR6E / BKR6EZ BKR6E / BKR6EZ BKR6E BP5ES BP7ES BP5ES BP7ES BP5ES BP7ES BCPR5ES BCPR5ES Até 1991 Até 1991 Desde 1992 Desde 1992 Até 1991 Até 1991 Desde 1992 Desde 1992 Desde 1992 Desde 1992 BP5ES BP7ES BPR5ES BPR7ES BP5ES BP7ES BPR5ES BPR7ES BPR5ES BPR7ES BPR5EY BPR7E BPR5EY BPR7E BPR5EY BPR7E BKR5E BKR5E BPR5EY BPR7E BPR5EY BPR7E BPR5EY BPR7E BPR5EY BPR7E BPR5EY BPR7E

0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 Desde 2000 Desde 2006 Desde 2005 Desde 2008 Até 1989 Até 1989 1985 a 1989 1985 a 1989 1990 a 1991 1990 a 1991 1994 Desde 1995 Até 1989 Até 1989 Desde 1992 Desde 1992 Até 1991 Até 1991 Desde 1992 Desde 1992 Desde 1992 Desde 1992 1990 a 1991 1992 a 1993 1993 a 09/2001 1993 a 09/2001 SC-T47 SC-T44 SC-T46 / SC-T07 SC-T46 / SC-T07 SC-T06 SC-T54 SC-T09 SC-T06 SC-T09 SC-T04 SC-T04 SC-T42 SC-T42 SC-T47 SC-T47 SC-T51 SC-T52 SC-T41 SC-T41 SC-T44 SC-T44 SC-T41 SC-T41 SC-T46 SC-T46 SC-T45 SC-T45

1.0 8v / Mille Fire 1.0 mpi / Mille 1.0 8v / Mille Fire Flex ( 65 cv gas. / 66 cv álc. ) 1.0 8v / Mille Fire Flex (dois transformadores separados)

Gasolina / GNV Álcool / GNV Bicombustível / GNV Desde 2006 Bicombustível / GNV Desde 2005

1.0 8v / Mille Fire Economy Flex ( 65 Bicombustível / GNV Desde 2008 cv gas. / 66 cv álc. ) 1.050 / 1.300 / carb. 1.3 1.3 / 1.5 carb. 1.4 / Turbo 1.4 (com ar condicionado) / Turbo 1.5 carb. Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV 1.5 R 1.5/ 1.6 - inj. 1.6 Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Até 1989 Até 1989 1985 a 1991 1985 a 1991 1990 a 1991 1990 a 1991

SAC 0800 197 112

10

Velas e Cabos de Ignição 2009 / 2010

Veículo Motor / Versão Combustível Velas de Ignição Ano

Desde 1995 Desde 1995 1990 a 1993 1990 a 1993 1994 1994 Até 1991 Até 1991 1988 a 1991 1988 a 1991 Desde 2004 Desde 1992 Desde 1992 BPR5ES BPR7ES BPR5ES BPR7ES

NGK

TABELA DE APLICAÇÕES NGK Green

mm

Cabos de Ignição NGK Ano Cabo

SC-T53 SC-T53 SC-T45 SC-T45 SC-T49 SC-T49 SC-T47 SC-T47 SC-T42 SC-T42 SC-T06 SC-T09 SC-T44 SC-T44 SC-T46 SC-T46

FIAT - Continuação Uno - Continuação 1.6 8v MPI 1.6 R Carb. 1.6 R MPI Uno Furgoneta 1.3 / 1.5

Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV

BPR5ES BPR7ES BPR5ES BPR7ES BPR5ES BPR7ES BP5ES BP7ES BP5ES BP7ES

BPR5EY BPR7E BPR5EY BPR7E BPR5EY BPR7E BPR5EY BPR7E BPR5EY BPR7E BKR6EZ / BKR6E BKR6E BPR5EY BPR7E BPR5EY BPR7E

0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8

Desde 1995 Desde 1995 1990 a 1993 1990 a 1993 1994 1994 1990 a 1991 1990 a 1991 1988 a 1989 1988 a 1989 Desde 2004 Desde 2007 Desde 1992 Desde 1992 Desde 1992 Desde 1992

1.3 8v / Fire ( 65 cv ) 1.3 8v MPI / Fire Flex ( 71 / 70 cv ) 1.5 carb. 1.5 i.e.

Gasolina / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV

Bicombustível / GNV Desde 2007

FIBRAVAN Buggy 1.6 8v / Refrigerado a ar - Rosca longa ( 65 cv ) 1.8 8v / Vip ( 103 cv - AP ) FORD Aspire Belina / Corcel / Del Rey 1.3 / SOHC ( 8° dígito chassi - H ) 1.3 / 1.4 / 1.6 1.6 (CHT - AE) Gasolina / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV 1994 a 1997 Até 06/1983 Até 06/1983 Até 1991 Até 1991 BPR6ES-11 BP6HS B7HS / BR7HS BCPR5ES BCPR5ES BKR5EY BKR5EY 1,1 0,7 0,7 0,8 0,8 Até 1983 Até 1983 Até 1991 Até 1991 SC-F29 SC-F29 ST-F27 ST-F27 Gasolina / GNV Gasolina / GNV Desde 1989 Desde 2006 BPR5EX BUR5ETB-10 BPR5EY 0,8 1,0

FORD - Continuação Belina / Corcel / Del Rey Continuação

1.8 (AP)

Gasolina / GNV Álcool / GNV

Até 1991 Até 1991 1995 a 2000 1995 a 1996

BP5ES BP6ES PTR5A-13 TR55GP

BPR5EY BPR6EY

0,8 0,8 1,3 1,4 1,0 1,3 1,0 1,0 1,0 1,4

Até 1991 Até 1991

ST-F22 ST-F22

Contour Courier

2.0 16v / Zetec ( 8° dígito chassi - 3 ) Gasolina / GNV 2.5 V6 / Duratec (8° dígito chassi - L) Gasolina / GNV 1.3 / Endura 1.4 16v / Zetec 1.6 / Zetec Rocam 1.6 / Zetec Rocam Flex ( 96 cv gas - 107 cv álc ) 1.6 8v / Zetec Rocam Flex ( 103 cv gas. / 109 cv álc. ) Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV

10/1997 a 08/1999 BPR5EFS-10 07/1997 a 08/1999 TR6B-13 / PTR5A-13 Desde 09/1999 TR6B-10 TR6B-10 TR6B-10 TR55GP BPR5EX BPR6EX TR7B-10 TR6B-10 TR6B-10 TR6B-10 PTR6F-13 PTR6F-13 TR55GP BKR5EX BKR5EX Até 1991 Até 1991 BCPR5ES BCPR5ES TR55 BKR5EY BKR5EY BKR5EY BKR5EY BPR5EY BPR6EY

10/1997 a 08/1999 SC-F01 07/1997 a 08/1999 SC-F11 Desde 09/1999 2007 a 10/2008 Desde 11/2008 SC-F02 / SC-F30 SC-F02 / SC-F30 SC-F30

Bicombustível / GNV 2007 a 10/2008 Bicombustível / GNV Desde 11/2008 1992 a 1998 1992 1992 2003 a 05/2006 Desde 2003

Crown Victoria Del Rey Ecosport

4.6 V8 / SOHC (8° dígito chassi - W) Gasolina / GNV 1.8 (AP) Gasolina / GNV Álcool / GNV 1.0 8v / Superchager (Zetec-Rocam) Gasolina / GNV 1.6 8v / Zetec Rocam ( W37 ) 1.6 8v / Zetec Rocam Flex ( 105 cv gas. / 111 cv álc. - WFF ) 1.6 8v / Zetec Rocam Flex ( 101 cv gas. / 107 cv álc. ) 2.0 16v / Duratec (câmbio automático) ( 138 cv ) 2.0 16v / Duratec (câmbio manual) ( 143 cv ) Gasolina / GNV

0,8 0,8 1,0 1,0 1,0 1,0 1,3 1,3 1,4 0,8 0,8 0,8 0,8

1992 1992 2003 a 05/2006 2003 a 10/2008 2005 a 10/2008 Desde 11/2008

ST-F22 ST-F22 SC-F02 / SC-F30 SC-F02 / SC-F30 SC-F02 / SC-F30 SC-F30

Bicombustível / GNV 2005 a 10/2008 Bicombustível / GNV Desde 11/2008 Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Desde 12/2006 Desde 02/2003 Desde 2008

2003 a 11/2008

SC-F23

Edge Escort

3.5 V6 / Duratec ( 269 cv ) 1.0 (AE) 1.6 (CHT - AE)

Desde 1993 Desde 1993 Até 1991 Até 1991

ST-V04 ST-V04 ST-F27 ST-F27

SAC 0800 197 112

11

Velas e Cabos de Ignição 2009 / 2010

Veículo

FORD - Continuação Escort Continuação

Motor / Versão

Combustível

Velas de Ignição Ano

1992 1992 Desde 1993 Desde 1993 1993 a 1994 1993 a 1994 Desde 1995 Desde 1995 Desde 1999 11/2000 a 10/2002 Até 1991 Até 1991 1992 1992 Desde 1995 Desde 1995 1992 1992 1993 a 1994 1993 a 1994

NGK

TABELA DE APLICAÇÕES NGK Green

mm

Cabos de Ignição NGK Ano Cabo

ST-F26 ST-F26 ST-V04 ST-V04 ST-V05 ST-V05 ST-V08 ST-V08 SC-F02 / SC-F30

1.6 (AE)

Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV

BKR5EX BKR5EX BKR5EX BKR5EX BPR5EX BPR6EX BPR5EX BPR6EX TR6B-10 TR6B-10 BP5ES BP6ES BPR5EX BPR6EX TR6B-13 / PTR5A-13 BPR5EX BPR6EX BPR5EX BPR6EX BPR5EX BPR6EX

BKR5EY BKR5EY BKR5EY BKR5EY BPR5EY BPR6EY BPR5EY BPR6EY

0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 1,0 1,0

1992 1992 Desde 1993 Desde 1993 1993 a 1994 1993 a 1994 Desde 1995 Desde 1995 Desde 1999

1.6 / 1.8 (AP) 1.6 / 1.8 (AP) inj. 1.6 / Zetec Rocam

Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV

11/2000 a 10/2002 SC-F02 / SC-F30 Até 1991 Até 1991 1992 1992 Desde 1995 Desde 1995 1992 1992 1993 a 1994 1993 a 1994 ST-F22 ST-F22 ST-F25 ST-F25 SC-F03 ST-V08 ST-V08 ST-V02 ST-V02 ST-V06 ST-V06

1.8 (AP)

Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV

BPR5EY BPR6EY BPR5EY BPR6EY BPR5EY BPR6EY BPR5EY BPR6EY BPR5EY BPR6EY TR55 TR55 TR6

0,8 0,8 0,8 0,8 1,3 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 1,4 / 1,0 1,4 1,1 1,4

1.8 16v / Zetec 2.0 efi (AP) 2.0 i (AP) / XR3

Gasolina / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV

Explorer

4.0 V6 12v OHV 4.0 V6 12v 4.0 V6 ( 213 cv - 8º dígito do chassi -E) 5.0 V8 ( 8º dígito do chassi - P )

Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV

12/1992 a 08/1996 PTR5D-10 / TR55GP 09/1996 a 10/1997 TR55GP 08/2004 a 06/2005 05/1998 a 2001 TR55GP

TR55

FORD - Continuação F-100 F-150 4.8 V8 motor - 292 - rosca 18 mm 4.6 V8 (8º dígito do chassi - W ou 6) 5.4 V8 ( 8º dígito do chassi - L ) 5.4 V8 ( 8º dígito do chassi - M ) 5.8 V8 ( 8° dígito do chassi R ) 5.8 V8 ( 8° dígito do chassi H ) F-250 F-1000 4.2 V6 3.5 L6 (carb.) - rosca 18 mm 3.6 6Cil. 4.9 i L6 / Argentina Fiesta 1.0 / Endura 1.0 8v / Zetec Rocam 1.0 8v / Superchager (Zetec-Rocam) ( WCP ) 1.0 8v / Zetec Rocam Flex ( 71 cv gas. / 73 cv álc. ) 1.0 8v / Zetec Rocam Flex ( 69 cv gas. - 73 cv álc. ) 1.3 / Espanhol ( 60 cv ) 1.3 / Endura 1.4 16v / Zetec 1.6 8v / Zetec Rocam ( W37 ) 1.6 8v / Zetec Rocam Flex ( WFF ) Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV 1999 a 07/2006 2002 a 2007 1987 a 11/1995 Desde 1998 1998 a 2003 1998 a 2003 1993 a 1995 1988 a 1996 10/1998 a 1999 AP6FS / APR6FS BPR6EFS BPR5EFS-10 TR6B-10 TR7B-10 LTR7A-10 LTR7A-10 03/1995 a 10/1998 APR5FS 0,9 0,9 0,9 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,3 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,3 1,3 1999 a 10/2008 2004 a 10/2008 Desde 11/2008 Desde 2004 Desde 1996 1999 a 07/2006 2002 a 2007 SC-F01 SC-F02 / SC-F30 UR5GP AP5FS / APR5FS TR55GP TR55GP TR55 TR55 TR5 TR5 0,7 1,4 1,4 1,1 1,1 1,1 10/1998 a 02/2002 SC-F25

Bicombustível / GNV 08/2006 a 10/2008 Bicombustível / GNV Desde 11/2008 Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Desde 1999 12/1994 a 06/1995 BPR6EFS BPR5EFS-10 TR6B-13 / PTR5A-13 TR6B-10 TR6B-10 TR6B-10 TR6B-10 TR6B-10 TR6B-10 TR6B-13 / PTR5A-13 03/2005 a 08/2008 PTR6F-13

SC-F02 / SC-F30 08/2006 a 10/2008 SC-F02 / SC-F30 Desde 11/2008 SC-F30 12/1994 a 06/1995 SC-F01 Desde 1996 SC-F01 SC-F11 SC-F02 / SC-F30 SC-F02 / SC-F30 SC-F30

Bicombustível / GNV 2004 a 10/2008

Focus

1.6 8v / Zetec Rocam Flex ( 101 cv Bicombustível / GNV Desde 11/2008 gas. / 106,6 cv álc. - WFF ) 1.6 8v - SOHC / Zetec Rocam ( 103 Gasolina / GNV cv ) 1.6 8v / Zetec Rocam Flex ( 105,2 cv Bicombustível / GNV Desde 03/2007 gas - 112,6 cv álc ) 1.6 8v / Zetec Rocam Flex ( 105,2 cv Bicombustível / GNV Desde 03/2007 gas. / 112,6 cv álc. ) 1.8 / 2.0 16v / Zetec ( 115 / 130 cv ) 2.0 16v / Duratec (câmbio manual) ( 147 cv - HEIB ) Gasolina / GNV Gasolina / GNV

SC-F02 / SC-F30 03/2007 a 10/2008 SC-F02 / SC-F30 Desde 11/2008 Desde 2000 Desde 03/2005 SC-F30 SC-F10 SC-F23

SAC 0800 197 112

12

Velas e Cabos de Ignição 2009 / 2010

Veículo

FORD - Continuação Galaxie 4.8 V8 - 292 - rosca 18 mm 5.0 V8 - 302 Jeep / Rural (Willys) 184 6 Cil. 2.3 L4 OHC 1.0 / 1.3 / Endura 1.0 / 1.6 / Zetec Rocam Gasolina / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Ka Gasolina / GNV Gasolina / GNV Desde 1999 AP5FS / APR5FS BP5FS / BPR5FS B7FS B4 / B6S BP6EFS / BPR6EFS B7EFS / BR7EFS BPR5EFS-10 TR6B-10 LTR7A-10 TR6B-10 B4 / B6S BP6EFS B7EFS / BR7EFS AP5FS / APR5FS BP5FS / BPR5FS AP5FS / APR5FS TR6B-13 / PTR5A-13 1994 a 03/2001 2.0 16v Duratec 2.5 24v V6 DOHC / SEA GUIA 2.5 V6 Duratec Mustang 4.6 V8 DOHC / GT ( V, X ) Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Desde 04/2001 Desde 10/1994 Desde 1995 1996 a 1997 Desde 1987 1993 a 1995 TR6B-13 / PTR5A-13 PTR6F-13 PTR5D-10 BPR6EFS BPR6EFS-13 BPR5FS-11 BPR6EFS-13 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 1,0 1,0 1,0 1,0 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 1,3 1,3 1,3 1,0 1,0 1,4 1,1 1,4 1994 a 05/1998 SC-F03 05/1998 a 03/2001 SC-F10 Desde 04/2001 SC-F23 Desde 1996 Desde 1999 Desde 2008 Desde 2008 SC-F01 SC-F02 / SC-F30 SC-F30 SC-F30

Motor / Versão

Combustível

Velas de Ignição Ano NGK

TABELA DE APLICAÇÕES NGK Green

mm

Cabos de Ignição NGK Ano Cabo

Maverick

1.0 8v Rocam / Flex ( 70 cv gas. / 73 Bicombustível / GNV Desde 2008 cv álc. ) 1.6 8v Rocam / Flex ( 102 cv gas. / Bicombustível / GNV Desde 2008 110 cv álc. ) 184 6Cil. Gasolina / GNV 2.3 L4 OHC 4.8 V8 - 292 5.0 V8 - 302 - rosca 14mm 5.0 V8 - 302 - rosca 18mm Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV

Mondeo

1.8 / 2.0 16v / (Zetec) GLX / CLX

5.0 V8 - 302 SFI / EFI - OHV - rosca Gasolina / GNV curta / HO ( E, T ) 5.0 V8 - 302 SFI - rosca longa / HO Gasolina / GNV - COBRA ( D )

FORD - Continuação Pampa 1.3 / 1.4 / 1.6 1.6 (CHT - AE) 1.6 (AE) 1.6 / 1.8 (AP) 1.8 (AP)

Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV

Até 06/1983 Até 06/1983 Até 1991 Até 1991 1992 1992 1993 a 1996 1993 a 1996 Até 1991 Até 1991 1992 1992 1997 1997 1993 a 1997 03/1991 a 1992 1993 a 1997 11/1996 a 10/1997 Desde 03/2001 Desde 02/2007 11/1997 a 03/2001 1993 a 1994 11/1997 a 03/2001

BP6HS B7HS / BR7HS BCPR5ES BCPR5ES BKR5EX BKR5EX BPR5EX BPR6EX BP5ES BP6ES BPR5EX BPR6EX BPR5EX BPR5EX BKR5EY BKR5EY BKR5EY BKR5EY BPR5EY BPR6EY BPR5EY BPR6EY BPR5EY BPR6EY BPR5EY BPR5EY BKR6E-11 ZFR6F-11 ZFR6F-11 BPR5EFS-10 TR5 TR5 TR5 TR5 BPR5EFS-10 TR55GP TR55 TR55 TR55 BPR5EY BPR6EY BPR5EY BPR6EY BPR5EY BPR6EY

0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 1,1 1,1 1,1

Até 1983 Até 1983 Até 1991 Até 1991 1992 1992 1993 a 1996 1993 a 1996 Até 1991 Até 1991 1992 1992 1997 1997

SC-F29 SC-F29 ST-F27 ST-F27 ST-F26 ST-F26 ST-V07 ST-V07 ST-F22 ST-F22 ST-F25 ST-F25 ST-V36 ST-V05

1.8i / bobina com trava externa ( AP ) Gasolina / GNV 1.8i / bobina com trava interna ( AP ) Gasolina / GNV Probe 2.0 16v / DOHC -AT/MT ( 115 cv ) 2.2 / GT ( OHC EFI ) 2.5 24v V6 DOHC / MPFI Ranger 2.3 8v 2.3 16v 2.3 16v / c/ Kit GNV de Fábrica ( 150 cv ) 2.5 8v 3.0 V6 4.0 V6 - OHV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV

1,0 / 1,1 11/1996 a 10/1997 SC-F24 1,1 1,1 1,1 1,0 1,4 / 1,5 11/1997 a 03/2001 SC-F12 1,0 / 1,4 06/1994 a 11/2003 SC-F12 1,4 / 1,5 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 Até 1994 Até 1994 Até 1994 Até 1994 Até 03/1993 Até 03/1993 ST-V02 ST-V02 ST-V02 ST-V02 ST-V02 ST-V02 11/1997 a 03/2001 SC-F24 Desde 03/2001 SC-F26

4.0 V6 / OHV ( 8º dígito do chassi X) Gasolina / GNV 4.0 V6 / SOHC ( WNE ) Royalle / Versailles 1.8 / 2.0 (AP) Gasolina / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV 1.8 / 2.0 (AP) cfi / efi Gasolina / GNV Álcool / GNV

06/1994 a 10/1997 BPR5EFS-10 03/2001 a 11/2003 Até 1991 Até 1991 Desde 1992 Desde 1992 TR55GP BP5ES BP6ES BPR5EX BPR6EX BPR5EX BPR6EX

SAC 0800 197 112

13

Velas e Cabos de Ignição 2009 / 2010

Veículo Motor / Versão Combustível Velas de Ignição Ano

1995 a 1996 1995 a 1996 1995 a 1996 1995 a 1996 1990 a 01/1991 1986 a 1995 1989 a 1995 1993 a 1996 1996 a 2000 Até 1991 Até 1991 1992 1992 1993 a 1994 1993 a 1994 Desde 1995 Desde 1995 Até 1991 Até 1991 1992 1992 Desde 1995 Desde 1995 1993 a 1994 1993 a 1994 Desde 1994 1994 a 1995

NGK

TABELA DE APLICAÇÕES NGK Green

mm

Cabos de Ignição NGK Ano Cabo

ST-V16 ST-V16 ST-V10 ST-V10 ST-V02

FORD - Continuação Royalle / 1.8 / 2.0 (AP) cfi / efi - e-core com Versailles pino no transformador

Continuação

Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV

BPR5EX BPR6EX BPR5EX BPR6EX BPR6EX BPR6EFS PFR5G-11 BPR5EFS-10 PTR5D-10 BCPR5ES BCPR5ES BKR5EX BKR5EX BPR5EX BPR6EX BPR5EX BPR6EX BP5ES BP6ES BPR5EX BPR6EX BPR5EX BPR6EX BPR5EX BPR6EX BPR6EFS

BPR5EY BPR6EY BPR5EY BPR6EY BPR6EY

0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 1,1 1,1 1,0 1,0

1995 a 1996 1995 a 1996 Desde 1995 Desde 1995 Até 03/1993

1.8 / 2.0 (AP) cfi / efi - i-core sem pino no transformador 2.0 i (AP) Taurus 3.0 V6 - OHV ( U ) 3.0 V6 - DOHC / SHO 3.0 V6 - OHV ( 1 / 2 ) 3.0 V6 - DOHC Verona 1.6 (CHT - AE)

BKR5EY BKR5EY BKR5EY BKR5EY BPR5EY BPR6EY BPR5EY BPR6EY BPR5EY BPR6EY BPR5EY BPR6EY BPR5EY BPR6EY BPR5EY BPR6EY

0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 1,0 1,3

Até 1991 Até 1991 1992 1992 1993 a 1994 1993 a 1994 Desde 1995 Desde 1995 Até 1991 Até 1991 1992 1992 Desde 1995 Desde 1995 1993 a 1994 1993 a 1994 1994 a 1995

ST-F27 ST-F27 ST-F26 ST-F26 ST-V05 ST-V05 ST-V08 ST-V08 ST-F22 ST-F22 ST-F25 ST-F25 ST-V08 ST-V08 ST-V06 ST-V06 SC-F18

1.6 / 1.8 (AP) 1.6 / 1.8 (AP) - inj. 1.8 (AP)

Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV

2.0 (AP) - efi 2.0 (AP) - inj. Windstar 3.0 V6 ( U ) 3.8 V6

Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV

TR55

GM A-10 / A-20 Astra 4 Cil. 151 6 Cil. 250 1.8 / 2.0 8v - SOHC mpfi Álcool / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV 1.8 / 2.0 8v - SOHC sextavado 16 Gasolina / GNV mm ( C20NE ) 1.8 / 2.0 8v -SOHC sextavado 21mm Gasolina / GNV 2.0 8v / Flexpower 2.0 16v Blazer 2.2 - EFI - transf. atrás do motor 2.2 L4 - mpfi 2.4 - mpfi 2.4 8v / Flexpower ( 141 cv gas. - 147 cv álc. ) 4.3 V6 Bonanza Brasinca Blazer C-10 C-10 / C-14 / C-15 C-20 4.1 / 6 Cil. ( 124 cv - L22 ) 4.1 / 6Cil. ( 141cv - L30 ) 4.1 4.1 / 6 Cil. ( L30 ) 4 Cil. 151 6 Cil. 261 4.1 6Cil. - 250 Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Desde 2001 BR7ES BPR5EFS-13 / TR55GP BPR5ES BPR6ES BPR5ES BPR6ES BP5ES B6S BP5ES 1991 a 1995 1991 a 1993 1993 a 1998 1994 a 1997 1994 a 1996 1994 a 1996 BPR5EFS-13 / TR55GP BPR5EFS-13 / TR55GP BPR5EFS-13 / TR55GP BKR5EKC TR55GP TR55GP TR55 TR55 BPR5EY BPR6EY BPR5EY TR55 BPR5EY BPR6EY Bicombustível / GNV Desde 2007 Gasolina / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Desde 1996 1985 a 1995 1985 a 1995 1986 a 1995 1985 a 1995 Desde 1998 Desde 2000 1995 1995 Desde 1998 BKR6EKC BPR5EY BPR5EY BPR6EY BKR5EKC BPR6ES BPR6ES BPR6EY BPR6EY BPR5EY BPR7E BKR5E BPR5EY BPR6EY 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 1,5 0,9 0,9 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 1,5 1,5 1,5 0,8 1,3 1,3 1994 a 1995 SC-G79 1996 SC-G64 SC-G75 1985 a 1989 SC-G64 Desde 2004 Desde 1998 Até 1996 Desde 1997 Desde 2001 Desde 2007 Desde 1996 SC-G76 SC-G78 SC-G74 SC-G77 SC-G90 SC-G73 SC-G81 1985 a 1995 Desde 1998 Desde 2000 1995 SC-G64 SC-G76 SC-G76 SC-G80

Bicombustível / GNV Desde 2004

Cadillac De Ville 4.9 V8 - sfi / mpi ( B ) Cadillac Eldorado Cadillac Seville Calibra Caprice Caprice SW 4.9 V8 - mfi ( B ) 4.6 V8 - mfi / sfi ( 9 ou Y ) 2.0 16v ( X20XEV ) 4.3 V8 ( 8° dígito chassi - W ) 4.3 V8 ( 8° dígito do chassi - W )

SAC 0800 197 112

14

Velas e Cabos de Ignição 2009 / 2010

Veículo

GM - Continuação Caravan / Comodoro 4Cil. (ign. conv.) 4Cil. (ign. eletr.) 6Cil. (ign. conv./ eletr.) Cavalier Celta Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV 2.2 / 4 Cil.( 8°dígito do chassi - G / 4) Gasolina / GNV 1.0 8v / SOHC mpfi ( 60 cv ) 1.0 8v / VHC ( 70 cv ) 1.0 8v / VHC Flexpower ( 70 cv ) 1.4 8v / SOHC mpfi Chevette Chevy Corsa 1.0 / 1.4 / 1.6 1.4 / 1.6 1.0 / 1.4 / 1.6 8v efi 1.0 / 1.4 / 1.6 8v mpfi 1.0 / 1.6 16v 1.0 8v / Flexpower ( 77 cv gas. / 79 cv álc. ) 1.0 8v / Flexpower Classic ( 70 cv gas. / 72 cv álc. ) 1.0 8v / VHC ( 70 cv ) Gasolina / GNV Gasolina / GNV Bicombustível / GNV Desde 2005 Gasolina / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Bicombustível / GNV Desde 2005 Bicombustível / GNV Desde 2006 Gasolina / GNV Desde 2002 BR7ES BKR6EKC BR8ES BR8ES BR6ES BPR7E BR7ES BPR6EY Desde 07/2003 BP6FS / BPR6FS BP8FS / BPR8FS BP6FS / BPR6FS BP8FS / BPR8FS BPR6EY 1990 a 1993 Desde 2000 BR6ES BR8ES BR8ES BPR6EY BPR5ES BPR6ES BPR5ES-11 BPR6ES-11 BPR5ES BPR6ES BPR5EY BPR6EY BPR5EY BPR6EY BPR5EY BPR6EY TR5 BPR6EY 0,8 0,8 1,1 / 0,8 1,1 / 0,8 0,8 0,8 1,1 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 Desde 2005 Desde 2006 Desde 2002 Desde 2002 Desde 1994 Desde 1994 Desde 1996 Desde 1996 Desde 07/2003 SC-G73 SC-G62 SC-G62 SC-G62 SC-G62 SC-G66 SC-G66 SC-G73 SC-G73 SC-G79 SC-G73 SC-G73 SC-G73 SC-G73 Desde 2005 Desde 2000 SC-G73 SC-G73 SC-G73 SC-G63 SC-G63 SC-G63 SC-G63 SC-G64 SC-G64

Motor / Versão

Combustível

Velas de Ignição Ano NGK

TABELA DE APLICAÇÕES NGK Green

mm

Cabos de Ignição NGK Ano Cabo

1.0 / VHCE ( 78 cv álc. / 77 cv gas. ) Bicombustível / GNV Desde 2009

1.4 8v / Econo.Flex ( 99 cv gas. - 105 Bicombustível / GNV Desde 06/2007 cv álc. )

GM - Continuação Corsa 1.8 8v - SOHC mpfi

Continuação

Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV

Desde 2002 1993 a 1997 BPR5EFS-13 BPR5FS BPR5ES BPR6ES BPR5ES-11 BPR6ES-11 BPR5ES BPR6ES 1989 a 1997 1997 a 2001 Até 1994 Até 1994 Até 1994 Até 1994 Desde 1995 Desde 1995 Até 1994 Até 1994 Até 1994 Até 1994 1995 a 1996 1997 a 1998 1995 a 1996 1997 a 1998 Até 1994 Até 1994 Até 1994 Até 1994 Desde 1995 Desde 1995 BPR5ES-11 BPR7ES-11 BPR5ES-11 BPR7ES-11 BPR5ES-11 BPR7ES-11 BPR5ES-11 BPR7ES-11 BPR5ES-11 BPR7ES-11 BPR5ES-11 BPR7ES-11 BPR5ES-11

BPR6EY BPR6EY

0,8 0,8 1,3 0,9

Desde 2002 Desde 2003

SC-G73 SC-G73

1.8 8v / Flexpower 5.7 V8 mpfi / TBI - rosca longa (J/P) 5.7 V8 - rosca curta 4 Cil. - (ign. conv.) 4 Cil. - (ign. eletr.) 6 Cil. - (ign. conv./ eletr.)

Bicombustível / GNV Desde 2003

Corvette

Diplomata

BPR5EY BPR6EY BPR5EY BPR6EY BPR5EY BPR6EY BPR6EY BPR5EY BPR7E BPR5EY BPR7E BPR5EY BPR7E BPR5EY BPR7E BPR5EY BPR7E BPR5EY BPR5EY BPR7E BPR7E BPR5EY BPR7E BPR5EY BPR7E BPR5EY BPR7E

0,8 0,8 1,1 / 0,8 1,1 / 0,8 0,8 0,8 1,1 0,8 1997 a 1999

SC-G63 SC-G63 SC-G63 SC-G63 SC-G64 SC-G64 SC-G75 SC-G61 SC-G61 SC-G65 SC-G65 SC-G65 SC-G65 SC-G01 SC-G01 SC-G61 SC-G61 SC-G61 SC-G72 SC-G61 SC-G72 SC-G61 SC-G61 SC-G65 SC-G65 SC-G65 SC-G65

GEO - Metro Gran Blazer Ipanema

1.0 6v L3 4.1 6 cil 1.8 (carb.) 1.8 / 2.0 - efi

1,1 / 0,8 Até 1996 1,1 / 0,8 Até 1996 1,1 / 0,8 Desde 1992 1,1 / 0,8 Desde 1992 0,8 0,8 Desde 1992 Desde 1992

1.8 / 2.0 - efi (cabo opcional) 2.0 - mpfi

Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV

1,1 / 0,8 1992 a 1994 1,1 / 0,8 1992 a 1994 1,1 / 0,8 Até 1996 1,1 / 0,8 Até 1996 0,8 0,8 0,8 0,8 Até 1996 1997 a 1998 Até 1996 1997 a 1998

Kadett

1.8 - (carb.) 1.8 / 2.0 - efi

Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV

1,1 / 0,8 Até 1996 1,1 / 0,8 Até 1996 1,1 / 0,8 Desde 1992 1,1 / 0,8 Desde 1992 0,8 0,8 Desde 1992 Desde 1992

SAC 0800 197 112

15

Velas e Cabos de Ignição 2009 / 2010

Veículo Motor / Versão Combustível Velas de Ignição Ano

Até 1994 Até 1994 Até 1994 Até 1994 1995 a 1996 1995 a 1996 1997 a 1998 1997 a 1998 1990 a 1995 1992 a 1995 BPR5EFS-13 BPR5EFS-13 BP6FS / BPR6FS BP8FS / BPR8FS BPR7E BPR6EY BPR6EY BKR6EKC BPR7E BPR6EY BPR5ES-11 BPR7ES-11 BPR5ES-11 BPR7ES-11 BPR5ES-11 BPR7ES-11 BPR5ES-11 BPR7ES-11 BPR5EY BPR7E BPR5EY BPR7E BPR5EY BPR7E

NGK

TABELA DE APLICAÇÕES NGK Green

mm

Cabos de Ignição NGK Ano Cabo

SC-G01 SC-G01 SC-G61 SC-G61 SC-G61 SC-G61 SC-G72 SC-G72

GM - Continuação Kadett 1.8 / 2.0 - efi (cabo opcional)

Continuação

Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV

BPR5ES-11 BPR7ES-11 BPR5ES-11 BPR7ES-11

BPR5EY BPR7E BPR5EY BPR7E BPR5EY BPR7E BPR5EY BPR7E

1,1 / 0,8 1992 a 1994 1,1 / 0,8 1992 a 1994 1,1 / 0,8 Até 1996 1,1 / 0,8 Até 1996 0,8 0,8 0,8 0,8 1,3 1,3 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 1,1 1,1 Desde 2004 Desde 2003 Até 1996 Até 1996 Desde 2003 Desde 2002 Até 1996 Até 1996 1997 a 1998 1997 a 1998

2.0 - mpfi

Lumina Marajó Meriva

3.1 V6 - mpi ( T / M ) 3.8 V6 - sfi ( L ) 1.4 / 1.6 1.4 / Econo.Flex ( 99 cv gas. / 105 cv álc. ) 1.8 8v / Flexpower 1.8 8v - SOHC mpfi 1.8 16v - DOHC mpfi

Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV

SC-G62 SC-G62 SC-G73 SC-G73 SC-G73 SC-G73 SC-G73 SC-G61 SC-G61 SC-G61 SC-G61 SC-G65 SC-G65 SC-G01 SC-G01

Bicombustível / GNV Desde 2008 Bicombustível / GNV Desde 2003 Gasolina / GNV Gasolina / GNV Desde 2002 Desde 2002

Montana

1.4 8v / Econo.flex ( 99 cv gas. - 105 Bicombustível / GNV Desde 2007 cv álc. ) 1.8 8v / Flexpower Bicombustível / GNV Desde 2003 1.6 / 1.8 - (carb.) 1.8 / 2.0 - (carb.) 1.8 / 2.0 - efi 1.8 / 2.0 - efi (cabo opcional) Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV 1984 a 1991 1984 a 1991 Até 1994 Até 1994 Até 1994 Até 1994 Até 1994 Até 1994

Monza

1,1 / 0,8 Até 1996 1,1 / 0,8 Até 1996 1,1 / 0,8 Desde 1992 1,1 / 0,8 Desde 1992 1,1 / 0,8 1992 a 1994 1,1 / 0,8 1992 a 1994

GM - Continuação Monza 2.0 - efi

Continuação

Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV

Desde 1995 Desde 1995 Até 1994 Desde 1995 Desde 1995 BPR5ES-11

BPR5EY BPR7E BPR5EY BPR7E BPR5EY BPR8E BPR5EY BPR7E BPR6HS

0,8 0,8 1,1 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 1,5

Desde 1992 Desde 1992 Até 1996 Até 1996 Até 1996 1993 a 1994 1993 a 1994 Desde 1995 Desde 1995 1993 a 1994

SC-G65 SC-G65 SC-G61 SC-G61 SC-G61 SC-G67 SC-G67 SC-G71 SC-G71 SC-G68 SC-G75 SC-G63 SC-G63 SC-G63 SC-G63 SC-G64 SC-G64

2.0 - mpfi

Omega / Suprema

2.0 4Cil. - mpfi 2.2 4Cil. - mpfi 3.0 6Cil. - mpfi

Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Bicombustível / GNV Desde 2009 Bicombustível / GNV Desde 2006 Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Desde 2001 BR7ES BPR5EFS-13 / TR55GP UR5GP BPR5ES BPR6ES BPR5ES-11 BPR6ES-11 BPR5ES BPR6ES BR8ES 1999 a 2004

Omega Omega / Suprema Opala

3.8 V6 4.1 L6 - mpfi 4Cil. - ign. conv. 4Cil. - ign. eletr. 6Cil. - ign. conv./ ign. eletr.

BPR6EFS-13 BPR6EY BPR5EY BPR6EY BPR5EY BPR6EY BPR5EY BPR6EY

0,8 0,8 0,8 1,1 / 0,8 1,1 / 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 Desde 2006 Até 1996 Desde 1997 2001 a 2006 Desde 2007 Desde 1996

Prisma

1.0 / VHCE ( 78 cv álc. / 77 cv gas ) 1.4 8v / Econo Flex ( 89 cv gas. / 97 cv álc. )

BPR7E BPR5EY BPR5EY BPR6EY

SC-G73 SC-G74 SC-G77 SC-G90 SC-G73 SC-G81

S-10

2.2 - efi - trans. atrás do motor 2.2 L4 - mpfi 2.4 - mpfi ( Bobina atrás do motor )

2.4 8v / Flexpower (141 cv gas. - 147 Bicombustível / GNV Desde 2007 cv álc. - Bobina na frente do motor) 4.3 V6 SS 10 Silverado Space Van Suburban Tigra 4.3 V6 4.1 L6 2.2 8v 5.7 V8 350 / 8. dígito do chassi K 1.6 16v Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV 1997 a 1998 1992 a 1993 Desde 11/1994 Desde 1996 1992 a 1995

TR55

1,5 1,1

BPR6EY BP6EFS / BPR6EFS UR5GP BKR6EKC

0,8 0,7 1,1 0,8

1997 a 1999

SC-G75

1998

SC-G79

SAC 0800 197 112

16

Velas e Cabos de Ignição 2009 / 2010

Veículo Motor / Versão Combustível Velas de Ignição Ano

Desde 2007 BP6EFS / BPR6EFS BPR5EY BPR5EY BPR6EY BPR5EY 1994 a 1996 Desde 1997 BKR5EK BKR6EKC BPR5EY BKR6EKC BKR7EKC BPR6EY BPR5ES BPR5EY BPR6ES BPR6EY BKR6EKC

NGK

TABELA DE APLICAÇÕES NGK Green

mm

Cabos de Ignição NGK Ano Cabo

GM - Continuação Tracker 2.0 16V ( 128 cv ) Trafic Vectra 2.2 8v 2.0 8v / CD / GLS mpfi 2.0 8v / CD/GLS mpfi 2.0 8v / Flexpower ( 121 cv gas. / 128 cv álc. ) 2.0 8v / SOHC mpfi 2.0 16v / GSI ( 136 cv - C20XE-LN/ C20XE/20XE/X20XEV ) 2.0 16v / DOHC mpfi 2.2 8v / SOHC mpfi 2.2 16v / DOHC mpfi 2.4 16v / Flexpower ( 146 cv gas./ 150 cv álc. ) Vectra GT / GTX 2.0 8v / Flexpower ( 121 cv gas. - 128 cv álc. ) Veraneio 4.1 6cil. ( L22 ) Zafira Veraneio Zafira 2.0 8v 4.1 6 cil. 2.0 8v / Flexpower ( 121 cv gas. - 128 cv álc. ) 2.0 16v

Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV

BKR6E-11

1,1 0,7 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 Desde 2004 Desde 2001 SC-G76 SC-G78 Desde 2001 SC-G76 Desde 1998 Desde 1998 Desde 1998 Desde 2005 Desde 2006 SC-G78 SC-G76 SC-G78 SC-G78 SC-G76 1995 a 1998 1996 a 1998 1993 a 1995 Desde 2005 Desde 1998 SC-R10 SC-G72 SC-G69 SC-G76 SC-G76

Bicombustível / GNV Desde 2005 Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Bicombustível / GNV Desde 2005 Bicombustível / GNV Desde 2007 Gasolina / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV 1984 a 1996 Desde 2001 1984 a 1996

Bicombustível / GNV Desde 2004 Gasolina / GNV Desde 2001

GMC Jimmy Safari Sonoma

4.3 V6 ( W ) 4.3 V6 ( W ) 2.2 L4 ( 8º dígito do chassi - 4 ou 5 )

Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV

1995 1996 a 2001 1994 a 1995 1996 a 2001 1998 a 2003 1996 a 2004

UR5GP TR55GP UR5GP TR55GP TR55GP TR55GP TR55 TR55 TR55 TR55

1,1 1,5 1,1 1,5 1,5 1,5

4.3 V6 ( 8º dígito do chassi - W ou X) Gasolina / GNV

GMC - Continuação Yukon 5.7 V8 ( K ) 5.7 V8 ( R ) GURGEL BR 800 / Carajás 0.8 / 1.6 / 1.8 G15 / XEF / XTC 1.3 / 1.6 - rosca curta / X10 / X11 / X12L 1.3 / 1.6 - rosca longa

Gasolina / GNV Gasolina / GNV

1994 a 1995 1996 a 2000

UR6GP TR55GP TR55

0,9 1,5

Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV

BP5ES BP6ES BP5HS BP7HS BP4ES BP6ES

0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8

HONDA Accord

2.0 16v DOHC / i-VTEC LX ( 150 cv ) Gasolina / GNV 2.2 16v 2.2 16v VTEC 2.3 16v / EX / EXR 2.4 16v / VTEC 3.0 V6 24v VTEC / EX ( 240 cv ) Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV

Desde 2005 1992 a 1998 1992 a 1998 Desde 1998 Desde 2004 2004 a 2007 IZFR6K13DN

ZFR6K-11 ZFR5F-11 ZFR5F-11 ZFR5F-11 ZFR6K-11 ZFR6K-11

1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,3 1994 a 1995 1998 a 2002 SC-K02 SC-K02

City Civic

1.5 16v / SOHC i-VTEC Flex ( 116 álc. / 115 gas. ) 1.5 / LX 1.5 16v / LX 1.6 VTI / EX / SI 1.6 16v / EX 1.6 16v / LX / LXB 1.6 16v / EX 1.7 16v / EX / LX 1.8 16v i-VTEC / LX / LXS / EXS ( 140 cv ) 1.8 16v i-VTEC FLEX / LXS / EXS ( 138 cv gas. / 140 cv alc. ) DX Si Vti / CRX

Bicombustível / GNV Desde 2009 Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV 1992 a 1997 1992 a 1997 1994 a 1995 1992 a 1997 1992 a 1997 Desde 1997 Desde 1998 Desde 2001 Desde 2006

ZFR5J-11 ZFR5J-11 ZFR5J-11 ZFR5J-11 ZFR5J-11 ZFR5F-11 ZFR5F-11 ZFR6J-11 IZFR6K-11S IZFR6K11DS ZFR5F-11 ZFR5J-11 BKR6EN-11

1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1996 a 2000 1996 a 2000 1996 a 2000 1996 a 2000 SC-K01 SC-K01 SC-K01 SC-K01

Bicombustível / GNV Desde 2006 Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV 1994 a 1995 1994 a 1995 1992 a 1994

SAC 0800 197 112

17

Velas e Cabos de Ignição 2009 / 2010

Veículo Motor / Versão Combustível Velas de Ignição Ano

1997 a 1999 Desde 2000 2002 a 2006 Desde 2007 Desde 2002 Desde 2003 IZFR6K-11S ZFR6K-11 BKR6E-11 BKR6E-11 IZFR6K13DN ZFR6J-11 BKR6E-11 BKR6E-11 ZFR5F-11 ZFR6F-11 ZFR5F-11

NGK

TABELA DE APLICAÇÕES NGK Green

mm

Cabos de Ignição NGK Ano Cabo

HONDA - Continuação CR-V 2.0 / DOHC ( B20B3 ) 2.0 16v 2.0 16v DOHC ( 150 cv ) 2.0 16v / SOHC i-VTEC ( 150 cv ) 2.4 / DOHC - VTEC Fit 1.4i / DSI - Twin Spark 1.4 i-DSI Twin Spark Flex / LX / LXL ( 80 cv gas. / 83 cv alc. ) 1.4 16v / i-VTEC Flex ( 101 cv àlc. / 100 cv gas. ) 1.5 16v / Vtec DOHC EX ( 105 cv ) Legend Odyssey Prelude 3.2 24v V6 3.5 24v V6 2.2 16v 2.2 16v DOHC S / SI SOHC HYUNDAI Accent Atos Azera Coupe Coupê Tiburon Elantra

Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV

ZFR5F-11 BKR5E-11 ZFR6K-11

1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,3 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1

Bicombustível / GNV Desde 2006 Bicombustível / GNV Desde 2009 Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Desde 2005 1996 1996 a 1997 1996 a 1997 1994 a 1996 1992 a 1994

1.5 12v ( SOHC ) / GL / GLS 1.5 16v ( G4EA ) 1.0 12v 3.3 V6 / GLS ( 245 cv ) 2.0 16v 2.7 V6 DOHC ( 167 cv ) 1.6 DOHC (sextavado 21 mm) 1.6 / 1.8 DOHC (sextavado 16 mm) 1.8 DOHC (sextavado 21 mm) 2.0 16v ( 142 cv )

Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Desde 2000 2001 a 2002 Desde 1999

BKR5ES-11 BKR5ES-11 08/1999 a 06/2001 BKR5ES-11 05/2001 a 2002 BKR5ES-11 Desde 2007 IFR5G-11 BKR5ES-11 PFR5N-11 BPR6ES-11

BKR5E-11 BKR5E-11 BKR5E-11 BKR5E-11 BKR5E-11

1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1

1994 a 1998 Desde 1999 07/2001 a 2002

SC-N01 SC-N02 SC-N04

08/1999 a 06/2001 SC-N03

BKR5E-11 BPR6ES-11 BKR5ES-11 BKR5E-11

1,1 1,1 1,1

HYUNDAI - Continuação Excel 1.5 8v 1.5 - SOHC Galloper H1 Starex i30 Matrix S Coupe Santa Fé Sonata 3.0 V6 - SOHC 2.4 16v DOHC / HGSL ( 137 cv ) 2.0 ( 145 cv - G4GC ) 1.8 16v 1.5 - SOHC 1.5 - turbo 2.7 V6 DOHC / GLS ( 188 cv ) 2.0 16v 2.4 / SOHC 2.5 V6 2.7 V6 DOHC / GLS 3.0 V6 - DOHC 3.3 V6 DOHC / GLS ( 233 cv ) Trajet Tucson Vera Cruz ISUZU Amigo Rodeo 2.7 V6 24v ( 179 cv ) 2.0 2.7 V6 DOHC / GLS ( 175 cv ) 3.8 V6 ( 270 cv )

Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Desde 2005 1999 a 2001 Desde 2004 Desde 04/2004 Desde 2007 1999 a 2001 2002 a 2003 Desde 2001 Desde 2006 Desde 2009 Desde 07/2001

BPR6ES-11 BPR6ES-11 BPR5ES-11 PGR5C-11 BKR5ES-11 BKR5ES-11 BKR5E-11 BKR5E-11 BKR5E-11 BKR6E PFR5N-11 BPR6ES-11 BPR6ES-11 PFR6B-11 PFR5N-11 PGR5A-11 PFR5N-11 PFR5N-11 BKR5ES-11 PFR5N-11 IFR5G-11 BKR5E-11

1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 0,8 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1

2.3 ( 4ZD1 ) 2.6 3.2 V6

Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV

1990 a 1993 1993 a 1995 Desde 1996

BPR5ES-11 BPR5ES-11 PFR5G-11 BPR5EY-11 BKR6E-11

1,1 1,1 1,1 1,1

JAGUAR Daimler / Soreveign XJ6 XJ-S

4.0 4.0 24v 4.2 ( XK ) 4.0

Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV 1990 a 1996 1969 a 1986 1992 a 1996 BP5ES

BKR6E BKR6E BKR6E

0,9 0,9 0,6 0,9

SAC 0800 197 112

18

Velas e Cabos de Ignição 2009 / 2010

Veículo

JIMBEI Topic KIA MOTORS Carens Carens II Cerato Clarus

Motor / Versão

Combustível

Velas de Ignição Ano

Desde 2008

NGK

TABELA DE APLICAÇÕES NGK Green

mm

Cabos de Ignição NGK Ano Cabo

2.2 ( XG491Q-ME )

Gasolina / GNV

BPR5EY

0,8

1.6 ( 105 cv - S6D ) 1.8 ( 110 cv ) 2.0 ( 138 cv - G4GC ) 1.6 16v DOHC 2.0 16v DOHC ( 141 cv - G4GC ) 1.8 DOHC ( T8 ) 2.0 16v / GLX ( FE DOHC )

Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV

Desde 06/2002 Desde 2001 Desde 08/2004 Desde 02/2004 Desde 02/2004 06/1996 a 04/2000 1997 a 2000 Desde 10/2005 Desde 07/2003 Desde 05/2004 Desde 10/2003 Desde 2006 1992 a 10/1994 Desde 1996 1993 a 08/1996 Desde 09/1993 Desde 04/2001 1998 a 2000 Desde 11/2002 Desde 04/2006 Desde 1994 Desde 08/2004 Desde 09/2004 Desde 2006

BKR6ES-11 BKR6E BKR5ES-11 BKR5ES-11 BKR5ES-11 BKR5E BK6E-11 / BKR6E-11 BKR5ES-11 PFR5N-11 BKR6ES-11 BKR5ES-11 BKR5ES-11 BKR6E-11 BPR5ES-11 BPR5ES-11 BPR6ES-11 BKR6E BKR6E-11 PFR5N-11 IFR5G-11 BKR6E-11 BKR5ES-11 BKR5ES-11 PFR5N-11

1,1 0,9 1,1 1,1 1,1 0,8 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 0,9 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1

Magentis Opirus Picanto

2.0 16v DOHC ( 145 cv - G4KA ) 3.5 V6 DOHC ( 202 cv - GH ) 1.0 ( 61 cv - G4HE ) 1.1 ( 65 cv - G4HG ) 1.1 SOHC 12v ( 64 cv )

Sephia

1.5 16v / GTX 1.5 ( 80 cv - B5E MMO ) 1.6 8v SOHC

Sephia GTX Sephia 2 Shuma Sorento Sportage

1.6 / SOHC ( B6 ) 1.6 / FB522 ( 102 cv - OKAB5 ) 1.5 16v ( BFD ) 3.5 V6 DOHC ( 197 cv - G6CU ) 3.8 V6 DOHC ( 267 cv - G6DA ) 2.0 16v 2.0 16v CVVT ( 142 cv ) 2.5 ( 175 cv ) 2.7 V6 DOHC ( 175 cv )

LADA Laika Niva Samara LAND ROVER Defender Discovery Mini Cooper Range Rover 3.9 V8 ( 173 cv ) 4.4 V8 / HSE Sport ( 295 cv ) 4.6 V8 LEXUS ES 300 ES 330 LS 400 LS 430 LOBINI H1 MASERATI Quattroporte Shamal Spyder MAZDA 323 1.6 ( B6D / B6-DE ) Gasolina / GNV Desde 1996 BKR5E-11 1,1 1.5 1.6 1.6 8v 1.7 - inj. 1.5 Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV BP5ES BP5ES BP5ES BP5ES BP5ES BPR5EY BPR5EY BPR5EY BPR5EY BPR5EY 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 1991 a 1995 SC-L01

3.5 V8 3.9 V8 3.9 V8 4.0 V8

Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV

Desde 1993 Desde 1993 1994 a 1995 Desde 1996 11/1988 a 10/1995 Desde 2005 Desde 2001

BPR5ES BPR5ES BPR5ES BPR5ES BPR6ES BPR6ES BKR6EQUP PFR5G-11

BPR5EY BPR5EY BPR5EY BPR5EY

0,8 0,8 0,8 0,8 0,9 0,8 0,5 1,1

( 3VZ-FE ) 3.0 24v V6 ( 1MZ-FE )

Gasolina / GNV Gasolina / GNV 1999 a 2001 Desde 07/2003 1997 Desde 08/2000

BCPR6EP-11 BKR6EKB-11 IFR6T11 BKR6EP-11 IFR6T11

1,1 1,1 1,1 1,1 1,1

3.3 V6 VVTi ( 228 cv / 212 cv - 3MZ- Gasolina / GNV FE ) ( 1UZ-FE ) Gasolina / GNV 4.3 V8 VVTi 32V ( 281 cv - 3UZ-FE ) Gasolina / GNV

1.8 20v / Turbo ( 180 cv - AUQ )

Gasolina / GNV

PFR6Q

0,8

2.8 V6 / Evoluzione 3.2 / Turbo ( 326 cv - AM 479 Cat. ) 2.0 16v ( 185 cv - 452 )

Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV

Desde 02/1999

DCPR8E

0,8 0,7 0,7

02/1991 a 02/1996 DCPR8E 07/1985 a 04/1987 BP8ES

SAC 0800 197 112

19

Velas e Cabos de Ignição 2009 / 2010

Veículo Motor / Versão Combustível Velas de Ignição Ano NGK

TABELA DE APLICAÇÕES NGK Green

mm

Cabos de Ignição NGK Ano Cabo

MAZDA - Continuação 626 2.0 ( FS-DE / FSD ) 2.5 V6 ( KLD ) 929 V6 ( JE-DOHC ) V6 ( JE-ZE ) Millenia MPV MX-3 MX-5 Protege Xedos 9 2.5 V6 DOHC 3.0 V6 ( JE EGI ) 1.6 16v ( B6D ) 1.8 V6 ( K8D ) 1.6 16v ( B6 ) 1.8 16v ( BP-ZE ) 1.8 / FPD 2.5 ( KL-ZE )

Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Desde 1998 Desde 1990 1992 a 1994 Desde 1995 1995 a 2002 Desde 1990 1994 a 1996 BKR5EVX -11

BKR5E ZFR5F-11 ZFR5F-11 ZFR5F-11 ZFR5F-11 ZFR5F-11 BKR5E-11 BKR5E-11 BKR6E-11 BKR5E-11 ZFR5F-11 ZFR5F-11

0,8 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1

MERCEDES BENZ 190 2.3 / E 2.6 / E 230 E 260 E 300 E 300 SE 300 SE/SEL 300 SL 300 TE 500 / 560 500 E 2.3 ( M102.982 ) 3.0 / CE SE 3.0 ( 179 cv - M103.981 ) 3.2 ( 231 cv - M104.990 ) 3.0 ( M103.982 / M103.984 ) 3.0 SEL / SEC 5.0 V8 ( 319 cv - M119.974 )

Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV

BP6EFS BP6EFS 04/1980 a 09/1992 BP6EFS 09/1985 a 09/1992 BP6EFS BP6EFS 02/1993 a 10/1998 BCP6ES 09/1985 a 06/1991 BP6EFS 03/1991 a 06/1993 BCP6ES 09/1985 a 06/1993 BP6EFS BP6EFS BP6ES 06/1991 a 06/1993 BCP6ES BKR6E BKR6E BKR6E

0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8

2.6 ( 160 cv - M103.940 / M103.943 ) Gasolina / GNV 2.8 ( 193 cv - M104.944 / M104.992 ) Gasolina / GNV

MERCEDES BENZ - Continuação B200 C32 C36 AMG C180 C180 Kompressor C180 C200 2.0 ( 136 cv - M 266.960 ) 3.2 / AMG Kompressor ( 353 cv - M112.961 Twin Spark ) 3.6 / 202 ( 280 cv - M 104.941 ) 1.8 1.8 ( 122 cv - M 111.921 ) 1.8 ( 143 cv - M 271.940 ) 2.0 ( 129 cv - M 111.951 ) 1.8 / Kompressor ( M 271.940 / M 271.942 ) 2.0 / Kompressor ( 163 cv - M 111.955 ) 2.0 C200 CGI Kompressor C220 C230 C230 K 1.8 ( 163 cv - M 271.942 ) 2.2 2.3 2.3 / Kompressor 1.8 / Kompressor ( 191 cv - M 271.948 ) 2.3 / Kompressor ( 192 cv - M 111.975 ) 2.3 / Kompressor ( 197 cv - M 111.981 ) 2.4 V6 ( 170cv - M112.910 Twing spark ) 2.8 2.8 V6 ( 197cv - M112.920 ) C350 C55 AMG Classe A 3.5 V6 ( 272 cv - M 272.960 ) 5.5 V8 ( 367 cv - M 113.988 ) 1.6 / 160 1.7 ( 115 cv - M 266.940 ) 1.9 / 190 2.0 ( 136 cv - M 266.960 ) CL 600 6.0 ( M 120.980 ) Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Desde 09/2004 Desde 1997 Desde 09/2004 Desde 07/1995 Desde 10/1995 Desde 02/2004 Desde 10/1995 ILFR6A BKUR6ET-10 Desde 04/2005 Desde 2000 1994 a 05/1997 BKR6EZB IFR6D10 BKR5EKU BKR6E 0,9 1,0 0,7 0,8 0,9 0,8 1,0 0,8 1,0 BKR6E 0,8 0,8 BKR6E BKR5E BKR6E 0,8 0,8 0,8 0,8 1,0 1,0 1,1 BKR6E 0,8 1,1 0,8 1,0 1,0 0,9 0,9 0,9 BKR6E 0,7

06/1993 a 08/1997 BCP6ES Desde 07/1997 BKUR5ET Desde 02/2003 ILFR6A

05/2000 a 05/2002 IFR6D-10 02/2003 a 11/2006 Desde 05/2000 ILFR6A IFR6D-10

03/1994 a 08/1997 BCP6ES Desde 02/2003 ILFR6A BCP6ES BCP5ES

03/2001 a 05/2002 IFR6D10 04/1997 a 05/2000 PFR5G-11 Desde 06/1993 Desde 12/2004 Desde 02/2004 BCP6ES PLKR6A IFR6D10 BKUR6ET-10 BKR6EZB BKUR5ET BKR6EZB

C240 C280

06/1997 a 05/2000 PFR5G-11

SAC 0800 197 112

20

Velas e Cabos de Ignição 2009 / 2010

Veículo Motor / Versão Combustível Velas de Ignição Ano

Desde 09/2002 Desde 03/2000 Desde 06/1997 Desde 06/1998 Desde 01/2005 Desde 10/2004 PFR5G-11 PFR5G-11 ILFR6A PLKR6A BCP6ES BCP5ES Desde 05/2000 1996 a 02/1997 PFR5G-11 BCP5ES BKR5E BKR5E BKR6E BKR5E

NGK

TABELA DE APLICAÇÕES NGK Green

mm

Cabos de Ignição NGK Ano Cabo

MERCEDES BENZ - Continuação CLK 55 AMG 5.4 / 209 - Twin Spark ( 367 cv - M 113.987 ) CLK 230 2.3 16v / Kompressor CLK 320 CLK 430 CLS 55 AMG CLS 350 E220 E230 E240 E280 E320 E420 E430 E55 AMG E 500 ML230 ML350 S 55 AMG S280 S320 S420 S500 3.2 18v V6 4.3 24v V8 5.5 / 219 - Twin Spark ( 476 cv - M 113.990 ) 3.5 V6 ( 272 cv - M 272.964 ) 2.2 2.3 2.4 2.8 24v 3.2 ( M104.995 ) 3.2 18v V6 ( M112.941 ) 4.2 24v V8 4.2 32v V8 4.3 24v V8 5.5 V8 / Kompressor ( 476 cv - M 113.990 ) 5.0 V8 ( 320 cv - M 119.974 ) 2.3 / 163 ( 150 cv - M 111.977 ) 3.5 V6 ( 272 cv - M 272.967 ) 5.5 / Kompressor ( 500 cv - M 113.991 Twin Spark ) 2.8 3.2 4.2 V8 ( 279 cv - M119.971 / M119.981 ) 5.0 V8 ( 319 cv - M119.970 )

Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV

IFR6D10 BKR6E

1,0 0,8 1,1 1,1 0,8 0,8 0,8 0,8 1,1 0,8 0,8 1,1 1,1 BKR5E 0,8 1,1 0,8 BKR6E 0,8 0,9 0,8 0,8 BKR6E BKR6E BKR6E BKR6E 0,8 0,8 0,8 0,8

06/1995 a 05/1999 BCP5ES 06/1999 a 03/2003 PFR5G-11 Desde 04/1997 PFR5G-11 1996 a 03/1997 Desde 04/1997 Desde 2002 06/1993 a 06/1995 Desde 11/1998 Desde 12/2004 2002 a 08/2005 Desde 06/1993 07/1993 a 1999 BKUR5ET PLKR6A ILFR6A BCP6ES BCP6ES BCP5ES PFR5G-11 ILFR6A

06/1993 a 06/1997 BCP6ES 07/1993 a 1999 BCP6ES

MERCEDES BENZ - Continuação S500 - Continuação 5.0 24v V8 S600 SL 55 AMG SL 320 SLK 200 6.0 48v V12 5.5 / Twin Spark ( M113.992 / M133.995 ) 3.2 ( 231 cv - M 104.991 ) 1.8 / Kompressor ( 163 cv - M 111.958 ) 1.8 / Kompressor ( 163 cv - M 271.944 ) 2.3 16v / Kompressor ( 193 cv - M111.973 ) 5.5 V8 24v / Twin Spark ( 360 cv - M113.989 )

Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV

Desde 1999 07/1993 a 1999 Desde 10/2001

PFR5G-11 BCP6ES ILFR6A BKR6E BKR6E

1,1 0,8 0,8 0,8 1,0 0,8 1,0 1,0

07/1993 a 06/1997 BCP6ES Desde 03/2000 IFR6D10 Desde 04/2004 ILFR6A

SLK 230 SLK 55 AMG

09/1996 a 02/2000 BKUR6ET-10 Desde 2004 IFR6D-10

MITSUBISHI 3000 Airtrek Colt

3.0 / GT - DOHC ( 6G72 / T ) 2.4 ( 4G64 ) 1.3 - mpi ( 4G13 ) 1.3 (carb.) 1.5 ( 4G15 ) 1.5 - mpi ( 4G15 ) 1.6 ( 4G32 ) 1.6 ( 4G92 ) 1.6 - DOHC ( 4G61 ) 1.6 16v / 4 ( 113 - 4G92 ) 1.6 / 1.8 / GLXi / GTI 1.8 ( 4G93 )

Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV

Desde 1994 Desde 2003 Desde 1996 Desde 1992

PFR6J-11 BPR5ES-11 BP5ES BP6ES BPR6ES-11 BP5ES BPR6EY-11 BKR6E-11 BPR7ES BPR6ES BKR6E-11 BKR6E BKR6E-11 PFR6J-11 BPR6ES-11 BKR5E-11 BPR5EY-11 BPR5EY

1,1 1,1 1,1 0,8 0,8 1,1 0,8 1,1 0,8 0,8 1,1 0,8 1,1 1,1 1,1 0,8 1,1 BKR5E-11 1,1 1,1

Desde 1992 Desde 1991 Desde 12/1991 1992 a 1994 1995 a 1996

Diamant Eclipse

3.0 - DOHC ( 4G72 ) 3.0 - SOHC 2.0 / turbo ( 4G63T ) 2.0 DOHC / GS turbo ( 4G63 ) 2.4 SOHC MPI / GS ( 4G64 ) 3.0 V6 DOHC ( 4G72 )

Desde 1995 1989 a 1994 Desde 1995 Desde 2000

BPR6EKN / BPR6ES BPR6ES-11 PFR6G-11

SAC 0800 197 112

21

Velas e Cabos de Ignição 2009 / 2010

Veículo Motor / Versão Combustível Velas de Ignição Ano

Desde 1994 Desde 1994 1993 a 1996 1997 a 1998 2.0 ( 6A12 ) 2.5 V6 ( 6A13 ) 2.5 ( 6G73 ) Lancer 1.3 ( 4G13 ) 1.5 ( 4G15 ) 1.6 ( 4G15 ) 1.6 / LS ( 4G92 - MVV ) 1.6 / 1.8 / GLXI / GTI 1.8 mpi ( 4G93 ) Mirage Pajero 1.8 16v - SOHC ( 4G93 ) 3.0 V6 - SOHC ( 6G72 ) 3.5 V6 - DOHC ( 6G74 ) 3.5 V6 ( 6G74 ) Pajero IO Pajero Sport Pajero TR4 1.6 ( 4G18 ) 1.8 ( 4G93 ) 3.0 ( 6G72 ) 3.5 V6 / SOHC ( 194 cv - 6G74 ) 2.0 16v / SOHC ( 131 cv - 4G94 ) 2.0 16v / Flex ( 131 cv gas. / 133 cv álc. - 4G94 ) Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV 1994 a 1996 Desde 1997 Desde 1995 1992 a 1994 1995 a 1998 1994 a 1996 Desde 1997 Desde 1999 Desde 1999 Desde 1999 1997 a 2002 2004 a 2007 PFR6J-11 PFR5J-11 BKR5E-11 BKR6E-11 BPR5ES-11 PFR6J-11 PFR5J-11 PFR5J-11 BKR5E-11 BKR5E-11 1994 a 1996 1992 a 1996 1992 a 1996 1995 a 1996 Desde 1993 1994 a 1996 03/1997 a 2003 PFR6G-11 PFR6J-11 BP5ES-11 BP5ES BP5ES BKR5E-11 BKR6E-11 BKR6E-11 BKR5E-11 BKR5E-11 PFR6J-11 BKR6E BKR6E-11

NGK

TABELA DE APLICAÇÕES NGK Green

mm

Cabos de Ignição NGK Ano Cabo

MITSUBISHI - Continuação Expo 1.8 ( 4G63 ) Galant 2.0 mpi ( 4G63 )

Gasolina / GNV Gasolina / GNV

BKR5E-11 BKR5E-11 BKR6E-11

1,1 1,1 1,1 1,1 0,8 1,1 1,1 1,1 1,1 0,8 0,8 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 Desde 2007 SC-Y01

2.4 / LRV (153 cv -4G64 MPI SOHC) Gasolina / GNV

Bicombustível / GNV Desde 2007

MITSUBISHI - Continuação Space Wagon 2.0 L4 / mpi catalis. ( 127 cv - 4G63 ) Gasolina / GNV 2.4 L4 / catalis. ( 4G64 ) NISSAN 240 SX 300 ZX 350 Z Altima Maxima Gasolina / GNV

1993 a 1996 Desde 1997 Desde 1999

BKR6E-11 BKR5E-11 BKR5E-11

1,1 1,1 1,1

2.4 16v ( KA24DE ) 3.0 ( VG30DE ) 3.0 24v / Bi-turbo ( VG 3.0 Dett ) 3.5 V6 24v CVTCS / Z33 ( 280 cv - VQ35DE ) 2.4 16v / GXE ( KA24DE ) ( VG30 / VG30E ) 3.0 ( VG30DE ) 3.0 ( VQ30DE )

Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV

Desde 1995

PFR5C-11 PFR6B-11 PFR5B-11

1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 BKR5E-11 1,1 1,1 1,1 1,1 BKR6EY BKR5E-11 0,9 1,1 1,1 1,1 BKR5EY-11 BKR6EY BKR6EY BKR5EY BKR6EY BKR5E-11 BKR6E 1,1 0,8 0,9 0,9 0,8 1,1 0,8 / 1,1 1,1 1,1 LFR5A-11 LFR5A-11 1,1 1,1 1990 a 1995 SC-E06

2004 a 2007 Desde 2000 Desde 1994 Desde 1995 Desde 2007 1994 a 2000 Desde 1997 Desde 2001 Desde 2004 1996 a 1999 Até 1995 Desde 1997

PLFR5A-11 PFR5G-11 BKR5ES-11 PFR5C-11 PFR5G-11 PLFR5A-11 BKR5ES-11 PFR5G-11 PLFR5A-11

Murano Pathfinder

3.5 V6 24v ( 231 cv - VQ35DE ) 3.0 V6 ( VG30E ) 3.3 V6 ( VG33E ) 3.5 V6 / R50 ( 220 cv - VQ35DE ) 4.0 V6 / R51M ( 266 cv - VQ40DE )

Primera

2.0 16v ( SR20DE ) 2.0 16v L4 2.0 16v L4 ( GA16DS )

Quest Sentra

3.0 V6 ( VG30E ) 3.0 V6 OHC / GXE 1.6 16v ( GA16DE ) 1.8 16v / B15X ( 115 cv - QG18DE ) 2.0 16v ( SR20DE )

Desde 2005 Até 1992 1993 a 1995 Desde 06/2001 Desde 2005

PFR6G-11 PFR6B-11 PFR5B-11

X Trail

2.0 / T30 ( 140 cv - QR20DE ) 2.5 / T30 ( 180 cv - QR25DE )

PEUGEOT 106

1.0 8v / Kid / XN / Soleil ( TU9M ) 1.0 / Kid / XN / Soleil ( TU9M )

Gasolina / GNV Gasolina / GNV

07/1992 a 06/1995 BCPR5ES Desde 07/1995 BKR5EKC

BKR5E BKR5E

0,8 0,8

SAC 0800 197 112

22

Velas e Cabos de Ignição 2009 / 2010

Veículo

PEUGEOT - Continuação 106 - Continuação 1.0i 8v ( TU9M ) 1.0 8v 1.4i / XT ( TU3MC ) 205 1.0 / Junior ( TU9M ) 1.4 8v 1.4 / Xsi ( TU3MC ) 1.4 / Xsi ( TU3MC ) 1.4i / CJ conversível ( TU3MC / TU3M ) 2.0 / CTI conversível ( XU9JP / XU9JA / XU9J1 ) 2.0 / GTI ( XU9JP ) 206 1.0 16v ( D4D ) 1.4 8v / Flex ( 82 cv alc - 80 cv gas - TU3JP ) 1.4i 8v ( TU3JP-KFX ) 1.6 8v 1.6i / Rallye ( TU5JP ) 1.6 16v ( 110 cv - TU5JP4 ) 1.6 16v / Flex ( 113 cv álc - 110 cv gas - TU5JP4 ) 1.6 16v ( 110 cv - TU5JP4 ) 1.4 8v / Flex ( 80 cv gas. / 82 cv alc - TU3JP ) 1.4i 8v ( 75 cv - TU3JP-KFX ) 1.6 16v ( 110 cv - TU5JP4 ) 1.6 16v / Flex ( 113 cv álc - 110 cv gas - TU5JP4 ) Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Bicombustível / GNV Desde 2006 Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Desde 11/1998 Desde 2001 Desde 2005 BKR6EKC BKR6EKC LFR6B LFR6B LFR6B BKR6EZ / BKR6E BKR6EZ / BKR6E LFR6B LFR6B 07/1992 a 06/1995 Desde 07/1995 07/1992 a 06/1995 Desde 07/1995 Desde 07/1992 BCPR6ES LZKAR7A BKR6ES BKR6EZ / BKR6E BKR6EZ / BKR6E BKR6EKC BKR5E BKR6E BKR6EKC BKR5E 07/1992 a 06/1995 Desde 07/1995 Desde 07/1992 BKR6EKC BKR5E BKR6EKC BKR5E Desde 1996 BKR5EKC BKR6EKC BKR5E BKR5E 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,9 0,8 0,8 0,8 0,8 0,9 0,9 0,9 0,8 0,8 0,9 0,9 SC-P01 SC-P01 SC-P01

Motor / Versão

Combustível

Velas de Ignição Ano NGK

TABELA DE APLICAÇÕES NGK Green

mm

Cabos de Ignição NGK Ano Cabo

Bicombustível / GNV Desde 2006 Gasolina / GNV Desde 2001 BKR6ES

206 CC 206 SW

Bicombustível / GNV Desde 2006 Gasolina / GNV Gasolina / GNV Desde 2005 Desde 2005

Bicombustível / GNV Desde 2006

PEUGEOT - Continuação 207 1.4 8v / Flex ( 80 cv gas. - 82 cv álc. - TU3JP ) 1.6 16v / Flex ( 110 cv gas. - 113 cv álc. - TU5JP4 ) 207 SW 1.4 8v / Flex ( 80 cv gas. - 82 cv álc. - TU3JP ) 1.6 16v / Flex ( 110 cv gas. - 113 cv álc. - TU5JP4 ) 306 1.6i 8v / XS ( TU5JP ) 1.8 16v / Soleil / Passion / Rallye 1.8i / XN / XR / SR / SL / Cabrio ( XU7JP ) 1.8i / XT ( XU7JP ) 2.0 / Xsi / Cabrio ( XU10J2 ) 2.0 16v / S16 ( XU10J4 ) 307 1.6 16v ( 110 cv - TU5JP4 ) 1.6 16v / Flex ( 113 cv álc - 110 cv gas - TU5JP4 ) 2.0 16v ( EW10J4 / EW10A ) 307 CC 307 Sedan 2.0 16v ( EW10J4 / EW10A ) 1.6 16v / Flex ( 113 cv álc- 110 cv gas. - TU5JP4 ) 2.0 16v ( EW10A ) 2.0 16v ( EW10J4 / EW10A ) 1.6 8v / GL/GR ( XU5JP ) 1.6 8v / GL/GR ( XU5M3 ) 1.8 / SR/GR ( XU7JP ) 1.9 16v 2.0i / MI16 ( XU10J4 ) 2.0i / SRI / STI / Break ( XU10J2 ) 2.0i / SRI / STI / Break ( XU10J2 ) 2.0i / turbo ( XU10J4TE )

Bicombustível / GNV Desde 2008 Bicombustível / GNV Desde 2008 Bicombustível / GNV Desde 2008 Bicombustível / GNV Desde 2008 Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Até 03/1995 Desde 04/1995 Até 03/1997 Desde 2002 Até 03/1995 Desde 04/1995

BKR6ES

BKR6EZ / BKR6E LFR6B

0,8 0,9 0,8 0,9 0,8 0,8 SC-P01

BKR6ES

BKR6EZ / BKR6E LFR6B

BKR6EKC BKR6EKC BKR5EKC BCPR6ES BKR6EKC BKR6ES BKR6E LFR6B LFR6B LFR5B LFR5B LFR6B LFR5B LFR5B BKR5EKC BKR5E BKR5E BKR5E BKR5EKC BKR6EKC Desde 07/1992 07/1992 a 03/1995 BCPR5ES Desde 04/1995 BKR5EKC BKR6EKC BKR6E BKR5E BKR5E BKR5E BKR5E BKR5E BKR6E BKR5E

0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 Desde 1994 Desde 04/1995 SC-P02 SC-P02 SC-H01 SC-H01 Desde 1994 1995 a 1998 SC-P02 SC-P02 1996 a 1999 SC-H01

Bicombustível / GNV Desde 2006 Gasolina / GNV Gasolina / GNV Desde 2003 Desde 2004

Bicombustível / GNV Desde 2006 Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Desde 2007 Desde 2003 07/1994 a 03/1995 Desde 04/1995 07/1992 a 06/1994 07/1992 a 03/1995 Desde 04/1995

307 SW 405

SAC 0800 197 112

23

Velas e Cabos de Ignição 2009 / 2010

Veículo

PEUGEOT - Continuação 406 2.0 16v / ST / SV / Break / Familliale Gasolina / GNV ( XU10J4R RFV ) 3.0 V6 / Coupe ( ES9J4 ) Gasolina / GNV 3.0 V6 / Coupe ( 210 cv - ES9J4S ) 3.0 V6 / Sedan ( 190 cv - ES9J4 ) 3.0 V6 / Sedan ( 210 cv - ES9J4S ) 407 407 SW 505 605 2.0 16v ( 143 cv - EW10A ) 3.0 V6 ( 211 cv - ES9A / ES9J4S ) 2.0 16v ( 143 cv - EW10A ) 3.0 V6 ( 211 cv - ES9A / ES9J4S ) 1.8 / Break GL / GR / SR / ST / SX ( 84 cv - XN / XM ) 2.0 16v / SLI ( XU10J4R ) 2.0 / SRI ( XU10J2 ) 3.0 / SV ( ES9J4 ) 3.0 / SV ( ZPJ ) 607 806 3.0 V6 / Sedan ( ES9J4S ) 2.0 ( XU10J2C ) 2.0 / turbo SV / turbo ST ( XU10J2 CTE ) 2.0 16v ( 138 cv - EW10JP4 ) 1.6 16v ( 110 cv - TU5JP4 ) 1.8 1.8 8v ( XU7JB ) PORSCHE 911 Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Desde 07/1995 Desde 10/1995 Desde 10/1996 06/2000 a 2004 10/2000 a 2004 09/2000 a 2004 Desde 09/2006 Desde 2005 Desde 2006 Desde 2004 10/1985 a 1993 Até 07/1994 PLFR5A-11 BP6ES PLFR5A-11 LFR5B BKR5EKC BKR6EKC PLFR5A-11 BKR6EK PLFR5A-11 LFR5B 0,8 0,8 1,1 0,8 1,1 0,9 1,1 0,9 1,1 0,7 0,8 0,8 BKR5E 0,8 0,8 0,8 1,1 BKR5E BKR6EKC LFR5B LFR6B BKR6EKC BKR6EKC 0,8 0,8 0,9 0,9 0,8 0,8 1999 a 2003 SC-H01

Motor / Versão

Combustível

Velas de Ignição Ano NGK

TABELA DE APLICAÇÕES NGK Green

mm

Cabos de Ignição NGK Ano Cabo

BKR5EKC 08/1994 a 05/1999 BKR6EKC 07/1992 a 07/1994

07/1997 a 05/1999 BKR6EKC 07/1989 a 06/1997 BCPR6ET 2000 a 2005 03/1994 a 06/1995 Desde 03/1994 2004 a 2005 Desde 2003 PLFR5A-11

807 Partner

3.6 / Carrera 2 / 4 / RS

Gasolina / GNV

BCPR7ET

0,8

PORSCHE - Continuação 911 - Continuação 928 968 Boxster 3.6 / Carrera Speedster 3.6 / Carrera turbo SOHC 5.0 / GT S4 3.0 ( M 44.43/44 ) 2.5 24v 3.2 / 986 ( M96.21 / M96.24 ) Cayenne Cayenne S RENAULT Clio 3.2 ( 250 cv - M 02.2Y BFD ) 4.5 V8 ( 340 cv - M48.00 ) Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV 08/1991 a 11/1995 Desde 09/1996 Desde 09/1999 Desde 09/1999 Desde 10/2003 Desde 10/2002 Desde 03/1995 BCPR7ET BKR6EK / BKR6EKC BPR6ES BPR6ES BKR6EKC BKR6EQUP BKR6EQUP IZKR7B BKR6EQUP 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,5 0,5 0,9 0,5

2.7 / 986 (228 cv - M96.22 / M96.23 ) Gasolina / GNV

1.0 8v / vela com sextavado 16mm e cabo term. Longo. ( D7D ) 1.0 8v sextavado 21mm 1.0 16v ( D4D ) 1.0 16v / Hi-Flex ( 76 cv gas./ 77 cv álc. - D4D ) 1.6 8v - sextavado 16mm ( K7M ) 1.6 8v - sextavado 21mm ( C3L ) 1.6 16v ( K4M ) 1.6 16v / Hi-Flex ( K4M )

Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Bicombustível / GNV Desde 2005 Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Até 2003 Desde 2004 Bicombustível / GNV Desde 2005 Bicombustível / GNV Desde 2005 Gasolina / GNV

BKR5EK / BKR5EKC BP4ES LZKAR7A LZKAR7A BKR5EKC BP4ES BKR5EKC BKR6ESZ-10 BKR6ESZ-10 BKR6ESZ-10 B5HS

BKR5E

0,8 0,8 0,9 0,9

SC-R11

BKR5E

0,8 0,8 0,8 1,0 1,0 1,0 0,6

Desde 07/1998 Até 1999

SC-R13 SC-R06

Clio Sedan Dauphine / Gordini / Interlagos Express Grand Scenic Kangoo

1.6 16v / Hi-Flex ( 110 cv gas. / 115 cv álc. - K4M )

1.6 8v ( C3L ) 2.0 16v ( 138 cv - F4R ) 1.0 8v / vela com sextavado 16mm e cabo term. Longo. ( D7D ) 1.0 16v ( D4D ) 1.0 16v / Hi-Flex ( 76 cv gas./ 77 cv álc. - D4D ) 1.6 8v ( K7M )

Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Bicombustível / GNV Desde 2005 Gasolina / GNV Desde 05/1998 Desde 2008

BPR5ES BKR6ESZ-10 BKR5EK / BKR5EKC LZKAR7A LZKAR7A BKR5EKC BKR5E BKR5E

0,8 1,0 0,8 0,9 0,9 0,8 Desde 07/1998 SC-R13 SC-R11

SAC 0800 197 112

24

Velas e Cabos de Ignição 2009 / 2010

Veículo Motor / Versão Combustível Velas de Ignição Ano

Até 2003 Desde 2004 1.6 16v / Hi-Flex ( 110 cv gas. / 115 cv álc. - K4M ) Laguna 2.0 16v / RXE ( N7Q ) 3.0 24v V6 ( Z7X ) 3.0 24v V6 ( L7X 700 / 701 ) Logan 1.0 16v / Hi-Flex ( 76 cv gas. / 77 cv álc. - D4D ) 1.6 8v - Hi-Torque / Flex ( 92 cv gas. / 95 cv álc. - K7M ) 1.6 16v / Hi-Flex ( 107 cv gas. / 112 cv álc. - K4M ) 1.6 8v ( K7M ) 1.6 16v ( K4M ) 1.6 16v ( K4M ) 2.0 8v ( F3R ) 2.0 16v ( F7R ) Megane CC Megane Grand Tour Megane Sedan 2.0 16v / CC ( 138 cv - F4R ) 1.6 16v / Hi-Flex ( 110 cv gas. / 115 cv álc. - K4M ) 2.0 16v ( 138 cv - F4R ) 1.6 16v / Hi-Flex ( 110 cv gas. / 115 cv álc. - K4M ) 2.0 16v ( 138 cv - F4R ) 1.6 8v - sextavado 21 mm ( C3L ) 1.8 8v / RT ( F3P 704 a 707 ) 1.8 16v ( F7P 704 Cat ) R 21 2.0 / GTX ( JR6 / JR7 - 746/747 ) Bicombustível / GNV Desde 2006 Desde 1994 Desde 05/1998 Até 05/1996

NGK

TABELA DE APLICAÇÕES NGK Green

mm

Cabos de Ignição NGK Ano Cabo

RENAULT - Continuação Kangoo 1.6 16v ( K4M )

Continuação

Gasolina / GNV

BKR5EKC BKR6ESZ-10 BKR6ESZ-10 BP6ESZ BKR5EKC BKR6EKC LZKAR7A BKR6EK BKR6ESZ-10 BKR5EKC BKR5EKC BKR6ESZ-10 BPR5ES BKR6EKC BKR6ESZ-10 BKR6ESZ-10 BKR6ESZ-10 BKR6ESZ-10 BKR6ESZ-10 BP4ES BP5ES / BPR5ES BKR6EKC BP6EFS BKR5E BKR5E

0,8 1,0 1,0 0,8 0,8 0,8 0,8 0,9 0,9 1,0 0,8 0,8 1,0 0,8 0,8 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 0,8 0,8 0,8 0,8 Até 1999 1993 a 1998 SC-R06 SC-R07 Desde 1997 SC-R08 Desde 07/1998 SC-R13 Desde 2007 SC-R13

2.0 8v / RT / RXE ( F3R -722 / 723) Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV

06/1996 a 04/1998 BKR6EKC

Bicombustível / GNV Desde 2007 Bicombustível / GNV Desde 2007 Bicombustível / GNV Desde 2007 Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Desde 2008 Bicombustível / GNV Desde 2007 Gasolina / GNV Desde 2007 Desde 03/1999 Até 2003 Desde 2004 Desde 1997

Megane

Bicombustível / GNV Desde 2006 Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV 03/1986 a 1995 1993 a 1998 Desde 2005

R19

RENAULT - Continuação R21 - Continuação 2.2 8v ( J6T / J7T ) Safrane 1.9 ( N7Q 710,711 ) 2.0 ( 105 cv - J7R 732/733 ) 2.2 ( J7T-762 ) 3.0 V6 ( 170 cv - Z7X 721/722/723/753/755 ) 3.0 V6 ( 167 cv - Z7X W755 ) 3.0 V6 / Biturbo ( 264 cv - Z7X 726 ) Sandero 1.0 16v / Hi-Flex ( 76 cv gas. / 77 cv álc. - D4D ) 1.6 8V - Hi Torque / Flex ( 92 cv gas. / 95 cv álc. - K7M ) 1.6 16v / Hi-Flex ( 107 cv gas. / 112 cv álc. - K4M ) 1.6 16v ( K4M ) 1.6 16v / Hi-Flex ( 110 cv gas. / 115 cv álc. - K4M ) 2.0 8v ( F3R ) 2.0 16v ( F4R ) Symbol 1.6 8v / Hi - Torque ( 95 cv álc. / 92 cv gas. - K7M ) 1.6 16v / Hi - Flex ( 115 álc. / 110 gas. - K4M ) 2.0 8v / Injeção ( F3R ) 2.2 Twingo 1.0 8v / vela com sextavado 16mm e cabo term. Curto (D7D) 1.0 8v / vela com sextavado 16mm e cabo term. Longo. ( D7D ) 1.0 16v ( D4D ) 1.2 8v ( C3G ) 1.2 8v / vela com sextavado 16mm e cabo term. curto. ( D7F )

Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV

BP6EFS / BPR6EFS 06/1992 a 09/1996 BKR5EK 06/1992 a 09/1996 BP6EFS 06/1992 a 09/1996 BP6EFS 06/1992 a 09/1996 BCPR6ET Desde 10/1996 1994 a 09/1996 BKR6EK BKUR7ET LZKAR7A BKR6EK BKR6ESZ-10 BKR5EKC BKR6ESZ-10 BKR6ESZ-10 BPR5ES BKR6ES BKR6EK BKR6ESZ-10 BPR5ES BP6EFS / BPR6EFS Desde 1998 Desde 10/1999 BKR5EK / BKR5EKC BKR5EK / BKR5EKC LZKAR7A Até 06/1997 Desde 1998 Desde 1998 BP5ESZ BKR5EK / BKR5EKC BKR5EK / BKR5EKC BKR5E BKR5E BKR5E BKR5E BKR6EZ / BKR6E

0,7 0,8 0,8 0,8 0,9 0,8 0,9 0,8 0,9 1,0 0,8 1,0 1,0 0,8 0,8 0,8 1,0 0,8 0,7 0,8 0,8 0,9 0,8 0,8 0,8 1994 a 1997 Até 08/10/99 Desde 10/1999 SC-R09 SC-R12 SC-R11 Desde 10/1999 1995 a 1998 SC-R08 SC-R10 SC-R12 SC-R11 Desde 1997 SC-R08 Desde 2008 SC-R13

Bicombustível / GNV Desde 2008 Bicombustível / GNV Desde 2008 Bicombustível / GNV Desde 2008 Gasolina / GNV Até 2003 Desde 2004 Bicombustível / GNV Desde 2005 Gasolina / GNV Gasolina / GNV Desde 1997 Desde 07/2000

Scenic

Bicombustível / GNV Desde 2009 Bicombustível / GNV Desde 2009 Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV

Trafic

1.2 8v / vela com sextavado 16mm e Gasolina / GNV cabo term. Longo. ( D7F )

SAC 0800 197 112

25

Velas e Cabos de Ignição 2009 / 2010

Veículo

SEAT Cordoba

Motor / Versão

Combustível

Velas de Ignição Ano

10/1999 a 2003

NGK

TABELA DE APLICAÇÕES NGK Green

mm

Cabos de Ignição NGK Ano Cabo

1.6 8v ( 100 hp - AKL ) 1.8 8v ( ABS / ADZ / ACC ) 1.8 8v / SXE

Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV

BKUR6ET-10 04/1995 a 09/1999 BUR6ET BUR6ET BKUR7ETB-10 BKUR6ET-10

1,0 0,8 0,8 0,8 1,0 1,0 0,8 0,8 1,0 1,0

10/1999 a 07/2000 ST-V28 04/1995 a 06/1996 ST-V21 ST-V21 08/2000 a 2003 10/1999 a 2003 ST-V40 ST-V28

07/1996 a 09/1999 BUR6ET Desde 09/1993 08/2000 a 2003 10/1999 a 2003

Ibiza

1.0 8v ( AAU ) 1.0 16v ( AST ) 1.6 8v ( 100 hp - AKL ) 1.8 8v ( ABS / ADZ / ACC ) 1.8 8v / SXE

04/1995 a 09/1999 BUR6ET 07/1996 a 09/1999 BUR6ET Desde 11/1998 10/1999 a 2003 BUR5ETB-10 BKUR6ET-10

04/1995 a 09/1999 ST-V21 11/1998 a 2003 10/1999 a 2003 ST-V20 ST-V28

Inca Vario SIMCA

1.6 8v Mi (AP) 1.6 8v ( 100 hp - AKL )

Chambord / V8 - carb. Tufão / Regente / Emisul Esplanada / V8 - carb. Rallye / Jangada SUBARU Forester

Gasolina / GNV

B5HS

0,7

Gasolina / GNV

B5HS

0,7

2.0 16v 2.0 16v Turbo ( 176 cv ) 2.5 16v Turbo / XT ( 230 cv )

Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV

1998 a 2003 2003 a 2004 Desde 2005 1993 a 2000 1993 a 2000 Desde 2001 1994 a 1996 1997 a 2000 1993 a 2000 2006 a 2007 ILFR6B PFR6G PFR6B / PFR6G PFR6G ILFR6B

BKR6E-11

1,1 0,8 0,8 1,1 1,1 1,1 0,8 0,8 1,1 0,8

Impreza

1.6 16v - mfi 1.8 16v - mfi 2.0 2.0 / GT turbo 2.0 16v / GT turbo 2.0 16v - mfi 2.5 16v Turbo / WRX ( 230 cv )

BKR6E-11 BKR6E-11 BKR5E-11

BKR6E-11

SUBARU - Continuação Impreza SW 2.5 16v Turbo / WRX ( 230 cv ) Legacy 1.8 8v 2.0 16v - mfi 2.2 16v - mfi 2.5

Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV

2006 a 2007 1993 a 1999 1993 a 1994 1993 a 1999 1998 a 1999 Até 2001 Desde 2001 Desde 2006 Desde 2004 Desde 2006 1992 a 1998 1993 a 1998

ILFR6B BKR6E-11 BKR6E-11 BKR6E-11 PFR6B-11 / PFR6G-11 BKR6E BKR6E-11 BKR5E-11 ILFR6B ILFR6B PFR6G-11 BKR6E-11

0,8 1,1 1,1 1,1 1,1 0,8 1,1 1,1 0,8 0,8 1,1 1,1

2.5 - DOHC Outback Outback H-6 Outback R SVX Vivio SUZUKI Baleno 1.5 ( G15A ) 1.6 - SOHC ( G16B ) 1.6 16v ( G16A ) 1.8 - DOHC ( J18A ) Grand Vitara 1.6 16v ( G16B ) 1.6 / 2.0 / 2.5 2.0 16v ( 140 cv - J20A ) 2.5 24v V6 ( H25A ) Ignis Jimny Samurai Sidekick 1.3 16v ( M13A ) 1.3 ( 82 cv - G13 ) 1.3 16v ( G13B ) 1.3 ( SJ413-6 / G13A ) 1.3 / Canvas / Metal Top 1.6 - SOHC ( G16B ) 1.6 8v - SOHC ( G16A ) 1.6 16v - SOHC ( G16B ) Super Carry Swift 1.0 / SK410 ( F10A ) 1.0 ( G10A ) 1.3 - SOHC ( G13A ) 2.5 16v ( 165 cv ) 3.0 3.0 6 cil. ( 245 cv ) 3.3 24v 0.7 - mfi

Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV

Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV

1994 a 1998 1994 a 1999 Desde 1995 1998 a 2000 1998 Desde 1998 1998 a 2000 Desde 10/2000 Desde 2001 Até 2000 BPR5ES Desde 1993 1996 a 1998 1989 a 1995 1992 a 1996 1985 a 1999 Desde 1993 1989 a 1994 BPR5ES BPR6ES BPR6ES BPR6ES

BKR6E BKR6E BKR6E BKR6E-11 BKR6E-11 BKR6E-11 BKR6E-11 BKR6E-11 BKR6E-11 BKR6E-11 BKR6E BPR5EY BKR6E BKR6E BKR6E

0,8 0,8 0,8 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,9 0,8 0,8 SC-S01 SC-S01

SAC 0800 197 112

26

Velas e Cabos de Ignição 2009 / 2010

Veículo

SUZUKI - Continuação Swift - Continuação 1.3 DOHC / GT / GTI ( G13B ) 1.6 16v ( G16B ) Vitara 1.6 / 2.0 - 5 DR 1.6 8v / 3 DR tranf. Integrado ao distribuidor - injeção ( G16A ) 1.6 8v / 3DR ( G16A ) 1.6 8v / 3 DR com distribuidor ( G16P ) 1.6 16v ( G16B ) Wagon R+ TOYOTA 4 Runner Avalon Camry 1.0 ( 65 cv - K10A ) Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV 1989 a 1995 Desde 1993 1993 a 1998 Desde 1997 DCPR7E 1989 a 1994 1996 a 1998 Desde 1993 BPR6ES BPR5ES BPR6ES BPR6EY BKR6E BPR6ES BKR6E BKR6E BPR6EY 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,9 Desde 1993 SC-S02 SC-S03

Motor / Versão

Combustível

Velas de Ignição Ano NGK

TABELA DE APLICAÇÕES NGK Green

mm

Cabos de Ignição NGK Ano Cabo

3.0 24v V6 3.0 / XLS ( 1MZ - FE ) 2.2 / LE ( 5S-FE ) 2.2 / LE ( 5S-FE ) 3.0 / XLE ( 3VZ-FE ) 3.0 V6 ( 1MZ-FE ) 3.0 / XLE ( 1MZ-FE ) 3.0 V6 24v / XLE ( 1 MZ-FE )

Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV

1991 a 1997 1995 1992 a 1994 1994 a 1999 BKR6EKPB-11 / BKR6EKB-11 BKR6EP-11

BKR5EYA BKR6EYA-11

0,8 1,1 1,1 1,1 1,1

06/1991 a 08/1993 BCPR6EP-11 1991 a 1993 08/1993 a 08/1995 BKR6EP-11 08/1996 a 08/1999 BKR6EKPB-11 08/2001 a 01/2006 IFR6T11 Desde 03/1994 1992 a 1999 Até 1991 06/1992 a 04/1997 04/1997 a 1998 Desde 05/2002 BKR6EP-11 BKR5EYA-11 BKR5EYA BKR6EYA BKR5EYA-11 BKR6EYA BKR6E-11

1,1 1,1 1,1 1,1 0,8 1,1 1,1 0,8 0,8 1,1 06/1992 a 04/1997 SC-W04

3.0 V6 24 v / XLE - MCV30 (1MZ-FE) Gasolina / GNV Celica 1.8 ( 7A-FE ) 2.2 ( 5S-FE ) 2.2 16v ( 5S-FI ) Corolla 1.6 16v ( 4A-FE ) 1.6 16v / VVTi DOHC ( 3ZZ-FE )

TOYOTA - Continuação Corolla 1.8 16v ( 7A-FE )

Continuação

Gasolina / GNV Gasolina / GNV

06/1992 a 04/1997 04/1997 a 05/2002 Desde 05/2002

BKR5EYA BKR6EYA BKR5EYA-11 BKR6EYA-13D BKR6EYA-11D DIFR6B-11D BKR5EYA-11 BKR5EYA-11 BKR6EYA-13D BKR6EYA-11D BPR5EY BKR5EYA BKR5EYA BKR5EKB-11 BKR5EKB-11 BKR5EYA BKR6E BKR5EYA-11 BKR6EKB-11 BKR5EYA BKR6EP-11 IFR6T11 IFR6T11 BKR6EP-11 BKR6EP-11 BKR6EYA BKR6EP-11 BPR5EY BKR5EYA BKR5EKB-11

0,8 0,8 1,1 1,3 1,1 1,1 1,1 1,1 1,3 1,1 0,8 0,8 0,8 1,1 1,1 0,8 0,8 1,1 1,1 0,8 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 0,8 1,1 0,8 0,8 1,1

06/1992 a 04/1997 SC-W04 04/1997 a 05/2002 SC-W04

1.8 16v / VVTi DOHC ( 1ZZ-FE ) 1.8 16v / VVT-i Flex ( 136 cv - ZZE122FBE ) 1.8 16v / FLEX ( ZZE122FBE / ZZE142FBE ) 1.8 16v / Flex ( ZZE142FBE ) Corona Fielder 2.0 / GL ( 3S-FE ) 1.8 16v / VVTi 1.8 16v / VVT-i Flex ( 136 cv - ZZE122-FBE ) Hilux 2.4 8v / SW4

Bicombustível / GNV Até 07/2007 Bicombustível / GNV 08/2007 a 09/12/2008 Bicombustível / GNV Desde 10/12/08 Gasolina / GNV Gasolina / GNV 1993 a 1999 Desde 2004 08/2007 a 02/2008 Gasolina / GNV Até 1997 Desde 1996 Desde 1989 Desde 1997 Desde 1997 Até 2000 1991 a 1995 Até 1995 Desde 1996 Até 2000 1993 a 1995 Desde 05/2000 Desde 2003 Desde 1993 Desde 1995 Até 1996 1993 a 1994 Até 1997 Desde 1996 1993 a 1995 09/1997 a 08/2000 BKR6EKPB-11

Bicombustível / GNV 03/2007 a 07/2007

2.7 16v / SW4 / SRV / DX ( 3RZ - F Gasolina / GNV / 3RZ-FE ) 3.0 ( 143 cv - 3VZ - E ) Gasolina / GNV 3.4 30v V6 / SW4 ( 5VZ-FE ) Land Cruiser MR-2 Paseo Previa RAV 4 3.4 30v V6 / SW4 ( 5VZ-FE ) 4.5 24v 2.0 / Turbo ( 3S - GTE ) 1.5 16v ( 5E-FE ) 2.4 16v / LE LE 2.0 ( 3S-FE ) 2.0 16v ( 1AZ-FE ) 2.4 ( 2AZ-FE ) Supra 3.0 V6 ( 2JZ - GTE ) 3.0 ( 2JZ-GTE ) 3.0 6cil. ( 2JZ - GE / 2JZ-GTE ) Supra V6 Biturbo SW4 3.0 ( 330 cv - 2JZ-GTE ) ( 22R-E ) L4G V6G Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV

SAC 0800 197 112

27

Velas e Cabos de Ignição 2009 / 2010

Veículo Motor / Versão Combustível Velas de Ignição Ano

1995 a 1998

NGK

TABELA DE APLICAÇÕES NGK Green

mm

Cabos de Ignição NGK Ano Cabo

TOYOTA - Continuação T-100 3.4 V6 ( 5VZ - FE FI ) TROLLER T4 RF Sport VOLVO 440i 460 850 2.0 8v / Mi (AP)

Gasolina / GNV

BKR5E-11

1,1

Gasolina / GNV

BUR5ETB-10

1,0

1.7 ( 120 cv - B18FTM ) 2.0 ( 110 cv - B20F ) turbo ( B18FT ) 2.5 20v ( B5254FS ) aspirado ( B5254F ) turbo ( B5234FT )

Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV

09/1988 a 07/1996 BPR7ES 09/1992 a 1995 BPR7ES BPR6ES 1993 a 1997 BCPR6ES BCPR7ES 1991 a 1995 1992 a 1997 Desde 1996 Desde 1996 Desde 2001 Desde 09/1997 Desde 1997 Desde 2001 Desde 1999 Desde 1996 Desde 1996 Desde 2001 BPR6ES BKR6ES BCPR6ES BCPR6ET BCPR6ET PFR6G BCPR7ES BKR6ES PFR6G BKR6EKUB BCPR6ET BCPR6ET PFR6G BKR6E BPR6EY BKR6E BKR6E BKR6E BKR6E

0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,8 0,7 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,5 0,8 0,8 0,8 0,5 0,8

940 960 S40

2.3 ( B230F / FT / B234F ) 3.0 L6 ( B6304S / F ) 3.0 aspirado (B6304F) 1.8 16v ( B4184S ) 2.0 16v ( B4204S ) 2.0 turbo

S70 S80 V40

2.3 ( 225 cv - B5234T ) 2.5 20v ( B5254S ) 2.8 T6 2.9 / DOHC ( B6304S ) 1.8 16v ( B4184S ) 2.0 16v ( B4204S ) 2.0 turbo

V70

2.0 / DOHC ( B5254FS ) 2.4 ( 265 cv - B5244T2 )

Desde 1999 BKR6EKUB 03/1999 a 03/2000 BCPR7ES

VW Apollo 1.8 - carb. (AP) / Bobina com pino 1.8 - carb. (AP) / Bobina sem pino Bora Brasilia Caddy Corrado CrossFox Fox 2.0 8v ( 135 cv - 9A ) 2.8 VR6 ( 179 cv - AAA ) 1.6 8v / Totalflex (101 cv gas./ 103 cv álc. - EA-111 RSH / VHT - CCR) 1.0 8v ( RSH ) 1.0 8v / Totalflex ( 53 kW - EA 111 RSH ) 1.0 8v / Totalflex ( 53 Kw - EA 111 RSH ) 1.0 8v -Totalflex ( 68 cv gas./71 cv álc. - EA-111 RSH ) 2.0 8v ( 116 cv - CBPA ) 2.0 8v ( APK / BHP / BER ) 1300 / 1600 Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Desde 11/1998 06/1990 a 11/1992 06/1990 a 11/1992 06/1990 a 11/1992 Desde 06/2007 2000 a 05/2007 BP5ES / BPR5EX BP5ES / BPR5EX BP6ES / BPR6EX BKUR6ET-10 BKUR6ET-10 BP5HS BP7HS BUR5ETB-10 08/1991 a 07/1995 BKUR7ET 08/1991 a 06/1995 BKR5EKU ZFR6P-G BKR7ESB BKUR5ETC-10 Desde 05/2008 Gasolina / GNV Desde 2003 BPR5EY BPR6EY BPR5EY BPR6EY 0,8 0,8 0,8 0,8 1,0 1,0 0,7 0,7 1,0 0,8 0,7 0,9 0,9 1,0 0,9 0,9 0,9 0,9 1,0 0,9 0,9 0,7 0,7 0,8 BPR6EY BPR5EY BPR6EY BPR5EY BPR6EY 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 Desde 2005 Desde 2005 Desde 2003 Desde 2003 Desde 2003 Desde 2003 Desde 05/2008 Desde 2003 Desde 2003 Desde 2003 ST-V25 ST-V25 ST-V25 ST-V25 ST-V25 ST-V25 ST-V25 ST-V25 ST-V25 ST-V25 ST-V12 ST-V12 ST-V12 ST-V12 ST-V13 ST-V13 ST-V12 ST-V12 02/1992 a 11/1992 ST-F25 02/1992 a 11/1992 ST-F25 06/1990 a 11/1992 ST-F22 06/1990 a 11/1992 ST-F22 Desde 06/2007 2000 a 05/2007 ST-V28 ST-V28 ST-V12 ST-V12 06/1990 a 09/1991 BP6ES / BPR6EX

Bicombustível / GNV 2005 a 04/2008

Bicombustível / GNV 09/2003 a 10/2004 ZFR6P-G Bicombustível / GNV 11/2004 a 03/2005 Bicombustível / GNV Desde 04/2005 ZFR7R-G BKR7ESB BKR7ESB BKUR5ETC-10 ZFR6P-G BKR7ESB

1.0 8v -Totalflex VHT - CCN ( 72 cv Bicombustível / GNV Desde 05/2008 gas./76 cv álc. - EA-111 RSH ) 1.6 8v ( EA 111 RSH ) 1.6 8v / Totalflex (101 cv gas./ 103 cv álc. - EA-111 RSH / VHT - CCR) Fusca 1.2 / 1.3 / 1.5 / 1.6 - rosca curta 1.3 / 1.6 - rosca longa 1.6 (com catalisador) - rosca longa 1.6 (sem catalisador) - rosca longa Gasolina / GNV Desde 2003 Desde 05/2008 Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Até 1983 Bicombustível / GNV 2003 a 04/2008

BP5HS 10/1975 a 10/1986 BP7HS 1984 a 10/1986 BP4ES 1984 a 10/1986 BP6ES

10/1993 a 06/1996 BPR5EX 08/1993 a 06/1996 BPR6EX 10/1993 a 06/1996 BPR5EX 08/1993 a 06/1996 BPR6EX

SAC 0800 197 112

28

Velas e Cabos de Ignição 2009 / 2010

Veículo Motor / Versão Combustível Velas de Ignição Ano

Desde 1997 Desde 1997

NGK

TABELA DE APLICAÇÕES NGK Green

mm

Cabos de Ignição NGK Ano Cabo

ST-V17 ST-V17 ST-V03 ST-V25 ST-V25 ST-V25 ST-V11 ST-V25 ST-V24 ST-V32 ST-V22 ST-V22 ST-V22 ST-V22

VW - Continuação Gol 1.0 8v / Mi (AT) - com distribuidor 1.0 8v / carb. (AE) 1.0 8v Totalflex ( EA 111 RSH )

Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV

BUR5ETB-10 BUR7ETB-10 BKR5EX ZFR7R-G BKR7ESB BKR7ESB BKR5EX BKUR5ETC-10 / PZFR5D-11 BKUR7ETB-10 BKUR6ET-10 BP4ES BP6ES BP5HS BP7HS BPR6EY BKR5EY BKR5EY

1,0 1,0 0,8 0,9 0,9 0,9 0,8

Desde 1997 Desde 1997 Desde 07/2005 Desde 10/2005 Desde 05/2008 1995 a 1996

Bicombustível / GNV Até 09/2005

1.0 8v Totalflex ( 68cv gas./71cv álc. Bicombustível / GNV Desde 10/2005 - EA 111 RSH ) 1.0 8v Totalflex VHT - CCN ( 72cv gas./76cv álc. - EA 111 RSH ) 1.0 8v / PLUS inj. (AE) 1.0 8v / RSH - sem distribuidor, balancim roletado 1.0 16v / Mi (AT) - com distribuidor 1.0 16v - Sem distribuidor ( RSH ) 1.0 16v / Turbo 1.3 / 1.6 (refrigeração a ar) - rosca longa 1.6 (refrigeração a ar) - rosca curta 1.6 8v (AE) Bicombustível / GNV Desde 05/2008 Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV 1.6 8v 1.6 8v / Totalflex ( 91 cv - BJF ) Gasolina / GNV Até 1991 Até 1991 1992 a 1996 1992 a 1996 Desde 2003 1995 a 1996 Desde 2002 1997 a 07/2001 Desde 08/2001

1,0 / 1,1 Desde 2002 1,0 1,0 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 BKR5EY BKR5EY BKR5EY BKR5EY 0,8 0,8 0,8 0,8 1,0 1,0 1,0 0,9 0,9 Até 1991 Até 1991 1992 a 1994 1992 a 1994 Desde 2003 Desde 2003 Desde 07/2005 Desde 07/2008 1997 a 07/2001 Desde 08/2001

06/2000 a 05/2002 PFR7N-E

BCPR5ES BCPR5ES BKR5EX BKR5EX BUR5ETB-10

ST-F28 ST-F28 ST-V03 ST-V03 ST-V18 ST-V18 ST-V30 ST-V25

Álcool / GNV Desde 2003 BUR7ETB-10 Bicombustível / GNV 05/2003 a 10/2006 BKUR6ETC-10 1.6 8v / Totalflex (101 cv gas./ 103 cv Bicombustível / GNV Desde 10/2005 BKR7ESB álc. - BWX ) 1.6 8v / Totalflex (101 cv gas./ 104 Bicombustível / GNV Desde 07/2008 BKR7ESB cv álc. - EA-111 RSH / VHT - CCR)

02/2003 a 07/2006 ST-V30

VW - Continuação Gol - Continuação 1.6 / 1.8 (AP) 1.6 / 1.8 / 2.0 (AP)

Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV

Até 1991 Até 1991 Até 1991 Até 1991 1992 a 1996 1992 a 1996 1995 a 1996 1995 a 1996 1995 a 1996 1995 a 1996 Desde 1997 Desde 1997

BP5ES BP6ES BP5ES BP6ES BPR5EX BPR6EX BPR5EX BPR6EX BPR5EX BPR6EX BUR5ETB-10 BUR7ETB-10 ZFR7R-G BKUR7ETB-10 BKUR7ET BPR6EX BPR6EX BPR5EX

BPR5EY BPR6EY BPR5EY BPR6EY BPR5EY BPR6EY BPR5EY BPR6EY BPR5EY BPR6EY

0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 1,0 1,0 0,9 1,0 0,8

1982 a 1986 1982 a 1986 Desde 1987 Desde 1987 Desde 1987 Desde 1987 1995 a 1996 1995 a 1996 1995 a 1996 1995 a 1996 Desde 1997 Desde 1997 Desde 2005

ST-V01 ST-V01 ST-V02 ST-V02 ST-V02 ST-V02 ST-V09 ST-V09 ST-V16 ST-V16 ST-V18 ST-V18 ST-V30

1.6i / 1.8i (AP)

Gasolina / GNV Álcool / GNV

1.6i / 1.8i (AP) (e-core) com pino no Gasolina / GNV transformador Álcool / GNV 1.6 / 1.8 / 2.0 Mi (AP) 1.8 8v - Totalflex ( 103 cv gas./106 cv álc. ) 2.0 Mi 16v (AP) / GTI 2.0i 16v (AP) 2.0i (AP) 2.0i (AP) / GTI 2.0i CFI (AP) Golf 1.6 8v - Alemão / A4 ( EA111 ) 1.6 8v (AKL) - tucho hidráulico / A4 ( EA 113 - cárter em alumínio ) 1.6 8v (RSH) - balancim roletado / A4 ( EA 111 - cárter parcialmente em aço ) 1.6 8v - TotalFlex ( 101 cv gas./ 103 cv álc. - BPA / VHT - CCR ) 1.8 - Mexicano / GL ( GLM ) 1.8 - Alemão / GL ( GLA ) Gasolina / GNV Álcool / GNV

Bicombustível / GNV Desde 2005 Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Desde 1997 Até 1996

BPR6EY BPR6EY BPR5EY BPR6EY

0,8 0,8 0,8 0,8 1,0 1,0

Até 05/1993 Até 05/1993 Até 05/1993 Até 05/1993

ST-V02 ST-V02 ST-V02 ST-V02 ST-V28

BPR6EX 08/1998 a 07/1999 BKUR6ET-10 Desde 08/1998 Desde 09/2000 BKUR6ET-10 BKUR5ETC-10 / PZFR5D-11 ZFR6P-G BKR7ESB

08/1999 a 06/2001 ST-V28 ST-V25

1,0 / 1,1 Desde 2001

Bicombustível / GNV 2006 a 04/2008 Desde 05/2008 Gasolina / GNV Gasolina / GNV

0,8 0,9 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8

Desde 2006 Desde 2006 1995 a 1998 1995 a 1998 1995 a 1998

ST-V25 ST-V25 ST-V21 ST-V21 ST-V21

01/1996 a 05/1996 BUR6ET 06/1996 a 07/1998 BP5ET 03/1995 a 07/1998 BUR6ET Desde 03/2000 PFR6Q

1.8 20v turbo ( AWD / AWW / AUQ / Gasolina / GNV BEK / AWP ) 1.8 20v turbo / nacional e importado Gasolina / GNV com 3 eletrodos ( 150 cv - AGU )

08/1998 a 08/2005 BKUR6ET

SAC 0800 197 112

29

Velas e Cabos de Ignição 2009 / 2010

Veículo Motor / Versão Combustível Velas de Ignição Ano

Desde 03/2007 1994 a 07/1998

NGK

TABELA DE APLICAÇÕES NGK Green

mm

Cabos de Ignição NGK Ano Cabo

VW - Continuação Golf - Continuação 1.8 20v Turbo / GTI ( 182 cv - AUQ ) Gasolina / GNV 2.0 - Mexicano / GTI ( ABA ) 2.0 - Mexicano / GLX ( ABA ) 2.0 - Alemão / GL 2.0 8v ( APK / AEG / AKL / BER / BHP / CBPA ) 2.8 24v / VR6 ( AFP ) Jetta Kombi 2.5 ( 150 cv - BTK ) 2.8 V6 ( AAA ) 1.3 / 1.5 / 1.6 - rosca curta 1.4 8v / Totalflex RSH ( 80 / 78 cv - EA 111 ) 1.6 (sem catalisador) - rosca longa 1.6 (com catalisador) - rosca longa 1.6 (ar, injeção eletrônica) - rosca longa 1.6 Mi / sefi ref. Ar rosca longa Logus 1.6 8v (AE) 1.6 / 1.8 / 2.0 (AP) 1.6 CFI / 1.8 CFI / 2.0 EFI (AP) Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV

PFR6Q BKR5EX BKR5E BKR5E

0,8 0,8 0,8 0,8 1,0 0,8 1,1 0,7 0,7 0,7 0,9 BPR5EY BPR6EY BPR5EY BPR6EY 0,8 0,8 0,8 0,8 1,0 1,0 1,0 1,0 BKR5EY BKR5EY BPR5EY BPR6EY BPR5EY BPR6EY 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 Desde 1998 Desde 1998 Desde 1998 Desde 1998 1993 a 1994 1993 a 1994 1993 a 1994 1993 a 1994 1995 a 1996 1995 a 1996 Desde 2006 ST-V12 ST-V12 ST-V38 ST-V12 ST-V12 ST-V13 ST-V13 ST-V23 ST-V23 ST-V23 ST-V23 ST-V04 ST-V04 ST-V05 ST-V05 ST-V08 ST-V08 Desde 08/1999 ST-V28 1994 a 07/1998 ST-V26 02/1995 a 07/1998 ST-V26

02/1995 a 07/1998 BKR5EX 03/1995 a 07/1998 BUR6ET Desde 08/1999 Desde 10/1999 Desde 2006 1994 a 1995 BKUR6ET-10 BKR5EKUP PZFR5Q-11 BKR5EKU BP5HS BP7HS ZFR7R-G BP5ES BP6ES BPR5EX BPR6EX BUR5ETB-10 BUR7ETB-10 BUR5ETB-10 BUR7ETB-10 1993 a 1994 1993 a 1994 1993 a 1994 1993 a 1994 1995 a 1996 1995 a 1996 BKR5EX BKR5EX BPR5EX BPR6EX BPR5EX BPR6EX

Bicombustível / GNV Desde 2006 Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Até 1991 Até 1991 Desde 1992 Desde 1992 Desde 1998 Desde 1998

VW - Continuação New Beetle 1.8 ( APH / AWW / AWV ) 2.0 8v ( 116 cv ) Parati 1.0 16v / Mi (AT) com distribuidor 1.0 16v / sem distribuidor ( RSH ) 1.0 16v / turbo 1.6 / 1.8 (AP)

Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV

Desde 1999 11/1999 a 06/2005 Desde 07/2005 1997 a 07/2001 Desde 08/2001 Desde 2000 1982 a 1991 1982 a 1991 1992 a 1995 1992 a 1995 Até 1991 Até 1991 Desde 1992 Desde 1992 Até 1991 Até 1991 Desde 1997

PFR6Q BKUR6ET-10 BKUR6ET-10 BKUR7ETB-10 BKUR6ET-10 PFR7N-E BP5ES BP6ES BPR5EX BPR6EX BCPR5ES BCPR5ES BKR5EX BKR5EX BP5ES BP6ES BUR5ETB-10 BPR5EY BPR6EY BPR5EY BPR6EY BKR5EY BKR5EY BKR5EY BKR5EY BPR5EY BPR6EY

0,8 1,0 1,0 1,0 1,0 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 1,0 1,0 1,0 0,9 BPR5EY BPR6EY 0,8 0,8 0,9 1,0 BPR5EY BPR6EY BPR5EY BPR6EY BPR5EY BPR6EY 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 1,0 0,8 1974 a 1986 1974 a 1986 Desde 1987 Desde 1987 ST-V01 ST-V01 ST-V02 ST-V02 1982 a 1986 1982 a 1986 Desde 1987 Desde 1987 Até 1991 Até 1991 1992 a 1994 1992 a 1994 Desde 1987 Desde 1987 Desde 1997 Desde 1997 Desde 08/2005 1995 a 1996 1995 a 1996 Desde 2005 ST-V01 ST-V01 ST-V02 ST-V02 ST-F28 ST-F28 ST-V03 ST-V03 ST-V02 ST-V02 ST-V18 ST-V18 ST-V30 ST-V09 ST-V09 ST-V30 11/1999 a 06/2005 ST-V28 Desde 07/2005 1997 a 07/2001 Desde 08/2001 ST-V28 ST-V24 ST-V32

2.0 8v ( 116 cv - BER / BHP / CBPA ) Gasolina / GNV

1.6 8v (AE)

Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV

1.6 / 1.8 / 2.0 (AP) 1.6 / 1.8 / 2.0 Mi (AP) 1.6 8v / Totalflex ( 91 cv - BJF ) 1.6 8v / Totalflex ( 101 / 103 cv - BWX ) 1.6i / 1.8i (AP) 1.8 8v Totalflex ( 103 cv gas./106 cv álc. ) 2.0 Mi 16v (AP) 2.0i CFI / EFI (AP) Passat 1.5 / 1.6 / 1.8 (AP) 1.6 / 1.8 / 2.0 (AP) Passat / Variant 1.8 ( ADR / APT / AFY ) 1.8 turbo ( AEB / APU )

Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV

Álcool / GNV Desde 1997 BUR7ETB-10 Bicombustível / GNV 05/2003 a 10/2006 BKUR6ETC-10 Bicombustível / GNV Desde 11/2006 Gasolina / GNV Álcool / GNV Bicombustível / GNV Desde 2005 Gasolina / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV 1974 a 1986 1974 a 1986 Desde 1987 Desde 1987 Desde 1997 BKR7ESB BPR5EX BPR6EX ZFR7R-G BKUR7ETB-10 BPR5EX BPR6EX BP5ES BP6ES BP5ES BP6ES

02/2003 a 03/2006 ST-V30

04/1998 a 02/2001 BKUR6ET-10 04/1998 a 1998 BKUR6ET

SAC 0800 197 112

30

Velas e Cabos de Ignição 2009 / 2010

Veículo Motor / Versão Combustível Velas de Ignição Ano NGK

TABELA DE APLICAÇÕES NGK Green

mm

Cabos de Ignição NGK Ano Cabo

VW - Continuação Passat / Variant 1.8 turbo ( APU )

Continuação

Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV

1.8 20v / Turbo ( 152 cv - AWT ) 2.0 - sextavado 16mm ( AZM ) 2.0 - sextavado 21mm (527) 2.0 16v FSI - Inj.dir / Turbo ( 200 cv - BWA ) 2.0 16v FSI ( 150 cv - BLY / BVZ ) 2.8 / VR6 ( AAA ) 2.8 ( ACK / APR ) 2.8 ( BBG )

1999 a 02/2001 PFR6Q 03/2001 a 09/2005 PFR6Q Desde 03/2001 11/1994 a 07/1997 Desde 10/2005 10/2005 a 05/2007 11/1994 a 06/1995 BKR5EKU 07/1995 a 07/1997 BKR5EKUP 04/1998 a 02/2001 BKR6EKUB Desde 03/2001 1995 a 1996 1995 a 1996 Desde 05/2002 Desde 05/2008 BKR6EKUB BPR5EX BPR6EX BKUR5ETC-10 ZFR6P-G BKR7ESB PFR6Q BKUR7ETB-10 BPR5EY BPR6EY BKUR6ET-10 BUR6ET PFR6Q BKR6E

0,8 0,8 1,0 0,8 0,8 0,9 0,7 0,8 0,5 0,5 0,8 0,8 1,0 1,0 0,8 0,9 0,8 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 05/1998 a 05/2003 ST-V20 12/1996 a 05/1998 ST-V20 05/2002 a 07/2006 ST-V28 02/2001 a 2003 ST-V40 1995 a 1996 1995 a 1996 Desde 05/2002 Desde 05/2002 Desde 05/2002 ST-V08 ST-V08 ST-V25 ST-V25 ST-V25 ST-V20

Pointer Polo

1.8 / 2.0 - cfi / efi (AP) 1.0 16v ( RSH ) 1.6 8v ( 93 cv - RSH - BAH ) 1.6 8v - Totalflex ( 101 cv gas./103 cv álc. / VHT - CCR) 1.8 Turbo / GTI ( 150 cv - BJX ) 2.0 8v ( 116 cv - BBX )

05/2002 a 07/2006 BKUR6ET-10

07/2002 a 07/2006 ST-V32

Bicombustível / GNV 11/2004 a 04/2008 Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Desde 06/2006 02/2001 a 2003

05/2002 a 07/2006 BKUR6ET-10 12/1996 a 05/1998 BUR5ETB-10 05/1998 a 2003 09/2000 a 2003 BUR5ETB-10 BUR5ETB-10

Polo Classic

1.0 16v ( D3C ) 1.6 8v / Mi ( 88,5 cv - MJ3 ) 1.6 8v / Mi ( 90 cv - MY4 ) 1.8 8v / Mi ( 105 cv / 96,5 cv - MY4 / MY5/ MY6 ) 1.8 8v / Mi ( 105 cv / 96,6 cv - MY5 / MY6 ) 1.8 8v / Mi ( 99 cv - MJ2 )

12/1996 a 05/1998 ST-V20 05/1998 a 2003 ST-V20

05/1998 a 05/2003 BUR5ETB-10 12/1996 a 05/1998 BUR5ETB-10

VW - Continuação Polo Sedan 1.6 8v ( 93 cv - BAH ) 1.6 8v / Totalflex ( 101 cv gas./103 cv álc. - BPA / VHT - CCR) 2.0 8v ( 116 cv - BBX ) Santana / Quantum 1.6 / 1.8 1.6 / 1.8 / 2.0 (AP) 1.8 / 2.0 (AP) 1.8 / 2.0 - cfi / efi (AP) e-core com pino no transformador. 1.8 / 2.0 - cfi / efi (AP) i-core sem pino no transformador. 1.8 / 2.0 / Mi (AP) 2.0i (AP) Saveiro 1.3 / 1.6 - refrigeração a ar - rosca longa 1.6 refrigeração a ar - rosca curta 1.6 / 1.8 (AP) 1.6 / 1.8 / 2.0 (AP)

Gasolina / GNV

Desde 05/2002 Desde 05/2008

BKUR5ETC-10 ZFR6P-G BKR7ESB BKUR6ET-10 BP5ES BP6ES BP5ES BP6ES BPR5EX BPR6EX BPR5EX BPR6EX BPR5EX BPR6EX BUR5ETB-10 BUR7ETB-10 BPR6EX BP4ES BP6ES BP5HS BP7HS BPR6EY BPR6EY BPR5EY BPR6EY BPR5EY BPR6EY BPR5EY BPR6EY BPR5EY BPR6EY BPR5EY BPR6EY

1,0 0,8 0,9 1,0 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 1,0 1,0 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 BPR5EY BPR6EY BPR5EY BPR6EY BPR5EY BPR6EY BKR5EY BKR5EY BKR5EY BKR5EY 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 1,0 1,0 1,0

Desde 11/2002 Desde 11/2002 Desde 11/2002 Desde 11/2002 1984 a 1986 1984 a 1986 Desde 1987 Desde 1987 Desde 1987 Desde 1987 1995 a 1996 1995 a 1996 1995 a 1996 1995 a 1996 Desde 1997 Desde 1997 Até 05/1993

ST-V25 ST-V25 ST-V25 ST-V28 ST-V01 ST-V01 ST-V02 ST-V02 ST-V02 ST-V02 ST-V16 ST-V16 ST-V10 ST-V10 ST-V19 ST-V19 ST-V02 ST-V22 ST-V22 ST-V22 ST-V22

Bicombustível / GNV 11/2004 a 04/2008 Gasolina / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Até 1991 Até 1991 Até 1991 Até 1991 1992 a 1996 1992 a 1996 Até 1991 Até 1991 1992 a 1996 1992 a 1996 Desde 1997 Desde 1997 Desde 11/2002 Até 1991 Até 1991 Até 1991 Até 1991 1992 a 1994 1992 a 1994 1995 a 1996 1995 a 1996 1995 a 1996 1995 a 1996 Desde 1997 Desde 1997 Até 1996

BP5ES BP6ES BP5ES BP6ES BPR5EX BPR6EX BCPR5ES BCPR5ES BKR5EX BKR5EX BUR5ETB-10 BUR7ETB-10

1982 a 1986 1982 a 1986 Desde 1987 Desde 1987 Desde 1987 Desde 1987 Até 1991 Até 1991 1992 a 1994 1992 a 1994 Desde 1997 Desde 1997 Desde 02/2003

ST-V01 ST-V01 ST-V02 ST-V02 ST-V02 ST-V02 ST-F28 ST-F28 ST-V03 ST-V03 ST-V18 ST-V18 ST-V30

1.6 8v (AE)

Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV

1.6 / 1.8 / 2.0 - Mi (AP) 1.6 8v / Totalflex ( BJF )

Gasolina / GNV Álcool / GNV

Bicombustível / GNV 05/2003 a 10/2006 BKUR6ETC-10

SAC 0800 197 112

31

Velas e Cabos de Ignição 2009 / 2010

Veículo

VW - Continuação Saveiro Continuação

Motor / Versão

Combustível

Velas de Ignição Ano NGK

TABELA DE APLICAÇÕES NGK Green

mm

Cabos de Ignição NGK Ano Cabo

ST-V30 ST-V30 ST-V25 ST-V25

Space Fox Touareg Van Variant Voyage

1.6 8v / Totalflex ( 101 / 103 cv Bicombustível / GNV Desde 11/2006 - BWX ) 1.8 8v - Totalflex ( 103cv gas./106cv Bicombustível / GNV Desde 2005 álc. ) 1.6 / TotalFlex ( 101 cv gas. / 103 cv Bicombustível / GNV 2006 a 04/2008 álc. - BPA / VHT - CCR) Desde 05/2008 3.2 V6 ( 240 cv - BMV ) 4.2 V8 ( 315 cv - AXQ ) 1.6 8v / Mi 1600 - refrigeração a ar 1.0 8v / Totalflex ( 72 cv gas. / 76 cv álc. - VHT - CCNA ) 1.6 / 1.8 (AP) Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Gasolina / GNV Bicombustível / GNV Desde 07/2008 Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV 1.6 / 1.8 / 2.0 (AP) 1.6 8v (AE) Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV Gasolina / GNV Álcool / GNV 1.6 8v / Totalflex ( 101 cv gas. / 104 cv álc. - VHT-CCRA ) 1982 a 1991 1982 a 1991 1992 a 1995 1992 a 1995 Até 1991 Até 1991 Até 1991 Até 1991 Desde 1992 Desde 1992 06/2005 a 11/2006 12/2003 a 11/2006 11/1998 a 2003

BKR7ESB ZFR7R-G ZFR6P-G BKR7ESB IZKR7B BKR6EQUA BUR5ETB-10 BP5HS BKR7ESB BP5ES BP6ES BPR5EX BPR6EX BP5ES BP6ES BCPR5ES BCPR5ES BKR5EX BKR5EX BKR7ESB BPR5EY BPR6EY BPR5EY BPR6EY BPR5EY BPR6EY BKR5EY BKR5EY BKR5EY BKR5EY

0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,5 1,0 0,7 0,9 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,9

Desde 08/2005 Desde 2005 Desde 2006 Desde 2006

11/1998 a 2003 Desde 07/2008 1982 a 1986 1982 a 1986 Desde 1987 Desde 1987 Desde 1987 Desde 1987 Até 1991 Até 1991 1992 a 1994 1992 a 1994 Desde 07/2008

ST-V20 ST-V25 ST-V01 ST-V01 ST-V02 ST-V02 ST-V02 ST-V02 ST-F28 ST-F28 ST-V03 ST-V03 ST-V25

Bicombustível / GNV Desde 07/2008

WALK Buggy Walk Sport

1.6 8v / ar, Injeção eletrônica - rosca Gasolina / GNV longa

Desde 1998

BUR5ETB-10

1,0

ANOTAÇÕES:

SAC 0800 197 112

32

Informações Técnicas - Velas de Ignição

A função da Vela de Ignição

A função da vela de ignição é conduzir a corrente elétrica de maneira totalmente isolada para o interior da câmara de combustão convertendo-a em uma centelha, assegurando assim, uma queima ideal da mistura ar/combustível para a locomoção do veículo. No entanto, apesar de parecer simples, as velas de ignição agregam tecnologia de ponta, que evolui e se sofistica junto com a indústria automotiva. O seu perfeito desempenho está diretamente ligado ao rendimento do motor, níveis de consumo de combustível, maior ou a menor carga de poluentes nos gases expelidos pelo escape, etc.

Grau Térmico

O motor em funcionamento gera na câmara de combustão uma alta temperatura que é dissipada em forma de energia térmica, parte pelo sistema de refrigeração e parte pelas velas de ignição. A capacidade de absorver e dissipar o calor é denominada grau térmico. Como existem vários tipos de motores com maior ou menor carga térmica são necessários vários tipos de velas com maior ou menor capacidade de absorção e dissipação de calor. Esta capacidade é indicada pelo número presente no centro do código da vela. Este número é proporcional a dissipação de calor da vela, maior número maior dissipação (vela fria), menor número menor dissipação (vela quente). O valor do Grau Térmico é específico de cada fabricante de vela, portanto não recomenda-se a conversão por equivalência de tipos entre fabricantes.

BPR5ES

Mais quente

BPR6ES

BPR7ES

Mais frio

O quadro abaixo demonstra quais as consequencias de uma aplicação incorreta de vela em relação a grau térmico

Grau Térmico correto = 5 Instalada Grau Térmico = 7 Grau Térmico correto = 5 Instalada Grau Térmico = 5 Grau Térmico correto = 7 Instalada Grau Térmico = 5

CARBONIZAÇÃO

IDEAL

SUPERAQUECIMENTO

450

850

Temperatura ºC

Informações Técnicas - Velas de Ignição

Fatores operacionais que influem na temperatura da vela

Em uma produção de veículos em série e até em um mesmo motor, são naturais as variações térmicas entre os cilindros. Para compensar esse fenômeno e em vista de vários outros fatores operacionais diretamente relacionados com sua temperatura, as velas de ignição devem apresentar ampla faixa térmica.

Proporção da Mistura Ar/Combustível A temperatura da ponta ignífera é máxima quando a proporção da mistura ar/combustível apresenta um valor que dá potência máxima de saída e decresce quando a mistura é enriquecida ou empobrecida em relação a esse valor.

Temperatura da vela

ºC 900 800 700

Taxa de Compressão Com o acréscimo na taxa de compressão, aumenta-se a temperatura e a pressão do gás inflamado. Consequentemente, a temperatura da ponta ignífera se eleva e a faixa de préignição decresce gradativamente.

Temperatura da vela

ºC 1000

RPM do Motor e Carga A temperatura da ponta ignífera aumenta na proporção em que aumenta o r.p.m. do motor. As condições de carga também influem na temperatura da ponta ignífera da vela.

Temperatura da vela

ºC 900 700 500 300

Região de pré-ig n

ição

ve i

900 800

Car ga

l tota a d ga ar estra C de r la cu rga ca m Se

3500 5000

°F 1400

1000

600

12

13

14

6

7

8

2000

Mistura ar/combustível

Taxa de compressão

Rotação do motor (r.p.m.)

Fixação da Vela e Refrigeração do Motor Torque insuficiente ou esquecimento do anel (gaxeta) provocam aumento de temperatura não somente na ponta ignífera, mas em toda a extensão da vela, porque o calor não é suficientemente dissipado. Fenômeno idêntico ocorre quando há insuficiência de água de refrigeração, obstrução das galerias de água, etc.

ºC °F 1800 1 750 1 700 900

Ponto de Ignição O avanço do ponto de ignição resulta na elevação da temperatura da ponta ignífera, porque esta fica exposta por mais tempo aos gases da combustão. A temperatura da pré-ignição também aumenta, porque a mistura ar/combustível passa para uma faixa de menor compressão e menor temperatura.

Temperatura da vela

ºC 1000

Temperatura da vela

1000

Região o de pré-igniçã

950

900

1.5 (10.8)

Torque

2.5 Kg-m (27.1) lb-pés

10

Avanço especificado (grau)

SAC 0800 197 112

33

Informações Técnicas - Velas de Ignição

Tensão disponível x Tensão requerida pela vela de ignição

Para ocorrer a faísca entre a folga dos eletrodos é necessário que a tensão disponível no sistema de ignição seja superior à tensão requerida pela vela de ignição.

25

A B

Falha de faísca

Ignição Eletrônica Ignição Convencional Nota: Tensão disponível e tensão necessária sofrem variações de acordo com os tipos de componentes utilizados e com a condição de uso do motor.

Tensão (KV)

20 15 10

C

Tensão necessária na aceleração repentina

Falha de faísca

Tensão Tensão

e xigida pe la vela usada e xigida pe la vela nova

20 10 20

40 30

60 40

80 50

100 (km/h) 60 (MPH)

Velocidade do veículo

Tensão requerida x Folga dos eletrodos

A tensão requerida para o centelhamento da vela é maior, quanto maior a folga entre os eletrodos.

Kv 35 30 25 20 15 12 Kv 10 5

Final da Vida Útil

Desgaste x Tensão Requerida

Desgaste excessivo

Tensão requerida x Desgaste dos eletrodos

Quando os eletrodos perdem os cantos vivos por desgaste, a tensão requerida para centelhamento também é maior.

Vela Nova - Melhor partida; - Economia de combustível; - Menor tensão de trabalho.

30 Kv

Tensão disponível x Carbonização

Quanto mais carbonizada, menor a resistência à isolação, podendo chegar a uma falha de ignição.

17 Kv

0,8

1,0

1,2

mm

Falha (a corrente elétrica se perde devido ao acúmulo de carvão formado na ponta ignífera).

Tipos de Velas de Ignição NGK

Vela Super S

PINO TERMINAL ISOLADOR DE CERÂMICA Com alto teor de alumina, melhora a dissipação térmica e a isolação elétrica.

Vela Resistiva

PINO TERMINAL ISOLADOR DE CERÂMICA CASTELO METÁLICO Com zincagem cromitizada, atenua a oxidação e a corrosão. Com alto teor de alumina, melhora a dissipação térmica e a isolação elétrica. CALAFETAGEM Feita com pó especial e anéis metálicos, diminui a possibilidade de escape de gases, proporcionando grau térmico uniforme.

Vela Green Plug

CASTELO METÁLICO Com zincagem cromitizada, atenua a oxidação e a corrosão. CALAFETAGEM Feita com pó especial e anéis metálicos, diminui a possibilidade de escape de gases, proporcionando grau térmico uniforme. PONTA DE ELETRODO CENTRAL E LATERAL Em liga de níquel diminui a possibilidade de desgaste prematuro e a corrosão.

RESISTOR CERÂMICO 3 a 7,5 k ou 1 a 2 k.

ELETRODO CENTRAL COM COBRE Profundamente embutido na ponta de níquel.

ELETRODO CENTRAL COM COBRE Profundamente embutido na ponta de níquel.

PONTA DE ELETRODO CENTRAL E LATERAL Em liga de níquel, diminui a possibilidade de desgaste prematuro e a corrosão.

Com eletrodo central com cobre embutido, as velas de ignição Super S da NGK atuam numa faixa de temperatura mais ampla, minimizando os problemas de carbonização e superaquecimento.

Temperatura

850

GASOLINA COM CHUMBO GASOLI NA ATUAL

Região de superaquecimento

Região de temperatura ideal

600

450

250 150

Região de carbonização

As velas resistivas NGK têm a vantagem de atenuar as interferências eletromagnéticas causadas pelo sistema de ignição, além de: Melhorar a recepção de sinais de rádio AM-FM, comunicações móveis e telefones celulares, diminuindo ruídos e interferências; Assegurar o correto funcionamento dos sistemas de injeção eletrônica de combustível e freios ABS; Otimizar o funcionamento dos computadores de bordo; Atenuar a interferência nos taxímetros eletrônicos, tal como em alarmes e sistemas via satélite.

Na vela NGK Green Plug, o núcleo de calor propaga-se pelas extremidades diminuindo a perda de energia, enquanto que na vela convencional acontece o efeito extintor, que é a absorção da energia pelas massas metálicas (eletrodos central e lateral). Desta forma a energia armazenada na faísca torna-se maior, facilitando a queima da mistura ar/combustível. Além de diminuir os gases poluentes, a Green Plug da NGK também proporciona uma economia de combustível.

Velocidade do veículo/motor (km/h)

SAC 0800 197 112

34

Velas de Ignição - Tipo Platinum

Vela de Ignição Platinum

Eletrodo lateral com: - Pastilha de Platina - Liga especial de Níquel - Cobre Embutido Diâmetro do eletrodo central - 0,8mm

A extensão no castelo metálico permite uma maior resistência ao superaquecimento permitindo assim que a ponta ignífera se projete mais para dentro da câmara promovendo uma queima perfeita.

O eletrodo central com diâmetro de 0,8mm em platina (metal nobre) assegura um menor efeito extintor (efeito onde a massa dos eletrodos absorvem parte do calor destinado a queima da mistura).

O eletrodo lateral com cobre embutido assegura maior dissipação térmica ao eletrodo evitando o derretimento do mesmo ao ser mais projetado para dentro da câmara de combustão.

A pastilha de platina no eletrodo lateral assegura maior durabilidade quando se trata de sistemas de ignição de transformadores estáticos (sem distribuidor) pois nestes casos algumas velas terão o salto da centelha partindo do eletrodo lateral. Eletrodo lateral de níquel com cobre embutido: Garante uma segura dissipação de calor, evitando o perigo de superaquecimento.

Eletrodo central de platina e lateral com pastilha de platina: Maior durabilidade; Maior ignibilidade; Maior estabilidade da marcha lenta.

Você também poderá encontrar as velas de Platina sem a pastilha no eletrodo lateral, com menor projeção de câmara e sem cobre no eletrodo lateral, consulte seu preparador ou entre em contato conosco.

Velas de Ignição - Tipo Iridium

Vela de Ignição Iridium

Diâmetro do eletrodo central com até 0,4mm

Nota: O diâmetro extremamente reduzido só é possível devido ao fato de o irídio ser um metal nobre de alta dureza proporcionando o menor desgaste e alta durabilidade.

NGK Iridium, a ponta mais fina do mercado com a marca de maior tecnologia em velas de ignição

A imagem ao lado demonstra como o diâmetro reduzido do eletrodo central somado a menor massa do eletrodo lateral chanfrado permitem um excelente ganho na expansão da chama dentro da câmara de combustão. Nota: As duas imagens estão sob o mesmo tempo de queima, ou seja, a centelha ocorreu no mesmo instante.

Diâmetro de 0,4mm e eletrodo lateral chanfrado Diâmetro de 0,8mm e eletrodo lateral s/ chanfro

NGK IRIDIUM IX

VELA CONVENCIONAL

Eletrodo lateral com chanfro

Eletrodo lateral sem chanfro

Observe que a queima da mistura na câmara com a vela NGK Iridium é perfeita e extremamente rápida quando comparada a uma vela convencional. Eletrodo de 2 degraus que impede a carbonização, independentemente das condições de funcionamento do motor. Estes degraus proporcionam uma micro descarga assim que o carbono se aloja.

Pastilha de Platina Eletrodo de Irídio 0,4mm

Pastilha de Platina Eletrodo de Platina 0,8mm

Uma Microdescarga queima o carvão Entre o eletrodo e o isolador.

A pastilha de platina no eletrodo lateral assegura maior durabilidade quando se trata de sistemas de ignição de transformadores estáticos (sem distribuidor) pois nestes casos algumas velas terão o salto da centelha partindo do eletrodo lateral.

Além de todas estas vantagens você ainda estará preservando o meio ambiente com uma menor emissão de poluentes. Quer mais vantagens? Então use NGK Iridium e descubra como uma vela de ignição NGK pode ser especial para você e seu carro.

Eletrodo central de irídio e lateral chanfrado: Maior economia; Maior durabilidade; Melhor desempenho; Maior ignibilidade; Maior estabilidade da marcha lenta; Queima mais rápida e completa. Menor tensão requerida pela vela de ignição;

SAC 0800 197 112

35

Codificação das Velas NGK

Aqui estão indicados os tipos convencionais. Excepcionalmente, podem ser utilizados códigos especiais.

BK U R 7 E T B

Características de construção

2 L Tipo compacto (curto) M Tipo compacto (Bantam) P Tipo isolador projetado R Tipo resistivo U Tipo descarga superficial ou semisuperficial Z Tipo resistência indutiva

Quente

10

Folga (mm)

Grau térmico

Comprimento da rosca

E H L 19,0 mm 12,7 mm 11,2 mm

Características Principais

C F G GV J K M Eletrodo lateral inclinado Assento cônico Eletrodo central fino em liga de níquel Eletrodo central fino em liga de ouro-paládio e construção especial 2-Eletrodos laterais projetados 2-Eletrodos laterais 2-Eletrodos laterais para motor rotativo Mazda ou isolador=18,5 mm de comprimento 3-Eletrodos laterais 4-Eletrodos laterais Eletrodo de platina Eletrodo central com cobre embutido Tipo descarga semi-superficial Eletrodo central em liga de ouro-paládio Eletrodo central em platina e eletrodo de massa especial Eletrodo de tungstênio Com folga auxiliar em série para motores de popa. Para autos, eletrodo central com pastilha de platina Eletrodo central com corte em V Desenho especial Grau térmico intermediário Tipo compacto (comprimento do isolador: 14,5 mm) Eletrodo lateral especial

Sem Nº: Folga convencional

Diâmetro da rosca

A B C D E G J AB BC BK 18 mm 14 mm 10 mm 12 mm 8 mm PF ½ 12 mm 18 mm 14 mm 14 mm

Medida do hexágono

25,4 mm 20,8 mm 16,0 mm 18,0 mm 13,0 mm 23,8 mm 18,0 mm 20,8 mm 16,0 mm 16,0 mm

Seguem a norma ISO. A altura do assento até a ponta da porca terminal é 2,5 mm menor que o tipo BCP DC 12 mm 16,0 mm

4 5 6 7 8 (85) 9 (95) 10 (105) 11 12 13

EH Medida da rosca Total: 19,0 mm Rosca: 12,7 mm F Tipo assento cônico Tipo A-F 10,9 mm Tipo B-F 11,2 mm Tipo B-EF 17,5 mm

T Q P S U V VX W X

Frio

Y A, B, D, E, Z -L -LM -N

P F R 6 A

Tipo de vela

I P Z Eletrodo de irídio Eletrodo de platina Tipo ponta saliente F G J K M T

11

A

Folga (mm) Grau térmico

2

Quente

Características de construção

A Tipo sem gaxeta B Especial C Especial D Especial · · · ·

Construção

A B C D · · Desenho especial Desenho especial Desenho especial Desenho especial · ·

Diâmetro, comprimento da rosca e medida do hexágono

Ø 14mm X 19 mm, 16,0 mm Ø 14 mmX 19 mm, 20,8 mm Ø 12 mm X 19 mm, 18,0 mm Ø 12 mm X 19 mm, 16,0 mm Ø 10 mm X 19 mm, 16,0 mm Tipo assento cônico Ø 14 mm X 17,5 mm, 16,0 mm (PTR5A / TR6B: Ø 14 mm X 25 mm, 16,0 mm)

Construção

R Tipo resistivo

Sem Nº: Folga convencional

PZ Eletrodo de platina e ponta saliente IZ L Eletrodo de irídio e ponta saliente Comprimento da rosca 26,5 mm

PL Eletrodos de platina e comprimento da rosca 26,5 mm

4 5 6 7 8 (85) 9 (95) 10 (105) 11 12 13

Frio

T R 5 5

Grau Térmico

4

Quente Frio

1 IX

GAP

Nada 5 0 .039" .059" .078" Projetado Projetado Projetado Projetado Projetado Projetado Projetado Projetado Não Projetado 1.0mm 1.5mm 2.0mm

Série Iridium IX Tipo de desenho especial (nº serial)

R: Com Resistor

6

Letra

F F-1 G T T-1 U W X Y

Diâmetro da Rosca

14mm Hex. 5/8" 14mm Hex. 5/8" 14mm 14mm Hex. 5/8" 14mm Hex. 5/8" 14mm 18mm 14mm 14mm

Comprimento da Rosca

3/4" (19mm) 22mm 3/4" (19mm) .708" (18mm) .807" (20,5mm) .460" (11,7mm) .460" (11,7mm) 3/8" (9,5mm) .460" (11,7mm)

Tipo de Isolador

Tipo de Assento

Gaxeta Gaxeta Gaxeta Assento Cônico Assento Cônico Assento Cônico Assento Cônico Gaxeta Assento Cônico

SAC 0800 197 112

36

Diagnóstico de falhas do motor Velas de Ignição

FINAL DE VIDA ÚTIL

ASPECTO DA VELA Coloração marrom, cinza, castanho, levemente amarelada. Folga entre os eletrodos aumentada. Eletrodos levemente arredondados. PROBLEMA 1 - Dificuldade na partida. 2 - Perda de desempenho do motor e aumento de elementos poluentes nos gases de escape. 3 - Aumento no consumo de combustível. 4 - Maior voltagem para centelhamento, podendo sobrecarregar o sistema de ignição. 5 - Retorno de chama (estouro no coletor) em veículos convertidos a GNV.

SOLUÇÃO

CARBONIZAÇÃO SECA / ÚMIDA

ASPECTO DA VELA Ponta ignífera da vela totalmente coberta com resíduos de carvão. A ponta ignífera da vela apresenta brilho oleoso, úmido e preto. PROBLEMA Dificuldade na partida. O motor falha, principalmente em marcha lenta. CAUSA 1 - Mistura ar/gasolina demasiadamente rica; 2 - Ignição atrasada / deficiência de energia para a ignição; 3 - Uso excessivo do afogador; 4 - Funcionamento do motor em marcha lenta ou baixa velocidade durante longo tempo; 5 - Falta compressão; 6 - Folga entre eletrodos da vela fora do padrão (fechada demais); 7 - Vela de ignição muito fria; 8 - Problema no combustível; 9 - Estanqueidade dos bicos injetores deficiente; 10 - Filtro de ar obstruído; 11 - Sensores e válvulas danificadas (sensor de temperatura de água, ar, vazão do ar, pressão absoluta, válvula termostática, controle da marcha lenta, sonda lambda, etc); 12 - Entrada falsa de ar no escape antes do sensor de oxigênio (lambda); 13 - Má conexão dos cabos de ignição; 14 - Retentores de válvulas/guias com desgaste ou danificadas; 15 - Anéis de segmento excessivamente gastos, quebrados ou montados incorretamente; 16 - Cilindro(s) ovalizado(s) ou desgastado(s); 17 - Respiros do motor obstruidos, permitindo a entrada excessiva dos gases do carter para admissão; 18 - Se o motor for 2 tempos, a proporção óleo/combustível está muito alta; 19 - Trinca interna no isolador.

SOLUÇÃO

SUPERAQUECIMENTO E PRÉ-IGNIÇÃO

ASPECTO DA VELA

A ponta do isolador apresenta-se esbranquiçada, vitrificada com grânulos ou pontos pretos na superfície. Em casos extremos (Pré-ignição), os eletrodos podem se fundir ou desaparecer completamente, levando também a fusão do isolador, podendo inclusive furar o pistão.

PROBLEMA

O motor pode estar batendo pino e apresentar perda de desempenho em altas velocidades, em subidas ou com cargas elevadas. Há perda de potência do motor. A temperatura na câmara de combustão sobe rapidamente, podendo ainda causar danos ao pistão e ao motor.

CAUSA

1 - Ponto de ignição adiantado ou excessivamente adiantado; 2 - Taxa de compressão alta; 3 - Sensor danificado ou com problemas (detonação, temperatura da água, ar, etc); 4 - Deficiência no sistema de arrefecimento do motor; 5 - Falta de torque de aperto na instalação da vela; 6 - Vela de ignição muito quente; 7 - Mistura de ar/combustível muito pobre; 8 - Combustível com baixa octanagem ou alterado; 9 - Resíduos superaquecidos na câmara de combustão; 10 - Obstrução no sistema de escape.

SOLUÇÃO 1 a 5, 7,9,10 - Efetuar os reparos necessários. 6 - Substituir as velas por tipo correto (indicado no manual do veículo ou na tabela de aplicação NGK atualizada). 8 - Utilizar combustível adequado.

- Substituir as velas por tipo correto (indicado no manual do veículo ou na tabela de aplicação NGK atualizada). - Em caso de utilização no GNV, as velas e os cabos devem ser substituídos na metade da vida útil recomendada pelo fabricante.

1 a 6, 9 a 18 - Efetuar os reparos necessários ou substituir os componentes afetados. 7 - Substituir as velas pelo tipo correto (indicado no manual do veículo ou na tabela de aplicação NGK atualizada). 8 - Utilizar o combustível adequado.

2

DESGASTE EXCESSIVO

ASPECTO DA VELA Eletrodos com desgaste acentuado. PROBLEMA 1 - Dificuldade na partida. 2 - Perda de desempenho do motor e aumento de elementos poluentes nos gases de escape. 3 - Aumento de consumo de combustível. 4 - Maior voltagem para centelhamento podendo sobrecarregar ou danificar os componentes do sistema de ignição. 5 - Retorno de chama (estouro no coletor) em veículos convertidos a GNV. 6 - Flash over nas velas e cabos. CAUSA 1 - Uso excessivo da vela acima da quilometragem recomendada pelo fabricante.

SOLUÇÃO

ISOLADOR TRINCADO

ASPECTO DA VELA Quebras, trincas ou inclinação na parte superior do isolador cerâmico das velas de ignição e/ou marcas no sextavado, que podem caracterizar trinca interna (não visível). PROBLEMA Motor falha nas acelerações ou em baixas rotações com cargas elevadas. CAUSA 1 - Posicionamento incorreto da chave de vela; 2 - Uso de chave de vela inadequada.

SOLUÇÃO

EXCESSO DE TORQUE

ASPECTO DA VELA Ruptura na rosca ou na canaleta e deformações excessivas tanto na arruela de vedação quanto no sextavado. PROBLEMA Dificuldade na remoção da vela de ignição do cabeçote do motor. CAUSA 1 - Aplicação de torque excessivo no aperto; 2 - Instalação ou retirada com motor quente; 3 - Presença de oxidação, devido à presença de água no combustível (álcool molhado).

SOLUÇÃO

ENCHARCAMENTO

ASPECTO DA VELA Ponta ignífera da vela encharcada de combustível. PROBLEMA Dificuldade na partida, marcha lenta irregular ou falha no motor. CAUSA 1 - Pressão na linha de combustível acima do especificado; 2 - Nível de bóia do carburador excessivamente alto, bóia encharcada, agulha da bóia emperrada aberta; 3 - Afogador preso; 4 - Formação do leque inadequada ou estanqueidade deficiente dos bicos injetores; 5 - Tempo de injeção, pressão ou vazão excessiva de combustível; 6 - Motor de passo ou bypass de ar da marcha lenta não abrindo corretamente; 7 - Sensores / válvulas danificadas (sensor de temperatura de água, temperatura de ar, vazão do ar, pressão absoluta, controle de marcha lenta, etc); 8 - Problema no sistema de ignição; 9 - Folga entre os eletrodos da vela fora do padrão; 10 - Problema no combustível; 11 - Presença de água no sistema de alimetação ou no combustível. 12 - Trinca interna no isolador. SOLUÇÃO Verificar e corrigir a(s) anormalidade(s), e caso as velas estiverem em boas condições, secar as mesmas e utilizá-las novamente.

- Substituir as velas por tipo correto (indicado no manual do veículo ou na tabela de aplicação NGK atualizada). - Substituir componentes danificados do sistema de ignição. - Em caso de utilização no GNV, as velas e os cabos devem ser substituídos na metade da vida útil recomendada pelo fabricante.

1 e 2- Utilizar a chave adequada ao sextavado do castelo metálico, cobrindo-o completamente. O espaço interno deve ser suficiente para evitar o contato com o isolador cerâmico.

- Substituir as velas pelo tipo correto (indicado no manual do veículo ou na tabela de aplicação NGK atualizada), aplicando o aperto conforme a instrução impressa nas embalagens das velas NGK. - A instalação deve ser realizada com o motor frio. - Para as velas com dificuldade na retirada (excesso de torque, instalação com motor quente, oxidação devido ao álcool molhado, etc), deve-se proceder com muito cuidado para evitar danos ao cabeçote.

SAC 0800 197 112

37

Revisão / Instalação das Velas NGK

Referência de Revisão / Troca

Recomendação de Revisão: 1 ano ou 10.000 km

Recomendação de Revisão: 6 meses ou 3.000 km

NOTA: Seguir a recomendação de revisão das velas de ignição significa não sobrecarregar o sistema de ignição do motor, obtendo como consequencia economia de combustível. OBS.: Consultar o manual do veículo com orientação do fabricante. A durabilidade irá depender do tipo da vela, do combustível utilizado, das condições de uso e do sistema de ignição do veículo.

Instalação da vela de ignição

CURTA CERTA COMPRIDA

Instalação da vela de ignição

Como escolher a Vela de Ignição: A escolha da vela de ignição deve ser feita de acordo com o comprimento da rosca do cabeçote e deve seguir sempre as especificações do fabricante do motor ou o catálogo de aplicação NGK atualizado, lembrando que a não observância desse item poderá causar danos ao motor.

ASSENTO PLANO ASSENTO CÔNICO

Com gaxeta

Sem gaxeta

Sedimentação de Resíduos

Sedimentação de Resíduos

Eletrodo lateral superaquece ou encosta no pistão ou na válvula

Ajuste da Folga Ajustar a folga dos eletrodos de acordo com o manual do proprietário do fabricante do motor ou pelo catálogo de aplicação NGK atualizado.

Folga

Aperte a vela de ignição com a mão até que a gaxeta encoste no cabeçote. Em seguida, aperte com a chave de vela adequada aplicando o torque especificado na tabela. A falta de aperto pode causar a préignição, porque não há dissipação de calor. Por outro lado, o aperto excessivo pode danificar a rosca do cabeçote e da vela de ignição. Obs.: Instalar a vela de ignição, de preferencia com o motor frio.

Revisão / Instalação das Velas NGK

Posicionamento da chave de vela

A chave de vela deve ser posicionada corretamente, para evitar possível dano à rosca ou quebra do isolador. Chave de vela - Deve ser adequada ao hexágono. - O espaço interno deve ser grande o suficiente para evitar contato com o isolador. - O encaixe deve cobrir completamente o hexágono.

A trinca interna (como mostra a figura) e outras trincas ou quebras de isolador, tem como principal causa a inclinação da chave no ato da instalação ou desinstalação da vela.

Torque de aperto recomendado

Tipo de Vela de Ignição (diâmetro da rosca) 18 mm 14 mm 12 mm 10 mm 18 mm 14 mm Cabeçote de ferro fundido

3.5 ~4.5 kgf.m (25.3~32.5 lb-ft) 2.5 ~3.5 kgf.m (18.0~25.3 lb-ft) 1.5 ~2.5 kgf.m (10.8~18.0 lb-ft) 1.0 ~1.5 kgf.m (7.2~10.8 lb-ft) 2.0 ~3.0 kgf.m (14.5~21.6 lb-ft) 1.5 ~2.5 kgf.m (10.8~18.0 lb-ft)

Cabeçote de alumínio

3.5 ~4.0 kgf.m (25.3~28.8 lb-ft) 2.5 ~3.0 kgf.m (18.0~21.6 lb-ft) 1.5 ~2.0 kgf.m (10.8~14.5 lb-ft) 1.0 ~1.2 kgf.m (7.2~8.7 lb-ft) 2.0 ~3.0 kgf.m (14.5~21.6 lb-ft) 1.0 ~2.0 kgf.m (7.2~14.5 lb-ft)

Assento plano (Com gaxeta)

Assento cônico (Sem gaxeta) Velas com assento plano e diâmetros de rosca de 18, 14, 12 e 10 mm

Velas novas ½ volta (180º)

1

12 a

Reutilizadas volta (30º a 45º)

Velas com assento cônico

Torque Excessivo Aplicação excessiva do torque de aperto pode danificar a vela de ignição.

Velas novas ou reutilizadas volta (22,5º)

SAC 0800 197 112

38

Teste de Velas de Ignição NGK

A vela de ignição NGK é um componente do sistema de ignição que trabalha sob alta voltagem, acima de 5.000 volts. Portanto, os equipamentos para testes devem ser compatíveis com essa voltagem.

Resistência de Isolação

Para efetuar testes em velas novas ou usadas, o método mais eficiente é medir a resistência de isolação entre o eletrodo central e o castelo metálico. Neste caso, deve ser utilizado um equipamento apropriado (megômetro) que forneça de 500 a 1.000 volts DC. O valor medido deve ser superior a 50 M à temperatura e umidade ambientes.

Passagem de Corrente

Standard (Super S)

Para verificar a continuidade (passagem de corrente) pelo eletrodo central, utilize um aparelho que forneça no mínimo 400 volts (megômetro). O uso de multímetro, ohmímetro, etc, poderá apresentar falso resultado devido à baixa voltagem (menor que 10 volts).

Megômetro

Multímetro

CERTO

Megômetro

Correto

Incorreto

Teste de Centelhamento (Faísca)

O teste de centelhamento deve ser realizado com um aparelho que simule as condições da vela no motor, ou seja, aplicação de alta voltagem (25kV) e pressão de gás entre os eletrodos de até 8 kgf/cm2. Nestas condições, o centelhamento entre os eletrodos deve ser uniforme e sem ocorrência de fuga pelo isolador.

Resistiva

Para medição correta, deve-se utilizar o multímetro na escala de 20 k.

Multímetro

Multímetro

Valor da resistência 3 a 7,5k *

* Em alguns tipos de velas a resistência é de 1 a 2k

Informações Técnicas - Cabos de Ignição

Tipos de Cabos de Ignição NGK

Funções dos Cabos de Ignição:

A função do cabo de ignição é conduzir a corrente elétrica sob a alta tensão produzida pela bobina ou transformador até as velas de ignição sem permitir fugas de corrente, garantindo uma ignição sem falhas. Os cabos de ignição tem seguido o desenvolvimento dos veículos, principalmente com o uso da eletrônica embarcada e com o aumento das taxas de compressão dos motores, fazendo com que sejam necessárias tensões elétricas cada vez maiores para o centelhamento nas velas de ignição, o que acaba gerando maiores intereferências por radiofreqüencia (RFI). A alteração na forma das carrocerias também influi no desempenho dos veículos, já que se busca um menor coeficiente de atrito com o ar (cx baixo), o que tem provocado a diminuição da área frontal dos veículos, elevando a temperatura no compartimento do motor. Além disto, os cabos devem ser projetados para resistir ao ataque de combustível, solventes, etc. Os cabos de ignição NGK são confeccionados de duas formas: com terminais resistivos, cuja codificação inicia-se pelas letras ST e, com cabos supressivos de fio níquel-cromo, nos quais a codificação se inicia com as letras SC.

Cabo de ignição Resistivo - Tipo SC

Fio resistivo de níquel-cromo Revestimento de CSM ou silicone CSM: 180ºC Silicone: 235ºC

Terminal Resistivo - Tipo ST

Conector para a Vela Corpo terminal isolante Conector para o cabo

Camada de partículas ferro-magnéticas Revestimento de borracha Fibra sintética Kevlar

Isolador de borracha EPDM com reforço em fiberglass (somente para cabos com revestimento de silicone)

Capa protetora de borracha silicone Resistor de fio níquel-cromo Blindagem metálica

Os cabos resistivos NGK são homologados pelas montadoras pois possuem as seguintes características: Ótimo supressor de ruídos e interferências; Ótimo condutor elétrico, o que gera uma ignição sem falhas e consequentemente uma economia de combustível; Durabilidade em condições extremas de temperatura e alta tensão (voltagem); Resistência mecânica.

Teste de Resistência Ôhmica

Para efetuar o teste em cabos de ignição novos ou usados, deve-se utilizar um multímetro ou ohmímetro. Medir o valor de resistência ôhmica entre os terminais do cabo na escala de 20 k.

Com terminal resistivo - Tipo ST

Multímetro

Multímetro

Cabo de vela: 4,0 ~ 8,0 k Cabo de bobina: 1,0 ~ 3,0k

O valor da resistência varia de acordo com os terminais utlizados

Com cabo resistivo - Tipo SC

7,5k ± 40%/metro

O valor da resistência varia de acordo com o comprimento do cabo de ignição

O Valor encontrado deve ser conforme especificações ao lado.

Para valores mais específicos de resistência ôhmica favor entrar em contato com o SAC NGK.

SAC 0800 197 112

39

Informações Técnicas - Cabos de Ignição

Instruções para Instalação

1. Observe atentamente o comprimento dos cabos, adequando-os aos respectivos cilindros. 2. Nos motores que possuem espaçadores de cabos, utilizá-los corretamente. 3. Ao conectar os cabos de ignição nas velas, distribuidor e bobina, pressionar os terminais para que o encaixe seja perfeito. IMPORTANTE: Quando a remoção dos cabos for necessária por alguma eventualidade, deve-se puxá-los pelos terminais, nunca pelos próprios cabos. Não utilize ferramentas inadequadas para remover os cabos de ignição.

CORRETO

INCORRETO

Blindagens Metálicas

Alguns cabos de ignição NGK apresentam blindagens metálicas sobre o terminal de acoplamento à vela, com o objetivo de assegurar as seguintes vantagens ao funcionamento dos mesmos:

Proteger o Terminal de choques mecânicos. Permitir melhor dissipação térmica. Descarregar as correntes elétricas parasitas.

Diagnóstico de falhas do motor Cabos de Ignição

Falhas de Manuseio

MANUSEIO

ASPECTO DO CABO

Corte na capa de borracha e/ou amassado na blindagem.

OXIDAÇÃO

Formação de oxidação (Zinabre) nos conectores do cabo. Aumento da resistência ou isolação na passagem de corrente elétrica e conseqüentemente falhas no desempenho do motor.

1 - Má conexão entre os terminais (Cabo/ Vela, Cabo/Bobina); 2 - Presença de umidade ou ataque químico nos SOLUÇÕES terminais.

ATRITO

Cabo apresenta marcas de desgaste por atrito ou derretimento.

ASPECTO DO CABO PROBLEMA

ASPECTO DO CABO PROBLEMA

PROBLEMA

Cabo pode apresentar fuga de corrente e conseqüentemente falhas no desempenho do motor. 1 - Uso de ferramentas inadequadas para o manuseio dos cabos. Ex : Alicates Universais, Chaves de Fenda, etc. Substituir os cabos. Na desinstalação o cabo deve ser manuseado através da região de empunhadura e nunca pelo fio. Antes de retirar o cabo, girar o terminal para facilitar e aplicar a força no mesmo sentido da vela de ignição.

CAUSA

Cabo pode apresentar fuga de corrente, conseqüentemente falhas no desempenho do motor.

CAUSA

CAUSA

1- Contato dos cabos com partes móveis ou quentes do motor, devido a fixação e arranjos inadequados.

SOLUÇÃO

SOLUÇÃO

Substituir os cabos e utilizar fixadores e arranjos adequados.

Substituir os cabos e revisar os componentes afetados.

SOLUÇÃO

Recomendações de Manuseio

FORÇA

Correto

Incorreto

Correto

Incorreto

40

1- O cabo deve ser manuseado através da região de empunhadura, nunca pelo fio.

2- Antes de retirar o cabo gire o terminal, para facilitar a desinstalação. Aplicar a força no mesmo sentido da vela de ignição.

SAC 0800 197 112

FO

A

Flash Over

(Fuga de corrente entre a vela e o cabo ou entre o cabo e a bobina)

O que é?

É a formação do arco voltaico entre o pino terminal e o castelo metálico.

ficar mo identi Co

?

Nas Velas de Ignição: Esse efeito deixa riscos escuros na superfície do isolador da vela.

Nos Cabos de Ignição: Riscos esbranquiçados no lado interno do terminal de borracha.

ausas incipais c As pr r Flash Ove do

Velas de ignição com desgaste acentuado nos eletrodos (final da vida útil); Mistura pobre, principalmente no GNV; Ponto de ignição atrasado; Folga excessiva entre os eletrodos da vela; Presença de resíduo, umidade ou folga entre a capa protetora de borracha do cabo de ignição e a superfície do isolador cerâmico da vela e/ou torre da bobina/transformador; Taxa de compressão elevada.

IMPORTANTE: Se ocorrer o Flash Over é necessária a substituição simultânea das velas e cabos de ignição.

Saiba quando substituir as velas de ignição

Kv 35 30 25 20 15 12 Kv 10 5

Final da Vida Útil

Desgaste x Tensão Requerida

Desgaste excessivo

Vela Nova - Melhor partida; - Economia de combustível; - Menor tensão de trabalho.

30 Kv

17 Kv

Quando a vela atinge o final da vida útil, há um aumento acentuado da tensão de trabalho, exigindo mais dos componentes do sistema de ignição, isto ocorre devido ao arredondamento dos eletrodos diminuindo assim a eficiência de ignibilidade.

Arestas Arredondadas

Folga Excessiva

0,8

1,0

1,2

mm

I ECONOM $

ZE $

A troca da vela no tempo certo reduz os gastos com manutenção, poupando alguns componentes como: cabos de ignição, rotor, platinado, condensador, bobinas/transformadores e até mesmo o catalisador.

Aspectos da Vela com desgaste : - Desgaste e arredondamento dos eletrodos; - Folga entre os eletrodos acima do especificado. Alguns problemas que ocorrem quando a vela não é substituída no tempo certo: - Dificuldade na partida; - Perda de desempenho do motor e aumento de elementos poluentes nos gases de escape; - Aumento do consumo de combustível; - Maior voltagem requerida para centelhamento podendo sobrecarregar ou danificar os componentes; - Retorno de chama (estouro no coletor) em veículos convertidos para GNV.

OBS.: As velas de ignição quando aplicadas em veículos convertidos para GNV devem ser substituídas com metade da quilometragem recomendada para o combustível original.

41

www.ngkntk.com.br

Distribuidor Autorizado:

VCNT 05 04 09/09

Information

Tabela_04_Rodas_2009_2010.indd

84 pages

Find more like this

Report File (DMCA)

Our content is added by our users. We aim to remove reported files within 1 working day. Please use this link to notify us:

Report this file as copyright or inappropriate

349803