Read Gofrownica_GF1325_PL_wydruki.qxp text version

Receptury

Gofry niedzielne Skladniki (na okolo 12 gofrów): 200 g masla 150 g cukru-pudru 3 jajka 1 lyeczka do herbaty aromatu waniliowego 1 lyeczka do herbaty rumu 125 g zmielonych migdalów 450 g mki okolo 400 ml wody 1 lyeczka do herbaty proszku do pieczenia zmielona skórka cytryny lub 1 mala buteleczka aromatu cytrynowego.

3. Wymiesza mk z sol. Alternatywnie, doda mk i mietan kremówk do mieszaniny malanej i miesza a ciasto zagci si. 4. Ubi bialka jajek na sztywn pian i doda do ciasta. Pozostawi ciasto na okolo 30 minut. 5. Upiec porcj gofrów. 6. Zeskroba nasionka z jednego strka wanilii, wymiesza z cukrem oraz rozsypa na wieo upieczonych gofrach. Podpowied: Podawa z ubit mietan i kwanym demem winiowym.

GOFROWNICA GF-1325

Przygotowanie: 1. Uciera maslo, cukier i aromat waniliowy a do uzyskania jednolitej masy, doda jajka, kolejno jedno po drugim. 2. Doda zmielone migdaly i skórk z cytryny i calo wymiesza. 3. Alternatywnie, doda mk, wczeniej zmieszan z proszkiem do pieczenia, oraz wod i calo wymiesza. 4. Na koniec, doda rum i calo wymiesza. Podpowied: Zamiast calych jajek, mona najpierw doda tylko óltka jajek, a na koniec ubit pian z bialek jajek. Ciasto gofrowe musi mie konsystencj gst, lecz jednoczenie swobodnie splywa z lyki.

Gofry ,,pizza" Skladniki (na okolo 7-8 gofrów): 125 g masla lub margaryny 125 g mki 4 jajka ½ lyeczki do herbaty proszku do pieczenia 125 g letniej wody okolo 100 g ugotowanej szynki pokrojonej w paski, 2 jablka pocite w drobn kostk, 200 g orzechów wloskich lub orzechów laskowych, 2-3 lyeczki do herbaty przecieru pomidorowego, 1-2 lyeczki do herbaty musztardy, sól, pieprz, gotowa mieszanka ziól do pizzy.

Gofry brukselskie Skladniki (na okolo 6 gofrów): 125 g mietany kremówki 125 g masla óltka z 6 jajek 250 g przesianej mki 1 szczypta soli bialka z 6 jajek 1 strk wanilii 100 g cukru krysztalowego Przygotowanie: 1. Lekko podgrza mietan kremówk. 2. Utrze maslo na jednolit mas, doda óltka jajek i calo wymiesza.

Przygotowanie: 1. Utrze maslo na jednolit mas i doda jajka jedno po drugim. 2. Alternatywnie, wymiesza mk wczeniej wymieszan z proszkiem do pieczenia, z letni wod. 3. Doda szynk, jablka i orzechy oraz doda do smaku przecier pomidorowy, sól, pieprz, musztard i mieszank ziól do pizzy. 4. Niezwlocznie upiec ciasto na gofry. Podpowied: Mona modyfikowa t receptur uywajc np. pieczarek, sera i oliwek.

INSTRUKCJA OBSLUGI GWARANCJA

·

·

górna plyta gofrownicy

·

dolna plyta gofrownicy

·

·

·

kabel zasilajcy

·

·

miejsce na nawinicia kabla (pod urzdzeniem)

·

zawsze ustawia w bezpiecznej odlegloci od krawdzi stolu, tak aby nie spadlo na podlog. Urzdzenie jest wyposaone w przeciwpolizgow gumow nók. Meble s czsto powlekane rónymi lakierami i substancjami syntetycznymi oraz nasczane rodkami konserwujcymi, które mog uszkadza i rozmikcza gumow nók. Mona tego unikn umieszczajc pod urzdzeniem przeciwpolizgow podkladk. Materialy latwopalne naley trzyma z dala od urzdzenia. Nie wolno przykrywa urzdzenia podczas pracy. W celu uniknicia uszkodzenia powlok plyt gofrownicy, przy wyjmowaniu gofrów, naley uywa odpornych na temperatur przyborów drewnianych lub plastikowych. Do czyszczenia powlok plyt gofrownicy oraz zewntrznych powierzchni, nie naley uywa ostrych lub ciernych rodków czyszczcych albo gbek, gdy mog spowodowa uszkodzenia tych powierzchni. 4. Opuci w dól górn cz obudowy.

·

gorcych czci urzdzenia w czasie jego uywania. Jeeli jest to konieczne, naley stosowa rkawice kuchenne. Przed przystpieniem do czyszczenia lub odstawieniem do przechowywania, naley pozwoli aby urzdzenie w pelni wystyglo. Nie przenosi gofrownicy, kiedy jest wlczona, albo jeeli jeszcze w pelni nie wystygla. W czasie procesu pieczenia gofrów z boków gofrownicy wydobywa si para. Nie dotyka ­ niebezpieczestwo oparzenia! W czasie uywania nie naley pozostawia urzdzenia bez nadzoru. Przed uyciem naley w pelni odwin kabel zasilajcy, w celu uniknicia jego przegrzania. Upewni si, e kabel zasilajcy jest bezpiecznie uloony. Nigdy nie wolno dopuszcza aby zwisal on poza krawd stolu. Upewni si, e nie bdzie moliwe potknicie si o kabel, a take, e kabel jest poza zasigiem dzieci. Trzyma kabel zasilajcy z dala od gorcych czci urzdzenia lub innych ródel ciepla. Urzdzenie naley ustawi na plaskiej powierzchni, która jest odporna na cieplo. Nie ustawia urzdzenia na powierzchni, która moe sta si gorca, na przyklad, plycie kuchennej, albo w pobliu plomienia kuchenki gazowej. Urzdzenie naley

Opis urzdzenia

czerwona lampka sygnalizacyjna

zielona lampka sygnalizacyjna

regulator temperatury górna plyta gofrownicy podlczona do dolnej plyty gofrownicy

Przed uyciem po raz pierwszy Kiedy gofrownica bdzie uywana po raz pierwszy, czu bdzie lekki zapach. Naley zapewni odpowiedni wentylacj, na przyklad, otworzy okno. Przed przygotowaniem gofrów po raz pierwszy w nowej gofrownicy, naley j raz nagrza bez ciasta. W ten sposób zostan usunite ewentualne resztki poprodukcyjne. 1. Usun wszelkie materialy opakowaniowe. 2. Otworzy górn cz obudowy. 3. Przetrze plyty gofrownicy za pomoc zwilonej cierki.

izolowana termicznie rczka z zatrzaskiem

Ostrzeenie: W czasie uywania urzdzenie nagrzewa si. Jeeli jest to konieczne, naley stosowa rkawice kuchenne i dotyka urzdzenie trzymajc za izolowan termicznie rczk. Ostrzeenie: Urzdzenie naley ustawi na plaskiej powierzchni, która jest odporna na cieplo.

5. Obróci regulator temperatury w najnisze poloenie. 6. Wloy wtyczk kabla zasilajcego do gniazda sieciowego ze stykiem uziemiajcym. 7. Obróci regulator temperatury w najwysze poloenie. Czerwona lampka sygnalizacyjna pokazuje, e urzdzenie nagrzewa si. Po kilku minutach zapala si zielona lampka sygnalizacyjna.

4

5

8. Po 5 do 10 minutach obróci regulator temperatury w najnisze poloenie. 9. Wyj wtyczk kabla zasilajcego z gniazda sieciowego i otworzy podnoszc do góry górn cz obudowy.

10. Pozostawi urzdzenie do ostygnicia. 11. Dokladnie przetrze plytki za pomoc papierowego rcznika kuchennego. INSTRUKCJA OBSLUGI GOFROWNICA GF-1325 Niniejsze urzdzenie jest wyposaone w funkcje bezpieczestwa. Tym nie mniej, naley dokladnie przeczyta ostrzeenia z zakresu bezpieczestwa i korzysta z urzdzenia wylcznie jak to jest opisane w niniejszej instrukcji, w celu uniknicia przypadkowych zranie lub uszkodze. Zachowa niniejsz instrukcj, w celu korzystania z niej w przyszloci. Jeeli bdziecie przekazywa ten produkt innej osobie, prosimy pamita o dolczeniu niniejszej instrukcji. Ostrzeenia zwizane z bezpieczestwem Przewidziane uycie Gofrownica jest przeznaczona do przygotowywania slodkich i pikantnych gofrów. Jest ona przeznaczona do iloci uytkowanych w domu i nie jest odpowiednia do celów komercyjnych.

Uywanie W gofrownicy rzadkie ciasto gofrowe jest równoczenie pieczone po obu stronach pomidzy nagrzanymi plytami. Stopie zbrzowienia gofrów mona regulowa przez odpowiednie ustawienie regulatora temperatury.

Ostrzeenia: · W czasie procesu pieczenia gofrów z boków gofrownicy wydobywa si para. Nie dotyka ­ niebezpieczestwo oparzenia! · W czasie uywania urzdzenie nagrzewa si. Naley dopilnowa aby nikt nie dotykal gorcych czci urzdzenia w czasie jego uywania. Jeeli jest to konieczne, naley stosowa rkawice kuchenne i dotyka urzdzenie trzymajc za izolowan termicznie rczk. 1. Ustawi gofrownic na plaskiej powierzchni, która jest odporna na cieplo. 2. Zamkn gofrownic i wloy wtyczk kabla zasilajcego do gniazda ciennego.

3. Obróci regulator temperatury w poloenie rednie-wysokie. Czerwona lampka sygnalizacyjna pokazuje, e urzdzenie nagrzewa si.

Jak tylko wybrana temperatura zostanie osignita, czerwona lampka sygnalizacyjna ganie i zapala si zielona lampka sygnaliza-

cyjna. Gofrownica jest gotowa do pieczenia gofrów. 4. Odchyli górn cz obudowy i posmarowa plyty gofrownicy za pomoc pdzelka zanurzonego w odrobinie oleju spoywczego. 5. Naloy peln lyk rzadkiego ciasta gofrowego na rodek kadej polówki dolnej plyty gofrownicy. Nie naklada zbyt duo ciasta lub ciasta, które jest zbyt rzadkie na plyt gofrownicy, w przeciwnym bowiem razie w okolicy rczki bdzie wydobywa si zbyt duo pary, a nawet same ciasto. 6. Opuci w dól górn cz obudowy. Temperatur mona zmieni w czasie pieczenia w dowolnym momencie. Po kilku chwilach zielona lampka sygnalizacyjna ganie i zapala si czerwona lampka sygnalizacyjna, co oznacza e rozpoczl si proces pieczenia. Na koniec procesu pieczenia zielona lampka sygnalizacyjna zapala si ponownie. Jeeli gofry nie s dostatecznie brzowe, naley pozwoli aby piekly si chwil dluej. Ostrzeenie: W celu uniknicia uszkodzenia powlok plyt gofrownicy, przy wyjmowaniu gofrów, naley uywa jedynie odpornych na temperatur przyborów drewnianych lub plastikowych. 7. Podnie do góry górn cz gofrownicy, gdy tylko gofry s gotowe i wyj gofry. Aeby to uczyni, naley lekko unie gofr z jednej strony za pomoc widelca lub podobnego przyrzdu. Jeeli gofry s zbyt jasne lub zbyt ciemne, do przyrzdzenia nastpnych gofrów, naley ustawi nieco wysz lub nieco nisz temperatur, albo pozwoli aby gofry piekly si nieco dluej lub nieco krócej. Po przygotowaniu kilku gofrów, znajdziecie takie ustawienie temperatury, które jest dokladnie odpowiednie do otrzymywania takich gofrów jakie lubicie. Jednake, zaley to równie od rodzaju i konsystencji ciasta gofrowego. Zagroenia dla dzieci i osób niezdolnych do uywania urzdze elektrycznych w sposób bezpieczny · Niniejsze urzdzenie nie jest przeznaczone do uycia przez dzieci i osoby o ograniczonych moliwociach. Moe ono by uywane wylcznie przez osoby zdolne do jego uywania w sposób bezpieczny. · Naley trzyma dzieci z dala od materialów opakowaniowych aby unikn ryzyka zadlawienia! Zagroenia elektryczne · Nigdy nie naley zanurza urzdzenia w wodzie lub jakichkolwiek innych plynach. Urzdzenie nie moe by uywane w bezporednim ssiedztwie zlewu lub na zewntrz budynku. · Urzdzenie naley podlcza wylcznie do gniazda ciennego ze stykiem uziemiajcym, które jest zgodne z danymi technicznymi urzdzenia. · Gofrownic naley odlcza od gniazda zasilajcego po uyciu, przed czyszczeniem i przed odstawieniem w celu przechowywania. Zawsze naley cign za wtyczk, a nie za kabel zasilajcy. · Nie naley uywa urzdzenia, jeeli ono same lub jego kabel zasilajcy nosi jakiekolwiek widoczne oznaki uszkodzenia, albo jeeli urzdzenie bylo upuszczone na podlog. · Nie wolno dokonywa jakichkolwiek modyfikacji w urzdzeniu lub kablu zasilajcym. Nie naley samemu podejmowa prób wymiany kabla zasilajcego. Naprawy powinny by dokonywane w wyspecjalizowanym punkcie serwisowym. Niewlaciwa naprawa moe prowadzi do powanego zagroenia dla uytkownika urzdzenia. · Jeeli kabel zasilajcy jest uszkodzony, w celu uniknicia zagroe, musi on by wymieniony przez centrum obslugi klienta nalece do producenta lub podobnie wykwalifikowan osob. Groba oparze · W czasie uywania urzdzenie nagrzewa si. Naley dopilnowa aby nikt nie dotykal

6

3

GOFROWNICA GF-1325

KARTA GWARANCYJNA

NR . . . . . . . . . . . . . .

Dane techniczne: Moc: 1000 W Napicie sieciowe: 230 V Czstotliwo: 50 Hz

Gwarancja 24 miesiczna, wana tylko z dowodem zakupu.

Na pocztku uzyskanie odpowiednio wypieczonych gofrów moe trwa nieco dluej. Po tym jak urzdzenie nagrzeje si, moecie natychmiast naloy nastpne porcje ciasta na kolejne gofry. 8. Po uyciu, wyj wtyczk kabla zasilajcego z gniazda sieciowego i przed przystpieniem do czyszczenia pozwoli aby urzdzenie w pelni ostyglo.

Nazwa sprztu: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Typ, model: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Data sprzeday: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

............................ piecztka i podpis sprzedawcy

Czyszczenie · W czasie uywania urzdzenie nagrzewa si. Naley dopilnowa aby nikt nie dotykal gorcych czci urzdzenia w czasie jego uywania. Jeeli jest to konieczne, naley stosowa rkawice kuchenne i dotyka urzdzenie trzymajc za izolowan termicznie rczk. · Nigdy nie naley zanurza urzdzenia w wodzie lub jakichkolwiek innych plynach. Ostrzeenie: Do czyszczenia powlok plyt gofrownicy oraz zewntrznych powierzchni, nie naley uywa ostrych lub ciernych rodków czyszczcych albo gbek, jako e moe to spowodowa uszkodzenia tych powierzchni.

Warunki gwarancji Produkt objty jest 24-miesiczn gwarancj od daty jego zakupu. W tym okresie istnieje wygodna moliwo wymiany uszkodzonego produktu na nowy w miejscu jego zakupu (termin na rozpatrzenie reklamacji wynosi 14 dni). Podstaw do wymiany jest czytelnie wypelniona karta gwarancyjna z zalczonym do niej dowodem zakupu produktu. Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodze powstalych w wyniku nieprawidlowego uytkowania produktu, uszkodze mechanicznych lub samowolnych napraw. Gwarancja nie wylcza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnie kupujcego wynikajcych z niezgodnoci towaru z umow.

Ekologia ­ Ochrona rodowiska Symbol ,,przekrelonego pojemnika na mieci" umieszczony na sprzcie elektrycznym lub opakowaniu wskazuje na to, e urzdzenie nie moe by traktowane jako ogólny odpad domowy i nie powinno by wyrzucane do przeznaczonych do tego celu pojemników. Niepotrzebne lub zuyte urzdzenie elektryczne powinno by dostarczone do specjalnie wyznaczonych do tego celu punktów zbiorczych, zorganizowanych przez lokaln administracj publiczn, przewidzianych do zdawania elektrycznego sprztu podlegajcego utylizacji. W ten sposób kade gospodarstwo domowe przyczynia si do zmniejszenia ewentualnych negatywnych skutków wplywajcych na rodowisko naturalne oraz pozwala odzyska materialy z których sklada si produkt. Waga: 2kg e Receptury i podpowiedzi

SERWIS CENTRALNY ul. GROBELNEGO 4 05-300 MISK MAZOWIECKI INFOLINIA: (025) 759-18-89 LISTA PUNKTÓW SERWISOWYCH: www.arconet.pl

Dystrybutor:

01-585 Warszawa, ul. Próchnika 4 DZIAL HANDLOWY W MISKU MAZOWIECKIM: tel. (0-25) 759 18 81, fax (0-25) 759 18 85 [email protected], http://hoho.pl

1. Wyj wtyczk kabla zasilajcego gofrownicy z gniazda sieciowego. 2. Usun okruszyny gofrów z plyt gofrownicy. 3. Wytrze plyty gofrownicy i obudow za pomoc mikkiej, lekko zwilonej ciereczki. 4. Nastpnie wytrze do sucha plyty gofrownicy i obudow. Resztki ciasta, które zostaly przypieczone do plyt gofrownicy mona latwo usun przez lekkie posmarowanie ich olejem spoywczym. Po kilku minutach resztki ciasta mona bdzie latwo usun. Po wyczyszczeniu gofrownicy, kabel zasilajcy mona nawin na przeznaczone na niego miejsce pod spodem urzdzenia. W celu zaoszczdzenia miejsca, gofrownic mona przechowywa stawiajc j w pozycji pionowej.

Podpowiedzi · Upieczone na chrupko gofry szybko zawilgotniej, jeeli bd uloone jeden na drugim. Naley je uklada jeden obok drugiego. · Gofry bd bardziej mikkie i ciemniejsze, jeeli uyjecie mleka zamiast wody. · Dobre wyniki uzyskuje si przy uyciu mki razowej. · Naley pamita o dokladnym wymieszaniu wszystkich skladników, w celu zapewnienia, aby gofry byly równomiernie zarumienione. 7

2

Information

Gofrownica_GF1325_PL_wydruki.qxp

4 pages

Report File (DMCA)

Our content is added by our users. We aim to remove reported files within 1 working day. Please use this link to notify us:

Report this file as copyright or inappropriate

1243924


Notice: fwrite(): send of 210 bytes failed with errno=104 Connection reset by peer in /home/readbag.com/web/sphinxapi.php on line 531