Read *CLNICAS DE VACUNAS text version

EDICION ESPECIAL CLINICAS DE VACUNAS PARA EL VERANO DE 2007

Reciba vacunas en las siguientes clínicas del Departamento de Salubridad del Condado Pima

SPECIAL EDITION PIMA COUNTY SUMMER 2007 IMMUNIZATION CLINIC

Immunization services are available at these Pima County locations EAST OFFICE Tucson Convention Center ­ 260 S. Church 6920 E. Broadway Blvd. Suite E Exhibit Hall A 298-3888 Thurs: 08/02 Monday 1-4pm & 10:00am ­4:00pm 3rd Sat of each month 9am-12pm Tues: 08/07 * No Immunization 1:00pm ­7:00pm Clinic: Thurs: 08/09 08/06 and 08/13 10:00am ­4:00pm Sat: 08/11 SOUTH OFFICE 9:00am ­2:00pm 175 W. Irvington Rd. Tues: 08/14 889-9543 Tuesday 1-4pm & 1:00pm ­7:00pm th

CATALINA Resource Center 3414 E. Golder Ranch Call 293-4620

(for appointment and information) 4 Tuesday each month 1-6pm

Tucson Convention Center ­ 260 S. Church Exhibit Hall A Jueves: 08/02 10:00am--4:00pm Martes: 08/07 1:00pm--7:00pm Jueves: 08/09 10:00am--4:00pm Sabado: 8/11 9:00am--2:00pm Martes: 08/14 1:00pm--7:00pm

CATALINA

Resource Center 3414 E. Golder Ranch (Para información y cita llame al 293-4620)

EAST OFFICE

6920 E. Broadway Blvd. Suite E 298-3888 Lunes 1-4pm y 3er Sábado del mes: 9am-12pm

* No hay clínica los días: 08/06 y 08/13 SOUTH OFFICE

175 W. Irvington Rd. 889-9543 Martes 1-4pm y 4to Martes de cada mes 1-6pm

* No hay clínica los días: 08/07 y 08/14 NORTH OFFICE

3550 N. First Ave. 293-4620 Jueves 1-7pm

* No Immunization Clinic: 08/07 and 08/14 NORTH OFFICE

3550 N. First Ave. 293-4620 Thursday 1-7pm

MARANA & PICTURE ROCKS

(Para informacion y cita llame al 293-4620)

* No hay clínica los días: 08/02 y 08/09 GREEN VALLEY

601 N. La Cañada Dr. 648-1626 Miércoles 1-4pm (llame para cita y informacion)

MARANA & PICTURE ROCKS Call 293-4620

(for appointment and information)

* No Immunization Clinic: 08/02 and 08/09 GREEN VALLEY

AJO OFFICE

120 Estrella Ajo, AZ 85321 1-520-387-7206 ( llame para cita y información)

AJO OFFICE

120 Estrella Ajo, AZ 85321 1-520-387-7206 (call for appointment and information)

601 N. La Cañada Dr. 648-1626 Wednesday 1-4pm by appointment (call for appointment and information)

Para información de las clínicas de vacunas en los

locales vaya @www.pimahealth.org Presente el registro de vacunas para cada niño.... Hay costo para vacunas de niños, dependiendo de habilidad de pagar.......... Hay costo para vacunas de adultos El Tiempo de espera varia .....

For information about immunization clinic sites log on to our website @www.pimahealth.org Bring Immunization records for each child..... Fee for Children's services based on ability to pay....... Fee for adult immunizations..... Waiting times may vary.....

ON TIME EVERY TIME ­ IMMUNIZE

Arizona law requires that all children be immunized against certain diseases before entering a childcare center or school. Pima County Health Department recommends the following immunization schedule:

PROTÉGÉ A SU NIÑO ­ VACUNE

La ley de Arizona requiere que todos los niños sean vacunados contra ciertas enfermedades antes de matricular a sus niño en una guardería o escuela. El Departamento de Salubridad del Condado Pima recomienda el siguiente plan de vacunas:

AT THIS AGE Birth 2 months 4 months 6 months 12-15 months 24 months 4-6 years 7-18 years High Risk Children

DTaP Hep A Hep B Hib

YOUR CHILD SHOULD RECEIVE Hep B DTaP, Hep B, Hib, IPV, PCV7, *Rota DTaP, Hep B, Hib, IPV, PCV7, *Rota DTaP, Hep B, Hib, PCV7,*Rota DTaP, Hib, IPV, MMR, PCV7, VAR, Hep A Hep A, PCV7 DTaP, Hep A, IPV, MMR, VAR Hep B, MMR, *Tdap, VAR, *MCV4, *HPV Influenza, PPV23

DE ESTE EDAD Nacimiento 2 meses 4 meses 6 meses 12-15 meses 24 meses 4-6 anos 7-18 años Niños de Alto riesgo

DTaP Hep A Hep B Hib

SU NINO DEBE DE RECIBIR Hep B DTaP, Hep B, Hib, IPV, PCV7, *Rota DTaP, Hep B, Hib, IPV, PCV7, *Rota DTaP, Hep B, Hib, PCV7,*Rota DTaP, Hib, IPV, MMR, PCV7, VAR, Hep A Hep A, PCV7 DTaP, Hep A, IPV, MMR, VAR Hep B, MMR, *Tdap, VAR, *MCV4, *HPV Influenza, PPV23

Diphtheria, Tetanus, acellular Pertussis. Hepatitis A Vaccine ­ only doses needed. Hepatitis B Vaccine ­three doses needed Haemophilus b Vaccine­ A different schedule may be followed according to type of vaccine given and history. Rotaviris-Recommended for children 2 mos. of age. Three doses should be given prior to 32 weeks of age. For high risk children. Inactivated polio vaccine. Measles, Mumps, Rubella ­ only 2 lifetime doses needed. Pneumococcal Conjugate Vaccine (Prevnar)­ A different schedule may be followed according to age. Pneumococcal Polysaccharide ­ for high risk children. Must be 11 years of age and at least five years since last DTP, DTaP and/or DT Varicella Vaccine­ Chicken Pox. Two shots recommended for all ages 12 mos. or older with no history of chicken pox. Menactra® -for children 11 years or older. Human Papillomavirus-Three doses for females 11 years and older

Difteria, Tétano, Tos Ferina acelular. Hepatitis A Vacuna ­ Solo se necesita 2 dosis Hepatitis B Vacuna ­Solo se necesita 3 dosis Haemophilus b Vacuna ­ Puede seguir un plan diferente de acuerdo con el tipo de vacuna que reciba. Rotavirus ­ Recomendada para niños de 2 meses de edad. Esta vacuna debe de administrarse antes de las 32 semanas de edad Para niños de alto riesgo. Vacuna de virus de poliomielitis inactivado.. Sarampión, Paperas, Rubéola ­ Solo se necesita 2 dosis. Vacuna conjugada de pneumococo (Prevnar®)Se puede seguir un plan diferente dependiendo de la edad. Vacuna de pneu;mococo polisacáida ­Para niños de alto reiesgo Debe de tener 11 años de edad y por lo menos, 5 años desde la última DTP, DTP y/o DT Varicela ­ Se recomiendan dos inyecciones para todos los niños de 1 ao de edad o mayores que no hayan padecido la varicela. Menactra® - Para niños de 11 años de edad o mayores Virus del Papiloma Humano ­ Tres dosis para niñas de 11 años de edad o mayores

*Rota

*Rota

Influenza IPV MMR

Influenza IPV MMR PCV7

PCV7

PPV23 *Tdap VAR

PPV23 *Tdap VAR

*MCV4 *HPV

*MCV4 *HPV

Information

*CLNICAS DE VACUNAS

2 pages

Report File (DMCA)

Our content is added by our users. We aim to remove reported files within 1 working day. Please use this link to notify us:

Report this file as copyright or inappropriate

763747