Read Listinobarbecues2009.pdf text version

Listino prezzi 2009 2009 Price list

Barbecue in Muratura/Masonry Barbecue

QUESTO LISTINO ENTRA IN VIGORE IL 15 NOVENBRE 2008. THIS PRICE LIST BECOMES EFFECTIVE AS OF 15 NOVEMBER 2008

AVVERTENZE

Il porto franco (escluso le Isole, Calabria, Basilicata e Puglia) viene concesso solo per ordinazioni che superino il valore di C1.300 netto. Non verranno prese in considerazione contestazioni riguardanti ordini telefonici o segnalazioni che comunque dovessero pervenire 7 giorni dopo la consegna, o che riguardino (nel caso del rivestimento) prodotti già installati oppure ove non siano state rispettate le istruzioni riportate negli schemi di montaggio presenti in ogni imballo. Specificare sempre se si desidera il caminetto nella versione raffigurata nel catalogo o contrario. Tutti i rivestimenti, possono venir forniti con trave in castagno a listoni, con maggiorazione di prezzo (si ricorda che fessurazioni ed assestamenti sono caratteristiche peculiari dei legni duri destinati a tale utilizzo. Data l'impossibilità di effettuare modanature profonde, le travi massicce sono tutte a sezione rettangolare). Modifiche sui rivestimenti di serie verranno prese in considerazione soltanto su presentazione e approvazione di un disegno. Si invitano i Sigg. Clienti a verificare la merce contestualmente alla consegna. Eventuali vizi riferiti al prodotto venduto, allo stato dell'imballo o conformità ai documenti dovranno essere segnalati subito mediante annotazione apposta sul documento di trasporto, ovvero a mezzo fax indirizzato all'azienda ed al vettore di trasporto, entro il termine perentorio di otto giorni dal ricevimento della merce, come indicazione dell'attuale normativa (D.Lgs 21 novembre 2005 n°286) e salvo i casi dell'art. 1491 c.c. ed art. 128 D.lgs. n. 206/05. La tempestiva segnalazione permetterà di imputare correttamente i costi del danno e le cause nell'ottica di un miglioramento continuo dei servizi offerti. La segnalazione di danni da trasporto non occulti non potrà essere accettata trascorsi 8 giorni dal ricevimento della merce. ,La restituzione della merce che presenti vizi di conformità potrà avvenire previa autorizzazione. In ogni caso, il prodotto dovrà essere restituito completo di tutte le sue parti, dell'imballo originale ed accompagnato da regolare documento di reso. Eventuali resi di materiale, che non rientrano nel caso fissato al punto 6, dovranno essere autorizzati esclusivamente dalla Direzione Palazzetti; soltanto se in perfetto stato saranno accreditati all'80% del prezzo d'acquisto, maggiorati del costo del trasporto. In ogni caso il materiale reso dovrà essere adeguatamente imballato per il trasporto. Eventuali danni derivanti dalla mancanza di un imballo adeguato saranno regolarmente addebitati. La Palazzetti SpA si riserva di apportare tutte le modifiche ritenute necessarie per migliorare i propri prodotti senza pregiudicarne le caratteristiche essenziali. La consegna dei prodotti viene effettuata in conformità alla nostra conferma d'ordine; si invitano i clienti a verificarla all'atto del ricevimento. Annullamento d'ordine: l'annullamento di un ordine è subordinato all'accettazione scritta da parte della Palazzetti Lelio spa; eventuali spese risultanti dall'annullamento saranno fatturate al cliente. Modifiche degli ordini: ogni modifica dell'ordine deve essere comunicata entro due giorni dal ricevimento dello stesso. Trascorse settantadue ore dal ricevimento dell'ordine, il prodotto è già inserito nel programma di fabbricazione pertanto non potrà essere presa in considerazione alcuna modifica. Ogni cambiamento all'ordine può causare, non solo spese aggiuntive ma anche un ritardo nella consegna.

REMARKS

Any returns must be authorised exclusively by our management. Returns will be credited at 80% of their purchase price only if they are in perfect condition, from which transport costs will be deducted. Complaints regarding orders placed by phone or that arrive 7 days after delivery of goods shall not be taken into consideration. The same is valid for complaints concerning claddings on products that were previously installed or when the instructions on the installation and assembly drawings supplied in every package are not respected. Always specify whether the version of the fireplace required is the one shown in the catalogue. All claddings can be supplied with a solid oak mantelshelf at an extra charge (please remember that cracks and adjustments are special features of the hardwood used in these cases). Due to the fact that deep mouldings are impossible, all solid wood mantelshelves have a rectangular cross-section. Any modifications on standard claddings will be taken into consideration only if a drawing is presented and approved. We kindly request the Customer to ask the forwarding agent to check the condition of the materials and packaging and that the delivery notes correspond to the goods before they leave the warehouse. Complaints connected to transportation will not be accepted unless expressly mentioned on the copy of the carrier's transport document. Any remarks should be clearly indicated on the return notes that will travel to our factory with the goods. Palazzetti SpA reserves the right to make any modifications necessary to improve its products without compromising essential product features. Please contact your agent for speci c remarks concerning each single Country.

Aleria

VERSIONE - Version

versione grezza unpainted version piano lavoro laterale grezzo unpainted side worktop

CODICE Code

803002140 803200020

PREZZO Price

540 290

ACCESSORI OPZIONALI - Optional Accessories

griglia inox 50x41 con supporto 50x41 cm stainless steel grill with support griglia inox T.M. 63x38 manici in legno T.M. 63x38 stainless steel grill with wooden handles accessori grill cm 48 (kit di 4 pezzi) 48 cm grill accessories (4-piece set) bioplatt 51x42 c/supporto per cottura su pietra 51x42 cm bioplatt w/support to grill on stone girarrosto elettrico Aleria standard standard Aleria electric spit portalegna da cm 63 63 cm rewood holder portina in legno a due ante 2-wing wooden door mensola iroko iroko shelf parete di tamponamento posteriore grezza unpainted rear ller panel elemento prolunga canna fumaria grezzo h cm 26 26-cm high unpainted ue extension element 893620020 893620040 893320010 893120110 893400030 155520090 164310000 164310020 761036530 762030440 116 89 98 119 155 39 276 140 29 21

Barbecue da giardino realizzato in conglomerato cementizio; il piano di appoggio è in klinker antigelivo. Modello angolare reversibile completo di sottocappa metallica e griglia cottura cromata 63x38 cm posizionabile in due altezze. Garden barbecue in cement, worktop in anti-freeze klinker. Reversible corner model featuring a metal underhood and a 63x38 cm grill for cooking with two possible heights.

CERTIFICATE OF GUARANTEE

In addition to the Consumer Rights as indicated in art. 1519-septies c.c., Palazzetti Lelio spa guarantees the functionality of its products for 2 years from the date of purchase. VALIDITY TERMS: To be able to use this guarantee please send the coupon to Palazzetti Lelio SpA in Via Roveredo 103 Porcia within 30 days from the date of purchase. When you request assistance you must produce the receipt on which the retailer's data is printed.This is why the receipt should be kept throughout the guarantee period. For the guarantee to be valid your complaint must reach the manufacturer directly as established by the Law. OBJECT OF THE GUARANTEE: The guarantee only covers original defects of the product that were not noticed by the consumer at the time of purchase and that are due to manufacturing defects with the exceptions specified hereafter. This guarantee covers the repair or replacement, if the defect cannot be repaired, of the part with a manufacturing defect.The replaced parts will be guaranteed for the remaining period of validity of the guarantee of the product purchased. INVALIDITY: This guarantee is invalidated the instant the product is tampered with and if the construction data on the product's data plate is illegible. N.B.: as stated by the European Norm UNI EN 1860-1, chapter 4.1 A permanent barbecue may show cracks and / or fractures which do not infuence the safety. The manifestation of cracking, particularly following intensive use of the barbecue, is part of the normal behaviour of refractory cement and in no way compromises the perfect operation of the product.

barbecue: cm 79x79x226h - peso/weight kg 360 piano lavoro/worktop: cm 79x66x72h - peso/weight kg 170

Antille

VERSIONE - Version

versione grezza unpainted version versione nita painted version

CODICE Code

803100181 803100182

PREZZO Price

3.490 4.490

CERTIFICATO DI GARANZIA

Fatti salvi i diritti riconosciuti al consumatore dall'art. 1519 bis e segg. del c.c., la Palazzetti Lelio spa garantisce la funzionalità dei Suoi prodotti per 2 anni dalla loro data di acquisto. CONDIZIONI DI VALIDITÀ: Per poter usufruire della presente garanzia è necessario rispedire il coupon alla Palazzetti Lelio spa, via Roveredo 103 Porcia, entro 30 giorni dall'acquisto. Al momento della richiesta di intervento deve essere presentato il relativo scontrino fiscale, dal quale emergano i dati del rivenditore, e pertanto tale documento deve essere conservato per tutta la durata della garanzia. Per la validità della garanzia è necessario che la contestazione pervenga, entro i termini di legge, direttamente alla ditta produttrice. OGGETTO: La garanzia copre esclusivamente le difformità originarie del prodotto, non riconoscibili dal consumatore al momento dell'acquisto, e dovute a difetti di fabbricazione, con le esclusioni di seguito specificate. La presente garanzia comporta la riparazione o eventualmente la sostituzione, qualora la riparazione non vada a buon fine, del pezzo che risulti difettoso per difetto di fabbricazione. Le parti sostituite saranno garantite fino al restante periodo di garanzia del prodotto acquistato. DECADENZA: La presente garanzia decade automaticamente a seguito di manipolazioni del prodotto, e quando non siano riconoscibili i dati di costruzione contenuti nella targa legata al prodotto. N.B.: come recita la Norma Europea UNI EN 1860-1, capitolo 4.1 Un barbecue fisso può presentare crepe o fratture se le stesse sono ininfluenti alla sicurezza dello stesso. Il manifestarsi di fessurazioni, particolarmente in seguito ad un uso intenso del barbecue, fa parte del normale comportamento dei cementi refrattari e non ha minima conseguenza sulla perfetta funzionalità del prodotto.

ACCESSORI OPZIONALI - Optional Accessories

griglia inox T.M. 76x54 manici in legno T.M. 76x54 stainless steel grill with wooden handles griglia inox 76x38 manici in bachelite 76x38 cm stainless steel grill with bakelite handles griglia inox LUX 76x43 manici in legno 76x43 cm LUX stainless steel grill with wooden handles accessori grill cm 64 (kit di 4 pezzi) 64 cm grill accessories (4-piece set) accessori con piantana per forno accessories with stand for oven girarrosto elettrico professionale professional electric spit bioplatt cm 76 per cottura su pietra 76 cm bioplatt to grill on stone portina in legno a due ante 2-wing wooden door mensola iroko iroko shelf portina in ghisa e vetro ceramico per forno cast iron and pyroceram door for oven elemento prolunga canna fumaria grezzo h cm 26 26-cm high unpainted ue extension element elemento prolunga canna fumaria nito h cm 26 26-cm high painted ue extension element 893620020 893620270 893620150 893320200 894320100 893120050 893400010 164310010 164310060 151410010 762030440 762030441 116 53 122 90 264 366 165 312 140 259 21 37

Barbecue da giardino con forno componibile; ampio focolare in refrattario con braciere laterale completo di sottotetto metallico e portalegna. Piano appoggio in conglomerato di marmo Rosso lucidato.Tetto in conglomerato cementizio. Griglia cottura cromata da cm 76 di serie. Garden barbecue with modular oven, large hearth in refractory material with side brazier complete with metal roof lining and rewood holder. Worktop in polished Red marble mix. Cement roof. Optional steel 76 cooking grill. Standard 76 cm chromed grill included.

barbecue: cm 240x110x246h - peso/weight kg 1.350 dimensioni vano interno forno/oven inside dimensions: cm 77x65

2

3

Argos

VERSIONE - Version

versione grezza unpainted version versione finita painted version

CODICE Code

803002290 803002291

PREZZO Price

1.220 1.680

Bali

VERSIONE - Version

versione grezza c/kit copertura color cotto unpainted version with "cotto" nishing kit versione nita c/kit copertura color cotto painted version with "cotto" nishing kit versione grezza c/kit copertura color ardesia unpainted version with slate nishing kit versione nita c/kit copertura color ardesia painted version with slate nishing kit

CODICE Code

803002913 803002914 803002916 803002917

PREZZO Price

950 1.400 950 1.400

ACCESSORI OPZIONALI - Optional Accessories

piano lavoro laterale grezzo unpainted side worktop piano lavoro laterale finito painted side worktop griglia inox 50x41 con supporto 50x41 cm stainless steel grill with support griglia inox T.M. 63x38 manici in legno T.M. 63x38 stainless steel grill with wooden handles accessori grill cm 48 (kit di 4 pezzi) 48 cm grill accessories (4-piece set) girarrosto elettrico Argos standard standard Argos electric spit bioplatt 51x42 c/supporto per cottura su pietra 51x42 cm bioplatt w/support to grill on stone portalegna cm 63 63 cm firewood holder portina in legno a 2 ante 2-wing wooden door parete di tamponamento grezza unpainted filler panel parete di tamponamento finita painted filler panel elemento di prolunga canna fumaria grezzo h cm 26 26-cm high unpainted flue extension element elemento prolunga canna fumaria finito h cm 26 26-cm high painted flue extension element barbecue: cm 158x79x231h - peso/weight kg 740 803200020 803200021 893620020 893620040 893320010 893120120 893400030 155520090 164310000 761036530 761036540 762030440 762030441 290 390 116 89 98 115 155 39 276 29 39 21 37 Prestigioso barbecue da giardino realizzato in conglomerato cementizio con focolare rinforzato completo di portalegna da cm 76 e sottocappa metallica. Impreziosito da pianette, mensola e fregio cappa in materiale lavorato a taglio ammato e scapezzato sui bordi, in color cotto, o effetto ardesia. Griglia cottura cromata da cm 76 di serie. Prestigious garden barbecue in cement with a reinforced hearth, 76 cm rewood holder and metal underhood. Beauti ed by the use of worktops, shelf and hood decorated in ame-cut material topped on the edges, available "cotto" coloured or slate-effect. Standard 76 cm chromed grill included.

ACCESSORI OPZIONALI - Optional Accessories

griglia inox 76x38 manici in bachelite 76x38 cm stainless steel grill with bakelite handles griglia inox LUX 76x43 manici in legno 76x43 cm LUX stainless steel grill with wooden handles accessori grill cm 64 (kit di 4 pezzi) 64 cm grill accessories (4-piece set) girarrosto elettrico 76 con leccarda 76 electric spit with drip pan bioplatt cm 76 per cottura su pietra 76 cm bioplatt to grill on stone elemento prolunga canna fumaria grezzo h cm 28 28-cm high unpainted ue extension element elemento prolunga canna fumaria nito h cm 28 28-cm high painted ue extension element barbecue: cm 133x105x242h - peso/weight kg 690 893620270 893620150 893320200 893120020 893400010 762031270 762031271 53 122 90 202 165 21 38

Barbecue da giardino con piano in klinker antigelivo, con capacità di cottura su 2 griglie cromate da cm 63 in dotazione. Sottocappe metalliche incluse.

Garden barbecue with anti-freeze klinker worktop, 2x63 cm chromed grills provided with the barbecue. Metal underhoods supplied.

Bahama

VERSIONE - Version

versione grezza unpainted version versione finita painted version

CODICE Code

803002350 803002351

PREZZO Price

690 820

Barney

VERSIONE - Version

versione grezza c/kit copertura color cotto unpainted version with "cotto" nishing kit versione nita c/kit copertura color cotto painted version with "cotto" nishing kit versione grezza c/kit copertura color ardesia unpainted version with slate nishing kit versione nita c/kit copertura color ardesia painted version with slate nishing kit

CODICE Code

803002777 803002778 803002774 803002775

PREZZO Price

1.280 1.580 1.280 1.580

ACCESSORI OPZIONALI - Optional Accessories

accessori grill cm 64 (kit di 4 pezzi) grill accessories 64 cm (4-piece set) barbecue: cm 124x97x104h - peso/weight kg 230 893320200 90

ACCESSORI OPZIONALI - Optional Accessories

griglia inox 68x38 manici in bachelite 68x38 cm stainless steel grill with bakelite handles griglia inox 68x36 ecologica manici in legno 68x36 cm ecological stainless steel grill with wooden handles accessori grill cm 64 (kit di 4 pezzi) 64 cm grill accessories (4-piece set) girarrosto elettrico Viking standard standard Viking electric spit bioplatt cm 68 per cottura su pietra 68 cm bioplatt to grill on stone elemento di prolunga canna fumaria grezzo h cm 25 25-cm high unpainted ue extension element elemento di prolunga canna fumaria nito h cm 25 25-cm high painted ue extension element barbecue: cm 118x99x223h - peso/weight kg 510 893620260 893620190 893320010 893120090 893400050 762031650 762031652 48 125 98 99 124 21 39

Barbecue da giardino in conglomerato cementizio, che utilizza un braciere in acciaio, dotato di griglia cottura e coperchio. Il piano appoggio è a taglio fiammato effetto ardesia.

Barbecue da giardino realizzato in conglomerato cementizio con focolare rinforzato. Inserti in pietra tecnica e piano appoggio in cemento lavorato con effetto ardesia o cotto. Portalegna, sottocappa metallica e griglia cottura da cm 68 in dotazione. Garden barbecue in cement with reinforced hearth. Inserts in imitation stone and worktop in "cotto" or slate effect cement. Firewood holder, metal underhood and 68 cm grill for cooking supplied.

Cement garden barbecue that uses a steel brazier fitted with a grill and cover. The worktop is in flame-cut slate effect material.

2 4

5

Belize

VERSIONE - Version

versione grezza unpainted version versione finita painted version

CODICE Code

803002370 803002371

PREZZO Price

490 720

Nuovo Capri

VERSIONE - Version

versione grezza c/kit copertura color cotto unpainted version with "cotto" finishing kit versione finita c/kit copertura color cotto painted version with "cotto" finishing kit versione grezza c/kit copertura color ardesia unpainted version with slate finishing kit versione finita c/kit copertura color ardesia painted version with slate finishing kit

CODICE Code

803100360 803100361 803100350 803100351

PREZZO Price

1.820 2.320 1.820 2.320

ACCESSORI OPZIONALI - Optional Accessories

accessori grill cm 48 (kit di 4 pezzi) 48 cm grill accessories (4-piece set) elemento prolunga canna fumaria grezzo h cm 26 26-cm high unpainted flue extension element elemento prolunga canna fumaria finito h cm 26 26-cm high painted flue extension element barbecue: cm 60x60x210h - peso/weight kg 420 893320010 762030440 762030441 98 21 37

ACCESSORI OPZIONALI - Optional Accessories

griglia inox 76x38 manici in bachelite 76x38 cm stainless steel grill with bakelite handles griglia inox LUX 76x43 manici in legno 76x43 cm LUX stainless steel grill with wooden handles accessori grill cm 64 (kit di 4 pezzi) 64 cm grill accessories (4-piece set) accessori con piantana per forno accessories with stand for oven girarrosto elettrico 76 con leccarda 76 cm electric spit with drip pan bioplatt cm 76 per cottura su pietra 76 cm bioplatt to grill on stone elemento di prolunga canna fumaria grezzo h cm 28 28-cm high unpainted flue extension element elemento di prolunga canna fumaria finito h cm 28 28-cm high painted flue extension element 893620270 893620150 893320200 894320100 893120020 893400010 762031270 762031271 53 122 90 264 202 165 21 38

Barbecue da giardino angolare reversibile, dotato di pareti focolare ad alto tenore di allumina. Griglia cottura regolabile in tre altezze e sottocappa metallica in dotazione.

Barbecue con forno in conglomerato cementizio con focolare rinforzato e portalegna di serie. Ampio piano di appoggio realizzato in cemento, lavorato a taglio fiammato color ardesia o cotto. Il forno è completamente in acciaio inox corredato di portina in ghisa e vetro ceramico. Griglia cottura cromata da cm 76 di serie. Barbecue with oven in cement with reinforced hearth and standard firewood holder. Large worktop in slate or "cotto" coloured flame-cut cement. The oven is entirely in stainless steel fitted with a cast iron and pyroceram door: optional 76 cm grill. Standard 76 cm chromed grill included.

Reversible, corner garden barbecue, fitted with hearth walls that have a high alumina content. Grill can be adjusted to three heights and a metal underhood is supplied.

barbecue: cm 188x97x265h - peso/weight kg 980 dimensioni vano interno forno/oven inside dimensions: cm 45x45

Belize lux

VERSIONE - Version

versione grezza unpainted version versione finita painted version

CODICE Code

803002380 803002381

PREZZO Price

890 1.180

Cipro

VERSIONE - Version

versione con piano colorato in massa nero mass-coloured black version versione piano graniglia di marmo grigia version with worktop in granulated grey marble

CODICE Code

PREZZO Price

da definire 803003660 to be defined da definire 803003665 to be defined

ACCESSORI OPZIONALI - Optional Accessories

accessori grill cm 48 (kit di 4 pezzi) 48 cm grill accessories (4-piece set) elemento prolunga canna fumaria grezzo h cm 26 26-cm high unpainted flue extension element elemento prolunga canna fumaria finito h cm 26 26-cm high painted flue extension element barbecue: cm 84x84x210h - peso/weight kg 520 893320010 762030440 762030441 98 21 37

ACCESSORI OPZIONALI - Optional Accessories

griglia cottura filo inox 68x40 68x40 cm stainless steel wire grill griglia inox 68x38 manici in bachelite 68x38 cm stainless steel grill with bakelite handles griglia inox 68x36 ecologica manici in legno 68x36 cm ecological stainless steel grill with wooden handles accessori grill cm 64 (kit di 4 pezzi) 64 cm grill accessories (4-piece set) girarrosto elettrico standard cm 76 76 cm standard electric spit bioplatt cm 68 per cottura su pietra 68 cm bioplatt to grill on stone bioplatt easy cm 68 68 cm bioplatt easy accessori con piantana per forno accessories with stand for oven griglia cuoci arrosticini grill for small joints antina finitura antracite anthracite finish door 893620250 893620260 893620190 893320010 893120060 893400050 893400012 894320100 893620340 164310011 38 48 125 98 119 124 150 264 56 298

Barbecue da giardino angolare reversibile, dotato di pareti focolare ad alto tenore di allumina. Impreziosito da architrave, colonnine e piano lavoro in materiale cementizio a taglio mattoncino. Griglia cottura regolabile in tre altezze e sottocappa metallica in dotazione. Reversible, corner garden barbecue, fitted with hearth walls that have a high alumina content. Beautified by mantelpiece, small pilasters and worktop in brick-effect cement. Grill can be adjusted to three heights and a metal underhood is supplied.

Elegante barbecue da giardino realizzato in marmotech (una speciale graniglia di marmo policroma) con finitura a mattoncino. I piani particolarmente resistenti agli agenti atmosferici e a qualsiasi utilizzo, sono lavorati effetto spazzolato tinta grigia. Il forno in refrattario ha portina in ghisa con vetro ceramico e termometro. In dotazione la griglia cottura standard da cm 68, il funzionale portalegna e griglia con cassetto per la raccolta della cenere. Elegant garden barbecue made from Marmotech (a special multi-coloured granulated marble) with a brick-effect finish. The worktops are particularly resistant to weather conditions and to any type of use and have a grey coloured brushed-effect finish. The refractory oven has a cast iron and pyroceram door and a thermometer. The standard 68 cm grill, the practical firewood holder and the grate with ash drawer are also supplied.

barbecue: cm 178x102x184h - peso/weight kg 1.500

2 6

7

Creta

VERSIONE - Version

versione grezza unpainted version

CODICE Code

803100340

PREZZO Price

1.180

Diva senza forno/without oven

VERSIONE - Version

versione colorato in massa mass-coloured version

CODICE Code

803003440

PREZZO Price

710

ACCESSORI OPZIONALI - Optional Accessories

accessori con piantana per forno accessories with stand for oven portina in ghisa e vetroceramico cast iron and pyroceram door elemento di prolunga canna fumaria grezzo unpainted flue extension element 894320100 151410010 762031270 264 259 21

ACCESSORI OPZIONALI - Optional Accessories

piano appoggio diva (cm 118x92x78h) diva worktop (cm 118x92x78h) griglia cottura filo inox 76x43 76x43 cm stainless steel wire grill griglia inox 76x38 manici in bachelite 76x38 cm stainless steel grill with bakelite handles griglia inox LUX 76x43 manici in legno 76x43 cm LUX stainless steel grill with wooden handles accessori grill cm 64 (kit di 4 pezzi) 64 cm grill accessories (4-piece set) girarrosto elettrico 76 con leccarda 76 cm electric spit with drip pan girarrosto elettrico standard cm 76 76 cm standard electric spit bioplatt cm 76 per cottura su pietra 76 cm bioplatt to grill on stone bioplatt easy cm 76 76 cm bioplatt easy inserto bbq gas 2 fuochi c/piano ollare 2 gas-burner bbq insert with soapstone surface protettivo liquido per barbeque liquid barbecue protection barbecue: cm 118x92x255h - peso/weight kg 720 803200450 893620330 893620270 893620150 893320200 893120020 893120060 893400010 893400012 809810000 002830061 260 33 53 122 90 202 119 165 150 125 29

barbecue: cm 119x109x204h - peso/weight kg 580 dimensione vano interno forno/oven inside dimensions cm 51x52

Nuovo forno composto da focolare interno realizzato in impasto liquido refrattario, ricoperto completamente con materassino in fibra di ceramica, e rivestito da una struttura in conglomerato cementizio. Il piano appoggio, dalla forma funzionale, è realizzato in cemento lavorato a taglio fiammato color cotto. Completo di portina metallica verniciata. A new oven composed of an inner hearth made of a liquid refractory material completely covered with layer of ceramic fibre and finished with a cement structure. The worktop with its practical shape is made from "cotto" coloured flame-cut cement. Comes with a painted metal door.

Barbecue da giardino dal design innovativo, realizzato in conglomerato cementizio colorato in massa a doppia tonalità. Dotato di focolare rinforzato, griglia cottura standard da cm 76, portalegna e griglia più cassetto per la raccolta della cenere. Garden barbecue with an innovative design made from dual-toned, masscoloured cement mix. Supplied with a reinforced hearth, a standard 76 cm grill, a firewood holder and a grate with ash drawer.

Dino

VERSIONE - Version

versione grezza unpainted version versione finita painted version

CODICE Code

803002880 803002881

PREZZO Price

760 1.100

Diva con forno/with oven

VERSIONE - Version

versione colorato in massa mass-coloured version

CODICE Code

803100960

PREZZO Price

1.520

ACCESSORI OPZIONALI - Optional Accessories

piano appoggio diva (cm 118x92x78h) diva worktop (cm 118x92x78h) griglia cottura filo inox 76x43 76x43 cm stainless steel wire grill griglia inox 76x38 manici in bachelite 76x38 cm stainless steel grill with bakelite handles griglia inox LUX 76x43 manici in legno 76x43 cm LUX stainless steel grill with wooden handles accessori grill cm 64 (kit di 4 pezzi) 64 cm grill accessories (4-piece set) accessori con piantana per forno accessories with stand for oven girarrosto elettrico 76 con leccarda 76 cm electric spit with drip pan girarrosto elettrico standard cm 76 76 cm standard electric spit bioplatt cm 76 per cottura su pietra 76 cm bioplatt to grill on stone bioplatt easy cm 76 76 cm bioplatt easy inserto bbq gas 2 fuochi c/piano ollare 2 gas-burner bbq insert with soapstone surface protettivo liquido per barbeque liquid barbecue protection barbecue: cm 118x92x268h - peso/weight kg 800 803200450 893620330 893620270 893620150 893320200 894320100 893120020 893120060 893400010 893400012 809810000 002830061 260 33 53 122 90 264 202 119 165 150 125 29

ACCESSORI OPZIONALI - Optional Accessories

griglia inox 68x38 manici in bachelite 68x38 cm stainless steel grill with bakelite handles griglia inox 68x36 ecologica manici in legno 68x36 cm ecological stainless steel grill with wooden handles accessori grill cm 48 (kit di 4 pezzi) 48 cm grill accessories (4-piece set) girarrosto elettrico 68 standard 68 cm standard electric spit bioplatt cm 68 per cottura su pietra 68 cm bioplatt to grill on stone accelemento di prolunga canna fumaria grezzo h cm 25 25-cm high unpainted flue extension element elemento di prolunga canna fumaria finito h cm 25 25-cm high painted flue extension element portalegna cm 68 68 cm firewood holder barbecue: cm 120x80x226h - peso/weight kg 410 893620260 893620190 893320010 893120040 893400050 762031650 762031652 155520080 48 125 98 105 124 21 39 41 Barbecue da giardino dal design innovativo, realizzato in conglomerato cementizio colorato in massa a doppia tonalità. Dotato di focolare rinforzato, griglia cottura standard da cm 76, portalegna e griglia più cassetto per la raccolta della cenere. Il forno, completamente in acciaio inox è corredato di portina in ghisa, vetro ceramico e funzionale termometro. Garden barbecue with an innovative design made from dual-toned, masscoloured cement mix. Supplied with a reinforced hearth, a standard 76 cm grill, a firewood holder and a grate with ash drawer. The oven is entirely in stainless steel and has a cast iron and pyroceram door plus a practical thermometer.

Barbecue da giardino realizzato in conglomerato cementizio con inserti in pietra tecnica e piano in materiale lavorato a taglio fiammato color ardesia. Sottocappa metallica e griglia cottura da cm 68 cromata è in dotazione.

Garden barbecue in cement with imitation stone inserts and slate coloured worktop in flame-cut material. Metal underhood and 68 cm chromed grill supplied.

2 8

9

Egadi

VERSIONE - Version

versione grezza unpainted version versione finita painted version

CODICE Code

803002990 803002991

PREZZO Price

640 980

Favignana

VERSIONE - Version

versione grezza unpainted version

CODICE Code

803002420

PREZZO Price

310

ACCESSORI OPZIONALI - Optional Accessories

griglia inox 68x38 manici in bachelite 68x38 cm stainless steel grill with bakelite handles griglia inox filo 68x40 68x40 cm stainless steel wire grill griglia inox 68x36 ecologica manici in legno 68x36 cm ecological stainless steel grill with wooden handles accessori grill cm 48 (kit di 4 pezzi) 48 cm grill accessories (4-piece set) barbecue: cm 109x69x121h - peso/weight kg 250 893620260 893620250 893620190 893320010 48 38 125 98

ACCESSORI OPZIONALI - Optional Accessories

griglia inox 68x38 manici in bachelite 68x38 cm stainless steel grill with bakelite handles griglia inox 68x36 ecologica manici in legno 68x36 cm ecological stainless steel grill with wooden handles accessori grill cm 48 (kit di 4 pezzi) 48 cm grill accessories (4-piece set) girarrosto elettrico 68 standard 68 cm standard electric spit bioplatt cm 68 per cottura su pietra 68 cm bioplatt to grill on stone portalegna cm 68 68 cm firewood holder elemento prolunga canna fumaria grezzo h cm 28 28-cm high unpainted flue extension element elemento prolunga canna fumaria finito h cm 28 28-cm high painted flue extension element barbecue: cm 131x74x229h - peso/weight kg 410 893620260 893620190 893320010 893120040 893400050 155520080 762031270 762031271 48 125 98 105 124 41 21 38 Barbecue da giardino realizzato in conglomerato cementizio con piano fuoco e focolare in chamotte refrattario. La griglia in dotazione è regolabile in due altezze per facilitare le operazioni di cottura.

Barbecue da giardino realizzato in conglomerato cementizio con piano appoggio a taglio fiammato color ardesia. Griglia cottura da cm 68 cromata e sottocappa metallica in dotazione.

Garden barbecue in cement with flame-cut slate coloured worktop. 68 cm chromed grill and metal underhood supplied.

Garden barbecue made from cement with refractory hearth ledge and hearth in refractory chamotte. The grill supplied can be adjusted to three heights to make cooking more comfortable.

Faro

VERSIONE - Version

versione colorato in massa grill a dx rh mass-coloured version versione colorato in massa grill a sx lh mass-coloured version

CODICE Code

803003430 803003433

PREZZO Price

2.360 2.360

Gallipoli

VERSIONE - Version

versione grezza c/kit copertura color cotto unpainted version with "cotto" finishing kit versione finita c/kit copertura color cotto painted version with "cotto" finishing kit versione grezza c/kit copertura color ardesia unpainted version with slate finishing kit versione finita c/kit copertura color ardesia painted version with slate finishing kit

CODICE Code

803002853 803002854 803002856 803002857

PREZZO Price

860 1.240 860 1.240

ACCESSORI OPZIONALI - Optional Accessories

griglia cottura filo inox 76x43 76x43 cm stainless steel wire grill griglia inox t.m. 76x54 manici in legno 76x54 cm stainless steel grill with wooden handles griglia inox 76x38 manici in bachelite 76x38 cm stainless steel grill with bakelite handles griglia inox LUX 76x43 manici in legno 76x43 cm LUX stainless steel grill with wooden handles accessori grill cm 64 (kit di 4 pezzi) 64 cm grill accessories (4-piece set) girarrosto elettrico professionale professional electric spit bioplatt cm 76 per cottura su pietra 76 cm bioplatt to grill on stone bioplatt easy 76 cm 76 cm bioplatt easy inserto bbq gas 2 fuochi c/piano ollare 2 gas-burner bbq insert with soapstone surface barbecue: cm 169x88x237h - peso/weight kg 550 Large garden barbecue with reinforced hearth, flame-cut worktop in "cotto" colour or slate effect. 76 cm firewood holder and metal underhood supplied with the barbecue. 76 cm optional cooking grill. Standard 76 cm chromed grill included. 893620330 893620220 893620270 893620150 893320200 893120050 893400010 893400012 809810000 33 98 53 122 90 366 165 150 125 Grande barbecue da giardino con focolare rinforzato, piano appoggio a taglio fiammato color cotto o effetto ardesia. Portalegna da cm 76 e sottocappa metallica in dotazione. Griglia cottura cromata da cm 76 di serie.

ACCESSORI OPZIONALI - Optional Accessories

griglia inox 76x38 manici in bachelite 76x38 cm stainless steel grill with bakelite handles griglia inox LUX 76x43 manici in legno 76x43 cm LUX stainless steel grill with wooden handles accessori cottura cm 64 (kit di 4 pezzi) 64 cm cooking accessories (4-piece set) girarrosto elettrico 76 con leccarda 76 electric spit with drip pan bioplatt cm 76 per cottura su pietra 76 cm bioplatt to grill on stone elemento di prolunga canna fumaria grezzo h cm 28 28-cm high unpainted flue extension element elemento di prolunga canna fumaria finito h cm 28 28-cm high painted flue extension element barbecue: cm 150x90x246h - peso/weight kg 690 893620270 893620150 893320200 893120020 893400010 762031270 762031271 53 122 90 202 165 21 38

Prestigioso barbecue da giardino realizzato in conglomerato cementizio, con piano in graniglia di marmo lavorato effetto spazzolato tinta grigia. Basamento e parete impreziositi da inserti di pietra tecnica. Il Braciere a carica laterale con doppia parete in refrattario, permette un totale utilizzo dell'area grill. Dotato di cappa in acciaio verniciato, griglia cottura standard da cm 76 e portalegna. Prestigious garden barbecue made from cement with a granulated marble top with a grey coloured brushed e!ect finish. The base and wall are beautified by manmade stone inserts. The side brazier with its double refractory wall allows the entire grill area to be used. Fitted with a painted steel hood, standard 76 cm grill and firewood holder.

2 10

11

Gargano forno/with oven

VERSIONE - Version

versione grezza c/kit copertura color cotto unpainted version with "cotto" finishing kit versione finita c/kit copertura color cotto painted version with "cotto" finishing kit versione grezza c/kit copertura color ardesia unpainted version with slate finishing kit versione finita c/kit copertura color ardesia painted version with slate finishing kit

CODICE Code

803100103 803100104 803100106 803100107

PREZZO Price

1.980 2.580 1.980 2.580

Jacques

®

VERSIONE - Version

Jacques senza tetto Jacques without roof Jacques con tetto Jacques with roof barbecue: cm 173x92xh254 - peso/weight kg 530

CODICE Code

805601000 805601010

PREZZO Price

4.890 5.600

ACCESSORI OPZIONALI - Optional Accessories

griglia inox 76x38 manici in bachelite 76x38 cm stainless steel grill with bakelite handles griglia inox LUX 76x43 manici in legno 76x43 cm LUX stainless steel grill with wooden handles accessori cottura cm 64 (kit di 4 pezzi) 64 cm cooking accessories (4-piece set) accessori con piantana per forno accessories with stand for oven girarrosto elettrico 76 con leccarda 76 electric spit with drip pan bioplatt cm 76 per cottura su pietra 76 cm bioplatt to grill on stone portina in ghisa e vetro ceramico cast iron and pyroceram door portina in legno a due ante cad. 2-wing wooden door each mensola legno iroko iroko wooden shelf elemento di prolunga canna fumaria grezzo h cm 26 26-cm high unpainted flue extension element elemento di prolunga canna fumaria finito h cm 26 26-cm high painted flue extension element 893620270 893620150 893320200 894320100 893120020 893400010 151410010 164310010 164310060 762030440 762030441 53 122 90 264 202 165 259 312 140 21 37 Jacques® è l'innovativo blocco cucina brevettato da Palazzetti. Con un unico fuoco, scalda contemporaneamente la piastra (Bioplatt), il forno e lo scaldavivande. Jacques® è realizzato in conglomerato cementizio rivestibile a piacere, focolare in refrattario, forno e scaldavivande in acciaio inox, e può essere completato da un elegante tetto in rame. Jacques® is the innovative Palazzett patented cooking ensemble. With a single fire it simultaneously heats the broiling slab (Bioplatt), the oven and two food warmers. Jacques® is made from cement that can be finished as desired and consists in a refractory firebox, a stainless steel oven and a food warmer. It can be completed by an elegant copper roof.

Grande barbecue da giardino con forno componibile easy medium (misure interne cm 77x65x28), focolare rinforzato, piano appoggio a taglio fiammato color cotto, o effetto ardesia, portina forno in acciaio, portalegna da cm 76 e sottocappa metallica in dotazione per il lato grill. Griglia cottura cromata da cm 76 di serie. Large garden barbecue with Easy-Medium modular oven (inside dimensions: 77x65x28 cm). Reinforced hearth, flame-cut worktop in "cotto" colour or slate effect, steel oven door, 76 cm iron firewood holder and metal underhood supplied for the grill section. Standard 76 cm chromed grill included.

barbecue: cm 225x99x261h - peso/weight kg 1.400 dimensioni vano interno forno/oven inside dimensions: cm 77x65

Giglio

VERSIONE - Version

versione colorato in massa mass-coloured version

CODICE Code

803003610

PREZZO Price

920

Kendari plus

VERSIONE - Version

versione colorato in massa mass-coloured version

CODICE Code

803003395

PREZZO Price

480

ACCESSORI OPZIONALI - Optional Accessories

griglia cottura filo inox 68x40 68x40 cm stainless steel wire grill griglia inox 68x38 manici in bachelite 68x38 cm stainless steel grill with bakelite handles griglia inox 68x36 ecologica manici in legno 68x36 cm ecological stainless steel grill with wooden handles accessori grill cm 64 (kit di 4 pezzi) 64 cm grill accessories (4-piece set) girarrosto elettrico standard cm 68 68 cm standard electric spit bioplatt cm 68 per cottura su pietra 68 cm bioplatt to grill on stone bioplatt easy cm 68 68 cm bioplatt easy griglia cuoci arrosticini grill for small joints protettivo liquido per barbecue liquid barbecue protection barbecue: cm 120x80x226h - peso/weight kg 500 893620250 893620260 893620190 893320010 893120040 893400050 893400012 893620340 002830061 38 48 125 98 105 124 150 56 29 Funzionale barbecue di design, realizzato in conglomerato cementizio colorato in massa a doppia tonalità. Dotato di zona posteriore adibita alla produzione continua delle braci. Sono di serie, il portacarbone in acciaio per velocizzare la preparazione della carbonella, un capiente portalegna e la griglia cottura cm 68 standard. Practical design barbecue made from dualtoned mass-coloured cement. The rear area is designed for continuous ember production. The steel coal rack to make charcoal production quicker and a large firewood holder and standard 68 cm grill are all standard supplied.

ACCESSORI OPZIONALI - Optional Accessories

griglia inox 68x40 in filo 68x40 cm stainless steel wire grill griglia inox 68x38 manici in bachelite 68x38 cm stainless steel grill with bakelite handles griglia inox 68x36 ecologica manici in legno 68x36 cm ecological stainless steel grill with wooden handles accessori grill cm 64 (kit di 4 pezzi) 64 cm grill accessories (4-piece set) girarrosto elettrico 68 standard 68 cm standard electric spit bioplatt cm 68 per cottura su pietra 68 cm bioplatt to grill on stone bioplatt easy da 68 cm 68 cm bioplatt easy inserto bbq gas 2 fuochi c/piano ollare 2 gas-burner bbq insert with soapstone surface protettivo liquido per barbeque liquid barbecue protection barbecue: cm 79x79x145h - peso/weight kg 320 893620250 893620260 893620190 893320200 893120040 893400050 893400051 809810000 002830061 38 48 125 90 105 124 150 125 29

Barbecue realizzato in marmotech, una speciale graniglia di marmo policroma, con inserti in Easy Stone e piano in Realstone effetto cotto. Sistema Fast fire box per facilitare l'accensione del fuoco e griglia cottura 68 cm di serie.

Barbecue made from marmotech, special multi-coloured granulated marble with Easy Stone inserts and a cotto Realstone worktop. Standard supplied fast fire box system for easy ignition and 68 cm grill.

2 12

13

Lanzarote

VERSIONE - Version

versione grezza unpainted version versione finita painted version

CODICE Code

803002413 803002414

PREZZO Price

880 1.280

Madagascar

VERSIONE - Version

versione grezza unpainted version versione finita painted version

CODICE Code

803003290 803003291

PREZZO Price

1.100 1.380

ACCESSORI OPZIONALI - Optional Accessories

griglia inox 68x38 manici in bachelite 68x38 cm stainless steel grill with bakelite handles griglia inox 68x40 in filo 68x40 cm stainless steel wire grill griglia inox 68x36 ecologica manici in legno 68x36 cm ecological stainless steel grill with wooden handles accessori grill cm 48 (kit di 4 pezzi) 48 cm grill accessories (4-piece set) girarrosto elettrico 68 standard 68 cm standard electric spit bioplatt cm 68 per cottura su pietra 68 cm bioplatt to grill on stone elemento di prolunga canna fumaria grezzo h cm 25 25-cm high unpainted flue extension element elemento di prolunga canna fumaria finito h cm 25 25-cm high unpainted flue extension element barbecue: cm 180x80x229h - peso/weight kg 590 893620260 893620250 893620190 893320010 893120040 893400050 762031650 762031652 48 38 125 98 105 124 21 39 Barbecue da giardino realizzato in conglomerato cementizio, con piano appoggio in cemento lavorato per un pregiato effetto cotto. Basamento e focolare impreziositi da inserti di pietra tecnica. Il piano fuoco in materiale refrattario ad alta percentuale di allumina, è dotato di portalegna, di comodo cassetto per la raccolta della cenere e di sottocappa metallica. Griglia cottura cromata da cm 68 di serie. Cement garden barbacue with cement worktop having a precious "cotto" effect. The base and the firebox are beautified by imitation stone inserts. The hearth ledge is in refractory material with a high alumina content and comes with a firewood brazier, a handy ash drawer and a metal underhood. Standard 68 cm chromed grill included.

ACCESSORI OPZIONALI - Optional Accessories

griglia inox 68x40 in filo 68x40 cm stainless steel wire grill griglia inox 68x38 manici in bachelite 68x38 cm stainless steel grill with bakelite handles griglia inox 68x36 ecologica manici in legno 68x36cm ecological stainless steel grill with wooden handles accessori grill cm 48 (kit di 4 pezzi) 48 cm grill accessories (4-piece set) girarrosto elettrico standard cm 68 68 cm standard electric spit bioplatt cm 68 per cottura su pietra 68 cm bioplatt to grill on stone elemento di prolunga canna fumaria grezzo h cm 28 28-cm high unpainted flue extension element elemento di prolunga canna fumaria finito h cm 28 28-cm high painted flue extension element barbecue: cm 120x80x230h - peso/weight kg 420 893620250 893620260 893620190 893320010 893120040 893400050 762031270 762031271 38 48 125 98 105 124 21 38

Barbecue da giardino realizzato in conglomerato cementizio con ampio piano appoggio con lavorazione effetto ardesia. Il focolare in refrattario è caratterizzato dal braciere laterale rivestito interamente in acciaio completo di portalegna per consentire un totale utilizzo dell'area grill facilitando le operazioni di cottura. Sottocappa metallica in dotazione. Griglia cottura cromata da cm 68 di serie. Garden barbecue made of cement with slate-effect large worktop. Ihe refractory hearth has a side brazier completely coated with steel with a firewood holder to allow full use of the grill area for comfortable cooking. Metal underhood supplied. Standard 68 cm chromed grill included.

Lucino

VERSIONE - Version

versione grezza unpainted version versione finita painted version

CODICE Code

803003020 803003021

PREZZO Price

1.260 1.460

Malè

VERSIONE - Version

versione grezza unpainted version versione finita painted version

CODICE Code

803003230 803003231

PREZZO Price

1.540 1.860

ACCESSORI OPZIONALI - Optional Accessories

griglia cm 52,5x40 Lucino 52.5x40 cm Lucino grill accessori grill cm 48 (kit di 4 pezzi) 48 cm grill accessories (4-piece set) barbecue: cm 91x135x185h - peso/weight kg 500 893620280 893320010 40 98

ACCESSORI OPZIONALI - Optional Accessories

griglia inox 68x40 in filo 68x40 cm stainless steel wire grill griglia inox 68x38 manici in bachelite 68x38 cm stainless steel grill with bakelite handles griglia inox 68x36 ecologica manici in legno 68x36 cm ecological stainless steel grill with wooden handles accessori grill cm 64 (kit di 4 pezzi) 64 cm grill accessories (4-piece set) girarrosto elettrico standard cm 68 68 cm standard electric spit bioplatt cm 68 per cottura su pietra 68 cm bioplatt to grill on stone elemento di prolunga canna fumaria grezzo h cm 25 25-cm high unpainted flue extension element elemento di prolunga canna fumaria finito h cm 25 25-cm high painted flue extension element 893620250 893620260 893620190 893320200 893120040 893400050 762031650 762031652 38 48 125 90 105 124 21 39

Barbecue da giardino in conglomerato cementizio, con il braciere separato dalla zona cottura. La struttura inferiore e le pareti sono decorate con inserti di pietra tecnica. L'ampio piano di lavoro, dal disegno innovativo, è realizzato in cemento colorato con un effetto fiammato. Griglia cottura cromata di serie. Cement garden barbecue with brazier separate from the cooking area. The lower structure and the walls are decorated with imitation stone inserts. The large worktop with its innovative design is made from cement coloured with a flame-effect. Standard chromed grill included.

Prestigioso barbecue da giardino realizzato in conglomerato cementizio con ampio piano appoggio laterale a taglio fiammato color ardesia. Basamento e focolare impreziositi da inserti di pietra tecnica. Il focolare in refrattario è caratterizzato dal braciere laterale rivestito in acciaio, completo di portalegna per consentire un totale utilizzo dell' area grill, facilitando le operazioni di cottura. Precious cement garden barbecue with a large flame-cut slate-effect side worktop.The base and the firebox are beautified by imitation stone inserts. The refractory hearth is distinguished by a side steel-coated brazier with a firewood holder that allows you to use the entire grill area, making cooking operations easier.

barbecue: cm 180x80x229h - peso/weight kg 670 Sottocappa metallica in dotazione. Metal underhood supplied. Griglia cottura cromata da cm 68 di serie. Standard 68 cm chromed grill included.

2 14

15

Malibù programma da giardino

garden programme

VERSIONE - Version

modulo Grill grezzo unpainted Grill module modulo Grill finito painted Grill module modulo Grill grezzo per forno a destra unpainted Grill module for rh oven modulo Grill finito per forno a destra painted Grill module for rh oven modulo Grill grezzo per forno a sinistra unpainted Grill module for lh oven modulo Grill finito per forno a sinistra painted Grill module for lh oven modulo Forno grezzo con portina ghisa unpainted Oven module with cast iron door modulo Forno finito con portina ghisa painted Oven module with cast iron door modulo Lavello grezzo in resina color terra di Francia unpainted Sink module in terra di Francia coloured resin modulo Lavello finito in resina color terra di Francia painted Sink module in terra di Francia coloured resin modulo Piano appoggio laterale grezzo unpainted Side worktop module modulo Piano appoggio laterale finito painted Side worktop module modulo Gas 2 fuochi grezzo unpainted 2-Gas burner module modulo Gas 2 fuochi finito painted 2-Gas burner module elemento prolunga canna fumaria grezzo h 28 28-cm high unpainted flue extension element elemento prolunga canna fumaria finito h 28 28-cm high painted flue extension element elemento universale grezzo unpainted universal element elemento universale finito painted universal element parete di tamponamento posteriore Grill grezza unpainted rear filler panel for grill parete di tamponamento posteriore Grill finita painted rear filler panel for grill parete di tamponamento posteriore Modulo standard grezza unpainted rear filler panel for standard module parete di tamponamento posteriore Modulo standard finita painted rear filler panel for standard module parete di tamponamento posteriore Lavello grezza unpainted rear filler panel for sink parete di tamponamento posteriore Lavello finita painted rear filler panel for sink rubinetto tap

CODICE Code

803001230 803001240 803001390 803001400 803001410 803001420 803001370 803001380 803001270 803001280 803001330 803001340 803001350 803001360 762031270 762031271 760031310 760031320 761036510 761036520 761036530 761036540 761036550 761036560 002900036

PREZZO Price

890 1.220 890 1.220 890 1.220 1.600 1.820 670 910 460 600 1.040 1.230 21 38 40 55 26 35 29 39 29 39 206

Malindi

VERSIONE - Version

versione grezza unpainted version versione finita painted version

CODICE Code

803002840 803002841

PREZZO Price

730 1.130

ACCESSORI OPZIONALI - Optional Accessories

griglia inox 68x38 manici in bachelite 68x38 cm stainless steel grill with bakelite handles griglia inox 68x36 ecologica manici in legno 68x36 cm ecological stainless steel grill with wooden handles accessori grill cm 48 (kit di 4 pezzi) 48 cm grill accessories (4-piece set) girarrosto elettrico 68 standard 68 cm standard electric spit bioplatt cm 68 per cottura su pietra 68 cm bioplatt to grill on stone portalegna cm 68 68 cm firewood holdere elemento di prolunga canna fumaria grezzo h cm 25 25-cm high unpainted flue extension element elemento di prolunga canna fumaria finito h cm 25 25-cm high unpainted flue extension element barbecue: cm 180x80x229h - peso/weight kg 550 893620260 893620190 893320010 893120040 893400050 155520080 762031650 762031652 48 125 98 105 124 41 21 39

Realizzato in elementi componibili. Piano appoggio in conglomerato di marmo rosso lucidato. Completo di portalegna in ferro e sottocappa metallica. Griglia cottura cromata da cm 76 di serie.

Barbecue da giardino in conglomerato cementizio con ampio piano appoggio in cemento con lavorazione effetto ardesia. Griglia cottura cromata da 68 e sottocappa metallica in dotazione.

Made with modular elements. Worktop in polished red granulated marble. Featuring an iron firewood holder and a metal underhood. 76 cm optional cooking grill. Standard 76 cm chromed grill included.

Cement garden barbecue with a large worktop in slate-effect cement. 68 cm chromed cooking grill and metal underhood supplied with the barbecue.

Modulo lavello, modulo piano cottura Sink module, hotplate module

Pratico elemento con piastra cottura a gas, completo di bistecchiera in ghisa e griglia cottura ecologica. Practical element with a gas hotplate, a steak grill in cast iron and an ecological cooking grill.

Marettimo

VERSIONE - Version

versione colorato in massa mass-coloured version

CODICE Code

803003620

PREZZO Price

980

ACCESSORI OPZIONALI - Optional Accessories

griglia cottura filo inox 68x40 68x40 cm stainless steel wire grill griglia inox 68x38 manici in bachelite 68x38 cm stainless steel grill with bakelite handles griglia inox 68x36 ecologica manici in legno 68x36 cm ecological stainless steel grill with wooden handles accessori grill cm 64 (kit di 4 pezzi) 64 cm grill accessories (4-piece set) girarrosto elettrico standard cm 68 68 cm standard electric spit bioplatt cm 68 per cottura su pietra 68 cm bioplatt to grill on stone bioplatt easy cm 68 68 cm bioplatt easy griglia cuoci arrosticini grill for small joints protettivo liquido per barbecue liquid barbecue protection barbecue: cm 110x87x184h - peso/weight kg 850 893620250 893620260 893620190 893320010 893120040 893400050 893400012 893620340 002830061 38 48 125 98 105 124 150 56 29

ACCESSORI OPZIONALI - Optional Accessories

modulo lavello e piano appoggio/sink module and worktop cm 70x70x73h - peso/weight kg 170 griglia inox 76x38 manici in bachelite 76x38 cm stainless steel grill with bakelite handles griglia inox LUX 76x43 manici in legno LUX 76x43 stainless steel grill with wooden handles accessori grill cm 64 (kit di 4 pezzi) 64 cm grill accessories (4-piece set) accessori con piantana per forno accessories with stand for oven girarrosto elettrico 76 con leccarda 76 cm electric spit with drip pan bioplatt cm 76 per cottura su pietra 76 cm bioplatt to grill on stone 893620270 893620150 893320200 894320100 893120020 893400010 53 122 90 264 202 165

Modulo forno, modulo grill Oven module, grill module

Pratico elemento con forno componibile in chamotte refrattaria, funziona solo accoppiato al modulo grill. Il forno è dotato di portina in ghisa e vetro ceramico con termometro. Practical element with a modular, refractory chamotte oven, it works only if used with the grill module. The oven is fitted with a cast iron and pyroceram door and thermometer. modulo grill/grill module cm 89x79x218h - peso/weight kg 360 modulo forno/oven module cm 80x79x159h - peso/weight kg 550

vano interno forno/oven inside cm 54x56 modulo gas SG/SG gas module cm 89x79x136h - peso/weight kg 185 Per le antine e le mensole in legno vedere a pag. 39 For wooden doors and shelves, see page 39

Barbecue realizzato in marmotech, una speciale graniglia di marmo policroma, con finitura a mattoncino. Piano fuoco in refrattario e focolare rinforzato. Sistema Fast fire box per facilitare l'accensione del fuoco e griglia cottura 68 cm di serie.

Barbecue made from marmotech, special multi-coloured granulated marble with a brick-e!ect finish. Refractory hearth ledge and reinforced hearth. Standard supplied fast fire box system for easy ignition and 68 cm cooking grill.

2 16

17

Marseille

VERSIONE - Version

versione grezza unpainted version versione finita painted version

CODICE Code

803002940 803002941

PREZZO Price

530 700

garden programme

Maxime programma da giardino

VERSIONE - Version

modulo Grill c/forno grezzo unpainted grill module with oven modulo Piano cottura 4 fuochi a gas grezzo unpainted 4-gas burner hob module modulo Lavello grezzo con lavello e rubinetto unpainted sink module with sink and tap modulo Piano lavoro grezzo unpainted worktop module modulo Isola cottura a gas grezzo con lavello e rubinetto unpainted gas cooking island module with sink and tap modulo Isola lavoro grezzo unpainted work island module modulo Tavolo grezzo con piastra cottura elettrica unpainted table module with electric hotplate modulo Grill grezzo unpainted grill module copertura cerata Tavolo waxed table cover copertura cerata Isola waxed island cover copertura cerata modulo Gas 4 fuochi waxed cover for 4-gas burner module

CODICE Code

803100750 803100760 803100770 803100780 803100790 803100800 803100810 803003380 161300002 161300003 161300000

PREZZO Price

3.860 1.590 1.140 520 4.380 520 3.420 1.840 112 112 89

ACCESSORI OPZIONALI - Optional Accessories

griglia inox 68x38 manici in bachelite 68x38 cm stainless steel grill with bakelite handles griglia inox 68x36 ecologica manici in legno 68x36 cm ecological stainless steel grill with wooden handles accessori grill cm 48 (kit di 4 pezzi) 48 cm grill accessories (4-piece set) girarrosto elettrico 68 standard 68 cm standard electric spit bioplatt cm 68 per cottura su pietra 68 cm bioplatt to grill on stone Portalegna da cm 68 68 cm firewood holder elemento di prolunga canna fumaria grezzo h cm 25 25-cm high unpainted flue extension element elemento di prolunga canna fumaria finito h cm 25 25-cm high painted flue extension element barbecue: cm 115x79x217h - peso/weight kg 360 893620260 893620190 893320010 893120040 893400050 155520080 762031650 762031652 48 125 98 105 124 41 21 39 Realizzato in conglomerato cementizio con piano in graniglia di marmo lavorato ad effetto spazzolato tinta grigia. La versione in spugnato lavabile bianco è disponibile nella versione finita. Ampio focolare interamente in refrattario adatto a cotture con legna, dotato di speciale portalegna caricabile sia dal davanti che dal retro del barbecue, nonchè di griglia cottura cromata cm 76, griglia in ghisa con cassetto raccogli cenere. La cappa metallica è in acciaio verniciato. Possono essere abbinati i moduli Maxime lavello - lavoro - gas. Made from cement with a granulated marble top having a grey coloured, brushed-e!ect finish. The white, washable sponged version is available finished. The large hearth is entirely in refractory material suitable for firewood barbecue grilling, fitted with a special firewood holder that can be loaded from the front or back of the barbecue plus a 76 cm chromed cooking grill and a cast iron grate with an ash drawer.The metal hood is in painted steel. It can be used with the Maxime sink - worktop - gas burner modules.

Barbecue da giardino realizzato in conglomerato cementizio con piano appoggio in materiale color grigio ardesia a taglio fiammato. Completo di griglia cottura cromata da cm 68x40 e sottocappa metallica.

ACCESSORI OPZIONALI - Optional Accessories

carrello su ruote in gomma trolley with rubber castors coppia antine finitura alluminio pair of aluminium finish doors 892000400 892000410 810 330

Garden barbecue in cement with flame-cut worktop in slate-coloured material. With 68x40 cm chromed cooking grill and metal underhood.

modulo Grill c/forno/grill module w/oven cm 186,5x100x231,5h peso/weight kg 1.000 modulo gas/gas module cm 100x89,5x72h - peso/weight kg 200 modulo lavello/sink module cm 89,5x100x72h - peso/weight kg 220 modulo piano lavoro/worktop module cm 89,5x100x72h - peso/weight kg 280 modulo Grill finito/painted Grill module cm 89,5x100x226h peso/weight kg 400

Martinica

VERSIONE - Version

versione colorato in massa mass-coloured version

CODICE Code

803003270

PREZZO Price

530

Isola Maxime/ Maxime island

Isola Maxime è attrezzata con: piastra di cottura alimentata a gas con bistecchiera in acciaio, comodo piano lavoro laterale e funzionale lavello in acciaio. La struttura è fornita in spugnato lavabile bianco, con piano in graniglia di marmo, lavorato ad effetto spazzolato tinta rossa. The Maxime island is equipped with: a gas hotplate with a steel steak grill, a comfortable side worktop and a practical steel sink. The structure has a white washable sponged finish with a granulated marble top having a red brushed-e!ect finish. modulo isola/island module cm 220x80x97h - peso/weight kg 250

ACCESSORI OPZIONALI - Optional Accessories

griglia inox 68x40 in filo 68x40 cm stainless steel wire grill griglia inox 68x38 manici in bachelite 68x38 cm stainless steel grill with bakelite handles griglia inox 68x36 ecologica manici in legno 68x36 cm ecological stainless steel grill with wooden handles accessori grill cm 48 (kit di 4 pezzi) 48 cm grill accessories (4-piece set) girarrosto elettrico standard cm 76 76 cm standard electric spit bioplatt cm 68 per cottura su pietra 68 cm bioplatt to grill on stone 893620250 893620260 893620190 893320010 893120060 893400050 38 48 125 98 119 124

Tavolo Maxime/ Maxime table

Realizzato in conglomerato cementizio rivestito in spugnato lavabile bianco, con piano in graniglia di marmo, lavorato ad effetto spazzolato tinta rossa. Il tavolo Maxime, è dotato di piastra cottura elettrica in acciaio. Made from cement with a white washable sponged finish and a granulated marble top having a red brushed-e!ect finish. The Maxime table has a steel hotplate. modulo tavolo/table module cm 140x100x83h - peso/weight kg 200

barbecue: cm 92x78x212h - peso/weight kg 375 Portalegna da cm 68 e griglia cottura cromata da cm 68 di serie. Standard supplied 68 cm firewood holder and 68 cm chromed grill. Barbecue da giardino realizzato in conglomerato cementizio, colorato in massa composto da due tonalità distinte. Design innovativo, montaggio semplice e veloce con collante di serie, ne fanno un prodotto estremamente caratterizzante. Il piano fuoco in materiale refrattario, e la forma arrotondata del focolare conferiscono una resistenza particolarmente elevata al calore. Cement mass-coloured garden barbecue consisting in two distinct colours. The innovative design and the quick and simple assembly with standard glue make it unique in its kind.The refractory worktop and the rounded shape of the firebox make it particularly resistant to heat.

2 18

19

Miami

VERSIONE - Version

versione grezza c/kit copertura color cotto unpainted version with "cotto" finishing kit versione finita c/kit copertura color cotto painted version with "cotto" finishing kit versione grezza c/kit copertura color ardesia unpainted version with slate finishing kit versione finita c/kit copertura color ardesia painted version with slate finishing kit

CODICE Code

803003300 803003301 803003304 803003305

PREZZO Price

1.780 2.280 1.780 2.280

Pinocchio

VERSIONE - Version

versione grezza con cappa unpainted version with hood versione grezza senza cappa unpainted version without hood versione finita con cappa painted version with hood versione finita senza cappa painted version without hood

CODICE Code

803002870 803002860 803002871 803002861

PREZZO Price

1.120 540 1.320 680

ACCESSORI OPZIONALI - Optional Accessories

griglia inox 76x38 manici in bachelite 76x38 cm stainless steel grill with bakelite handles griglia inox LUX 76x43 manici in legno 76x43 cm LUX stainless steel grill with wooden handles accessori grill cm 64 (kit di 4 pezzi) 64 cm grill accessories (4-piece set) girarrosto elettrico standard cm 76 76 electric spit with drip pan bioplatt cm 76 per cottura su pietra 76 cm bioplatt to grill on stone portina in legno a due ante cad. 2-wing wooden door each mensola legno iroko cad. iroko wooden shelf each elemento di prolunga canna fumaria grezzo h cm 26 26-cm high unpainted flue extension element elemento di prolunga canna fumaria finito h cm 26 26-cm high painted flue extension element 893620270 893620150 893320200 893120060 893400010 164310010 164310060 762030440 762030441 53 122 90 119 165 312 140 21 37 Cement garden barbecue with a large worktop in cement with a slate effect. A special hood in stainless steel is an available option. Cooking grill supplied with the barbecue. Barbecue da giardino in conglomerato cementizio con piano appoggio in cemento lavorato con effetto ardesia. Particolare cappa in acciaio inox optional. Griglia cottura in dotazione.

ACCESSORI OPZIONALI - Optional Accessories

accessori grill cm 48 (kit da 4 pezzi) 48 cm grill accessories (4-piece set) 893320010 98

barbecue con cappa/barbecue with hood cm 124x97x220h - peso/weight kg 280 barbecue senza cappa/barbecue without hood cm 124x97x105h peso/weight kg 250

Grande barbecue da giardino con doppio focolare rinforzato completo di due portalegna in ferro da cm 68 e doppia sottocoppa metallica. Piano d'appoggio in cemento lavorato a taglio fiammato color cotto o a effetto ardesia.Viene fornito di serie con due griglie cromate da cm 76. Large garden barbecue with reinforced double hearth, two 68 cm iron firewood holders and double metal underhood. Worktop in flame-cut and topped "cotto" coloured or slate-effect material. Possibility of simultaneous cooking on two 76 cm optional grills. It is standard supplied with two 76 cm chromed grills.

barbecue: cm 227x100x261h - peso/weight kg 1.100

Newport

VERSIONE - Version

versione grezza c/kit copertura color cotto unpainted version with "cotto" finishing kit versione finita c/kit copertura color cotto painted version with "cotto" finishing kit versione grezza c/kit copertura color ardesia unpainted version with slate finishing kit versione finita c/kit copertura color ardesia painted version with slate finishing kit

CODICE Code

803002826 803002827 803002823 803002824

PREZZO Price

930 1.420 930 1.420

Porto Cervo

VERSIONE - Version

versione grezza c/kit copertura color cotto unpainted version with "cotto" finishing kit versione finita c/kit copertura color cotto painted version with "cotto" finishing kit versione grezza c/kit copertura color ardesia unpainted version with slate finishing kit versione finita c/kit copertura color ardesia painted version with slate finishing kit

CODICE Code

803003310 803003311 803003313 803003314

PREZZO Price

890 1.400 890 1.400

ACCESSORI OPZIONALI - Optional Accessories

griglia inox 76x38 manici in bachelite 76x38 cm stainless steel grill with bakelite handles griglia inox LUX 76x43 manici in legno 76x43 cm LUX stainless steel grill with wooden handles accessori grill cm 64 (kit di 4 pezzi) 64 cm grill accessories (4-piece set) girarrosto elettrico 76 con leccarda 76 cm electric spit with drip pan bioplatt cm 76 per cottura su pietra 76 cm bioplatt to grill on stone elemento di prolunga canna fumaria grezzo h cm 25 25-cm high unpainted flue extension element elemento di prolunga canna fumaria finito h cm 25 25-cm high painted flue extension element barbecue: cm 188x97x250h - peso/weight kg 860 893620270 893620150 893320200 893120020 893400010 762031650 762031652 53 122 90 202 165 21 39 Grande barbecue da giardino in conglomerato cementizio con focolare rinforzato. Ampio piano di lavoro a taglio fiammato color cotto o effetto ardesia, completo di portalegna da cm 76 e sottocoppa metallica. Griglia cottura cromata da cm 76 di serie. Large cement garden barbecue with a reinforced hearth. Featuring a big worktop in flame-cut and topped "cotto" coloured or slate-effect material, a 76 cm firewood holder and a metal underhood. Standard 76 cm cooking grill supplied.

ACCESSORI OPZIONALI - Optional Accessories

griglia inox 76x38 manici in bachelite 76x38 cm stainless steel grill with bakelite handles griglia inox LUX 76x43 manici in legno 76x43 cm LUX stainless steel grill with wooden handles accessori grill cm 64 (kit di 4 pezzi) 64 cm grill accessories (4-piece set) girarrosto elettrico 76 con leccarda 76 cm electric spit with drip pan bioplatt cm 76 per cottura su pietra 76 cm bioplatt to grill on stone elemento di prolunga canna fumaria grezzo h cm 25 25-cm high unpainted flue extension element elemento di prolunga canna fumaria finito h cm 25 25-cm high painted flue extension element barbecue: cm 153x90x246h - peso/weight kg 695 893620270 893620150 893320200 893120020 893400010 762031650 762031652 53 122 90 202 165 21 39

Barbecue da giardino in conglomerato cementizio con focolare rinforzato ampio piano di appoggio realizzato in cemento lavorato con effetto ardesia o cotto. Completo di portalegna in ferro da cm 76 e sottocappa metallica. Griglia cottura cromata da cm 76 di serie. Garden barbecue made of cement with a reinforced hearth and large slate effect or "cotto" cement worktop. Featuring a 76 cm iron firewood holder and a metal underhood. Standard 76 cm cooking grill supplied.

2 20

21

Positano

VERSIONE - Version

versione grezza unpainted version versione finita painted version

CODICE Code

803002590 803002591

PREZZO Price

1.580 1.890

Salina

VERSIONE - Version

versione grezza unpainted version versione finita painted version

CODICE Code

803002390 803002391

PREZZO Price

640 850

ACCESSORI OPZIONALI - Optional Accessories

griglia inox 50x41 con supporto 50x41 cm stainless steel grill with support griglia inox T.M. 63x38 manici in legno T.M. 63x38 stainless steel grill with wooden handles accessori grill cm 64 (kit di 4 pezzi) 64 cm grill accessories (4-piece set) accessori con piantana per forno accessories with stand for oven girarrosto elettrico Aleria standard standard Aleria electric spit bioplatt 51x42 c/supporto per cottura su pietra 51x42 cm bioplatt w/support to grill on stone portalegna cm 63 63 cm firewood holder portina in legno a 2 ante cad. 2-wing wooden door each mensola in legno iroko cad. iroko wooden shelf each piano lavoro laterale finito painted side worktop piano lavoro laterale grezzo unpainted side worktop parete tamponamento finita painted filler panel parete tamponamento grezza unpainted filler panel elemento di prolunga canna fumaria grezzo h cm 26 26-cm high unpainted flue extension element elemento di prolunga canna fumaria finito h cm 26 26-cm high painted flue extension element 893620020 893620040 893320200 894320100 893120110 893400030 155520090 164310000 164310020 803200021 803200020 761036540 761036530 762030440 762030441 116 89 90 264 119 155 39 276 140 390 290 39 29 21 37 Cement garden barbecue with top in flame-cut "cotto" coloured material. It is supplied with a metal underhood and a 68 cm firewood holder. Standard 68 cm cooking grill supplied. Barbecue da giardino realizzato in conglomerato cementizio con piano appoggio in materiale color cotto a taglio fiammato. Viene fornito con sottocappa metallica e portalegna da cm 68. Griglia cottura cromata da cm 68 di serie.

ACCESSORI OPZIONALI - Optional Accessories

griglia inox 68x38 manici in bachelite 68x38 cm stainless steel grill with bakelite handles griglia inox 68x40 in filo 68x40 cm stainless steel wire grill griglia inox 68x36 ecologica manici in legno 68x36 cm ecological stainless steel grill with wooden handles accessori grill cm 48 (kit di 4 pezzi) 48 cm grill accessories (4-piece set) girarrosto elettrico 68 standard 68 cm standard electric spit bioplatt cm 68 per cottura su pietra 68 cm bioplatt to grill on stone elemento di prolunga canna fumaria grezzo h cm 28 28-cm high unpainted flue extension element elemento di prolunga canna fumaria finito h cm 28 28-cm high painted flue extension element barbecue: cm 120x80x230h - peso/weight kg 350 893620260 893620250 893620190 893320010 893120040 893400050 762031270 762031271 48 38 125 98 105 124 21 38

Barbecue da giardino con forno ad alta efficienza (misure interne 48x38), piani in klinker antigelivo e antine in legno iroko opzionali. Completo di sottocappa metallica grill e griglia cottura cromata da 63 cm.

Garden barbecue with high-performance oven (inside dimensions: 48x38 cm), worktops in anti-freeze klinker and optional iroko wooden doors. Featuring a metal underhood and a 63 cm chromed cooking grill.

barbecue: cm 158x79x231h - peso/weight kg 680 dimensioni vano interno forno/oven inside dimensions cm 48x38

Samoa

VERSIONE - Version

versione grezza unpainted version versione finita painted version

CODICE Code

803001980 803001981

PREZZO Price

1.840 2.300

ACCESSORI OPZIONALI - Optional Accessories

griglia inox 68x38 manici in bachelite 68x38 cm stainless steel grill with bakelite handles griglia inox 68x36 ecologica manici in legno 68x36 cm ecological stainless steel grill with wooden handles accessori grill cm 64 (kit di 4 pezzi) 64 cm grill accessories (4-piece set) accessori con piantana per forno accessories with stand for oven girarrosto elettrico 68 standard 68 cm standard electric spit bioplatt cm 68 per cottura su pietra 68 cm bioplatt to grill on stone portina in ghisa e vetroceramico cast iron and pyroceram door Ampio barbecue da giardino con forno Easy Medium (misure interne cm 77x65x28), piano in klinker antigelivo, portina forno in acciaio. Completo di portalegna per il barbecues e griglia cottura cromata da 68. Sottocappa metallica in dotazione. Large garden barbecue with Easy Medium oven (inside dimensions: 77x65x28 cm), top in anti-freeze klinker, oven door in steel. Featuring a firewood holder for the barbecue and a 68 cm economic cooking grill. Metal underhood supplied. 893620260 893620190 893320200 894320100 893120040 893400050 151410010 48 125 90 264 105 124 259

barbecue: cm 192x112x211h - peso/weight kg 1.250 dimensioni vano interno forno/oven inside dimensions cm 77x65

2 22

23

Stromboli

VERSIONE - Version

versione colorato in massa mass-coloured version

CODICE Code

803003210

PREZZO Price

870

Tasmania

VERSIONE - Version

versione colorato in massa mass-coloured version

CODICE Code

803003280

PREZZO Price

398

ACCESSORI OPZIONALI - Optional Accessories

griglia inox 68x40 in filo 68x40 cm stainless steel wire grill griglia inox 68x38 manici in bachelite 68x38 cm stainless steel grill with bakelite handles griglia inox 68x36 ecologica manici in legno 68x36 cm ecological stainless steel grill with wooden handles accessori grill cm 64 (kit di 4 pezzi) 64 cm grill accessories (4-piece set) girarrosto elettrico standard cm 76 76 cm standard electric spit bioplatt cm 68 per cottura su pietra 68 cm bioplatt to grill on stone 893620250 893620260 893620190 893320200 893120060 893400050 38 48 125 90 119 124

ACCESSORI OPZIONALI - Optional Accessories

accessori grill cm 48 (kit di 4 pezzi) 48 cm grill accessories (4-piece set) 893320010 98

barbecue: cm 67x78x193h - peso/weight kg 300 Griglia da 52.5cm cromata in dotazione. Quantità minima 2 pezzi. Supplied with a 52.5 cm chrome grill. Minimum 2 pieces supplied.

Innovativo barbecue da giardino in conglomerato cementizio colorato in massa composto da due tonalità distinte. La forma originale ed arrotondata, rappresentata da un doppio focolare, offre la possibilità di praticare le operazioni di cottura su due lati e conferisce una resistenza particolarmente elevata al calore, data anche dalla canna fumaria rivestita in acciaio. Innovative cement garden barbecue in two distinct colours. The original rounded shape that accomodates two hearths offers the possibility of cooking on both sides and a particularly high resistance to heat also thanks to the steel-lined flue.

barbecue: cm 102x135x212h - peso/weight kg 540 Dotato di scaldavivande in acciaio inox, portalegna, nonché di silicone per un facile e rapido montaggio. Griglia cottura cromata da cm 68 di serie. Supplied with a stainless steel food warmer, firewood comparment and silicone for easy assembly. Standard 68 cm cooking grill supplied.

Barbecue da giardino realizzato in conglomerato cementizio, colorato in massa composto da due tonalità distinte. Design innovativo, montaggio semplice e veloce con collante di serie, ne fanno un prodotto estremamente caratterizzante. Il piano fuoco in materiale refrattario, e la forma arrotondata del focolare conferiscono una resistenza particolarmente elevata al calore. An innovative cement garden barbecue, mass-coloured and consisting in two distinct colours. The innovative design and the quick and simple assembly with standard glue make this a unique product. The refractory hearth and the rounded shape of the firebox give it a particularly high resistance to heat.

Sumatra

VERSIONE - Version

versione grezza c/kit copertura color cotto unpainted version with "cotto" finishing kit versione finita c/kit copertura color cotto painted version with "cotto" finishing kit versione grezza c/kit copertura color ardesia unpainted version with slate finishing kit versione finita c/kit copertura color ardesia painted version with slate finishing kit

CODICE Code

803003002 803003004 803003005 803003006

PREZZO Price

6.400 6.800 6.400 6.800

Tirrenia

VERSIONE - Version

versione grezza unpainted version

CODICE Code

803002830

PREZZO Price

394

ACCESSORI OPZIONALI - Optional Accessories

griglia inox 68x38 manici in bachelite 68x38 cm stainless steel grill with bakelite handles griglia inox 68x36 ecologica manici in legno 68x36 cm ecological stainless steel grill with wooden handles accessori grill cm 48 (kit di 4 pezzi) 48 cm grill accessories (4-piece set) girarrosto elettrico 68 standard 68 cm standard electric spit bioplatt per cottura su pietra bioplatt to grill on stone elemento di prolunga canna fumaria grezzo h cm 25 25-cm high unpainted flue extension element portalegna cm 68 68 cm firewood holder barbecue: cm 118x78x218h - peso/weight kg 340 Barbecue da giardino realizzato in conglomerato cementizio con piano appoggio in chamotte refrattaria. Sottocappa metallica e griglia cromata da cm 68 in dotazione. 893620260 893620190 893320010 893120040 893400050 762031650 155520080 48 125 98 105 124 21 41

ACCESSORI OPZIONALI - Optional Accessories

griglia inox 68x38 manici in bachelite 68x38 cm stainless steel grill with bakelite handles griglia inox 68x40 in filo 68x40 cm stainless steel wire grill griglia inox 68x36 ecologica manici in legno 68x36 cm ecological stainless steel grill with wooden handles accessori grill cm 64 (kit di 4 pezzi) 64 cm grill accessories (4-piece set) accessori con piantana per forno accessories with stand for oven girarrosto elettrico professionale professional electric spit bioplatt cm 68 per cottura su pietra 68 cm bioplatt to grill on stone 893620260 893620250 893620190 893320200 894320100 893120050 893400050 48 38 125 90 264 366 124

Prestigioso barbecue da giardino realizzato in conglomerato cementizio, con camera di combustione in acciaio inox a doppia parete e grande tetto in rame. Pareti e archi in pietra tecnica. Ampio piano appoggio realizzato in materiale cementizio lavorato ad effetto spazzolato color cotto o effetto ardesia. Viene fornito di serie con due griglie cromate da cm 68. Prestigious cement garden barbecue, with a stainless steel combustion chamber with a double wall and large copper roof. Sides and arches are in imitation stone. Large cement worktop with a brushed-effect, "cotto" coloured or slate-effect finish. Two standard 68 cm cooking grills are supplied.

barbecue: cm 248x134x256h - peso/weight kg 1.200 Garden barbecue made from cement with refractory chamotte worktop. Metal underhood and chromed 68 cm grill supplied.

2 24

25

Tonga

VERSIONE - Version

versione grezza unpainted version versione finita painted version

CODICE Code

803002120 803002121

PREZZO Price

1.450 1.650

Tropea

VERSIONE - Version

versione grezza c/kit copertura color cotto unpainted version with "cotto" finishing kit versione finita c/kit copertura color cotto painted version with "cotto" finishing kit versione grezza c/kit copertura color ardesia unpainted version with slate finishing kit versione finita c/kit copertura color ardesia painted version with slate finishing kit

CODICE Code

803002453 803002454 803002456 803002457

PREZZO Price

960 1.540 960 1.540

ACCESSORI OPZIONALI - Optional Accessories

accessori grill cm 64 (kit di 4 pezzi) 64 cm grill accessories (4-piece set) bioplatt cm 68 per cottura su pietra 68 cm bioplatt to grill on stone barbecue: cm 124x104x166h - peso/weight kg 415 893320200 893400050 90 124

ACCESSORI OPZIONALI - Optional Accessories

griglia inox T.M. 76x54 manici in legno T.M. 76x54 stainless steel grill with wooden handles griglia inox LUX 76x43 manici in legno 76x43 cm LUX stainless steel grill with wooden handles accessori cottura cm 64 (kit di 4 pezzi) 64 cm grill accessories (4-piece set) bioplatt cm 76 per cottura su pietra 76 cm bioplatt to grill on stone girarrosto elettrico 76 standard 76 cm standard electric spit girarrosto elettrico professionale professional electric spit elemento prolunga canna fumaria h cm 28 grezzo 28-cm high unpainted flue extension element elemento prolunga canna fumaria h cm 28 finito 28-cm high painted flue extension element barbecue: cm 153x102x246h - peso/weight kg 810 893620220 893620150 893320200 893400010 893120060 893120050 762031270 762031271 98 122 90 165 119 366 21 38

Realizzato in conglomerato cementizio accessoriato di una speciale camera di combustione circolare in acciaio ad alto spessore per resistere alle elevate temperature. In dotazione la griglia cottura in acciaio inox regolabile in due altezze per facilitare le operazioni di cottura. Made in cement equipped with a special cylindrical combustion chamber in extra thick steel to withstand high temperatures. A stainless steel grill is supplied with the barbecue and it can be set at two different heights for easy cooking.

Realizzato in conglomerato cementizio con ampio piano di appoggio a taglio fiammato color cotto o effetto ardesia. Il focolare in refrattario è caratterizzato dal braciere laterale completo di portalegna per consentire un totale utilizzo dell'area grill facilitando notevolmente le operazioni di cottura. Griglia cottura cromata da cm 76 di serie. Sottocoppa metallica in dotazione. Made in cement with a large worktop in flame-cut and topped "cotto" coloured or slate-effect material. The refractory hearth has a side brazier featuring a firewood holder so that the whole grill area can be used for great cooking ease. 76 cm optional cooking grill. Metal underhood supplied.

Trinidad

VERSIONE - Version

versione grezza unpainted version versione finita painted version

CODICE Code

803100190 803100191

PREZZO Price

2.890 3.290

Nuovo Vulcano

VERSIONE - Version

versione grezza unpainted version versione finita painted version piano in marmo Soleado Soleado marble top

CODICE Code

803100640 803100650 153157060

PREZZO Price

9.480 10.480 992

ACCESSORI OPZIONALI - Optional Accessories

griglia inox T.M. 76x54 manici in legno T.M. 76x54 stainless steel grill with wooden handles griglia inox 76x38 manici in bachelite 76x38 cm stainless steel grill with bakelite handles griglia inox LUX 76x43 manici in legno LUX 76x43 stainless steel grill with wooden handles accessori grill cm 64 (kit da 4 pezzi) 64 cm grill accessories (4-piece set) girarrosto elettrico professionale professional electric spit bioplatt cm 76 per cottura su pietra 76 cm bioplatt to grill on stone portina in legno a due ante per grill 2-wing wooden door for grill mensola in legno per grill wooden shelf for grill portina in legno a due ante per piano lavoro 2-wing wooden door for worktop mensola in legno piano lavoro wooden shelf for worktop elemento di prolunga canna fumaria grezzo h cm 26 26-cm high unpainted flue extension element elemento di prolunga canna fumaria finito h cm 26 26-cm high painted flue extension element barbecue: cm 184x98x225h - peso/weight kg 1.050 893620220 893620270 893620150 893320200 893120050 893400010 164310010 164310060 164310000 164310020 762030440 762030441 98 53 122 90 366 165 312 140 276 140 21 37 Garden barbecue featuring a ø 100 oven, a large red cement worktop, copper roof and a Soleado cement-grouted stone pilaster and arch. 100 cm wide hearth. Barbecue da giardino completo di forno ø 100, ampio piano di lavoro in conglomerato rosso, tetto in rame, colonna e archetto in pietra Soleado fugato a cemento. Larghezza piano fuoco da cm 100.

ACCESSORI OPZIONALI - Optional Accessories

griglia inox con supporto 50x41 50x41stainless steel grill with support griglia inox LUX 76x43 c/piedini manici in legno LUX 76x43 stainless steel grill w/wooden feet and handles accessori grill cm 64 (kit di 4 pezzi) 64 cm grill accessories (4-piece set) accessori con piantana per forno accessories with stand for oven spiedo elettrico professionale professional electric spit bioplatt 51x42 c/supporto per cottura su pietra 51x42 bioplatt with support to grill on stone 893620020 892620020 893320200 894320100 893120050 893400030 116 137 90 264 366 155

Barbecue da giardino in conglomerato cementizio costituito da due aree indipendenti divise da una vaschetta raccoglibraci per un più razionale sfruttamento dei grill. Il piano d'appoggio è in conglomerato di marmo rosso lucido. Tetto in conglomerato cementizio color rosso, sottocappa metallica e portalegna metallico di serie. Griglia cottura cromata da cm 76 di serie. Cement garden barbecue divided into two parts by an embers tray for a more rational use of the grills. The worktop is in polished red marble granulate. Roof in red coloured cement, metal underhood and standard metal firewood holder. Standard 76 cm cooking grill supplied.

barbecue: cm 252x266x320h - peso/weight kg 1.850 vano interno forno/oven inside dimensions cm 88 circolare/round

2 26

27

Pianetti/Tables Barbecue

Zante

VERSIONE - Version

versione colorato in massa mass-coloured version

CODICE Code

803003600

PREZZO Price

570

Bart Ardesia

Tavolino realizzato in conglomerato cementizio con piano appoggio in cemento lavorato a taglio fiammato color ardesia. Cement mix table with a slate-coloured flame-cut finish cement top.

VERSIONE - Version

versione grezza unpainted version versione finita painted version pianetto/table cm 61x61x55h - peso/weight kg 70

CODICE Code

893000150 893000151

PREZZO Price

200 250

ACCESSORI OPZIONALI - Optional Accessories

griglia cottura filo inox 68x40 68x40 cm stainless steel wire grill griglia inox 68x38 manici in bachelite 68x38 cm stainless steel grill with bakelite handles griglia inox 68x36 ecologica manici in legno 68x36 cm ecological stainless steel grill with wooden handles accessori grill cm 64 (kit di 4 pezzi) 64 cm grill accessories (4-piece set) girarrosto elettrico standard cm 68 68 cm standard electric spit bioplatt cm 68 per cottura su pietra 68 cm bioplatt to grill on stone bioplatt easy cm 68 68 cm bioplatt easy griglia cuoci arrosticini grill for small joints protettivo liquido per barbecue liquid barbecue protection portalegna firewood holder braciere carbonella charcoal brazier barbecue: cm 79x79x145h - peso/weight kg 450 893620250 893620260 893620190 893320010 893120040 893400050 893400012 893620340 002830061 155520240 160125860 38 48 125 98 105 124 150 56 29 30 16

Funzionale barbecue di design, realizzato in marmotech, una speciale graniglia di marmo policroma. Dotato di zona posteriore adibita alla produzione continua delle braci. Sono di serie, il portacarbone in acciaio per velocizzare la preparazione della carbonella, un capiente portalegna e la griglia cottura cm 68 standard. Practical design barbecue made from marmotech, special multicoloured granulated marble. The rear area is designed for continuous ember production. The steel coal rack to make charcoal production quicker and a large firewood holder and standard 68 cm grill are all standard supplied.

Bart Cotto

Tavolino realizzato in conglomerato cementizio con piano appoggio in cemento lavorato a taglio fiammato color cotto. Cement mix table with flame-cut, "cotto" coloured cement top.

VERSIONE - Version

versione grezza unpainted version versione finita painted version pianetto/table cm 61x61x55h - peso/weight kg 70

CODICE Code

893000140 893000141

PREZZO Price

200 250

Zanzibar

VERSIONE - Version

versione grezza unpainted version versione finita painted version

CODICE Code

PREZZO Price

da definire 803003670 to be defined da definire 803003671 to be defined

Lisa

Tavolino realizzato in conglomerato cementizio con piano appoggio in cemento color rosso. Cement mix table with red cement worktop.

VERSIONE - Version

versione grezza unpainted version versione finita painted version pianetto/table cm 59x59x52h - peso/weight kg 70

CODICE Code

893000160 893000161

PREZZO Price

160 240

ACCESSORI OPZIONALI - Optional Accessories

griglia cottura filo inox 76x43 76x43 cm stainless steel wire grill griglia inox 76x38 manici in bachelite 76x38 cm stainless steel grill with bakelite handles griglia inox LUX 76x43 manici in legno LUX 76x43 stainless steel grill with wooden handles accessori grill cm 64 (kit di 4 pezzi) 64 cm grill accessories (4-piece set) girarrosto elettrico standard cm 76 76 cm standard electric spit bioplatt cm 76 per cottura su pietra 76 cm bioplatt to grill on stone bioplatt easy cm 76 76 cm bioplatt easy antina anteriore finitura alluminio aluminium finish front door antina posteriore finitura alluminio aluminium finish rear door barbecue: cm 100x120x195h - peso/weight kg 500 893620330 893620270 893620150 893320010 893120060 893400010 893400012 892000410 164310012 33 53 122 98 119 165 150 330 169 Tavolino realizzato in conglomerato cementizio colorato in massa a doppia tonalità.

Barbecue da giardino con innovativa funzione "produci braci": permette di poter cucinare e produrre contemporaneamente elevate quantità di braci, l'apparecchiatura le fa cadere sul piano fuoco mediante scuotimento. Il piano è lavorato effetto spazzolato tinta grigia. La cappa metallica è in acciaio verniciato, griglia cottura standard da cm 76, griglia cassetto per la raccolta della cenere con sistema fire box. Garden barbecue with an innovative "embers-production" function: it allows you to simultaneously cook and produce large quantities of embers. The equipment drops the embers onto the hearth ledge by means of a jolting action. The worktop is grey coloured with a brushed effect. The metal hood is in painted steel and there are a standard 76 cm grill, a grate for the ash drawer and the Fire box system.

Diva

Cement mix table mass-coloured to dual-toned.

VERSIONE - Version

versione colorato in massa mass-coloured version pianetto/table 118x92x78 cm

CODICE Code

803200450

PREZZO Price

260

2 28

29

Barbecue a Gas/Gas Barbecue

Mr. Chef

VERSIONE - Version

modulo griglia-gas grilling-gas module modulo fornello stove module modulo tagliere cutting board module modulo lavello sink module modulo friggitrice fryers module griglia cottura su pietra (40x26) grill baking on stone (40x26) Mr. Chef cm 170x43x83h

CODICE Code

809810040 809809111 809809112 809809113 809809110 809809114

PREZZO Price

580 180 245 455 502 35

Milly

VERSIONE - Version

Milly barbecue: cm 110,5x50x113h - peso/weight kg 24,5

CODICE Code

809810020

PREZZO Price

169

Mr. Chef è un innovativo barbecue/cucina per esterni. Funzionale ed elegante, la sua caratteristica principale è la modularità degli elementi. Il programma dispone di 5 elementi componibili che danno origine a molteplici soluzioni per un barbecue versatile e su misura. Mr. Chef is an innovative outdoor barbecue/kitchen. Practical and elegant, its main feature is the modularity of its elements. The programme comprises 5 modular elements that create many solutions for versatile and custom-sized barbecues.

Pratico barbecue a gas dalle dimensioni particolarmente contenute ideale per giardini e terrazzi. La struttura è in acciaio verniciato con piani d'appoggio in legno trattato per esterni. E' dotato di: piano cottura in pietra ollare con 2 bruciatori ad accensione piezoelettrica, griglia portavivande, vano porta-bombola, coperchio in acciaio. A particularly small-sized and practical gas barbecue that is ideal for gardens and terraces.The structure is in painted steel with wooden worktops treated for outdoor use. It is fitted with: a soapstone broiling slab with 2 piezoelectric burners, a food rack, a gas cylinder compartment and a steel lid.

Milly Deluxe

VERSIONE - Version

Milly Deluxe barbecue: cm 145x61x125h - peso/weight kg 78

CODICE Code

809810010

PREZZO Price

650

modulo griglia-gas grilling-gas module cm 76x43x83h

modulo friggitrice fryers module cm 30x43x83h

modulo fornello stove module cm 30x43x83h

modulo tagliere cutting board module cm 30x43x83h

modulo lavello sink module cm 30x43x83h

Pratico barbecue a gas in acciaio verniciato con ruote per spostarlo agevolmente. E' dotato di:piastre in ghisa e pietra ollare scaldate da tre bruciatori, fornello per cotture tradizionali, griglia scaldavivande, piano d'appoggio, vano porta-bombola, coperchio in acciaio inox con termometro. Practical gas barbecue in painted steel on castors to make it easy to move around. It is fitted with cast iron plates and soapstone heated by three burners, an oven for traditional cooking, a food-warming rack, a worktop, a gas cylinder compartment, a stainless steel lid with a thermometer.

30

31

Accessori/Accessories Barbecue

Henry

VERSIONE - Version

modulo gas gas module griglia cottura su pietra (40x26) grill baking on stone (40x26) Henry cm 70x40x79h - peso/weight kg 26

CODICE Code

809810030 809809114

PREZZO Price

299 35

Attrezzi cottura con piantana Oven utensils with stand

Accessori con piantana per forno. Utili per gestire il fuoco e mantenere pulito il focolare del barbecues.

VERSIONE - Version

attrezzi con piantana lunghezza cm 148 utensils with stand, 148 cm high

CODICE Code

894320100

PREZZO Price

264

Oven utensils with stand. Useful for governing flames and keeping the barbecue hearth clean.

Kit fuoco Kit of accessories

Accessori a parete o sullo spessore del piano per barbecues (4 pezzi). Utili per gestire il fuoco e mantenere pulito il focolare del barbecues. Barbecue a gas ideale per giardini e terrazzi, la struttura è in acciaio verniciato con gambe e piani d'appoggio in legno trattato per esterni. Dotato di piastre in ghisa e pietra smaltata per alimenti, senza queste può essere utilizzato anche come fornello tradizionale. A gas barbecue ideal for use in the garden or on the terrace, its structure is in painted steel with wooden legs and worktops treated for outdoor use. Supplied with cast iron plates and food safe glazed stone without which it can be used like a traditional hob. Utensils hung to the wall or to the barbecue top (4 items). Useful for governing flames and keeping the barbecue hearth clean.

VERSIONE - Version

CODICE Code

PREZZO Price

98 90

attrezzi a parete per barbecues (nero) lunghezza cm 48 893320010 wall-hung barbecue utensils (red) 48 cm high attrezzi a parete per barbecues (nero) lunghezza cm 64 893320200 wall-hung barbecue utensils (black) 64 cm high

Griglia cottura Cooking grill

Filo acciaio cromato. In chromed steel wire.

VERSIONE - Version

cm 62,5x38 cm 68x40 cm 76x43

CODICE Code

893620090 893620210 893620120

PREZZO Price

29 29 35

Griglia cottura Cooking grill

Filo inox. In stainless steel wire.

VERSIONE - Version

cm 68x40 cm 76x43 cm 52,5x40

CODICE Code

893620250 893620330 893620320

PREZZO Price

38 33 37

Griglia cottura Cooking grill

Interamente inox. Entirely in stainless steel.

VERSIONE - Version

cm 63x38 manici bachelite 63x38 cm bakelite handles cm 68x38 manici bachelite 68x38 cm bakelite handles cm 76x38 manici bachelite 76x38 cm bakelite handles cm 68x36 ecologica manici in legno 68x36 cm ecological wooden handles

CODICE Code

893620310 893620260 893620270 893620190

PREZZO Price

55 48 53 125

2 32

33

Griglia cottura lux Lux cooking grill

Interamente inox. Entirely in stainless steel.

VERSIONE - Version

CODICE Code

PREZZO Price

122 137

Bioplatt a scomparsa "Hide-away" bioplatt

Brevettato, pratico, funzionale, "scompare" nel focolare quando non viene utilizzato. Patented, practical, functional, it hides away into the hearth when it is not used.

VERSIONE - Version

Bioplatt a scomparsa cm 60x56 60x56 cm "hide-away" bioplatt

CODICE Code

892000040

PREZZO Price

376

cm 76x43 con manici in legno 893620150 76x43 cm with wooden handles cm 76x43 con piedini inox e manici in legno 76x43 cm with stainless steel feet and wooden handles 892620020

Griglia cottura Cooking grill

Inox con telai acciaio verniciato. In stainless steel with painted steel frames.

VERSIONE - Version

cm 63x38 con manici in legno* 63x38 cm with wooden handles cm 76x54 con manici in legno* 76x54 cm with wooden handles cm 50x41 con supporto per appoggio* 50x41 cm with supporting stand

* *

CODICE Code

893620040 893620220 893620020

PREZZO Price

89 98 166

Bioplatt con fornello a gas Bioplatt with gas burner

VERSIONE - Version

cm 68x40

CODICE Code

809810000

PREZZO Price

125

fino ad esaurimento scorte while stocks last

Griglia cuoci arrosticini Grill for cooking small joints

Interamente in acciaio inox con manici in legno. Consente la cottura di arrosticini e spiedini di lunghezza standard. Entirely in stainless steel with wooden handles. It permits roasting of small joints and standard length spit-roasts.

VERSIONE - Version

cm 68

CODICE Code

893620340

PREZZO Price

56

Girarrosto elettrico Standard Standard electric spit

Con asta in acciaio dotata di 2 forchette per fissare le pietanze ed agevolarne la rotazione, offre una notevole capacità di portata fino a Kg 5,5. With a steel rod, equipped with 2 forks to fix food and make rotation easier, it can hold up to 5.5 Kg of food.

VERSIONE - Version

cm 68 cm 76

CODICE Code

893120040 893120060

PREZZO Price

105 119

Bioplatt Easy Easy Bioplatt

VERSIONE - Version

cm 68x40 cm 76x43 cm 52,5x40

CODICE Code

893400051 893400012 893400070

PREZZO Price

150 150 150

Girarrosto elettrico Lux Lux electric spit

Con asta in acciaio, leccarda e ben otto spiedi metallici di serie, con possibilità di regolare la distanza dal fuoco. Portata massima kg 12. WIth steel rod, drip pan with eight standard metal skewers, and possibility of adjusting the distance from the fire. Max. capacity: 12 kg.

VERSIONE - Version

cm 76

CODICE Code

893120020

PREZZO Price

202

Bioplatt e Bioplatt con supporto Bioplatt and Bioplatt with support

E' un grande piano di pietra ollare con telaio in acciaio verniciato. Disponibile anche la versioni con supporto. A large soapstone slab with a painted steel frame. Also available with a support.

VERSIONE - Version

cm 76x44 cm 51x42 con supporto per appoggio 51x42 cm with supporting stand cm 68x44

CODICE Code

893400010 893400030 893400050

PREZZO Price

165 155 124

Girarrosto elettrico Professionale Professional electric spit

Autoportante, è dotato di due aste in acciaio e leccarda di serie. Dotato di due motorini azionabili singolarmente o contemporaneamente. Free-standing, equipped with two steel rods and standard drip pan. Features two motors that can function one at a time or together.

VERSIONE - Version

CODICE Code

PREZZO Price

366

girarrosto elettrico professionale cm 90x30x44h 893120050 professional electric spit, 90x30xh44 cm

2 34

35

Braciere portalegna Firewood holder

In metallo verniciato. In painted metal.

VERSIONE - Version

Portalegna da cm 63 63 cm rewood holder Portalegna da cm 68 68 cm rewood holder Portalegna da cm 76 76 cm rewood holder

CODICE Code

155520090 155520080 155520110

PREZZO Price

39 41 43

Sottocappa metallica Metal underhood

Protegge internamente le cappe in cemento per dare una maggiore resistenza al calore intenso. Protects the inside of the cement hood for greater resistance to intense heat.

VERSIONE - Version

CODICE Code

PREZZO Price

28 29 36

modelli/models tropea, bali, egadi, gallipoli, malibu 892820120 grill, salina e madagascar modelli/models porto cervo, ischia, rodi, tirrenia, dino, 892820130 barney, malindi, marseille, newport, lanzarote e malè modelli/models gargano c/f, miami, positano, aleria, 892820150 argos, belize e belize lux

Braciere a carbone Coal brazier

Adattabile a tutti i barbecues e caminetti. Costruito in acciaio con cassetto cenere estraibile con fori di aerazione regolabili. Suitable for all barbecues and replaces. Made in steel with pull-out ash drawer with adjustable ventilation holes.

VERSIONE - Version

braciere carbone cm 60x40 60 x 40 cm coal brazier

CODICE Code

892100000

PREZZO Price

138

Pareti tamponamento basi Filler panels for bases

Consentono di tamponare sul retro determinati tipi di basamento, per una migliore funzionalità o per creare un pratico vano chiuso. Used to fill the rear of certain types of bases, to improve efficiency or create a practical closed compartment.

VERSIONE - Version

per moduli grandi grezzi for large unpainted modules per moduli piccoli grezzi for small unpainted modules

CODICE Code

761036510 761036530

PREZZO Price

26 29

Braciere a carbone Coal brazier

Pratico contenitore per una facile cottura con la carbonella é costruito in ghisa con cassetto cenere estraibile in acciaio con fori di aerazione. Practical container for easy charcoal cooking made from cast iron with a pull-out ash drawer in steel with ventilation holes.

VERSIONE - Version

braciere carbone cm 58x35 58x38 cm coal brazier

CODICE Code

892100010

PREZZO Price

83

Kit montaggio Assembly kit

Vaso da 10 kg di colore bianco, sacchetto di malta refrattaria, barattolo di vernice idrorepellente e ricettario. 10 kg pot of white paint, bag of refractory mortar, pot of waterrepellent paint and recipe book.

VERSIONE - Version

per tutti i modelli for all models

CODICE Code

892820060

PREZZO Price

72

Accessori cucina legno Kitchen utensils with wooden handle

VERSIONE - Version

accessori cucina legno Kitchen utensils with wooden handle

CODICE Code

809809101

PREZZO Price

26

Kit verniciatura Finishing kit

Dieci o venti chili di spugnato plastico lavabile bianco con pennello per l'applicazione e rullo in spugna per ottenere l'effetto bucciato. Ten or twenty kg pot of plastic-based washable finish with brush and sponge roller to obtain the stippled effect.

VERSIONE - Version

per modelli piccoli/medi for small/medium models per modelli grandi for large models

CODICE Code

892820100 892820110

PREZZO Price

71 109

Accessori cucina in acciao inox Kitchen utensils with stainless steel

VERSIONE - Version

Accessori cucina in acciao inox Kitchen utensils with stainless steel

CODICE Code

809809100

PREZZO Price

42

Sacco protettivo piccolo e grande Small or large protective barbecue

Involucro in polipropilene per una sicura e completa protezione del barbecue durante il suo non utilizzo. Vivamente consigliato nel periodo invernale. A polypropylene cover for safe and complete protection of the barbecue when it is not being used. Strongly recommended in the winter.

VERSIONE - Version

sacco protettivo per bbq piccolo protective cover for small bbqs sacco protettivo per bbq grande protective cover for big bbqs

CODICE Code

161300010 161300011

PREZZO Price

29 36

36

37

Kit pavimentazione Paving kit

Kit pavimentazione 40x40 cm (pietra esclusa). Paving kit 40x40 cm (stones not included).

VERSIONE - Version

kit pavimentazione 40x40 cm paving kit 40x40 cm

CODICE Code

893000300

PREZZO Price

33

Cubi prolunga Extension cubes

Servono ad ottenere canne fumarie più lunghe, per aumentare il tiraggio del barbecues o per raccordarsi con canne fumarie già esistenti. To create longer ues, to increase the draught of the barbecue or to connect to existing ues.

VERSIONE - Version

cm 30x30 spigoli dritti grezzo 3 30x30 cm unpainted straight edges cm 30x30 con uno spigolo arrotondato grezzo 30x30 cm with unpainted rounded edges cm 40x25,5 grezzo 40x25.5 cm unpainted

CODICE Code

762031650 762030440 762031270

PREZZO Price

21 21 21

Braciere carbone in acciaio Grill for the production of coals

VERSIONE - Version

braciere carbone in acciaio grill for the production of coals

CODICE Code

160125860

PREZZO Price

16

Silicone per montaggio Silicone for assembly

Tubo di collante da 310 ml per un semplice e rapido montaggio del vostro barbecue.

VERSIONE - Version

silicone per montaggio silicone for assembly

CODICE Code

004310013

PREZZO Price

13

Tube of 310 ml glue for quick and simple assemby of your barbecue.

Protettivo liquido per barbecue Water-repellent treatment for barbecues

Confezione da 1L di prodotto trasparente specifico per barbecue colorati in massa, preserva il prodotto dagli agenti atmosferici e dalle macchie di grasso da cotture. A 1-litre supply of transparent product specifically designed for mass-coloured barbecues, it preserves the barbecue from the weather and from cooking grease.

VERSIONE - Version

Protettivo liquido per barbecue Water-repellent treatment for barbecues

CODICE Code

002830061

PREZZO Price

29

Vaso vernice 10 kg 10 kg pot of paint

VERSIONE - Version

Vaso vernice 10 kg 10 kg pot of paint

CODICE Code

002830027

PREZZO Price

43

Portina in ghisa per forni Cast iron oven door

In ghisa e vetroceramico per forno. In cast iron and pyroceram for oven.

VERSIONE - Version

cm 55x36

CODICE Code

151410010

PREZZO Price

259

Accessori legno Wooden accessories

Eleganti accessori per completare i basamenti dei barbecues. Antina e mensola non possono essere montate contemporaneamente. Elegant accessories to complete the bases of our barbecues. The door cannot be tted if there is a shelf.

VERSIONE - Version

anta iroko per modulo grande* iroko door for large module anta iroko per modulo piccolo* iroko door for small module mensola iroko per modulo grande * iroko shel for large module mensola iroko per modulo piccolo* iroko shel for small module

* *

CODICE Code

164310010 164310000 164310060 164310020

PREZZO Price

312 276 140 140

no ad esaurimento scorte while stocks last

Parete adattatrice per portina Adapting wall for door

Parete adattatrice. Solo per forni Smile 56-100-120.

VERSIONE - Version

parete adattatrice per portina in ghisa per forno adapting wall for cast iron oven door

CODICE Code

761240520

PREZZO Price

101

antina grande laminata legno large door laminate shelf antina piccola laminata legno small door laminate shelf mensola grande laminata legno large wood laminate shelf mensola piccola laminata legno small wood laminate shelf

164310015 164310016 164310025 164310026

271 260 139 125

Adapting wall. For Smile 56-100-120 ovens only.

2 38

39

Le pietre tecniche presentate in questo catalogo vengono prodotte dallo stabilimento Palazzetti con sede a Zoppola (PN). The manmade stone shown in this catalogue is produced in Palazzetti's plant in Zoppola (PN).

Palazzetti Lelio SpA via Roveredo, 103 33080 Porcia (pn) Tel. +39 0434 922922 - Fax +39 0434 922355 www.palazzetti.it [email protected]

800-018186

Numero verde

Timbro del rivenditore: Dealer's stamp:

La casa costruttrice non si assume responsabilità per eventuali errori o inesattezze nel contenuto di questo catalogo, e si riserva il diritto di apportare ai suoi prodotti, in qualunque momento e senza preavviso eventuali modifiche ritenute opportune per qualsiasi esigenza di carattere tecnico o commerciale. The manufacturer is not responsible for any mistakes or inaccuracies contained in this catalogue and is entitled to make any modifications deemed necessary 40 to meet technical or commercial reqiurements at any time and without giving prior notice.

10/08

Cod. 004722401

Information

21 pages

Report File (DMCA)

Our content is added by our users. We aim to remove reported files within 1 working day. Please use this link to notify us:

Report this file as copyright or inappropriate

103210


You might also be interested in

BETA