x

Read Portico Semanal 849 - Arabe 52 text version

PÓRTICO Semanal

Responsable de la Sección: Pilar Aguirre

www.porticolibrerias.es

Nº 849

Árabe 52

4 agosto 2008

Dirige: José Miguel Alcrudo

Obras generales: Religión -- Filosofía -- Derecho: Historia: Lengua -- Literatura: Ciencias sociales: Arte -- Arqueología: Ciencia:

001 -- 019 020 -- 070 071 -- 143 144 -- 178 179 -- 191 192 -- 227 228 -- 246

OBRAS GENERALES

001 Aguilera Pleguezuelo, J.: El caballo español e hispano-árabe en la historia y en los manuscritos de al-Andalus 2006 ­ 131 pp., fig. 16,00 002 Akasoy, A. / J. E. Montgomery / P. E. Pormann, eds.: Islamic Crosspollinations. Interactions in the Medieval Middle East 2007 ­ xii + 204 pp., 39 fig. 58,00

INDICE: E. K. Fowden: The lamp and the wine flask: early muslim interest in christian monasticism -- G. Fowden: Greek myth and arabic poetry at Qus.ayr `Amra -- A. Akasoy: The influence of the arabic tradition of falconry and hunting on western Europe -- U. Rudolph: The pre-socratics in arabic philosophical Pseudo-Epigrapha -- P. E. Pormann: Islamic medicine crosspollinated: a multilingual and multiconfessional maze -- D. Nicolle: Byzantine, western european, islamic and central asian influence in the field of arms and armour from the seventh to fourteenth century AD -- D. Howard: Memories of Egypt in medieval Venice -- J. Marenbon: Latin averroism -- J. E. Montgomery: Islamic crosspollinations.

003 Ali, R. A., ed.: Encyclopedia of Pakistan, 11 vols. 2008 ­ 3.373 pp., lám. col. 1.100,00

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 849 -- Árabe 52

2

004 Bauden, F., ed.: Ultra mare. Mélanges de langue arabe et d'islamologie offerts à Aubert Martin 2004 ­ vi + 301 pp., fig. 41,60

INDICE: Bibliographie d'Aubert Martin -- J. Grand'Henri: Le moyen arabe de la version arabe du discours 40 de Grégoire de Naziance. Premiers éléments d'analyse -- L. Bettini: Remarques sur les parlers arabes du Fezzân (Libye) -- J. J. De Ruiter: Quel arabe pour communiquer? Passé et présent -- L. Denooz: Tawfîq al-Hakîm et les mythologies méditerranéennes -- C. Lo Jacono: Some topics about arab pre-islamic culture -- D. De Smet: Clot-Bey et les manuscrits druzes en Europe -- G. Canova: Una pagina di al-Kanz al-madfûn sugli uomini più illustri -- M. H. Custers: Ibâdî publishing activities in Cairo, c. 1880-1960s -- F. Capon: Umayyades de Syrie et umayyades d'al-Andalus -- F. Bauden: Les stèles arabes du Musée du cinquantenaire (Bruxelles) -- M. A. Martínez Núñez: El califato almohade. Pensamiento religioso y legitimación del poder a través de los textos epigráficos -- F. N. Velázquez Basanta: De Ibn Hayyân a Ibn al-Hatîb. Los Banû Adhà al-Hamdânî, una familia árabe de Elvira -- M. del Amo: Cuatro cartas inéditas del arabista Salvador Vila a Unamuno -- J. Hanjoul: Shiism and Rûmî's Matnawî -- M. Privot: Le Moi, d'Ibn Sînâ au Kitâb al-Rumûz d'al-Sahrazûrî al-Isrâqî.

005 Boudraa, N. / J. Krause, eds.: North African Mosaic: a Cultural Reappraisal of Ethnic and Religious Minorities 2007 ­ xiii + 430 pp., fig. 64,50

INDICE: 1. Minorities in Context: K. Salhi: Esentials for rethinking approaches to postcolonial arts and cultures: the problematic of minoritizing in North Africa -- T. Djebali / L. Whitifield: The ethnic mosaic in the Maghreb: cultures in crisis -- 2. The Berbers and Transnationalism: J. E. Goodman: Local songs, global circuits: berber culture on a world stage -- P. A. Silverstein: Islam, laïcité, and amazigh activism in France and North Africa -- K. Adamson: Emigration-immigration: Abdelmalek Sayad's sociology of migration -- T. Lehtinen: The transnational nation building of the amazigh cultural movement-class, gender and marginalisation in a virtual perspective -- H. de Felipe: From the Maghreb to al-Andalus: berbers in a medieval islamic society -- 3. Jewish and Coptic Minorities: D. Schroeter: On the origins and identity of indigenous north african jews -- S. Levin: Wit, ruse, rivalry and other keys to coexistence: reflections of jewish-muslim relations in berber oral traditions -- P. Sedra: Schooling for a modern coptic subjectivity in nineteenth century Egypt -- 4. Minorities and the Moroccan State: A. Boum: Dancing for the Moroccan state: ethnic folk dances and the production of national hybridity -- M. Errihani: Nationalist and islamist discourse and the socio-political implications of recognizing tamazight (berber) in morocco -- M. Peyron: From Jbel to middle Atlas: from boondocks to boom towns; the past as key to the present -- C. Becker: Contemporary moroccan and algerian painters: custodians of amazigh consciousness -- J. Mundy: Colonial formations in western saharan national identity -- 5. Amazigh Women: A Double Minority Status: H. Boumlik: The Igurramn, a berber religious lineage in Marocco: a minority within a minority -- D. Crawford: Making imazighen: rural berber women, household organization, and the production of free men.

006 Gacek, A.: The Arabic Manuscript Tradition. A Glossary of Technical Terms and Bibliography - Supplement 2008 ­ xv + 304 pp. 130,00

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 849 -- Árabe 52

3

007 Goytisolo, J.: Obras completas, 5: Autobiografía y viajes al mundo islamico. Edición del autor al cuidado de A. Munne 2007 ­ 889 pp. 55,00 008 Hanebutt-Benz, E. / D. Glass / G. Roper, eds.: Sprachen des Nahen Ostens und die Druckrevolution. Eine interkulturelle Begegnung / Middle Eastern Languages and the Print Revolution. A Cross Cultural Encounter. A Catalogue and Companion to the Exhibition, Gutenberg-Museum Mainz 2002 ­ xxiv + 555 pp., fig. 169,00 009 Hoyland, R. G. / P. F. Kennedy, eds.: Islamic Reflections, Arabic Musings. Studies in Honour of Professor Alan Jones 2004 ­ ix + 300 pp., fig. 63,50

INDICE: J. E. Montgomery: Of models and amanuenses: the remarks on the Qasîda in Ibn Qutayba's . Kitâb al-Shicr wa-l-shucarâ' -- N. Jamil: Playing for time: maysir-gambling in early arabic poetry cîlî memoirs: the case of Ibn Hawshab -- P. F. Kennedy: Recognition and metonymy in early ismâ . `Mansûr al-Yaman' -- H. Bleaney: The Mucallaqât in the west: a brief bibliographical survey -- R. . G. Hoyland: Theomnestus of Nicopolis, Hunayn ibn Ishâq, and the beginnings of islamic veterinary . . science -- J. Bray: Verbs and voices -- P. Auchterlonie: Historians and the arabic biographical dictionary: some new approaches -- Y. Dutton: The Qur'ân as a source of law: the case of zakât (alms-tax) -- D. Wasserstein: Ghirbîb ibn cAbd Allâh al-Thaqafî and the beginnings of linguistic and ethnic accommodation to arab islam in al-Andalus -- H. Kilpatrick: On the difficulty of knowing mediaeval arab authors: the case of Abû l-Faraj and Pseudo-Is.fahânî -- J. Johns: The boys from Mezzoiuso: muslim jizya-payers in chistian Sicily -- R. Ostle: Mahfûz's urban battlegrounds -- K. . al-Kharusi: An overview of Ibâd î tafsîr -- C. Hillenbrand: Some reflections on the use of the . Qur'ân in monumental inscriptions in Syria and Palestine in the twelfth and thirteenth centuries -- V. Porter: Inscriptions of companions of the prophet in the Merv oasis.

010 Naïr, S., ed.: Democracia y responsabilidad. Las caricaturas de Mahoma y la libertad de expresión 2008 ­ 223 pp. 17,50

INDICE: J. Saramago: Pensar la democracia en Sitges -- S. Naïr: Libertad y sagrado: el caso de las viñetas -- E. Morin: Resistir a lo intolerable -- J. Ramoneda: Ensayo sobre la libertad de expresión y la paz -- L. Bassets: La responsabilidad periodística -- F. Fernández Buey: Sobre multiconfesionalidad -- D. Sallenave: El esquive lateral -- E. Ojeda: Pluralismo cultural -- M. J. Fariñas Dulce: Pluralismo religioso y libertad de expresión -- R. M. Ytarte: Pluralismo social: identidad y cultura en sociedades desiguales.

011 Prenant, A. / B. Semmoud: Magreb y Oriente Medio. Espacios y sociedades 2006 ­ 341 pp., Gráf. 24,00

INDICE: 1. Unidad y diversidad: Los componentes humanos -- Los factores naturales o los

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 849 -- Árabe 52

4

obstáculos para el aprovechamiento económico -- 2. Los recursos naturales. Apropiación y utilización: Mares y aguas continentales -- Los recursos minerales, incluidos hidrocarburos: las bases materiales de una nueva economía -- 3. Geografía de la agricultura y de la industria: Reestructuración reciente de las agriculturas -- Control de los hidrocarburos e industrias -- 4. Sistemas de poblamiento: La distribución de la población -- Las ciudades: la transformación de las funciones urbanas y la diversificación de las funciones del espacio rural -- Evoluciones demográficas diferenciadas.

012 Puerta Vílchez, J. M.: La aventura del cálamo. Historia, formas y artistas de la caligrafía árabe 2007 ­ 423 pp., lám. col. 68,02

INDICE: La experiencia del trazo: dibujar, puntear, delinear o escribir -- Signos de nueva identidad -- Imágenes de la palabra sagrada -- Un arte con nombres; calígrafos y calígrafas árabes de época clásica -- Tratadística caligráfica árabe clásica -- El imperio otomano: de la renovación de la caligrafía árabe a la contemporaneidad -- Caligrafía árabe de los siglos XX y XXI: tradición, rupturas y nuevas perspectivas.

013 Rodríguez Magda, R. M.: Inexistente al-Andalus. De como los intelectuales reinventan el Islam 2008 ­ 192 pp. 19,95

INDICE: La utilización ideológica del mito de al Ándalus -- La Declaración universal de los derechos humanos frente a las declaraciones islámicas de derechos del hombre -- Lo que oculta el velo islámico -- Terrorismo. El suicidio como acto de sabotaje -- Epílogo.

014 Rojo Pérez, P., ed.: El 2007 visto por los árabes. Anuario de prensa árabe 2008 ­ 366 pp. 24,00 015 Scamardella, M. M.: Profumi, saperi e sapori del mondo arabo-islamico. Storia, letteratura e curiosità dell'arte culinaria araba attraverso i secoli 2007 ­ 391 pp. 28,00 016 Sobieroj, F., ed.: Arabische Handschriften, Reihe B, Teil 8: Arabische Handschriften der bayerischen Staatsbibliothek zu München unter Einschluss einiger türkischer und persischer Handschriften, Band 1 2007 ­ xlii + 625 pp., 16 lám. 124,80 017 Tono Martínez, J., ed.: El orientalismo al revés. Homenaje a Edward Said 2007 ­ 140 pp. 17,00

INDICE: J. Tono Martínez: Prefacio: Un esfuerzo `desinteresado'. Sin agenda evidente -- A.

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 849 -- Árabe 52

5

Lorenzo: Prólogo: Días árabes. El lento desaparecer de las fronteras -- P. Molina Temboury: Desorientado. Alucinaciones de un viajero al Oriente contemporáneo -- F. R. Lafuente: España como estereotipo de sí misma -- J. Sádaba: El futuro de la religión. ¿Vuelve Dios? Su impacto político -- R. Toledano: La mujer con alas: de Fátima Mernissi a Fadela Amara -- J. L. Pardo: Orient(ars)e en el pensamiento -- L. Ortiz: Al otro lado del mar -- J. Goytisolo: `El sueño de Espinoza'.

018 Verdeil, E. / G. Faour / S. Velut, eds.: Atlas du Liban. Territoires et société 2007 ­ xiv + 207 pp., fig., map. 39,00 019 Vinuesa, A.: Palestina: el holocausto ignorado 2008 ­ 270 pp., fot. 18,00

RELIGIÓN -- FILOSOFÍA -- DERECHO

020 Abdul-Jabbar, G.: Bukhari 2007 ­ vii + 145 pp. 16,30

INDICE: Introduction -- Life of Bukhari -- Understanding texts: chapter titles in the sahih -- Discovering practice: textual and non-textual sources -- Verifying the attribution of texts: the chain of narration -- Conclusion -- Further study.

021 Abumalham, M., ed.: Textos fundamentales de la tradición religiosa musulmana 2005 ­ 232 pp. 14,00

INDICE: M. Abumalham: Introducción -- M. Abumalham: El Corán -- M. Abumalham: Hadît -- J. P. Monferrer: Descripciones del Paraíso -- C. de la Puente: La oración -- F. Rodríguez Mediano: Vidas de santos -- D. Serrano / A. Zomeño: Textos legales -- M. García-Arenal: Relatos de conversiones al islam -- M. Fierro: Polémica anticristiana -- M. Abumalham: Mística -- E. González Ferrín: Pensamiento islámico contemporáneo -- Bibliografía.

022 Adang, C. / S. Schmidtke / D. Sklare, eds.: A Common Rationality: Muctazilism in Islam and Judaism 2007 ­ 520 pp. 81,15

INDICE: C. Adang & al.: Introduction -- H. Ansari: Abû cAli al-Jubbâ'î et son livre al-Maqâlât -- R. el-Omari: Abu l-Qâsim al-Balkhî al-Kacbî's doctrine of the Imâma -- U. Rudolph: Al-Fârâbî und die Muctazila -- S. A. Mourad: Ibn al-Khallâl al-Basrî and his oeuvre on the problematic verses of . the Qur'ân Kitâb al-Radd c alâ al-jabriyya al-qadariyya (Refutation of the predestinarian c compulsionists) -- H. Daiber: Maqâla fî l-radd alâ l-Mujbira (MS Najaf) attributed to cAbd al-

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 849 -- Árabe 52

6

Jabbâr al-Hamadhânî -- M. T. Heemskerk: cAbd al-Jabbâr al-Hamadhânî on body, soul and resurrection -- D. Sklare: Levi ben Yefet his Kitâb al-Nicma. Selected texts -- W. von Abel: Zum textlichen Verhältnis zwischen Kitâb al-Tamyîz von Yûsuf al-Basîr und der hebräischen Übersetzung . Sefer Mahkimat Peti and Beispiel der Schlusskapitel des ersten Hauptteils -- W. Madelung / S. . Schmidtke: Yûsuf al-Basîr refutation (Naqd) of Abu l-Husayn al-Basrï's theology -- C. Adang: A . . . . rare case of biblical «testimonies» to the Prophet Muhammad in Muctazilî literature: quotations . from Ibn Rabban al-Tabarî's Kitâb al-Dîn wa-l-Dawla in Abu l-Husayn al-Basrî's Ghurar al-adilla, . . . as preserved in a work by al-Himmasî al-Râzî -- W. Madelung: Ibn al-Malâhmî's refutation of the . . . philosophers -- H. Ansari: Al-Barâhôn al-zâhira al-jaliyya calâ anna l-wujûd zâ'id calâ l-mâhiyya . by Husâm al-Dîn Abû Muhammad al-Hasan b. Muhammad al-Rassâs -- G. Wedel: Mu ctazilitische . . . . .. Tendenzen im Kitâb at-Tabbâh des Samaritaners Abu l-Hasan as-Sûrî -- S. Schmidtke: Muctazilî . . . . . . manuscripts in the Abraham Firkovitch collection, St. Petersburg. A descriptive catalogue -- M. A. Pomerantz: Muctazilî theory in practice: the repentance (tawba) of government officials in the 4th/ 10th century -- T. Hildebrandt: Between muctazilism and mysticism. How much of a muctazilism and mysticism. How much of a mucctazilite is Nasr Hâmid Abû Zayd? . .

023 L'alcorá. Traducció de l'àrab al català, introducció a la lectura i cinc estudis alcorànics per M. de Epalza, amb la col·laboració de J. Forcadell i J. M. Perujo 2004 ­ 1.277 pp. 43,90 024 An-na'im, Abdullahi Ahmed: Islam and the Secular State. Negotiating the Future of Shari'a 2008 ­ 300 pp. 33,00 025 Arnason, J. P. / A. Salvatore / G. Stauth, eds.: Islam in Process. Historical and Civilizational Perspectives (Yearbook of the Sociology of Islam, 7) 2006 ­ 329 pp. 38,50

INDICE: Crystallizations: J. P. Arnason: Marshall Hodgson's civilizational analysis of islam: theoretical and comparative perspectives -- B. Rahimi: The middle period: islamic axiality in the age of afro-eurasian transcultural hybridity -- A. Szakolczai: Identity formation in world religions: a comparative analysis of christianity and islam -- J. P. Arnason: The emergence of islam as a case of cultural crystallization: historical and comparative reflections -- Crossroads and Turning Points: S. A. Arjomand: Revolution in early islam: the rise of islam as a constitutive revolution -- G. Stauth: `Abdallah b. Salam: Egypt, late antiquity and islamic sainthood -- R. Georges Khoury: Story, wisdom and spirituality: Yemen as the hub between the persian, arabic and biblical traditions -- J. van Ess: Islam and the axial age -- Cultural and Institutional Dynamics: S. A. Arjomand: Islam and the path to modernity: institutions of higher learning and secular and political culture -- A. Szakolczai: Global ages, ecumenic empires and prophetic religions -- A. Salvatore: Reflexivity, praxis, and «spirituality»: western islam and beyond -- S. N. Eisenstadt: Public spheres and political synamics in historical and modern muslim societies.

026 Attar, S.: The Vital Roots of European Enlightenment. Ibn Tufayl's In-

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 849 -- Árabe 52

7

fluence on Modern Western Thought 2007 ­ xix + 174 pp. 61,00

INDICE: A chronology of Ibn Tufayl and some european thinkers influenced by him until 1859 -- Introduction: Buried in the dust of history: a forgotten arab mentor of modern european thinkers -- Serving god or Mammon? Echos from Hayy Ibn Yaqzan and Sinbad the sailor in Robinson Crusoe -- The man of reason: Hayy Ibn Yaqzan and his impact on modern european thought -- Beyond family, history, religion, and language: the construction of a cosmopolitan identity in a twelfthcentury arabic philosophical novel -- The book that launched a thousand books -- The extraordinary voyage -- A philosophical letter, an allegorical voyage, or an autobiography? Hayy Ibn Yuqzan as a model in modern european literature -- Conclusion: A humanist thesis subverted?

027 Bearman, P. / W. Heinrichs / B. G. Weiss: The Law Applied. Contextualizing the Islamic Shari'a 2008 ­ 544 pp. 67,00 028 Bonmariage, C.: Le réel et les réalités. Mulla Sadra Shirazi et la structure de la réalité 2007 ­ 352 pp. 48,00 029 Bruni, B.: La biblioteca della Kulliye di Kavala. Descrizione del fondo locale e ricostituzione del patrimonio librario dell'Istituto, 2 vols. 2005 ­ xxx + 900 pp., fig. 58,00 030 Charfi, A.: La pensée islamique, rupture et fidélité 2008 ­ 254 pp. 19,00

INDICE: 1. Approches théoriques: Esquisse d'une approche islamique moderne du monothéisme -- La révélation du Coran et son interprétation. Positions classiques et perspectives nouvelles -- Révélation et clôture de la prophétie en islam. De quelques significations occultées et de leurs implications -- Ijtihad et ijmâc. Au-delà des malentendus -- Culturalisme, dogmatisme, autoritarisme: la solidarité infernale -- 2. Considérations historiques et pratiques: La sécularisation dans les sociétés arabo-musulmanes modernes -- Pouvoir politique et pouvoir religieux dans l'histoire de l'islam -- L'islam et la paix -- Islam et éducation -- 3. L'islam et les autres croyances: Islam, vérité historique et parti pris -- La fonction historique de la polémique islamo-chrétienne à l'époque abbasside -- Le chrétien vu par le musulman de l'époque classique -- De quelques regards musulmans sur les juifs et les chrétiens -- Epilogue: Quelles valeurs pour le Maghreb de demain?

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 849 -- Árabe 52

8

031

J.-B. BRENET, ed.

AVERROÈS ET LES AVERROÏSMES JUIF ET LATIN

Actes du colloque international Paris, 16-18 juin 2005 2007 ­ 367 pp. 42,00

INDICE: D. Twetten: Averroes' prime mover argument -- M. Geoffroy: Averroès sur l'intellect comme cause agente et cause formelle, et la question de la «jonction» - i -- R. C. Taylor: Intelligibles in act in Averroes -- R. Glasner: The evolution of the introduction in Averroes' commentaries: a preliminary study -- A. Benmakhlouf: AlFârâbî, Averroès: conversation et demonstration -- M. Aouad: La critique radicale du témoignage, de la loi positive et du consensus par Averroès -- C. E. Butterworth: Averroes on law and political well-being -- B. Canova: Aristote et le Coran dans le Kitâb al-Kasf `an manâhig al-adilla d'Averroès -- M. Campanni: Averroes' hermeneutics of the Qur'ân -- A. L. Ivry: Conjunction in and of Maimonides and Averroes -- C. Sirat: Les citations du grand commentaire d'Averroès au De anima d'Aristote dans les Croyances des philosophes de Shem-Tov Ibn Falaquera -- S. Harvey: The nature and importance of Averroes' Middle commentary on the ethics and the extent of its influence on medieval jewish thought -- F. Caldera: La source inattendue d'un «neo-augustinien»: Averroès dans le Commentaire sur les sentences de Guillaume de La Mare -- Z. Kuksewicz: La découverte d'une école averroïste inconnue: Erfurt -- D. N. Hasse: Averroica secta: Notes on the formation of averroist movements in fourteenth-century Bologna and Renaissance Italy.

032 Çinar, H. I.: Maria und Jesus im Islam. Darstellung anhand des Korans und der islamischen kanonischen Tradition unter Berücksichtigung der islamischen Exegeten 2007 ­ 303 pp. 50,00 033 Ellul, J.: El islamismo y el judeocristianismo 2008 ­ 125 pp. 14,50 034 Fregosi, F.: Penser l'islam dans la laïcité 2008 ­ 504 pp. 22,88

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 849 -- Árabe 52

9

035 Ghazzal, Z.: The Grammars of Adjudication. The Economics of Judicial Decision Making in Fin-de-Siecle Ottoman Beirut and Damascus 2007 ­ xiv + 745 pp. 26,00

INDICE: Introduction: Adjudication and judicial decision making as discursive practices -- The discursive origins of the fiqh in light of the mounting fiction of the madhhab -- Repetition and the reaffirmation of the ideal: the enterprise of judging and the «idealization of the absent» -- Why status matters: contractual settlements and property rights in light of their transaction costs -- Mourning the past: the thin line between ownership and possession -- The ethnography of court documents: the transfer of property -- Waqfs as contractual settlements: The transfer of property -- Fatwâs at the rescue of hard cases -- The language of judges and the performance of speech acts -- Judicial policy making and the politics of the regional councils -- Hanafî practice and sultanic . ordinances: Which normative rules did finally prevail? -- The phantom of the victim and the triangle of debt -- Epilogue: Society as text: the infernal cycle of credit and debt -- Appendices: Structure of ibn cAbidin's Radd -- Ibn cÂbidîn's epistles.

036

M. HERNANDO DE LARRAMENDI S. PEÑA MARTÍN, eds.

EL CORÁN AYER Y HOY Perspectivas actuales sobre el islam

Estudios en honor al profesor Julio Cortés 2008 ­ 571 pp. 35,00

INDICE: 1. Corán, conocimiento y razón: R. Ramón Guerrero: Corán y viaje: el viaje del musulmán hacia la verdad -- I. Bejarano Escanilla: El conocimiento del mundo: sobre las citas del Corán en Al-Mucrib de Abû Hâmid al-Garnâtî (s. XII) -- E. Tornero: Alcance y límites de la razón práctica en el sistema zâhirî de Ibn Hazm -- J. Puig Montada: Necesidad y posibilidad en Averroes -- C. A. Segovia: En torno a las fuentes (extra) coránicas de la ontología de Ibn cArabî y al uso de los nombres divinos al-Yâmic y al-Bâqî en las Futûhât -- 2. Corán, política y legitimidad: M. Abumalham: Algunas reflexiones en torno a la legitimidad del poder en el islam -- M. A. Martínez Núñez: El Corán en los textos epigráficos andalusíes -- X. Ballestín Navarro: El cojín de ámbar y la historia de David: justicia y autoridad en el occidente musulmán en las postrimerías del siglo X -- M. A. Manzano Rodríguez: El sultán y el Corán: notas sobre algunas referencias en la historiografía magrebí bajomedieval -- M. Meouak: Poder político y Continúa en la pág. 10

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 849 -- Árabe 52

10

onomástica árabe: títulos y alqâb de los mulûk al-tawâ'if («reyes de taifas») en los textos árabes -- 3. Corán, derecho y comportamiento: J. Martos Quesada: El Corán como base legal del iytihâd (razonamiento individual) -- M. Fierro: En manos de fieles e infieles: normas relativas a cómo tratar los ejemplares escritos del Corán -- M. Marín: Corán XXIV, 60 y XXXIII, 33: sobre el tabarruy -- M. Arcas Campoy: De prescripción coránica a meteria jurídica: el derecho sucesorio en el Muwatta' -- D. Serrano Ruano: El Corán como fuente de legislación islámica: Abû Bakr Ibn al-cArabî y su obra Ahkâm al-Qur'ân -- 4. Corán y visión del mundo: O. Carbonell i Cortés: Los inicios de la alteridad coránica: aproximación a la caracterización ideológica del otro en los primeros periodos mecanos -- M. A. Haleem: El mito del «versículo de la espada» -- I. H. Vannus: Muhammad, Salmân al-Fârisî, los siete Infiernos y el Cielo -- S. Peña Martín: Los dos patrones coránicos de la poesía árabe: Elegía a la muerte de su padre, de Abû al-cAlâ' alMacarrî -- M. Sobh: Râbica de Basora y Teresa de Ávila -- 5. Lengua y texto del Corán: M. de Epalza: Los mayûs («magos»): un hápax coránico (XII, 17), entre lo étnico y lo jurídico, hasta su utilización -- J. Ramírez del Río: La aleya robada por el Diablo: un versículo coránico perdido, y encontrado en al-Andalus -- J. P. Monferrer Sala: Hûruncîn, una vez más -- S. Abboud-Haggar: Las variedades lingüísticas dialectales de las tribus árabes en el Corán según el Itqân fî culûm al-Qur'ân de al-Suyûtî -- S. Peña Martín: «Y le enseñó a Adán todos los nombres»: los humanistas musulmanes medievales y los idiomas extranjeros -- 6. El Corán: ejemplares y palimpsesto: J. Lomba: Estética y Corán -- C. Castillo Castillo: Manuscritos coránicos en Granada -- J. M. Puerta Vílchez: El Corán como objeto artístico: orígenes de la caligrafía sacra en el islam -- V. Martínez Enamorado: La azora CXII (sûrat al-ijlâs) como argumento arqueológico: su divulgación por al-Andalus -- L. M. Pérez Cañada: El Corán y la ciencia: lecturas de Emilio García Gómez -- J. P. Arias: Traducir el sermón islámico (jutba) con Julio Cortés como modelo.

037 Gilliot, C.: Exégèse, langue et théologie en islam. L'exégèse coranique de Tabari 1990 ­ 320 pp. 43,00 038 al-Hamarneh, A. / J. Thielmann, eds.: Islam and Muslims in Germany 2008 ­ xx + 591 pp. 144,65

INDICE: J. Thielmann: Islam and muslims in Germany: an introductory exploration -- 1. Framing of Muslim Life Worlds (Lebenswelten): F. Sen: Euro-islam: some empirical evidences -- M. Rohe: Islamic norms in Germany and Europe -- K. Eilers & al.: Religiousness among young muslims in Germany -- 2. Islam and Social Practice: L. Tezcan: Governmentality, pastoral care and integration -- M. Kamp: Prayer leader, counselor, teacher, social worker, and public relations officer ­ On the roles and functions of imamas in Germany -- F. Eissler: Christian-muslim encounter ­ Recent issues and perspectives -- W. G. Schwanitz: The bellicose birth of euro-islam in Berlin -- 3. Communities and Identities: N. Tietze: Muslims' collective self-description as reflected in the

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 849 -- Árabe 52

11

institutional recognition of islam: the Islamic Charta of the central council of muslims in Germany and case law in german courts -- M. Søvik: Islamic instruction in german public schools: the case of north-Rhine-Estphalia -- M. Sökefeld: Difficult identifications: the debate on alevism and islam in Germany -- C. Preckel: Philosophers, freedom fighters, pantomimes: south asian muslims in Germany -- 4. Culture: V. Shafik: Turkish-german filmaking: from phobic liminality to transgressive glocality? -- Y. Shanneik: A literary dialogue of cultures: arab authors in Germany -- M. Wurm: The entertainment of a parallel society? Turkish popular music in Germany -- 5. Media: J. Pies: «I can watch both sides»--Media use among young arabs in Germany -- S. Schiffer: Islam in german media -- C. Schumann: The turkish press in Germany: a public in-between two publics? -- 6. Gender: J. S. Jouili: Re-fashioning the self through religious knowledge: how muslim women become pious in the german diaspora -- V. Schreiber: Gender in transition: the connectedness of gender and ethnicity in biographies of female entrepreneurs of turkish background -- 7. Islamic Economies or Business as Usual?: R. Pütz: Transculturality as practice: turkish entrepreneurs in Germany -- M. Kulinna: The construction of `turks in Germany' as a target group of marketing -- K. Bälz: Islamic financing transactions in european courts.

039 Hashemi, K.: Religious Legal Traditions, International Human Rights Law and Muslim States 2008 ­ xviii + 286 pp. 88,40 040 Hunner-Kreisel, C.: Erziehung zum «Wahren» Muslim. Islamische Bildung in den Institutionen Aserbaidschans 2008 ­ 288 pp. 29,95 041 Ibrahim, cA. cA.: Manichaean Delirium. Decolonizing the Judiciary and Islamic Renewal in Sudan, 1898-1985 2008 ­ xx + 428 pp. 113,50 042 Jambet, C.: Mort et résurrection en Islam. L'au-delà chez Mulla Sadra 2008 ­ 308 pp. 19,76 043 Kamali, M. H.: Shari'ah Law. An Introduction 2008 ­ 398 pp. 29,00 044 Khan, G.: Arabic Legal and Administrative Documents in the Cambridge Genizah Collections 2007 ­ 567 pp., 24 lám. 84,00 045 Manuscritos árabes de Hornachos. Introducción, estudio y traducción: M. A. Pérez Álvarez y M. J. Rebollo Avalos (+ facsímiles) 2008 ­ 102 pp., facsím. 18,00

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 849 -- Árabe 52

12

046 Martínez Almira, M.: Derecho procesal malikí hispanoárabe 2006 ­ 170 pp. 16,00 047 Mattson, I.: The Story of the Qur'an. Its History and Place in Muslim Life 2008 ­ x + 262 pp., fig. 23,50

INDICE: God speaks to humanity -- The prophet conveys the message -- The voice and the pen -- Blessed words: the qur'an and culture -- What god really means: interpreting the Qur'an -- Conclusion: Listening for god.

048 Merad, A.: Le califat, une autorité pour l'islam? 2008 ­ 230 pp. 19,00

INDICE: 1. Les données de tradition: Fait religieux et fait politique en islam -- Le califat: une institution politico-religieuse -- Du calife -- Le califat dans la doctrine sunnite classique -- La dualité Califat (sunnite)-Imâmat (shî`ite) -- 2. État actuel de la question: La question autour du califat au début du XXe siècle -- État de la question à l'époque contemporaine -- Le phénomène de réislamisation -- Résonances actuelles -- Conclusion.

049 Monsutti, A. / S. Naef / F. Sabahi, eds.: The Other Shiites. From the Mediterranean to Central Asia 2007 ­ 266 pp. 65,00

INDICE: S. Naef / F. Sabahi: The other shiites: an introduction -- G. Cetinsaya: The ottoman view of the shiite community of Iraq in the late nineteenth century -- H.-L. Kieser: The anatolian alevis' ambivalent encounter with modernity in late ottoman and early republican Turkey -- H. Gharbieh: Hizbullah and the legacy of iman Musa al-Sadr -- D. Meier: The shiites of lebanon in the post-war era: a new identity? -- M. A. Zahab: The politicization of the shia community in Pakistan in the 1970s and 1980s -- Y. Nakash: The muharram rituals and the cult of the saints among iraqi shiites -- S. Mervin: `Ashura': some remarks on ritual practices in different shiite communities (Lebanon and Syria) -- M. Boivin: Representations and symbols in muharram and other rituals: fragments of shiite worlds from Bombay to Karachi -- A. Monsutti: Image of the self, image of the other: social organization and the role of `ashura' among the hazaras of Quetta (Pakistan) -- N. Green: Shiism, sufism and sacred space in the deccan: counter-narratives of saintly identity in the cult of Shah Nur -- G. van den Berg: The `sura of the gift' in the oral tradition of the ismailis of Tajik Badakhshan -- W. Ende: Success and failure of a shiite modernist: Muhammad ibn Muhammad Mahdi al-Khalisi (1890-1963) -- S. Rosiny: The twelver shia online: challenges for its religious authorities.

050 Morrison, R. G.: Islam and Science. The Intellectual Life of Nizam al-Din al-Nîsâbûrî 2007 ­ viii + 301 pp. 105,00

INDICE: Reconstructing Nîsâbûrî's early education -- Nîsâbûrî's early scientific thought -- Nîsâbûrî's early religious thought -- Astrology providing a foundation for conclusions about god's power -- Nîsâbûrî's later scientific thought -- The impact of science on Nîsâbûrî's religious thought

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 849 -- Árabe 52

13

-- The limits of science's influence on Nîsâbûrî's religious thought -- Conclusion -- Appendices: Determining the dates of Nîsâbûrî's texts -- Nîsâbûrî's observational astronomy -- Nîsâbûrî's theoretical astronomy.

051 Nettler, R. L.: Sufi Metaphysics and Qur'anic Prophets. Ibn Arabi's Thought and Method in the «Fusus al-hikam» 2002 ­ 160 pp. 29,00 052 Nicholson, R. A.: Los místicos del islam 2008 ­ 184 pp. 13,00 053 Ohlander, E. S.: Sufism in an Age of Transition. cUmar al-Suhrawardî and the Rise of the Islamic Mystical Brotherhoods 2008 ­ xvii + 364 pp. 124,00 054 Platti, E.: Islam, Friend or Foe? 2008 ­ vi + 267 pp. 22,00 055 Pratt, D.: The Challenge of Islam. Encounters in Interfaith Dialogue 2005 ­ 270 pp. 24,50 056 Rahmati, F.: Der Mensch als Spiegelbild Gottes in der Mystik Ibn cArabis 2007 ­ vi + 152 pp. 50,00 057 Renard, J.: Friends of God. Islamic Images of Piety, Commitment, and Servanthood 2008 ­ xx + 346 pp., 29 fig. 22,00

INDICE: Introduction: An overview of islamic hagiography -- 1. Stages in the Lives of God's Friends: Beginnings both humble and spectacular -- Conversión and asceticism on the road to sanctity -- Dreams and visions, visitors and voices: god in touch with his friends -- Miracles and marvels: god working through his friends -- Mere mortals: friends and the human condition -- 2. Friends of God in Context: Friends and their people: society and service to communities -- Founding friends: authority, institutions, and the economics of intentional community -- Where god's friends walked: revered sites and ritual settings -- Friends in our world -- 3. Friends in Theory: Understanding the Stories: Literary dimensions: genre, function, and hermeneutics -- Theological dimensions: hagiography, faith, and controversy.

058 Saeed, A.: The Qur'an. An Introduction 2008 ­ xvi + 268 pp. 22,00

INDICE: The Qur'an in its context -- Revelation and the Qur'an -- The Qur'an as scripture --

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 849 -- Árabe 52

14

Major themes and text types -- The Qur'an in daily life -- Western scholarship and the Qur'an -- Translation of the Qur'an -- The Qur'an and other scriptures -- Ethico-legal teachings -- Selected exegetical principles and ideas -- Approaches to qur'anic exegesis -- Modern interpretation of the Qur'an.

059 Saeed, A., ed.: Approaches to the Qur'an in Contemporary Indonesia 2004 ­ 336 pp. 63,50 060 Santiago Otero, H., ed.: Diálogo filosófico-religioso entre cristianismo, judaísmo e islamismo durante la edad media en la Península Ibérica. Actes du colloque international de San Lorenzo de El Escorial 23-26 juin 1991 organisé par la Société internationale pour l'étude de la philosophie médiévale 1994 ­ xi + 507 pp. 52,00 061 Sheikh, M. S.: A Dictionary of Muslim Philosophy 2006 ­ viii + 169 pp. 14,00 062 Smet, D. de: Les épîtres sacrées des druzes. «Rasa'il al-Hikma» volumes 1 et 2. Introduction, édition critique et traduction annotée des traités attribués à Hamza B. cAli et Ismacil at-Tamimi 2007 ­ xiii + 772 pp. 113,50 063 Stroumsa, S.: Freethinkers of Medieval Islam. Ibn al-Rawandi, Abu Bakr al-Razi, and their Impact on Islamic Thought 1999 ­ xi + 261 pp. 120,64 064 Swartz, M.: A Medieval Critique of Anthropomorphism. Ibn al-Jawzi's «Kitab Akhbar As-Sifat». A Critical Edition of the Arabic Text with Translation, Introduction and Notes by (...) 2002 ­ xvi + 446 pp. 175,80 065 Tymieniecka, A., ed.: Timing and Temporality in Islamic Philosophy and Phenomenology of Life 2008 ­ xii + 348 pp. 171,20

INDICE: Section 1. The View from Nowhere: W. C. Chittick: Ibn Arabi on the soul's temporal unfolding -- A.-T. Tymieniecka: The great metamorphosis of the logos of life in the ontopoietic timing -- R. Akbarian: Temporal origination of the material world and Mulla Sadra's transsubstantial motion -- D. Verducci: Temporality of the ontopoiesis of life -- Section 2. Edmund

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 849 -- Árabe 52

15

Husserl on Time and Temporality: M F. Andrews: The genesis and origin of time -- S. M. Khamenei: Time, temporal, and temporality -- N. El-Bizri: Phenomenological and classical corollaries on time -- Section 3: A. Razavi: Mir Damad on time and temporality -- M. Durante: Historical and messianic time: the structure of subjectivity and the question of judgment -- A. R. Afaki: The historicality of symbols and ahistoricality of meanings: the role of divine neologisms in the making of islamic-arab tradition --A. Y. Marzouki: Ibn Taymiyyah's interpretation of quranic narrative and temporality -- Section 4. Time and the Formation of the Human Person: M.-C. Teloni: A comparison of Edith Stein's and Martin Heidegger's thoughts -- A. L. Samian: Virtue's in al-Biruni's philosophy of science -- K. Haney: The ontopoietic timing of life versus the kairic unfolding of the trans-natural destiny (A-T. Tymieniecka) -- J. Hatem: Pure love in Mulla Sadra -- Section 5: R. J. Dobie: The phenomenology of Wujud in the thought of Ibn alArabi -- M. Dion: Ibn Khaldun's concept of history and the qur'anic notions of economic justice and temporality.

066 Urvoy, D. / M.-T. Urvoy: L'action psychologique dans le Coran 2007 ­ 103 pp. 18,00 067 Waardenburg, J.: Muslims as Actors. Islamic Meanings and Muslim Interpretations in the Perspective of the Study of Religions 2007 ­ xvii + 471 pp. 98,00

INDICE: 1. Two Questions: Can the science of religion render service to the study of islam? -- Can we study islam as a signification system? --2. Issues in Islamic Studies: Islamic studies and the study of religions and cultures -- Some social scientific orientations in islamic studies -- Islamic studies and intercultural relations -- Presuppositions and assumptions in islamic studies -- 3. The Practice of Islamic Studies in History: Massignon as a student of islam (1883-1962) -- Some developments and trends in islamic studies since 1950 -- Recent scholarly presentations of islam -- Islamic and religious studies under the conditions of the cold war -- 4. Studying Religions: Religions as a subject of empirical research -- Classical phenomenology of religion in the Netherlands 1920-1950 -- Eliade as a student of religion (1907-1986) -- 5. Muslims and their Islam: Believers in focus. Exploring muslim life -- Islamic reform and renewal. Recourse to scripture -- 6. Further Reading (Bibliography).

068 Waines, D.: El islam. Revisión de la traducción y edición española a cargo de M. Fierro 2008, 3 ­ 383 pp., 23 fig. 26,60

INDICE: 1. Los fundamentos: «No hay más Dios que Allah...» -- La formación de la tradición -- 2. Enseñanzas y prácticas islámicas: La voluntad divina y la ley -- Teología: fe, justicia y la otra vida -- La vía de los sufíes -- La vía de los imanes -- 3. El islam en el mundo moderno: La zona central y la periferia -- Problemas en el islam contemporáneo.

069 Yousef, M. H.: Ibn Arabi - Time and Cosmology 2008 ­ xxii + 223 pp., fig. 98,00

INDICE: Cosmology and time -- General aspects of Ibn cArabî's concept of time and days -- The

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 849 -- Árabe 52

16

significance of the divine week and its seven days -- The actual flow of time -- Unicity and multiplicity -- The single monad model of the cosmos -- The single monad model and its implications for modern physics.

070 Zomeño, A.: Dote y matrimonio en al-Andalus y el norte de África. Estudio sobre la jurisprudencia islámica medieval 2000 ­ 302 pp. 14,42

HISTORIA

071 Abecassis, F. / G. Meynier, eds.: Pour une histoire franco-algérienne. En finir avec les pressions officielles et les lobbies de mémoire 2008 ­ 252 pp. 20,00 072 Afsaruddin, A.: The First Muslims. History and Memory 2008 ­ xx + 254 pp. 20,50

INDICE: The rise of islam and life of the prophet Muhammad -- The issue of succession to the prophet -- The age of the rightly-guided caliphs -- The end of rightly-guided leadership -- The age of the companions -- The age of the successors -- The successors to the successors I: Administration, leadership, and Jihad -- The successors to the successors II: Humanism, law, and mystical spirituality -- Constructing the pious forbears I: Historical menory and the present -- Constructing the pious forbears II: Historical memory and the present -- Assessment of islamist and modernist views -- Conclusion.

073 Ahmed, M. M.: Hadrat Umar, the Second Caliph 2006 ­ xiii + 436 pp. 132,00 074 Alfonso, E.: Islamic Culture through Jewish Eyes. Al-Andalus from the 10th to the 12th Century 2007 ­ 192 pp. 98,30 075 Allen, R.: Over Yonder. An Egyptian's Account of Late 19th Century Ottoman Istanbul 2007 ­ 168 pp. 19,50 076 Allen, R., ed.: Eastward Bound. Travel and Travellers, 1050-1550 2004 ­ xv + 270 pp. 26,00

INDICE: R. Allen: Introduction -- B. Hamilton: The impact of the crusades on western geographical

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 849 -- Árabe 52

17

knowledge -- E. Weber: Sharing the sites: medieval jewish travellers to the land of Israel -- S. M. Toorawa: Travel in the medieval islamic world: the importance of patronage, as illustrated by cAbd al-Latif al-Baghdadi (d. 629/1231) (and other littérateurs) -- N. Christie: Just a bunch of dirty stories? Women in the `memoirs' of Usamah Ibn Munqidh -- A. Jotischky: The mendicants as missionaries and travellers in the Near East in the thirteenth and fourteenth centuries -- C. DelanoSmith: The intelligent pilgrim: maps and medieval pilgrimage to the holy land -- E. Edson: Reviving the crusade: Sanudo's schemes and Vesconte's maps -- S. C. Akbari: The diversity of mankind in The book of John Mandeville -- R. Woaden: Travels with Margery: pilgrimage in context -- A. Simon: Of smelly seas and ashen apples: two german pilgrims' view of the east -- B. Taylor: Late medieval spanish travellers in the east: Clavijo, Tafur, Encina and Tarifa.

077 Almarcegui, P.: Ali Bey y los viajeros europeos a Oriente 2007 ­ 309 pp. 20,00

INDICE: La biografía de Domingo Badía y Leblich -- Las lecturas del viajero -- La influencia del viajero -- Poética del viaje -- El descubrimiento de Oriente por los viajeros europeos.

078 Almería entre culturas (siglos XIII-XVI). Actas del coloquio, Almería, 19, 20 y 21 de abril de 1990, 2 vols. 1991 ­ xv + 912 pp., fig., tabl., fot. 18,03 079 Amin, C. M. / B. C. Fortna / E. Frierson, eds.: The Modern Middle East. A Sourcebook for History 2007 ­ 704 pp., 8 map., 9 fig. 40,00 080 Amri, N. / D. Gril, eds.: Saint et sainteté dans le christianisme et l'islam. Le regard des sciences de l'homme 2007 ­ 372 pp. 24,00

INDICE: 1. Les fondements: G. Filoramo: Le fondement de l'autorité charismatique dans le monachisme chrétien oriental (IVe-V e siècles): le discernement des esprits -- D. Gril: Le saint et le maître ou la sainteté comme science de l'homme, d'après le Rûh al-quds d'Ibn cArabî -- S. Boesch Gajano: Reconnaître un saint dans l'occident médiéval -- 2. Les figures: S. Sehili: martyres et saintes en Afrique chrétienne -- E. Geoffroy: La voie du blâme: une modalité majeure de la sainteté en islam d'après l'exemple du cheikh cAlî b. Maymûn al-Fâsî (m. 917/1511) -- A. Vauchez: La sainteté du pèlerin: un modèle anthropologique et spirituel -- N. Amri: Magistère scientifique, ascèse et patronage rural. Les figures du saint homme à Kairouan du VIIe/XIIIe au IXe-XVe siècle d'après le dictionnaire biographique d'Ibn Nâjî -- 3. Famille charnelle, famille spirituelle: M. Marín: Images des femmes dans les sources hagiographiques maghrébines: les mères et les épouses du saint -- C. Mayeur-Jaouen: Le saint musulman en père de famille -- A. Rebaï: Approche de la vie d'un couple saint: la légende d'un conflit -- 4. Charisme et fondations: A. Sebti: Voyage et sainteté: formes et fonctions du prodige -- H. Ferhat: L'élaboration du patrimoine sacré à l'aube du XIVe siècle au Maroc: les zâwiya-s de Safi et de Aghmât -- 5. Lieux et culte: R. Chih: La zâwiya en Égypte à l'époque moderne (XVIe-XVIIIe siècles): signe de la présence des saints? -- E. Pace: Un

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 849 -- Árabe 52

18

nouveau saint dans la ville du saint. Doutes sur les succès d'une petite opération religieuse -- K. Boissevain: Saints médiévaux, cultes contemporains: quels outils pour une étude ethnologique? -- Conclusions: C. Mayeur-Jaouen: Le saint et la sainteté comme objets des sciences de l'homme: quelques réflexions à propos du colloque de Carthage.

081 Arroyas Serrano, M. / V. Gil Vicent: Revuelta y represión de los moriscos castellonenses. El proceso inquisitorial de Pedro Amán, morisco vecino de Onda 1995 ­ 151 pp. 15,00 082 Babur, Z. al-Din: Babur-Nama (Memoirs of Barbur). Translated from the Original Turki Text of Zahiru'd-Din Muhammad Babur Padshah Ghazi by A. S. Beveridge 1921, facsím. ­ cxlii + 880 pp. 22,00 083 Bacharach, J. L.: Islamic History through Coins: An Analysis and Catalogue of Tenth Century Ikhshidid Coinage 2006 ­ 207 pp., 8 tabl., 28 fig. 23,50 084 Baldussi, A. / B. M. Carcangiu, eds.: L'«altro» nel Mediterraneo. Uomini, merci, idee dall'Africa e dall'Asia 2006 ­ 328 pp. 30,00

INDICE: 1. Traffici e commerci: T. Cauli: Scambi commerciali fra Senegambia, Marocco e Mauritania: da un'economia tradizionale all'affermazione del modello di mercato occidentale (17501950) -- P. Gomes: Scambi e relazioni culturali tra Senegambia e Marocco nel XIX secolo -- I. Soi: Tratta e traffici in Africa orientale: il mercato sudanese -- B. M. Carcangiu: Il Corno d'Africa e l'intreccio delle vie commerciali -- 2. Strade e percorsi: P. Manduchi: Il Mediterraneo nelle pagine della rihla di Ibn Battûta -- N. Melis: L'apporto ottomano alla cultura mediterranea -- B. Onnis: La via della seta dall'antichità alla modernità: crocevia di cultura, civiltà ed equilibri strategici fra Oriente e Occidente -- 3. Tecnologie, idee, civiltà materiale: E. Bottazzi: East e West: dalla Cina al Mediterraneo -- N. Mocci: Per conoscere l'altro: il fallimento dell'École coloniale nella formazione dei nativi indocinesi -- A. Marino: La marina imperiale giapponese (Dai-Nippon Teikoku Kaigun) nel Mediterraneo durante la prima guerra mondiale -- A. Baldussi: Sapori d'Oriente o la grande attrazione: dalle spezie alla cucina etnica.

085 Barceló, C.: La escritura árabe en el País Valenciano: Inscripciones monumentales (índices, figuras y láminas), 2 vols. 1998 ­ 286 pp., 116 lám., 21 fig. 43,75 086 Barrios Aguilera, M.: La convivencia negada. Historia de los moriscos

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 849 -- Árabe 52

19

del reino de Granada 2008 ­ 602 pp., fot. 28,00 087 Barros, M. F. Lopes de: Tempos e espaços de mouros. A minoria muçulmana no reino português (séculos XII a XV) 2007 ­ 715 pp. 32,00

INDICE: 1. Periodo formativo: Mouros e sarracenos -- De mouro a mouro forro: a legitimação do direito -- O processo da reconquista: textos e contextos -- Ordenamento da população islâmica -- 2. População: Rupturas e continuidades -- Mobilidade populacional: movimentos migratórios -- Vivência e espaços identitários -- Antroponímia muçulmana -- 3. Comunas: Relações institucionais -- Organização interna -- Serviços, encargos e tributos -- 4. Economia e sociedade: A propriedade -- Actividades económicas -- Sociedade e vectores de sociabilização -- Expulsão e assimilação: o édito de 1496 -- Conclusão.

088 Berger, L.: Gesellschaft und Individuum in Damaskus 1550-1791 2007 ­ xii + 366 pp. 46,80 089 Bresc, H. / G. Dagher / C. Veauvy, eds.: Politique et religion en Méditerranée. Moyen âge et époque contemporaine 2008 ­ 438 pp., fig., map. 25,00

INDICE: Croyances et conflits: guerres saintes?: B. Scarcia Amoretti: Jihâd: encore à propos de définitions et de leurs implications -- H. Bresc: Les historiens de la croisade: guerre sainte, justice et paix -- P. Buresi: Frontière politique et appartenance religieuse dans la Péninsule Ibérique: les communes frontalières et le phénomène des «Cid» (XIe-XIIe siècles) -- Sainteté, savoirs, pouvoirs: N. Amri: Le pouvoir du saint en Ifrîqiyya aux VIIIe-IXe/XIVe-XVe siècles: le «très visible» gouvernement du monde -- B. Heyberger: Charisme et politique chez les maronites (Liban, XVIIIe siècle) -- M. Zeghal: Islam, contestation politique et régulation étatique au Maroc aujourd'hui: développements et déclins de la «sainteté» politique -- Communauté, état, religion, démocratie: A. Nef: Pluralisme religieux et état monarchique dans la Sicile des XIIe et XIIIe siècles -- A. Vauchez: Le chapitre général dans l'ordre franciscain, des origines à 1260: une instance démocratique? -- G. Todeschini: Le «bien commun» de la civitas christiana dans la tradition textuelle franciscaine (XIIIe-XVe siècle) -- G. Corm: Qu'est-ce que le «retour du religieux»? -- G. Dagher: Radicalisation de l'identité confessionnelle au Liban -- Religions, identités, politique: C. Veauvy: Politique et religion chez Fabre d'Olivet (1767-1825) -- L. Hurbon: Religions et génération dans la Caraibe -- K. Chachoua: Le suicide en Algérie.

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 849 -- Árabe 52

20

090

A. CANTO GARCÍA / P. CRESSIER, eds.

MINAS Y METALURGIA EN AL-ANDALUS Y EL MAGREB OCCIDENTAL Explotación y poblamiento

2008 ­ xix + 252 pp., fig., tabl. 23,00

INDICE: K. Ben Romdhane: Exploitation des métaux précieux au Maghreb médiéval: l'apport des sources écrites -- P. Grañeda Miñón: La explotación andalusí de la plata en Córdoba -- El M. El Ajlaoui: Maroc présaharien: rechniques d'exploitation minière et métallurgique dans les mines d'argent, de cuivre et de plomb -- B. Rosenberger: Saints et mines dans le sud du Maroc (XVIe-XVIIIe siècles) -- R. Izquierdo Benito: Vascos: un enclave minero-metalúrgico de al-Andalus -- J. Ortega Ortega: Consideraciones sobre la explotación del hierro en la Sierra Menera (Teruel) durante época andalusí -- M. Bertrand / J. R. Sánchez Viciana: Production de fer et peuplement de la région de Guadix (Grenade) au cours de l'antiquité tardive et du haut moyen âge -- H. Catarino: Minas e povoamento islâmico no Algarve oriental: o território de Alcoutim -- J. A. Pérez Macías: La producción metalúrgica en el suroeste de alAndalus -- A. Bazzana / N. Trauth: Minéralurgie et métallurgie à Saltés et dans son arrière-pays (Huelva): les technologies médiévales à la lumière des fouilles de la ville islamique -- C. Domergue: Conclusions.

091 Ceuta en el medievo: la ciudad en el universo árabe. II jornadas de historia de Ceuta 2002 ­ 293 pp., 20 lám., fig., gráf. 11,44

INDICE: E. Gozalbes Cravioto: Huellas de la antigüedad en la Ceuta medieval -- V. Martínez Enamorado: La Madrasa al-Yadida de Ceuta en el contexto del islam occidental -- A. Chahban: Ibn Aquin: un ceutí discípulo de Maimónides -- E. A. Fernández Sotelo: Piezas de hueso, torneadas y decoradas, de Ceuta -- C. Mosquera Merino: La señoría de Ceuta y el dominio sobre el Estrecho de Gibraltar -- C. Posac Mon: La actividad comercial en Ceuta según los archivos genoveses -- H. Ferhat: Savoir et négoce à Ceuta aux XIIe et XIIIe siècle -- C. Gozalbes Cravioto: La evolución urbana de la Ceuta medieval -- A. Torremocha Silva: Algeciras islámica -- M. Benaboud: Reflexiones sobre Ceuta y los taifas -- G. Gozalbes Busto: Ceuta y el Estrecho en las fuentes árabes.

092 Cilento, A. / A. Vanoli: Arabi e normanni in Sicilia e nel sud dell'Italia 2008 ­ 323 pp., lám. col. 72,00

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 849 -- Árabe 52

21

093 Cohen-Tannoudji, D., ed.: Entre Orient et Occident. Juifs et musulmans de Tunisie 2007 ­ 379 pp. 25,00

INDICE: Leçons inaugurales: H. Béji: Le multi-culturalisme est-il un humanisme? -- A. Besançon: La tolérance religieuse dans l'État occidental moderne -- P. Haddad: À propos de la tolérance -- 1. Le temps de l'Ancien Régime: D. Panzac: Juifs et musulmans dans le commerce maritime tunisien à l'époque de H.ammouda Bey -- Y. Tsur: La culture religieuse à Tunis à la fin du XVIIIe d'après le récit de voyage du H.ida -- P. B. Fenton: Mardochée Najjâr: un juif tunisien à Paris au début du XIXe siècle -- 2. Des réformes aux difficultés: K. Chater: Ben Dhiaf et l'idéaltype des Lumières dans la régence de Tunis au XIXe siècle -- Le pacte fondamental et les réformes à travers les archives diplomatiques françaises -- Y. Harouvi: Les conflits autour du testament du Caïd Nessim Scemama -- 3. Face à la modernité: traditions et cultures locales: T. Tobi: Le tamis et la chouette comme forces magiques contradictoires dans le folklore tunisien juif et musulman -- A. Shiloah: Réflexions sur les rapports entre musique juive et musique arabe en Tunisie -- 4. Société et modernité: N. Sraïeb: La volonté des élites tunisiennes de créer un enseignement moderne -- D. Cohen-Tannoudji: La famille Cohen-Tanoudji de la tradition à la modernité -- J. Taïeb: Les juifs livournais et la modernité occidentale -- A. Salmeri: Les livaournais et la «colonie» italienne de Tunisie aux alentours de l'établissement du protectorat français -- Y. Tobi: L'ouverture de la littérature judéo-arabe tunisienne à la littérature arabo-musulmane -- 5. Les influences exterieures: C. Nataf: L'impact de la Révolution française sur les juifs de Tunisie -- J. Chétrit: Haskala hébraïque et Haskala judéo-arabe à Tunis à la fin du XIXe siècle -- H. Saadoun: Les relations entre la Tunisie et la terre d'Israël au XIXe siècle -- 6. Regards sur la Tunisie: R. Attal: Les reportages d'Eliézer Ashkenazi -- J.-C. Kuperninc: Le regard des premiers instituteurs de l'Alliance israélite sur les juifs de Tunisie -- Séance de Clôture: J. Taïeb: Synthèse des travaux du colloque -- A. Memmi: La tolérance est devant nous.

094 Colin-Jeanvoine, E. / S. Derozier: Le financement du FLN pendant la guerre d'Algérie 1954-1962 2008 ­ 168 pp., fig. 20,00 095 Conte Cazcarro, A.: La aljama de moros de Huesca 1992 ­ 420 pp., lám., fot. 30,34 096 Coulon, D. / C. Picard / D. Valerian, eds.: Espaces et réseaux en Méditerranée, VIe-XVIe siècle, 1: La configuration des réseaux 2007 ­ 318 pp., fig., map. 25,00

INDICE: D. Coulon: Barcelone, pôle d'impulsion de réseaux à la fin du moyen âge -- H. Penet: L'organisation des réseaux d'un port de détroit: le cas de Messine (XIe-XVe siècle) -- D. Valérian: Bougie: pôle maghrébin, échelle méditerranéenne -- M. E. Soldani: Tra reti internazionali e spazio urbano. Forme mercantili di comunicazione, solidarietà e gestione degli affari nel Mediterraneo occidentale bassomedievale -- C. Otten-Froux: Chypre dans les réseaux maritimes méditerranéens aux XIIe-XVe siècles -- P. Trélat: La place de Nicosie dans les réseaux méditerranées (XIIe-XVe

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 849 -- Árabe 52

22

siècle) -- N. Drocourt: Peut-on parler d'un réseau d'ambassadeurs dans la Méditerranée médiévale? Le cas des ambassadeurs étrangers envoyés dans l'empire byzantin du VIIIe au XII e siècle -- A. Jamme: Mécanismes dirigés, mécanismes spontanés. Notes sur les réseaux de travail des cavaliers d'Outremont en Italie (XIIIe-XIVe siècle) -- E. Vallet: Entre deux «mondes». Les produits du commerce égyptien à Aden (XIIIe -XIVe siècle) -- G. Fellinger: Commerce de l'art et échanges d'objets au moyen âge en Méditerranée: le point sur la question -- M. Ouerfelli: Le transport du sucre en Méditerranée à la fin du moyen âge (XIVe-XVe siècle) -- A. Nef: La Sicile dans la documentation de la Geniza cairote (fin Xe-XIII e siècle): les réseaux attestés et leur nature -- E. Vagnon: Cartes marines et réseaux à la fin du moyen âge -- C. Picard: Conclusion.

097 Crego Gómez, M.: Toledo en época omeya (ss. VIII-X) 2007 ­ 174 pp., fig. 14,00

INDICE: Toledo y la conquista de al-Andalus -- Emirato omeya: Emiratos de cAbd al-Rahmân I y . Hisâm I -- Al-Hakam I -- cAbd al-Rah mân II -- Muh ammad I, al-Mundir y cAbd Allâh -- Califato . . . omeya -- Apéndice: El alcázar y el hizâm de Toledo -- Apéndice -- Fuentes -- Bibliografía -- . Índices.

098 Crone, P.: From Arabian Tribes to Islamic Empire. Army, State and Society in the Near East c. 600-850 2008 ­ xiv + 304 pp. 92,50

INDICE: The Arabian Background: The tribe and the state -- Tribes and states in the Middle East -- The first-century concept of higra -- The Later Evolution: Were the qays and Yemen of the Umayyad period political parties? -- A note on Muqâil b. Hayyân and Muqâtil b. Sulaymân -- The . significante of wooden weapons in al-Mukhtâr's -- On the meaning of the cabbâdid call to al-Ridâ . cabbâsid Ahnâ' and sâsânid cavalrymen -- The early islamic world -- The pay of client -- The cite view -- Imperial soldiers in the umayyad period -- Mawâlî and the prophet's family: an early shî trauma: the case of the arabs.

099 Dalle, I.: Un européen chez les turcs. Auger Ghiselin de Busbecq, 15211592 2008 ­ 459 pp. 23,92 100 Dedeyan, G.: Les arméniens entre grecs, musulmans et croisés. Étude sur les pouvoirs arméniens dans le Proche-Orient méditerranéen (1068-1150), 1: Aux origines de l'état cilicien: Philarète et les premiers roubèniens 2003 ­ xli + 641 pp. + 104 lám. 83,20 101 Dedeyan, G.: Les arméniens entre grecs, musulmans et croisés. Étude sur les pouvoirs arméniens dans le Proche-Orient méditerranéen (1068-1150), 2: De l'Euphrate au Nil: le réseau diasporique 2003 ­ 898 pp., 16 Despl. 83,20

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 849 -- Árabe 52

23

102 D'Hulster, K. / J. van Steenbergen, eds.: Continuity and Change in the Realms of Islam. Studies in Honour of Professor Urbain Vermeulen 2008 ­ xxxvi + 659 pp., fig. 103,00

INDICE: Professor Urbain Vermeulen: A biography -- Professor Urbain Vermeulen: A crhonological bibliography -- D. Agius: The moors and the portuguese: sea charts and navigational skills -- M. Arcas Campoy: Les Îles `Éternelles' / `Du Bonheur' / `Fortunées' dans les sources arabes. État de la question et nouvelles perspectives -- C. Baffioni: Formules et tableaux ismaéliens des minéraux -- F. Bauden: The role of interpreters in Alexandria in the light of an oath (qasâma) taken in the year 822 A.H./1419 A.D. -- A. Belhaj: Ibn Taymiyya et la négation de la métaphore -- M. Brett: The poetry of disaster. The tragedy of Qayrawân, 1052-1057 CE -- S. Calderini: Wealth and women at the famitid courts -- M. G. Carter: More infinity, more lies: history, truth and change in medieval islam -- P.-V. Claverie: L'imaeg de l'islam dans les traductions vernaculaires de Guillaume de Tyr -- N. Coureas: Mamluks in the cypriot chronicle of George Boustronios and their place within a wider context -- F. Daftary: Cyclical times and sacred history in medieval ismaili thought -- J. de Meulemeester: Rural settlement from the byzantine to the mamluk times at Lehun (district of Madaba, Jordan) -- J. den Heijer: La présence chrétienne au Caire fatimide: un problème d'histoire urbaine -- K. D'hulster: How do you day Qur'ân in turkic? Observations on the islamization of the turkic lexicon -- J. Drory: Jerusalem as an intellectual center during the eleventh century -- G. Evstatiev: Balancing text and context in arabic and islamic studies: Overcoming the accusations of `orientalism' -- Y. Frenkel: Ayyubid and mamluk historiography - Eyewitness accounts by several contemporaries -- N. Golvers: Non-chinese (oriental and western) sources on central Asia in the jesuit libraries of China (ca. 1650-ca. 1750) -- E. Haerinck / B. Overlaet: Holy places in Pusht-i Kuh, Luristan. Rural islamic shrines in the central Zagros, W-Iran -- H. Hanisch: Traditionen und Entwicklungen im Wehrbau in «Bilâd al-Shâm» im 11., 12. und 13. Jahrhundert -- C. Janssen: In search of the lost dimension of Imru' l-Qays' Mucallaqa: From a symphony of descriptive patterns to a rhapsody of a broken heart -- T. M. Koornwinider-Wijntjes: `Might it not have happened': Ibn al-Khatîb reporting the coup d'état in Granada to the mamluk sultan al-Malik al-Mansûr -- R. Kruk: A tale of two cAntars: Doubles and inversed worlds in arabic popular epic -- Y. Lev: Charity, pious endowments and royal women in medieval islam -- B. Major: Muslim towers in the medieval syrian countryside -- M. Maróth: Sulûk al-Mâlik fî tadbîr al-mamâlik written by Ibn Abî al-Rabî -- B. MartelThoumian: Pouvoir et justice sous les derniers sultans circassiens (872-922/1468-1516) -- S. Naef: Pour une histoire visuelle du monde arabe - Éléments de réflexion -- Y. Peev: Observations sur l'évolution et sur quelques interprétations contemporaines du Jihâd -- A. Petersen: Continuity and renewal: The medieval Hajj route through Syria and Jordan -- M. van Raemdonck: Two garments from medieval Etgypt in the Errera-collection in Brussels -- D. S. Richards: The testamentary dispositions of an early 16th-century emir -- L. Richter-Bernburg: The library of Alexandria in post-fatimid fiction and reality -- G. Schallenbergh: Ibn Qayyim al-Jawziyya on sufi terminology: the concept of the spiritual path (tarîq) -- A. Schippers: The role of heroes in medieval historical narrative: new light on the battle of al-Zallâqah -- W. Skalmowski: Remarks on arabic zindîq, `heretic' -- G. Stefanova-Evstatieva: Public expression and private confession: crypto-christianity among the bulgarian muslims (pomaks) in the central Rhodope region -- P. Swiggers: At the linguistic service of the East India company: George Hadley's grammars of hindustani and persian (1771, 1776) -- K. Velichkov: The question of Palestine at the UN: the 2006 resolutions -- E. Wieringa: Mecca has spoken, case closed: Muhammad Hasan b. Kasim's 1913 meccan poem of advice on Sarekat Islam.

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 849 -- Árabe 52

24

103 Díaz Borrás, A.: Los orígenes de la piratería islámica en Valencia. La ofensiva musulmana trecentista y la reacción cristiana 1993 ­ xxiv + 336 pp., map. 21,24 104 Donner, F. M., ed.: The Expansion of the Early Islamic State 2008 ­ xlii + 343 pp. 112,00

INDICE: L. Caetani: The art of war of the arabs, and the supposed religious fervour of the arab conquerors -- G. H. Bousquet: Some critical and sociological remarks on the arab conquest and the theories proposed on this -- G. H. Bousquet: Observations on the nature and causes of the arab conquest -- J. J. Saunders: The nomad as empire builder: a comparison of the arab and mongol conquests -- M. Canard: The arab expansion: the military problem -- G. E. von Grunebaum: The first expansion of islam: factors of thrust and containment -- C. Décobert: The conquest -- A. S. Ehrenkreutz: Another orientalist's remarks concerning the Pirenne thesis -- W. E. Kaegi: Initian byzantine reactions to the arab conquest -- S. Gerö: Only a change of masters? The christians of Iran and the muslim conquest -- B. Lewis: An apocalyptic vision of islamic history -- R. Paret: The legendary Futûh literature -- A. Noth: On the relationship in the caliphate between central power and the provinces: The `Sulh'-`cAnwa' traditions for Egypt and Iraq -- R. Brunschvig: Ibn Abdelhakam and the conquest of north Africa -- M. Sharon: The birth of islam in the Holy land -- A. Noth: Isfahân-Nihâwand. A source-critical study of early islamic historiography -- F. M. Donner: Centralized authority and military autonomy in the early islamic conquests -- C. F. Robinson: The conquest of Khûzistân: a historiographical reassessment -- S. P. Brock: Syriac views of emergent islam.

105 Doumani, B., ed.: Family History in the Middle East. Household, Property, and Gender 2003 ­ xii + 341 pp., 18 fig., 9 tabl. 24,50 106 Estudios sobre patrimonio, cultura y ciencia medievales, IX-X -- 20072008 2008 ­ 287 pp., lám. 20,00

INDICE: J. Abellán Pérez: Jerez y Granada en las treguas de 1467 -- G. Bravo González: La platería de la catedral de Cádiz a fines del medievo y comienzos de la modernidad -- A. Caro: Notas básicas para una clasificación de las formas cerámicas I -- F. Cavilla Sánchez-Molero: Cerámicas musulmanas procedentes de la posada del mesón: Aproximación a la cerámica de época taifa de Cádiz -- J. A. Chavarría Vargas: Las mezquitas de Madîna Ballis (Vélez-Málaga) -- M. Chávet Lozoya & al.: Evidencias del pasado almohade en Granada: la Casa de las gallinas -- M. Espinar Moreno / J. J. Quesada Gómez: Epigrafía mozárabe: una lápida cordobesa del año 1007 en el museo de la Alhambra -- M. Espinar Moreno / F. Jiménez Bordajandi: Aspectos arqueológicos y de cultura material de la edad media en Baza según el inventario de bienes tras la muerte de don Luis Pérez de Lugo -- C. Mazzoli-Guintard: «Que nul n'empiete sur la rue qui appartient a tous!»: À propos d'une tentative d'accaparement de la voie publique à Cordoue au début du Xe siècle -- L. Padilla Mellado & al.: Fray Tomás de Torquemada y los breves del Archivo histórico diocesano de Granada -- M. Romero Bejarano: El triste destino de los monumentos. El proyecto municipal de

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 849 -- Árabe 52

25

derribo de la muralla islámica de Jerez de la Frontera en 1862 -- A. Torremocha Silva: Abastecimiento y desalojo de aguas residuales en las ciudades andalusíes (siglos X-XV) -- G. Velvet Hein: Las beguinas en los testamentos alemanes de Frankfurt.

107 Fuess, A.: Verbranntes Ufer. Auswirkungen mamlukischer Seepolitik auf Beirut und die syro-palästinensische Küste (1250-1517) 2001 ­ xiv + 516 pp. 196,60 108 Gaube, H. / E. Wirth: Aleppo. Historische und geographische Beiträge zur baulichen Gestaltung, zur sozialen Organisation und zur wirtschaftlichen Fernhandelsmetropole, 2 vols. 1984 ­ 478 pp., 74 fig., map., lám. 144,00 109 Gil, M.: Jews in Islamic Countries in the Middle Ages 2004 ­ xxv + 828 pp. 248,60 110 Gómez Martínez, J. A.: Mohammed Ben Abd el-Krim el-Jattaby el-Aydiri el-Urriagly, según documentos oficiales españoles hasta 1914 2008 ­ xviii + 593 pp., fig. 36,00 111 Gutiérrez Cruz, R.: Los presidios españoles del norte de África en el tiempo de los Reyes Católicos 1997 ­ 410 pp., cuadr. 12,50 112 Harvey, L. P.: Ibn Battuta 2007 ­ viii + 127 pp., 3 map. 16,50

INDICE: 1. The Author and his Book: Ibn Battuta and his Travels -- 2. Places and People: To Makka and far beyond -- India -- The Maldives -- To China and back -- Africans -- 4. Themes: Finance and the Travels -- Natural history -- Women and children -- The religious framework.

113 Heers, J.: Les négriers en terres d'islam. La première traite des noirs VIIe-XVIe siècle 2008 ­ 318 pp., 4 map. 9,00 114 Hitchcock, R.: Mozarabs in Medieval and Early Modern Spain. Identities and Influences 2008 ­ xx + 151 pp. 70,65

INDICE: Introduction: The terminological question -- Meaning and origins -- Muslims and

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 849 -- Árabe 52

26

christians in al-Andalus in the early eighth century -- The case of Córdoba in the ninth century -- Christians in Córdoba -- Mozarabism in León I: Arabic nomenclature -- Mozarabism in León II: Mozarabs -- Mozarabs in Toledo -- Mozarabs in Aragón -- Mozarabs after 1492 -- Postscript -- Bibliography.

115 Huici Miranda, A.: Historia política del imperio almohade [Tetuán 195657, facsímil]. Estudio preliminar de E. Molina López y V. Coltra, 2 vols. 2000 ­ cxl + 697 pp., fot., fig., despl. 36,06 116 Jacques-Meunie, D.: Le Maroc saharien, des origines à 1670, 2 vols. 1982 ­ 990 pp., fig. 87,00 117 Kennedy, H.: La corte de los califas 2008 ­ xvi + 423 pp. + 24 lám. 28,50

INDICE: Revolución -- Mansûr y su legado Hârûn al-Rashîd: la edad de oro -- La guerra entre hermanos -- Poesía y poder en la corte de los primeros abasíes -- Paisajes con palacios -- El harén -- De Ma'mûn a Mutawwakil -- La cultura cortesana de los abasíes -- El apogeo de Sâmarrâ.

118 Khoury, R. G.: Chrestomatie de papyrologie arabe. Documents relatifs à la vie privée, sociale et administrative dans les premiers siècles islamiques 1993 ­ xi + 297 pp., lám. 170,60 119 Lacouture, J.: L'Algérie algérienne. Fin d'un empire, naissance d'une nation 2008 ­ 355 pp. 21,00

INDICE: Ce jour-là -- Par le fer et par le feu­ou autrement? -- Le lent réveil des guerriers -- Vers l'arbitrage des armes -- Des «événements» au-delà de la mer -- De Gaulle, mais pour quoi faire? -- Quatre-vingts mois de palabres, ou les sept négociations -- Les «accords» d'Évian: compromis, alliance, divorce? -- Terre brûlée -- Les douleurs de l'enfantement -- Du sud au nord, l'autre intégration -- Vu du pont.

120 Laredo, A.: Los orígenes de los judíos de Marruecos. Edición, introducción y notas de J. Israel Garzón 2007 ­ 218 pp. 22,00 121 Le Gall, D.: A Culture of Sufism. Naqshbandis in the Ottoman World, 1450-1700 2005 ­ xii + 285 pp., 1 map. 36,50

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 849 -- Árabe 52

27

122 Lewis, D. L.: God's Crucible. Islam and the Making of Europe, 570 to 1215 2008 ­ 484 pp., 8 lám. col., 5 map. 26,50

INDICE: The superpowers -- «The arabs are coming!» -- «Jihad!» -- The co-opted caliphate and the stumbling Jihad -- The year 711 -- Picking up the pieces after Rome -- The myth of poitiers -- The fall and rise of the umayyads -- Saving the popes -- An empire of force and faith -- Carolingian Jihads: Roncesvalles and Saxony -- The great mosque -- The first Europe, briefly -- Equipoise-- delicate and doomed -- Disequilibrium, Pelayo's revenge -- Knowledge transmitted, rationalism repudiated: Ibn Rushd and Musa ibn Maymun.

123 Martín Corrales, E.: La imagen del magrebí en España. Una perspectiva histórica siglos XVI-XX 2002 ­ 248 pp., fig., lám. col. 75,00

INDICE: Temibles corsarios y cruel esclavitud. La imagen de los norteafricanos en los siglos XVIXVIII -- La guerra de África de 1860. La orientalización de Marruecos -- De la imposible «penetración pacífica» al Barranco del Lobo -- La simpatía de los «moritos» (1893-1936) -- El traidor enemigo (1909-1927) -- Del «moro fascista» de los republicanos al «camarada moro» de los «nacionales» -- Difuminación del «amigo marroquí» y emergencia del compatriota (1939-1975) -- Con el «moro bueno», el Polisario, contra el «moro malo» Hassan de los monos (1975-1986) -- De las pateras al multiculturalismo. Inmigrantes magrebíes en España (1975-2000).

124 Mauritania y España. Una historia común. Los almorávides, unificadores del Magreb y al-Andalus (s. XI-XII) 2003 ­ 242 pp., fot. 30,00 125 Moga Romero, V.: La cuestión marroquí en la escritura africanista. Una aproximación a la contribución bibliográfica y editorial española al conocimiento del norte de Marruecos (1859-2006) 2008 ­ 212 pp. 15,00

INDICE: De los prolegómenos africanistas a la etapa fundacional de la Revista de tropas coloniales (1859-1927) -- De la pacificación al epílogo del protectorado (1927-1956) -- De la final del protectorado a la primera compilación bibliográfica española contemporánea (1956-1982) -- La reformulación discursiva de la cuestión marroquí (1982-2006) -- Conclusiones: Hora de balances y encuentro.

126 Moreno, J.: Viage a Constantinopla, en el año de 1784, escrito de orden superior 1790, facsímil ­ xxiii + 380 pp. 52,50 127 Moreno Moreno, F. / M. Caro Mayorga: Almogia: Entre moriscos y

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 849 -- Árabe 52

28

cristianos. Libro de repartimientos de la Cilla tras la expulsión de los moríscos 2008 ­ 457 pp. 18,72 128 Netton, I. R., ed.: Islamic and Middle Eastern Geographers and Travellers. Critical Concepts in Islamic Thought, 4 vols. (1: Medieval Geographers and Travellers; 2: The Travels of Ibn Jubayr (AD 1145-1217); 3: The Travels of Ibn Battuta (AD 1304-1368/9 or 1377); 4: The Post-Medieval and Early Modern Period: Middle Eastern and European Travellers in Dar-al-Islam 1400-1800) 2007 ­ 1.520 pp. 829,00 129 Nicault, C.: Une histoire de Jérusalem 1850-1967 2008 ­ 297 pp., fot. 30,00

INDICE: Jérusalem au XIXe siècle. Une petite cité au rayonnement universel -- Les dernières décennies de la domination ottomane. Les hommes, les communautés, les quartiers -- À la veille de la grande guerre: une capitale en gestation -- «Le turc doit partir» Les anglais à Jérusalem (1917) -- 19181920: l'administration militaire britannique. Deux années qui engagent l'avenir -- La Jérusalem mandataire. De l'illusion unitaire à la partition (1920-1948) -- Jérusalem divisée (1948-1967).

130 Pappe, I.: La limpieza étnica de Palestina 2008 ­ 430 pp., fot. 26,95

INDICE: ¿Una «supuesta» limpieza étnica? -- La búsqueda de un estado exclusivamente judío -- Partición y destrucción: la resolución 181 de la ONU y su impacto -- Ultimar un plan maestro -- El plan Dalet: un programa detallado para la limpieza étnica -- La guerra de mentira y la guerra de verdad en Palestina: mayo de 1948 -- La escalada de las operaciones de limpieza: junio-septiembre de 1948 -- Completar el trabajo: octubre de 1948-enero de 1949 -- La cara fea de la ocupación -- El memoricidio de la Nakba -- La negación de la Nakba y el «proceso de paz» -- Israel fortaleza.

131 Pich i Mitjana, J.: Francesc Pi y Margall y la crisis de Melilla de 18931894 2008 ­ 505 pp. 30,00 132 Pourshariati, P.: Decline and Fall of the Sasanian Empire. The SasanianParthian Confederacy and the Arab Conquest of Iran 2008 ­ xiv + 537 pp. 65,00

INDICE: 1. Political History: Sasanian polity revisited: the sasanian-parthian confederacy -- The arab conquest of Iran -- Dynastic polities of T.abaristân -- Religious currents -- Revolts of late antiquity in Khurâsân and Tabaristân. .

133 Salvatierra, V. / A. Canto: Al-Andalus. De la invasión al califato de Cór-

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 849 -- Árabe 52

29

doba 2008 ­ 269 pp., fig. 18,50

INDICE: La formación del imperio árabe -- El establecimiento de los musulmanes en la Península Ibérica -- Al-Ándalus dentro del imperio omeya oriental -- La formación del emirato omeya de Córdoba (755-929) -- El proceso de islamización -- La persistencia de poderes regionales -- La crisis. Al-Mundir y cAbd Allah -- El califato omeya de occidente (929-1008) -- La fitna -- La política de los omeyas de al-Ándalus en el norte de África -- La sociedad andalusí -- Aspectos de la economía de al-Ándalus -- La cultura -- Algunas controversias historiográficas.

134 Senac, P.: La frontière et les hommes (VIIIe-XIIe siècles). Le peuplement musulman au nord de l'Èbre et les débuts de la reconquête aragonaise 2000 ­ 598 pp., fig., lám. 34,00 135 Senac, P.: Les carolingiens et al-Andalus (VIIIe-IXe siècles) 2002 ­ 154 pp., map. 15,00 136 Shatzmiller, M.: Labour in the Medieval Islamic World 1994 ­ vii + 450 pp. 172,65 137 Smith, G. R., ed.: A Traveller in Thirteenth-Century Arabia. Ibn alMujawir's «Tarikh al-Mustabsir». Translated from Oscar Loefgren's Arabic Text and Edited with Revisions and Annotations by (...) 2008 ­ xix + 341 pp., 16 fig. 70,50 138 Tor, D. G.: Violent Order: Religious Warfare, Chivalry, and the `Ayyar Phenomenon in the Medieval Islamic World 2007 ­ 318 pp. 60,50

INDICE: The volunteer warriors for the faith (Mutat.awwica) -- cAyyâr activity in Sîstân and the rise of the Saffârids -- The cAyyâr versus the government: the Saffârids and the T.âhirids -- The cAyyâr . . and the Caliph -- The beginning of the cAyyâr ­ sufi connection, and the decline and fall of the cAyyâr realm -- The cAyyârs, sufism, and chivalry -- The cAyyârs in the tenth and eleventh centuries: Chivalry (Futuwwa) and violence.

139 The Travels of Ibn Jubayr. Edited from a Ms. in the University Library of Leyden by W. Wright. Revised by M. J. De Goeje 20072 ­ 416 pp. 37,50 140 Villalonga, J. L.: «Hacer un muy buen pueblo» del campo de Matrera à Villamartin. Análisis de un proceso repoblador en la banda morisca del reino

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 849 -- Árabe 52

30

de Sevilla, 1256-1503 2006 ­ 206 pp., cuadr. 15,00 141 Vogt, M.: Figures de califes entre histoire et fiction. Al-Walid b. Yazid et al-Amin dans la représentation de l'historiographie arabe de l'époque cAbbaside 2006 ­ xiii + 362 pp. 56,50 142 Wilson, R. T. O.: Gazetteer of Historical North-West Yemen in the Islamic Period to 1650 1989 ­ xii + 374 pp. 38,00 143 Zachariadou, E., ed.: The Via Egnatia under Ottoman Rule (1380-1699): Halcyon Days in Crete II: a Symposium Held in Rethymnon 9-11 January 1994 1996 ­ xvi + 232 pp. 57,80

LENGUA -- LITERATURA

144 Abu Tammam Ibn Rabah de Calatrava: el cálamo del poeta. Edición bilingüe, traducción y estudio de T. Garulo 2008 ­ 164 pp. 14,00 145 Ajjan-Boutrad, B.: Le sentiment religieux dans l'oeuvre de Naguib Mahfouz 2008 ­ 366 pp. 26,80 146 Akioud, H. / E. Castellanos: Els amazics. Una historia silenciada, una llengua viva 2007 ­ 188 pp. 13,50 147 Badawi, E. M. / M. A. Haleem: Arabic-English Dictionary of Qur'anic Usage 2008 ­ xxvi + 1.069 pp. 238,20

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 849 -- Árabe 52

31

148 Bahloul, M.: Structure and Function of the Arabic Verb 2008 ­ xix + 228 pp. 98,50

INDICE: Introduction -- Verbal categories, clause structure, and modality -- Verbal morphology, structure, and function -- The perfect, use, and invariant meaning -- The compound perfect, and the modal QAD -- The imperfect, use, and invariant meaning -- ATM categories, derivation, and the verbal clause -- ATM categories, derivation, and the nominal clause -- Conclusion.

149 Bauer, T. / A. Neuwirth, eds.: Ghazal as World Literature, 1: Transformations of a Literary Genre 2005 ­ 447 pp. 64,50

INDICE: T. Bauer / A. Neuwirth: Introduction: Ghazal as world literature: transformations of a literary genre -- Ghazal in Classical Arabic Tradition: T. Bauer: Ibn Hajar and the arabic ghazal of the mamluk age -- B. Gruendler: Motif vs. genre: Reflections on the Dîwân al-Macânî of Abû Hilâl al-cAskarî -- J. Hämeen-Anttila: Abû Nuwâs and ghazal as a genre -- T. E. Homerin: Mystical improvisations: Ibn al-Fârid plays al-Mutanabbî -- R. Jacobi: al-Walîd Ibn Yazîd, the last ghazal poet of the umayyad period -- S. Kuntze: Love and God: The influence of ghazal on mystic poetry -- G. Schoeler: Abû Nuwâs's ghazal Mu'annathât No. 25 -- Permutations and Deconstructions of Ghazal in Modern Arabic Literature: B. Embaló: Beirut the city-woman and her obsessed lovers -- S. Guth: cIshq in the times of Infitâh: Yahyâ al-Tâhir cAbdallâh's «Ughniyyat al-cÂshiq Îliyyâ» -- V. Klemm: Poems of a love impossible to live: Mahmûd Darwîsh and Rîtâ -- A. Neuwirth: Victimis victorious: Violent death in arabic classical and modern ghazal -- Ghazal between Diverse Traditions: J. C. Bürgel: The mighty beloved: Images and structures of power in the ghazal from arabic to urdu -- A. Schippers: Nasîb and ghazal in 11th and 12th century arabic and hebrew andalusian poetry -- Persian Ghazal: J. S. Meisami: The persian ghazal between love song and panegyric -- R. Würsch: Elements of ghazal poetry in Nizâmî's Makhzan ul-Asrâr -- Ottoman Ghazal and its Reflections in Modern Turkish Literature: W. Andrews / M. Kalpakli: The ottoman ghazal in the age of beloveds: poems about poetry -- P. de Bruijn: The Perde Gazeli in the turkish Karagöz shadow play: features and content -- P. Furrer: The problematic tradition: Reflections on ottoman homoeroticism in modern turkish literature and literary criticism -- T. Kortantamer: Eroticism in ghazal poetry: Bâkî and Fuzûlî - the two most famous ottoman poets of the 16th century -- Ghazal in the West: H. Birus: Goethe's approximation of the ghazal and its consequences.

150 Chehayed, J. / E. Gautier, eds.: La critique litteraire au Proche-Orient. Actes du colloque 22-23 novembre 2004 2006 ­ 336 pp., 7 fot. 26,00

[303 pp. en árabe].

151 Corriente, F.: Diccionario de arabismos y voces afines en iberorromance 20032 ampl. ­ 611 pp. 49,00 152 Corriente, F.: Poesía estrófica (cejeles y/o muwassahat) atribuida al místico granadino As-Sustari (siglo XIII d.C.) 1988 ­ 379 pp. 28,13

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 849 -- Árabe 52

32

153 Darwis, Mahmud: Poesía escogida (1966-2005). Prólogo, selección, traducción y notas de L. Gómez García 2008 ­ 274 pp. 22,00

154

F. CORRIENTE / A. VICENTE, eds.

MANUAL DE DIALECTOLOGÍA NEOÁRABE

2008 ­ 530 pp. 18,00

INDICE: P. Sánchez / A. Vicente: Mapa de los dialectos árabes -- A. Vicente: Génesis y clasificación de los dialectos neoárabes -- Área de la Península Arábiga: P. Behnstedt: Árabe beduino (Península Arábiga y Oriente Próximo) -- P. Behnstedt: Árabe yemení -- Área de Oriente Próximo: P. Behnstedt: Árabe levantino -- Área de Mesopotamia-Anatolia: F. Abu-Haidar: Árabe iraquí (Bagdad) -- O. Jastrow: Árabe de Anatolia -- Área egipcio-sudanesa: F. Corriente: Árabe egipcio (El Cairo) -- J. Dickins: Árabe sudanés (Jartum) -- Área magrebí: J. Aguadé: Árabe marroquí (Casablanca) -- A. Salem Ould Mohamed Baba: Árabe h.assâniyya de Mauritania -- F Corriente: árabe andalusí -- M. Vanhove: Lengua maltesa -- Área centro-asiática: A. Zaborski: Árabe de Asia Central -- P. Sánchez: Bibliografía sobre dialectos árabes.

155 Decter, J. P.: Iberian Jewish Literature. between al-Andalus and Christian Europe 2007 ­ xiv + 304 pp. 28,00 156 Dickins, J.: Sudanese Arabic: Phonematics and Syllable Structure 2007 ­ xii + 128 pp. 41,70 157 Diego de Guadix: Diccionario de arabismos. Recopilación de algunos nombres arábigos. Estudio preliminar y edición M. A. Moreno Moreno 2007 ­ xcv + 508 pp. 60,00 158 Ditters, E. / H. Motzki, eds.: Approaches to Arabic Linguistics. Presented

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 849 -- Árabe 52

33

to Kees Versteegh on the Occasion of His Sixtieth Birthday 2007 ­ xxxii + 576 pp. 259,00

INDICE: History: R. Baalbaki: Inside the speaker's mind: speaker's awareness as arbiter of usage in arabic grammatical theory -- M. Carter: Pragmatics and contractual language in early arabic grammar and legal theory -- K. Dévényi: 'Idmâr in the Ma`ânî of al-Farrâ: a grammatical approach . between description and explanation -- W. Diem: Arabic alladî as a conjunction: an old problem and a new approach -- P. Larcher: Les origines de la grammaire arabe, selon la tradition: description, interprétation, discussion -- A. Levin: Sibawayhi's view of the z arf as an `âmil -- Y. Peled: Problems . in the medieval arabic theory of sentence types -- S. Wild: Arabic avant la lettre. Divine, prophetic, and heroic arabic -- O. Zwartjes: Inflection and government in arabic according to spanish missionary grammarians from Damascus (XVIIIth century): grammars at the crossroads of two systems -- Linguistics: S. H. al-Ani: The linguistic analysis and rules of pause in arabic -- G. Bohas / A. Saguer: The explanation of homonymy in the lexicon of arabic -- L. Boumans: The periphrastic bilingual verb construction as a marker of intense language contact. Evidence from greek, portuguese and maghribian arabic -- J. Dichy: Fa`ula, fa`ila, fa`ala: dispersion et régularités sémantiques dans les trois schèmes simples du verbe arabe -- E. Ditters: Featuring as a disambiguation tool in arabic natural language processing -- M. Eid: Arabic on the media: hybridity and styles -- R. Ermers: The use of morphological patterns in arabic grammars of turkic -- J. Hoogland: Lexical gaps in arabic: evidence from dictionaries -- J. Kremers: Mas.dar formation -- A. Roman: Méthodologie linguistique: organisation de la langue arabe. Organisation générale des langues -- Dialects: G. Borg: How to be KOOL in arabic writing: linguistic observations from the side line -- C. Holes: «Hello, I say, and welcome! Where from, these riding men?» Arabic popular poetry and political satire: a study in intertextuality from Jordan -- R. de Jong: Notes on the dialects of the `Lêgât and H.amâd­.ah of southern Sinai -- A. S. Kaye: Classical and colloquial arabic archaisms -- C. Miller: Do they speak the same language? Language use in Juba local courts -- J. Owens: Paradigmatic stability and final laryngeals in nigerian arabic: why history repeats itself, without actually doing so -- J. Rosenhouse: Some aspects of diglossia as reflected in the vocabulary of literary and colloquial arabic -- M. Woidich: Everything you alvays wanted to know about 'âl, yi'ûl `to say' in egyptian arabic.

159 Edzard, L. / J. Retso, eds.: Current Issues in the Analysis of Semitic Grammar and Lexicon II. Oslo-Goteborg Cooperation, 4th-5th November 2005 2006 ­ 225 pp., 4 map. 49,50

INDICE: 1. Topics in Arabic, Hebrew, Aramaic, and Ethio-Semitic Linguistics: M. G. Carter: The Qur'ân and the authority of arab-islamic linguistics -- J. Retsö: Thoughts about the diversity of arabic -- W. Arnold: Arabic village and city dialects in the Tel Aviv area -- J. Watson & al.: Two texts from Jabal Razih., north-west Yemen -- S.-O. Dahlgren: Sentential negation in arabic -- R. Lillas-Schuil: A survey of syntagms in the hebrew Bible clasified as hendiadys -- G. Khan: Remarks on compound verbal forms in north eastern neo-aramaic -- K. M. Yri: Decategorialization of nouns as postpositions in Sidaamú?afó and amharic -- L. Edzard: Some aspects of compound formations in modern semitic -- 2. Linguistic and Cultural Topics in Connection with Arabic Literature: P. Myrne: cArîb, women's speech and the language of sexual relations in early arabic literature -- J. Josephson: The hellenistic heritage of the zanâdiga -- G. Mejdell: The use of colloquial in modern egyptian literature. A survey -- T. Rooke: Translation of arabic literature: a mission impossible.

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 849 -- Árabe 52

34

160 Edzard, L. / J. Watson, eds.: Grammar as a Window onto Arabic Humanism. A Collection of Articles in Honour of Michael G. Carter 2006 ­ 264 pp., 10 fig. 66,00

INDICE: R. Baalbaki: Unfamiliar morphological terminology from the early fourth century A. H. Mu'addib's Daqâ'iq al-Tasrîf -- K. Versteegh: A new atreatise about the cilal an-nahw: Ibn al . . Warrâq on 'inna va-'axawâtuhâ -- Y. Suleiman: Arabic language reforms, language ideology and the criminalization of Sîbawayhi -- A. Gully: Two of a kind?: Ibn Hisâm al-Ans.ârî on nahw and . Ibn al-Atîr on balâga -- P. Larcher: Un texte d'al-Fârâbî sur la «langue arabe» réécrit? -- G. Bohas / A. Saguer: Sur un point de vue heuristique concernant l'homonymie dans le lexique de l'arabe -- J. Dickins: The verb base in central urban sudanese arabic -- W. Diem: Lahiqa bi- «to join s.o.» and . 'alhaqahu bi- «to join s.o. with s.o.» au euphemisms paraphrasing death -- R. Husni / J. Watson: . Arabic as L2: linguistic and intercultural issues in composition -- L. Edzard / A. Köhnken: A new look at the greek, syriac, and arabic versions of Aristotle's Poetics.

161 Garcín, J.-C., ed.: Lectures du roman de Baybars 2003 ­ 318 pp., lám. col. 24,00 162 Gully, A.: The Culture of Letter-Writing in Pre-Modern Islamic Society 2008 ­ xii + 212 pp. 78,50

INDICE: The foundations of letter-writing in pre-modern islamic society -- Epistolary prose, poetry and oratory: essentials of the debate -- The power of the pen and the primacy of script -- The composition secretary (i): Background and status -- The composition secretary (ii): Moral inner qualities -- Balâga, epistolary structure and style -- Epistolary protocol.

163 Haag-Higuchi, R. / C. Szyska, eds.: Erzählter Raum in Literaturen der islamischen Welt / Narrated Space in the Literature of the Islamic World 2001 ­ 237 pp., 2 fig. 69,00 164 Haelewyck, J.-C.: Grammaire comparée des langues sémitiques. Eléments de phonétique, de morphologie et de syntaxe 2005 ­ 192 pp. 51,00 165 Hafez, S.: The Quest for Identities. The Development of the Modern Arabic Short Story 2007 ­ 446 pp. 50,50

INDICE: Introduction: The solitary literary genre and the quest for identities -- 1. The Rhythms of Change and Anxiety: The social and cultural scene (1930-70) -- 2. The Realistic Short Story: The meaning of realism in the arabic short story -- Mahmûd Taymûr: extending the old world -- Yahyâ . . Haqqî: the harvest of a quiet eye -- Mahmûd al-Badawî: social polarisation and human endurance . . cAyyâd: social criticism and exploration -- Yûsuf Idrîs: the return to the roots -- Shukrî Muhammad . of the psyche -- Abû'l-Macât î Abû'l-Najâ: the lost generation and the emergence of a new hero -- .

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 849 -- Árabe 52

35

3. Romanticism and the Short Story: The rise of a special form of romanticism -- The shaping and development of romantic sensibility -- Sentimentalty and the popularisation of the genre -- Socialist realism or socialist romanticism? -- 4. Experimentation and Modern Sensibility: The schism in artistic sensibility -- The shaping of modern sensibility -- The triumph of the modern sensibility.

166 Halflants, B.: Le conte du Portefaix et des trois jeunes femmes dans le manuscrit de Galland (XIVe-XVe siècles). Edition, traduction et étude du moyen arabe d'un conte des Mille et une nuits 2007 ­ vii + 490 pp. 80,00 167 Hassa, S.: De la medina à la ville nouvelle: étude ethnolinguistique des choix codiqués dans l'espace urbain de Fes (Maroc) 2008 ­ 185 pp., fig. 81,00 168 Heath, J.: A Grammar of Tamashek (Tuareg of Mali) 2005 ­ xviii + 745 pp. 148,00 169 Heijkoop, H. / O. Zwartjes: Muwassah, Zajal, Kharja. Bibliography of Strophic Poetry and Music from al-Andalus and Their Influence in East and West 2004 ­ xix + 379 pp. 145,60 170 Henein, N. H.: Proverbes égyptiens relatifs aux poissons et aux oiseaux 2008 ­ 360 pp. 25,00

[Bilingüe árabe-francés].

171 Hoffmann, T.: The Poetic Qur'an. Studies on Qur'anic Poeticity 2007 ­ xvi + 192 pp. 60,00 172 Kassis, R. A.: The Book of Proverbs and Arabic Proverbial Works 1999 ­ xiv + 318 pp. 171,60 173 Kilito, A.: Tu ne parleras pas ma langue 2008 ­ 109 pp. 17,00 174 Miller, C. & al., eds.: Arabic in the City. Issues in Dialect Contact and Language Variation 2007 ­ xiv + 354 pp., fig., map. 105,50

INDICE: C. Miller: Arabic urban vernaculars: development and change -- 1. Migration,

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 849 -- Árabe 52

36

urbanization and language change: C. Taine-Cheikh: The (r)urbanization of Mauritania: historical context and contemporary developments -- E. al-Wer: The formation of the dialect of Amman: from chaos to order -- C. Pereira: Urbanization and dialect change: the arabic dialect of Tripoli (Lybya) -- A. Hachimi: Becoming Casablancan: fessis in Casablanca as a case study -- A. Vicente: Two cases of Moroccan arabic in the diaspora -- 2. Urban Vernaculars: Convergence and Divergence: M.-A. Germanos: Greetings in Beirut: social distribution and attitudes towards different formulae -- J. C. E. Watson: Linguistic leveling in Sancani arabic as reflected in a popular radio serial -- H. Ismail: The urban and suburban modes: patterns of linguistic variation and change in Damascus -- M. Embarki: Segmental and prosodic aspects of Ksar el kebir's neo-urban variety -- M. al-Azraqi: The use of kaskasah/kaskasah and alternative means among educated urban Saudi speakers -- 3. Multilungualism, Codeswitchig and New Urban Cultures: J. Owens: Close encounters of a different kind: two types of insertion in Nigerian Arabic codeswitching -- K. Ziamari: Development and linguistic change in Moroccan arabic-french codeswitching -- S. Rizk: The language of Cairo's young university students -- A. Tauzin: Rap and rappers in Nouakchott (Mauritania) -- A. Dia: Uses and attitudes towards Hassaniyya among Nouakchott's negromauritania population.

175 Neuwirth, A., ed.: Ghazal as World Literature, 2: From a Literary Genre to a Great Tradition. The Ottoman Gazel in Context 2006 ­ xlix + 340 pp. 56,50 176 Seyed-Gohrab, A. A.: Layli and Majnun. Love, Madness and Mystic Longing in Nizami's Epic Romance 2003 ­ xv + 368 pp. 152,90 177 Traverso, V.: Des échanges ordinaires à Damas: Aspects de l'interaction en arabe. Approches comparative et interculturelle 2006 ­ 394 pp. 30,00 178 Versteegh, K., ed.: Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics, 3: Lat-Pu 2008 ­ vii + 742 pp. 205,95

CIENCIAS SOCIALES

179 Abicht, L. & al.: Islam & Europe. Challenges and Opportunities 2008 ­ 191 pp. 34,50

INDICE: J. Bowen: Multiple adaptations: islam in three worlds -- R. Peters: The poldermujahidin: the radicalization of young dutch muslims -- B. Tibi: Islam and Europe in the age of

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 849 -- Árabe 52

37

intercivilizational conflict. diversity and the challenges -- T. Modood: Muslim integration and secularism -- N. A. Zayd: Islam, muslims and the west: religion and secularism. From polarization to negotiation -- S. al-Azm: Science and religion, and uneasy relationship in the history of judeochristian-muslim heritage -- T. Ali: Why are we so obsessed by islam?

180 Abuamria, F. M. J.: El mecanismo de funcionamiento de los bancos islámicos y su tamaño en los mercados financieros: un estudio comparativo internacional de su eficiencia 2007 ­ 271 pp., cuadr., fig. 18,00 181 Bozarslan, H.: Une histoire de la violence au Moyen-Orient. De la fin de l'empire ottoman à al-Qaida 2008 ­ 319 pp. 24,00

INDICE: I. États, nationalismes et contestations révolutionnaires (1906-1979): Imaginaires et légitimit´`es révolutionnaires -- Guerre mondiale, dissolution de l'empire ottoman et régimes mandataires -- De la nakbha aux «régimes révolutionnaires» -- Des débuts de la guerre froide à la guerre des six-jours: la radicalisation des imaginaires collectifs -- 2. Guerres régionales, islamisme révolutionnaire et répression (1979-1991): Une rupture nommée Sayyid Qotb -- 1979: le grand ébranlement -- Les guerres de 1980: le martyr, le moudjahid et le milicien -- La force et les limites de l'islamisme révolutionnaire de la déccennie 1980 -- Les questions minoritaires et confessionnelles -- 3. Des djihads en terre d'islam aux guerres des années 2000: La guerre du Golfe et les guérrillas islamistes en Algérie et en Égypte -- Nouvelles ingénieries du pouvoir: Irak, Turquie, Iran -- Violence autosacrificielle au Kurdistan et en Palestine (1990-2000) -- Déclin de l'islam politique ou émergence des marges de la dissidence? -- Al-Qaida ou l'agrégation de nouveaux radicalismes -- Les guerres des années 2000.

182 Corrochano, E. H.: Mujeres y familia en el Marruecos modernizado 2008 ­ 228 pp. 15,00

INDICE: Introducción: De los porqués, a los quiénes -- 1. La buena familia, el ideal de familia: Mi familia, yo misma -- La buena familia voraz -- 2. La situación social de La mujer en el discurso local: Las políticas del cambio -- Casadas y trabajadoras -- 3. Familias y mujeres en el área de estudio: Familias y grupos residenciales en el área de estudio -- Las mujeres en las comunidades modernizadas: entre el modelo ideal de familia y la realidad cotidiana -- Conclusiones: La buena familia y algo más: reflexiones alrededor del concepto.

183 Feldman, N.: The Fall and Rise of the Islamic State 2008 ­ ix + 189 pp. 20,00 184 González del Miño, P., ed.: La mujer en el Magreb ante el reto de la democratización 2008 ­ 341 pp. 20,00

INDICE: M. Reinaldo Espinosa: La mujer magrabí en la encrucijada del cambio -- M. Reinaldo

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 849 -- Árabe 52

38

Espinosa: La mujer entre el espacio privado y el público -- P. González del Miño: Los resultados de las políticas sociales: educación, trabajo y profesionalización -- F. Cassam Chenaï: Constituciones y códigos de familia -- K. Orozco Delgado: Mujeres y ciudadanas, protagonistas de la sociedad civil -- M. Reinaldo Espinosa: El poder político, ¿un monopolio masculino? -- P. González del Miño: Mujeres, migraciones y desarrollo en el Magreb. Una realidad poliédrica en clave de género -- 2. El Magreb en femenino: diez miradas de mujeres: F. Cassam Chanaï / M. Reilnado Espinosa: Wassyla Tamzali -- F. Cassam Chenaï: Khadija Chrif -- F. Cassam Chenaï / M. Reinaldo Espinosa: Zoulikha Nasri -- K. Orozco Delgado / F. Cassam Chenaï: Nadia Yassine -- M. Reinaldo Espinosa: Caridad Ruis Almodóvar -- F. Cassam Chenaï: Fatiha Saïdi -- F. Zohra / M. Reinaldo Espinosa: Nadia Tebib -- K. Orozco Delgado / M. Reinaldo Espinosa: Inés Karoui -- F. Cassam Chenaï: Leïla Sebba -- F. Cassam Chenaï / M. Reinaldo Espinosa: Nobila Hamza -- Bibliografía.

185 al-Hamarneh, A. / J. Thielmann, eds.: Islam and Muslims in Germany 2008 ­ xx + 591 pp. 144,65

INDICE: J. Thielmann: Islam and muslims in Germany: an introductory exploration -- 1. Framing of Muslim Life Worlds (Lebenswelten): F. Sen: Euro-islam: some empirical evidences -- M. Rohe: Islamic norms in Germany and Europe -- K. Eilers & al.: Religiousness among young muslims in Germany -- 2. Islam and Social Practice: L. Tezcan: Governmentality, pastoral care and integration -- M. Kamp: Prayer leader, counselor, teacher, social worker, and public relations officer ­ On the roles and functions of imamas in Germany -- F. Eissler: Christian-muslim encounter ­ Recent issues and perspectives -- W. G. Schwanitz: The bellicose birth of euro-islam in Berlin -- 3. Communities and Identities: N. Tietze: Muslims' collective self-description as reflected in the institutional recognition of islam: the Islamic Charta of the central council of muslims in Germany and case law in german courts -- M. Søvik: Islamic instruction in german public schools: the case of north-Rhine-Estphalia -- M. Sökefeld: Difficult identifications: the debate on alevism and islam in Germany -- C. Preckel: Philosophers, freedom fighters, pantomimes: south asian muslims in Germany -- 4. Culture: V. Shafik: Turkish-german filmaking: from phobic liminality to transgressive glocality? -- Y. Shanneik: A literary dialogue of cultures: arab authors in Germany -- M. Wurm: The entertainment of a parallel society? Turkish popular music in Germany -- 5. Media: J. Pies: «I can watch both sides»--Media use among young arabs in Germany -- S. Schiffer: Islam in german media -- C. Schumann: The turkish press in Germany: a public in-between two publics? -- 6. Gender: J. S. Jouili: Re-fashioning the self through religious knowledge: how muslim women become pious in the german diaspora -- V. Schreiber: Gender in transition: the connectedness of gender and ethnicity in biographies of female entrepreneurs of turkish background -- 7. Islamic Economies or Business as Usual?: R. Pütz: Transculturality as practice: turkish entrepreneurs in Germany -- M. Kulinna: The construction of `turks in Germany' as a target group of marketing -- K. Bälz: Islamic financing transactions in european courts.

186 `Ilu. Anejos, 21 -- 2007: El islam en Europa hoy 2008 ­ 229 pp. 15,00

INDICE: M. Abumalham: La inmigración en España: el imaginario, la memoria y las migraciones -- N. Abu-Warda: Las migraciones internacionales -- F. Amérigo: Libertad religiosa, laicidad del estado e inmigración islámica -- P. Antes: La inmigración musulmana en Alemania -- J. M. Galiana Moreno: Inmigración y derecho del trabajo -- I. Gentil: Inmigrantes marroquíes: el estrés inicial -- T. Jensen: Islam and muslims in Denmark. An introduction -- M. El-Madkouri Maataoui: Escuela,

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 849 -- Árabe 52

39

lengua, identidad y problemática de integración de inmigrantes -- P. martínez Montávez: Londres, en las historias de un escritor libio trasterrado -- J. Martos Quesada: Derecho islámico y derechos europeos -- V. Morales Lezcano: Venturas y desventuras de la redacción de Una historia de Marruecos -- J. M. Ortega Marín: Medios de comunicación e inmigración de musulmanes -- S. Petschen: Religión, conflictos bélicos y migraciones -- C. Romero: Los intercambios culturales y su papel -- D. Solar: El papel de la divulgación en el conocimiento de la inmigración.

187 Lacoste-Dujardin, C.: La vaillance des femmes. Relations entre femmes et hommes berbères de Kabylie 2008 ­ 165 pp. 17,00 188 Pastor Muñoz, M., ed.: La mujer subsahariana: tradición y modernidad, 2: Burkina Faso, Niger y Sudán 2007 ­ 406 pp., lám. col. 45,00 189 Sánchez Sandoval, J. J. / A. El Fathi, eds.: Relaciones España-Marruecos. Nuevas perspectivas y enfoques 2007 ­ 162 pp. 9,98

INDICE: A. del Valle Gálvez: España-Marruecos: nuevos y viejos paradigmas de una relación en un mundo en mutación -- M. J. Rodríguez Mesa: Inmigración Marruecos-España. Instrumentos jurídicos para la gestión y control de los flujos migratorios -- M. J. Terol Becerra: Unión europea y Mediterráneo sur: reflexiones sobre su posible ampliación -- V. Llorent Bedmar / V. CobanoDelgado Palma: Una aproximación a la cultura de paz en el islam y el catolicismo desde la perspectiva del profesorado de religión de Tánger y Sevilla -- A. El Fathi: La presencia de la lengua española en Marruecos -- K. Haijaj: Los intelectuales españoles en el marco de las relaciones hispanoMarroquíes -- M. Adila: Por un mayor entendimiento entre Marruecos y España.

190 Shayegan, D.: Schizophrenie culturelle: les sociétés islamiques face à la modernité 2008 ­ 294 pp. 9,36 191 Trofimov, y.: The Siege of Mecca. The Forgotten Uprising 2007 ­ xiii + 301 pp. 38,25

ARTE -- ARQUEOLOGÍA

192 Alaoui, R.: Costumes et parures du Maroc 2003 ­ 336 pp., lám. col. 75,00 193 Almagro Vidal, A.: El concepto de espacio en la arquitectura palatina

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 849 -- Árabe 52

40

andalusí. Un análisis perceptivo a través de la infografía 2008 ­ 372 pp., lám. col., fig. 45,00

INDICE: Hacia un nuevo concepto de documentación en el campo del conocimiento y la valorización del patrimonio arquitectónico -- La evolución del lenguaje gráfico: contextos virtuales aplicados al conocimiento del patrimonio y su conservación -- Metodología para la generación del modelo: el caso de la Aljafería de Zaragoza -- Situación actual de la documentación de la arquitectura palatina andalusí -- Análisis perceptivo de la evolución del espacio en la arquitectura palatina andalusí -- Conclusiones.

194 Álvarez, J. J., ed.: Cerámicas islámicas y cristianas a finales de la edad media: influencias e intercambios. Actas de las jornadas celebradas en Ceuta del 13 al 16 de noviembre de 2002 2003 ­ 460 pp., lám., fig. 21,84 195 Bandyopadhyay, S.: Manah: Omani Oasis, Arabian Legacy Architecture and Social History of an Omani Oasis Settlement 2007 ­ 352 pp. 65,00 196 Baudoui, R. / P. Potie, eds.: André Ravereau: l'atelier du désert 2003 ­ 189 pp., fig., fot., lám. col. 34,00 197 Bazzana, A. / Y. Montmessin: La céramique islamique du musée archéologique provincial de Jaén (Espagne) 1985 ­ 79 pp., 31 fig., 7 lám. 11,00 198 Behrens-Abouseif, D.: Cairo of the Mamluks. A History of the Architecture and its Culture 2007 ­ 378 pp., 258 fig., plan., lám. 65,00

INDICE: The mamluk sultanate (1250-1517) -- Pious patronage -- Motivation and perception of monumental patronage -- The patronage of the civilian elite -- Ceremonial culture -- Treasures, status and style -- Construction: organization and cost -- The growth of the metropolis -- The metropolitan architectural style -- The evolution of mamluk architecture in Cairo; Appendix: Building materials and construction methods -- The successors of the ayyubids -- The reign of alZahir Baybars -- From al-Mansur Qalawun to al-Nasir Muhammad -- The early period of al-Nasir Muhammad's reign -- Al-Nasir Muhammad's third reign and after -- The reign of al-Nasir hasan and after -- The reign of al-Nasir Faraj Ibn Barquq -- The reign of al-Mu'ayyad Shaykh -- The reign of al-Ashraf Barsbay -- The reign of al-Zahir Jaqmaq -- The reign of al-Ashraf inal -- The reign of al-Ashraf Qaytbay -- The reign of al-Ashraf Qansuh al-Ghawri -- Appendix: The mamluk sultans.

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 849 -- Árabe 52

41

199 Berti, G. / J. Pastor / G. Rossello: Naves andalusíes en cerámicas mallorquinas 1993 ­ 69 pp., 30 fig. 9,36 200 Bloom, J. M.: Arts of the City Victorious. Islamic Art and Architecture in Fatimid North Africa and Egypt 2007 ­ 256 pp., 100 fig., 50 lám. col. 65,00 201 Canto García, A. / T. Ibn Hafiz Ibrahim / F. Martín Escudero: Monedas andalusíes. Catálogo del gabinete de antigüedades. Real Academia de la Historia 2000 ­ 380 pp., 59 fig., 10 map. 90,00 202 Cerasi, M. / A. Petruccioli / A. Sarro / S. Weber, eds.: Multicultural Urban Fabric and Types in the South and Eastern Mediterranean 2007 ­ 269 pp., fig., lám. col. 61,50

INDICE: N. Akin: La fabrique urbaine et architecturale de Galata, quartier occidental d'Istanbul -- I. Aslanoglu: Foreign influences on residential architecture of Turkey in the late empire and early republican periods -- M. Bertagnin / D. Deperini: Timbuktu the city of multiculturalism: a dream for explorers without fixed homes and fixed homes for explorers -- E. Bugatti / S. D'Agostino: The Kampos of Chios: A comparative study of multicultural blend in architectural type and urban fabric -- M. Cerasi: The multicultural town form in the north-eastern mediterranean: conflict and harmony -- J.-C. David: Mode de vie des residents occidentaux a Alep et modifications de leurs espaces domestiques dans les khans -- P. Giraldelli: Sheltering diversity: Levantine architecture in late ottoman Istanbul -- N. Kalogirou: Traditional settlements in east Vermion - Greece: environment and urban form -- A. Petruccioli: Designing a multi-cultural landscape: the case of the reconstruction of mostar in Bosnia-Herzegovina -- A. Sarro: Historic tunis and modern Sicily­ two examples of urban multicultural exchange -- S. Weber: Changing cultural references: architecture of Damascus in the ottoman period (1516-1918) -- D. Wylie: Moroccan urbanism: a case study in colonial and post-colonial métissage -- A. Yerolympos: Typologie et mutations des quartiers de commerce traditionnel dans les villes de la Méditerranée orientale.

203 Dodd, E. C.: Medieval Painting in the Lebanon 2004 ­ 448 pp., 371 fig., 94 lám. 260,00 204 Fernández Sotelo, E. A.: Ceuta medieval. Aportación al estudio de las cerámicas (s. X-XV), 3 vols. (I: Cerámica de uso particular, II: Cerámica doméstica con valor decorativo; III: Cerámica común) 1988 ­ 489 pp., fig., 32 lám. 30,00

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 849 -- Árabe 52

42

205 Gallotti, J.: Le jardin et la maison arabes au Maroc [1926, facsímil] 2008 ­ 389 pp., 157 fig., 136 lám. 39,00 206 Haase, C.-P., ed.: A Collector's Fortune. Islamic Art from the Collection of Edmund de Unger 2007 ­ 132 pp., lám. col. 36,30 207 Hadda, L.: Nella Tunisia medievale. Architettura e decorazione islamica (IX-XVI secolo) 2008 ­ 213 pp., fig., 8 lám. col. 25,00 208 Labrusse, R., ed.: Purs décors? Arts de l'islam, regards du XIXe siècle. Exposition, Paris, Musée des arts décoratifs, 11 octobre 2007-13 janvier 2008 2007 ­ 360 pp., lám. col. 49,00

INDICE: 1. Pensées et politiques du décor: G. Necipoglu: L'idée de décor dans les régimes de visualité islamiques -- J. Frémeaux: La France, «puissance musulmane»: enjeux culturels et politiques (1880-1920) -- R. Labrusse: Une traversée du malheur occidental -- 2. Arts de l'Islam: S. Makariou: L'enfance de l'art: un siècle d'étude de l'art islamique -- R. Labrusse: De la collection à l'exposition: les arts de l'Islam à Paris (1864-1917) -- Le monde mediéval: L'Espagne arabe -- L'Egypte et la Syrie -- M. Volait: Passions françaises pout les arts mamelouks et ottomans du Caire (1867-1889) -- A.-C. Daskalakis-Mathews: Un amateur d'architecture mamelouke au Caire: le comte de Saint-Maurice -- L'Iran et l'Anatolie -- Le monde ottoman: Le monde ottoman -- F. Hitzel: La protection du patrimoine ottoman à l'épreuve de l'occidentalisation : le cas des collections de céramiques d'Iznik -- Les mondes safavide et moghol: L'Iran safavide -- S. Makariou: Arabes versus persans: génie des peuples et histoires des arts de l'Islam -- Y. Crowe: La céramique dite de Kubatcha et la collection de T. B. Whitney -- L'Inde moghole -- «Miniatures» safavides et mogholes -- Y. Porter: La «miniature»: mythe occidental et réalités orientales -- L'Égypte ottomane et le Maghreb: L'Égypte -- Le Maghreb -- 3. Islamophilies: E. Possémé: De la copie à l'interprétation: la marque de l'Islam dans les arts décoratifs en France au tournant du XIXe et du XXe siècle -- Migrations, hybridations -- C. Bouchon: Voyage, ornement, industrie: Adalbert de Beaumont saisi par l'Orient -- Grenade, Le Caire: le modèle arabe et «mauresque» --S. Makariou: L'Alhambra, de l'histoire des arts aux rèveries décoratives -- Bursa, Istanbul: le modèle ottoman et «turco-persan» -- Ispahan, Delhi: le modèle persan et «indo-persan» -- L'Islam aux sources de la modernité -- 4. Donateurs et vendeurs: S. Day: Jules Maciet et le goût du tapis islamique -- L. Simonis / H. viltard & alii.: Donateurs et vendeurs d'arts de l'Islam a l'Ucad -- Catalogue.

209 Líneas en oro. Caligrafía otomana del museo Sakip Sabanci de Estambul. Real Academia de bellas artes de San Fernando 11 de diciembre 2007-2 de marzo 2008 2008 ­ 255 pp., lám. col., fig. 40,00

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 849 -- Árabe 52

43

210 López Fernández, M. I.: La arquitectura mudéjar en Ávila 2004 ­ 286 pp., 167 fig. 21,84 211 López Guzmán, R., ed.: La arquitectura del islam occidental 1995 ­ 231 pp., lám. col., fig. 42,07

INDICE: P. Guichard: Los omeyas de Córdoba: las relaciones con el Magreb -- M. Acién Almansa: La fortificación en al-Andalus -- A. J. Morales Martínez: A la sombra de Damasco. Arquitectura en al-Andalus hasta la proclamación del califato de Córdoba -- C. Ewert: La mezquita de Córdoba: santuario modelo del occidente islámico -- A. Vallejo Triano: El proyecto urbanístico del estado califal: Madînat Al-zahrâ' -- G. M. Borrás Gualis: El arte hispanomusulmán en la época de las primeras taifas -- H. Triki: Marrakech: retrato histórico de una metrópoli medieval (siglos XI-XIII) -- R. López Guzmán: La arquitectura de los almorávides -- J. Navarro Palazón / P. Jiménez Castillo: Arquitectura mardanîsí -- M. J. Viguera Molins: La fuerza de la fe: la reacción almohade -- S. Martínez Lillo: La continuidad de la arquitectura beréber en el Magreb. Ciertos ejemplos en lo militar y religioso -- A. Jiménez Martín: Al-Andalus en época almohade -- A. Malpica Cuello: El ocaso del islam occidental -- A. Orihuela Uzal: Granada, capital del reino nazarí -- J. Bermúdez López: La Alhambra -- C. Cambazard-Amahan: Arquitectura marîní.

212 Malpica Cuello, A.: La Alhambra, ciudad palatina nazarí 2007 ­ 191 pp., fig. 17,50 213 Marzolph, U.: Narrative Illustration in Persian Lithographed Books 2001 ­ xii + 302 pp., 150 fig. 134,00 214 Mason, R. B. J.: Shine Like the Sun. Lustre-Painted and Associated Pottery from the Medieval Middle East 2004 ­ 279 pp., fig., lám. b/n y col. 65,00 215 McWilliams, M. / D. J. Roxburgh: Traces of the Calligrapher. Islamic Calligraphy in Practice, c. 1600-1900 2008 ­ 156 pp., 61 lám. col. 27,00 216 Michell, G.: Splendeurs mogholes. Art et architecture dans l'Inde islamique 2007 ­ 288 pp., lám. col. 49,00 217 Miliani, H. / L. Obadia, eds.: Art et transculturalité au Maghreb: incidences et résistances. Actes de la journée d'études, Oran, 2-3 décembre 2006 2007 ­ 142 pp. 26,00

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 849 -- Árabe 52

44

218 Momplet Miguez, A. E.: El arte hispanomusulmán 2008 ­ 478 pp., 142 fig. 28,00

INDICE: El arte omeya de Al-Andalus -- El arte de las taifas -- El arte en la época de las dinastías africanas -- El arte nazarí -- O. Garcinuño Callejo: El urbanismo hispanomusulmán -- Artes suntuarias y artes muebles -- Bibliografía, recopilada y revisada por O. Garcinuño Callejo y A. E. Momplet Míguez) -- Glosario.

219 Palacio árabe de la Alhambra (Monumentos arquitectónicos de España). Estudio preliminar de J. Ortega Vidal y M. Sobrino González (edición ampliada con los dibujos preparatorios de las láminas, conservados en el Museo de la Real Academia de bellas artes de San Fernando) 2007 ­ 89 pp., 41 lám. col., fig. 28,00 220 Rossello Bordoy, G.: Escrito en el barro. Notas sobre epigrafía en cerámicas de época islámica 2000 ­ 67 pp., 74 fig. 9,36 221 Ruggles, D. F.: Islamic Gardens and Landscapes 2008 ­ 262 pp., 177 fig., 28 lám. col. 46,00

INDICE: The islamic landscape. Place and memory -- Making the desert bloom. Transforming an inhospitable Earth -- The science of gardening. Agricultural and botanical manuals -- Organizing the Earth. Cross-axial gardens and the Chahar Bagh -- Trees and plants. Botanical evidence from texts and archaeology -- Representations of gardens and landscape. Imagery in manuscript paintings, textiles, and other media -- Imaginary gardens. Gardens in fantasy and literature -- The garden as pPradise. The historical beginnings of paradisiac iconography -- The here and hereafter. Mausolea and tomb gardens -- A garden in landscape. The Taj Mahal and its precursors -- Religion and culture. The adoption of islamic garden culture by non-muslims -- List of gardens and sites.

222 Salim, M. cA. M. / R. Barnes / I. A. Bierman & al.: Islamische Textilkunst des Mittelalters: Aktuelle Probleme 1997 ­ 219 pp., 124 fig. 61,90 223 Shiloah, A.: Music and its Virtues in Islamic and Judaic Writings 2007 ­ xii + 318 pp., 2 fig., 5 not. 84,50

INDICE: 1. Theories of Origins: The beginning of things: theories of origins in arabic and hebrew sources -- A passage by Immanuel ha-Romi on the science of music -- Biblical references to music as interpreted in arabic treatises -- The davidic traditions concerning music -- The singing birds -- Réflexions sur la danse artistique musulmane au moyen âge -- 2. The Symbolic, Philosophical and Meta-phorical Interpretation of Music: L'approche humaniste et métaphorique dans les premiers écrits arabes sur la musique -- La musique entre le divin et le terrestre -- «Ên-kol» ­ com-

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 849 -- Árabe 52

45

mentaire hébraïque de Sem Tov ibn Saprût sur le canon d'Avicenne -- Jewish and muslim traditions of music therapy -- 3. The Transmission of Musical Knowledge: Qalonimus ben Qalonimus: Ma'amar be-mispar ha.hokmôt -- Musical concepts in the works of Saadia Gaon -- Some comments on the cantillation of the Ten commandments ­ A propos d'un «petit livre arabe de musique» (with A. Berthier) -- Notions d'esthétique dans les traités arabes sur la musique -- L'évolution de la vocalité et de la technique vocale dans les traités anciens de la musique arabe -- 4. The Ideological Attitude towards Music: Music and religion in islam -- Maïmonide et la musique -- 5 Music in Contact: The Romaniot musical tradition (revised version) -- Development of jewish liturgical singing in Spain -- Muslim and jewish musical traditions of the middle ages -- Andalusian instruments of music and instruments of entertainment.

224 Suárez Márquez, A., ed.: Monografías del conjunto monumental de la Alcazaba, I: Almería. Puerta del Mediterráneo (ss. X-XII) 2007 ­ 259 pp., fig., lám. 20,00

INDICE: E. Molina López: Almería, ciudad mediterránea. Una reflexiones, si cabe, oportunas -- A. Canto García: La ceca de Almería -- M. M. Muñoz Martín / I. Flores Escobosa: La cerámica medieval en los intercambios comerciales mediterráneos -- J. Lirola Delgado: El tráfico marítimo de la Almería andalusí (siglos X-XII) -- P. Sénac: Farakhshinît y los pecios sarracenos de Provenza -- A. Fábregas García: Almería en el sistema de comercio de las repúblicas italianas -- E. Motos Guirao: Las relaciones entre al-Andalus y Bizancio -- J. A. Gisbert Santonja: Daniya, reflejo del Mediterráneo. Una mirada a su urbanismo y arqueología desde el mar (siglo XI) -- A. Suárez Márquez: Crónica del conjunto [2000-2005].

225 Valderrama Martínez, F.: Inscripciones árabes de Tetuán 1975 ­ 51 pp. + 30 lám. 27,00 226 Vibert-Guigue, C. / G. Bisheh: Les peintures de Qusayr cAmra. Un bain omeyyade dans la «Badiya» jordanienne. Avec une contribution de F. Imbert 2007 ­ 240 pp., 150 lám. b/n y col. 88,50 227 Wöhrlin, T.: Hölzerne Haustüren im Jemen 1999 ­ vi + 192 pp., 82 lám. col. 62,50

CIENCIA

228 Aguilo, M., ed.: Ingeniería hispano-musulmana. XII curso de verano de ingeniería civil. Toledo, 8 al 15 de julio de 2002. Directores del curso: C. Sáenz Ridruejo, F. Santos García 2003 ­ 292 pp., fig., fot. 22,00

INDICE: C. Sáenz Ridruejo: La ciudad medieval -- J. Ramírez del Río: Territorio en al-Andalus

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 849 -- Árabe 52

46

(siglos IX-X) -- S. Martínez Lillo: Poblamiento y red viaria -- V. Esteban Chapapría: Construcción para la navegación y seguridad -- A. Arjona Castro: Puentes árabes de Córdoba -- F. Páez de la Cadena: El jardín hispano árabe. Estado de la cuestión -- M. Aguiló: La Alhambra como lugar -- J. L. González Bernaldo de Quirós: El jardín de Allah -- A. Juan y Seva San Martín: Jardines persas -- J. Martos Quesada: Legislación del agua en la España musulmana -- C. Trillo San José: El agua en al-Andalus: una explicación social de los espacios irrigados -- A. Malpica Cuello: La hidráulica de la Alhambra -- J. Guillamón Álvarez: Sistemas hidráulicos del Levante peninsular -- J. Porres Martín Cleto: Los puentes medievales de Toledo.

229 cArib Bin Sacid: El libro de la generación del feto, el tratamiento de las mujeres embarazadas y de los recién nacidos. Tratado de obstetricia y pediatría hispano árabe del siglo X. Editado por A. Arjona Castro 1983 ­ 219 pp., fig. 16,00 230 Arvide Cambra, L. M.: Un tratado de odontoestomatología en Abulcasis 2003 ­ 181 pp. 10,50 231 Dorce, C.: Azarquiel. El astrónomo andalusí 2008 ­ 156 pp., fig. 19,50 232 Dorce, C.: El Tay al-Azyay de Muhyi al-Din al-Magribi 2003 ­ 312 pp., 70 tabl., 25 fig. 35,00 233 Elkhadem, H.: Le Taqwim al-sihha (Tacuini sanitatis) d'Ibn Butlan: un traité médical du XIe siècle. Histoire du texte, édition critique, traduction, commentaire par (...) 1990 ­ vi + 346 pp. 86,00 234 Ibn al-Baytar: Kitab al-yami' li mufradat al-adwiya wa-l-agdiya. Colección de medicamentos y alimentos, 1. Introducción, edición crítica, traducción e índices de las letras sad y dad por A. M. Cabo González 2002 ­ 227 pp. 13,50 235 Ibn al-Baytar: Kitab al-yami' li mufradat al-adwiya wa-l-agdiya. Colección de medicamentos y alimentos, 2. Introducción, edición crítica, traducción e índices de las letra sin por A. M. Cabo González 2005 ­ 287 pp. 13,50

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 849 -- Árabe 52

47

236 Kennedy, E. S.: Astronomy and Astrology in the Medieval Islamic World 1998 ­ xii + 352 pp., fig. 98,00 237 King, D. A.: In Synchrony with the Heavens. Studies in Astronomical Timekeeping and Instrumentation in Medieval Islamic Civilization, 1: The Call of the Muezzin (Studies I-IX) 2004 ­ lvii + 930 pp., fig. 216,35 238 King, D. A.: In Synchrony with the Heavens. Studies in Astronomical Timekeeping and Instrumentation in Medieval Islamic Civilization, 2: Instruments of Mass Calculation (Studies X-XVIII) 2005 ­ lxxvi + 1.066 pp., fig., fot. 216,35 239 Kunitzsch, P.: Stars and Numbers. Astronomy and Mathematics in the Medieval Arab and Western Worlds 2004 ­ xiv + 340 pp., 20 fig. 91,00 240 Lo Bello, A., ed.: The Commentary of al-nayrizi on Book I of Euclid's Elements of Geometry. With an Introduction on the Transmission of Euclid's Elements in the Middle Ages 2003 ­ xii + 271 pp., fig. 112,00 241 Mercier, R.: Studies on the Transmission of Medieval Mathematical Astronomy 2004 ­ x + 322 pp., 31 fig. 91,00 242 Morony, M. G., ed.: Production and the Exploitation of Resources 2002 ­ xxxiii + 364 pp., fig., map. 116,00

INDICE: Mining: D. M. Dunlop: Sources of gold and silver according to al-Hamdânî -- J. Hester & al.: Preliminary report on the third phase of ancient mining survey southwestern province ­ 1403 A.H. 1983 -- G. Weisgerber: Patterns of early islamic metallurgy in Oman -- Stock Raising: S. A. Rosen / G. Avni: The edge of empire: the archaeology of pastoral nomads in the southern Negev highlands in late antiquity -- A. H. Saleh: The bedouins of Egypt during the first centuries of the Hijra -- J.-L. Krawczyk: The relationship between pastoral nomadism and agriculture: northern Syria and the Jazira in the eleventh century -- Agriculture: K. M. Trinkaus: Settlement of highlands and lowlands in early islamic Dâmghân -- M. Canard: Rice in the Middle East in the first centuries of islam -- T. Fahd: Managing a farm according to the Nabatean agriculture -- T. Fahd: The calendar of agricultural tasks according to al-Falâha al-Nabatiyya -- E. García-Sánchez: Agricul. .

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 849 -- Árabe 52

48

ture in muslim Spain -- A. M. Watson: A medieval green revolution: new crops and farming techniques in the early islamic world -- Irrigation: J. A. Neely: Sassanian and early islamic watercontrol and irrigation systems on the Deh Luran plain, Iran -- P. W. English: The origin and spread of qanats in the old world -- J. C. Wilkinson: The origins of the Aflâj of Oman -- P. M. Costa: Notes on traditional hydraulics and agriculture in Oman -- T. F. Glick: Hydraulic technology in alAndalus.

243 Quesada Quesada, T., ed.: El agua en la agricultura de al-Andalus 1995 ­ 196 pp., lám. col., fig. 33,05 244 Rashed, R.: Géométrie et dioptrique au Xe siècle. Ibn Sahl, al-Quhi et Ibn al-Haytham. Texte établi et traduit par (...) 1993 ­ cliii + 550 pp. 235,00 245 Renaud, H. P. J. / G. S. Colin, eds.: Tuhfat al-Ahbab. Glossaire de la matière médicale marocaine. Texte publié pour la première fois avec traduction, notes critiques et index par (...) 1934 ­ xxxv + 293 pp. 61,50 246 cUtman, N.: Al-handasa al-insa'iyya fi Masayid Halab 1992 ­ iii + 680 pp., fot., fig. 70,00 ***

Information

Portico Semanal 849 - Arabe 52

48 pages

Find more like this

Report File (DMCA)

Our content is added by our users. We aim to remove reported files within 1 working day. Please use this link to notify us:

Report this file as copyright or inappropriate

601483