Read boletin.pdf text version

Thirtieth Sunday in Ordinary Time--October 28, 2012

Rev. H. Carlos Anklan, c.s. Pastor Fr. Vincenzo L. Ronchi, c.s. Vicar

Deacons: Draughon Woodworth José Antonio Mares John Sullivan

9600 West Atlantic Avenue Delray Beach, FL 33446 Telephone: 561-499-6234 Fax: 561-499-5513 www.queenofpeacemission.org Office Hours: Monday-Friday 9:00a.m.- 5:00p.m.

Masses in English Saturday: 4:00 p.m. Sunday: 8:00 and 11:0 a.m. Monday to Friday: 8:00 a.m. Confessions Half hour before Mass Misas en Español Sábado: 6:00 p.m. Domingo: 9:30 a.m. y 12:30 p.m. Martes y Jueves: 7:00 p.m. Confesiones

Media hora antes de las Misas

Missas em Português Quartas-Feira: 7:30 p.m. Domingo: 7:00 p.m.

Sacramento de Reconciliação

Antes das Missas

Page 2

OUR LADY QUEEN OF PEACE MISSION

October 28, 2012

MASS INTENTIONS

Saturday, October 27

4:00 p.m. (English) 6:00 p.m. (Spanish) Gary Moore, Adam Latine, Bobby Galit Andres (Heath) Dr. Alfredo Espinel

COMUNIDAD HISPANA

Clases de Catecismo: Minnie Garcia Lectores: Mary Romero Ministros de la Eucaristía: Diac Antonio Mares Emmaus Mujeres: Blanca Hernandez y Ruth Reconco Emmaus Hombres: Angel Roman y Jesus Sanchez Ministerio de Jóvenes: Minnie García Grupo de Oración Carismática Socorro y Feliciano Figueroa Cursillos de Cristiandad: Rosa Martinez Legion de Maria: Consuelo Lopez Ministerio de Vida Familiar: Luis y Maria Morales

Sunday, October 28

8:00 a.m. (English) Michael Sheldone, Michael J. Lonsway Ellie Pusateri All the forgotten Souls Diácono Jesus Lopez Luis Alfonso Flores, Antonio Cruz Jerez Juan Maria Cabrera Accion de Gracias Jack Troise, John Armas German Aguilar Maria Cristina de Aguilar

9:30 a.m. (Spanish)

11:00 a.m. (English)

12:30 p.m. (Spanish) 7:00 p.m. (Portuguese)

Monday, October 29

8:00 a.m. (English) for Parishioners

COMUNIDADE BRASILEIRA

Acolhida : Luzia e Fatima Liturgia: Dora, Clízia, Silvana, Catequese: Rosangela Corais: Alessandra Círculo Bíblico: Adriana Dízimo: Val Batismo: padres Ministros da Eucaristia: Maria Lojinhas: Wilson, Janaina Grupo de Casais: Edson e Maria Grupo de Oração: Iracema

Tuesday, October 30

8:00 a.m. (English) 7:00 p.m. (Spanish) Maria Urdiales, Alfonso Flores Romero Rosendo Cerda, Xochitl Cerda

Wednesday October 31

Edward Jordan Lucia Astor (B-Day) 7:30 p.m. (Portuguese) Vigil Mass for all Saints (main Church) 8:00 a.m. (English)

Thursday, November 1

8:00 a.m. (English) 12:00 Noon (English) 7:00 p.m. (Spanish)

Holy Day Obligation

Herman Joa, Angel y Lydia Melendez

Friday, November 2

All Souls Day

8:00 a.m. (English) Maria Louisa Rosa 7:00 p.m. (Spanish) 8:00 p.m. (Portuguese) Mass at Mary Inmaculate Church (WPB)

ENGLISH COMMUNITY

Religious Education: Minnie Garcia Lectors and Eucharistic Ministers Gloria Sheldone & Ann Denninger Knights of Columbus: Leonard Marino, Grand Knight Ladies Guild: Terri Petricca Preparation for Baptism: Kevin Cleary

FRIDAY ADORATION Kindly remember to place a checkmark next to your name when staying for your selected time at Friday Adoration.

Page 3

Our Lady Queen of Peace

October 28, 2012

MASS SCHEDULE FOR ALL SAINTS DAY

NOVEMBER 1, 2012 October 31 7:30pm Vigil Mass [Portuguese] November 1 8:00am and 12:00 noon [English] November 1 7:00pm [Spanish] ALL SOULS DAY--NOVEMBER 2, 2012 For our parishioners who would like to remember their deceased loved ones, please use the appropriate envelope which you may place on the altar. These special envelopes will remain on the altar during the month of November in memory of the deceased who will be remembered at each Mass throughout the month. ON NOVEMBER 4TH

Schedule of Meetings & Upcoming Events

October 31, Wednesday 10am to 11:15am History of the Catholic Church Educational Center, Room #2 Facilitator: Kevin Cleary _______________________________________ November 4, Sunday after the following Masses: 8am, 9:30am and 11am Knights of Columbus Breakfast Parish Hall Spanish and American Menu _______________________________________ November 4, Sunday, 8am to 2:30pm Blood Drive Front parking lot of Our Lady Queen of Peace _______________________________________ November 6, Tuesday, 10am Bible Study for Beginners Educational Center, Room #2 Facilitators: John & Mary Jane Scialdone _______________________________________ November 8, Thursday, 10am

AND CHANGE YOUR BATTERY

WHY SHOULD YOU VOTE? Voting is one of our most important responsibilities as citizens. The Church teaches that there are 3 primary responsibilities of all citizens: To pay taxes To defend their country To vote (Catechism of the Catholic Church 2240) Each of these responsibilities asks us to put the good of society and our fellow citizens above our individual desires and needs. As Catholic voters, the question we must ask is not whether we personally are better off than 4 years ago, but whether the needs of the weakest and most defenseless among us are being addressed. In the voting booth, we have a privileged opportunity to contribute to our nation and promote the common good by bringing the values and teachings of our faith to bear on the issues facing our society.

Our Lady Queen of Peace Ladies Guild Meeting

SECOND COLLECTION: BUILDING FUND

Educational Center, Room #2 _______________________________________ November 10, Saturday, 10:30am to 11:30am Zumba--Tickets $10.00 per person Zumba Parish Hall OLQOP Youth Group Fund Raiser to attend World Youth Day Rio 2013 _______________________________________ November 10, Saturday, 10am Altar Servers Meeting Educational Center, Room #2 _______________________________________ November 13, Tuesday, 12 noon to 4pm Card Party--Tickets $10.00 per person Party Parish Hall Hosted by Our Lady Queen of Peace Ladies Guild _______________________________________ November 13, Tuesday, 7:30pm Knights of Columbus General Meeting Parish Hall Call Len Marino @ 561-477-5165 if anyone needs a ride.

Page 4

Parroquia Nuestra Señora Reina de la Paz

28 de octubre de 2012

CONMEMORACIÓN DE TODOS LOS FIELES DIFUNTOS, VIERNES 2 DE NOVIEMBRE Misa en Inglés a las 8:00 a.m. Español a las 7:30 p.m. Portugues a las 8:00p.m. At Mary Immaculate (WPB) El mes de noviembre es dedicado al recuerdo y la oración para los fallecidos. Si quieren ofrecer santas Misas paras sus seres queridos difuntos, escriban sus nombres en los sobres apropiados. La ofrenda para estas Misas será destinada a los seminarios para la formación de futuros sacerdotes. Todo el mes de noviembre se recordaran sus intenciones en las Misas.

PRIMER VIERNES Y DIA DE LOS DIFUNTOS

SANTA MISA Y ADORACION EUCARISTICA

El viernes 2 de noviembre, primer viernes del mes, habrá celebración de la Santa Misa a las 7:00 pm seguida por la Adoración Eucarística. Invitamos a toda la comunidad a recordar a todos los difuntos, en especial a los bebes no nacidos; y así también ofrecer nuestras oraciones para que el derecho a la vida sea respetado en nuestros hogares y la sociedad.

BAUTIZOS DEL MES DE NOVIEMBRE

Los niños que serán bautizados en el mes de Noviembre deben ser registrados el sábado 3 de noviembre después de la misa de 6:00 pm. La charla para padres y padrinos (obligatoria) es el jueves 8 de agosto después de la misa de 7:00pm. La Celebración del Bautismo será: Sábado 25 de agosto. Los requisitos son: Que los padres estén registrados en nuestra parroquia por lo menos tres meses antes del bautizo. Y traer copia del certificado de nacimiento del niño.

SOLEMNIDAD DE TODOS LOS SANTOS

El día 1 de Noviembre la Iglesia honra a todos los santos y mártires. Es dia de precepto. En nuestra parroquia tendremos Misas en Inglés a las 8:00 a.m. y al mediodía y Misa en Español a las 7:00 p.m.

FERIA DE LA SALUD

LUGAR: Mission Médical Center DIA: Noviembre 17 HORA: 9:00 a.m. COSTA: Gratis La clínica de la Mission invita a la Feria de la Salud totalmente gratuita para personas fumadoras, con asma, problemas respiratorios y diabetes para el chequeo del azúcar. Para mas información llamar al (561) 637-2757 LOS ESPERAMOS!

TERMINA EL HORARIO DE VERANO

No se olviden de retrasar una hora en los relojes antes de acostarse a dormir el próximo sábado, 3 de noviembre, ya que se termina el horario de verano (Daylight Saving Time o DST) a las 2:00 a.m. del domingo, 4 de noviembre.

CAMPAÑA DE DONACIÓN DE SANGRE

Domingo 4 de Noviembre de 8:00 a.m. - 2:30 p.m. Iglesia N. S. Reina de la Paz

Todo donante de sangre recibirá un mini examen físico, el cual incluye una prueba del nivel del hierro y del colesterol, además de otros incentivos. Cada donación de sangre puede salvar tres vidas!

SEGUNDA COLLECTA ESTE FIN DE SEMANA

Futuras construcciones LOS CABALLEROS DE COLÓN

de nuestra parroquia, estarán ofreciendo en el salon parroquial un

ZUMBATHON

Sábado 10 de Noviembre, de 10:30 - 11:30 a.m. el en salón. Se pide una donación de $10.00 Un evento organizado por nuestros jóvenes en preparación para la Jornada Mundial de la Juventud. Cada boleta participara en un sorteo de "dos sesiones de boot camp" con Leo García.

SABROSO DESAYUNO estilo latino y americano huevos, pancakes, salchichas, salsa y jalapeño el Domingo 4 de noviembre después de las misas de 8:00, 9:30 y 11:00 am

Page 5

www.queenofpeacemission.org

28 de outubro de 2012

FESTA DE TODOS OS SANTOS 1º de Novembro A Clínica Rainha da Paz promove

No Brasil a Solenidade é transferida para o domingo seguinte. Nos Estados Unidos a Igreja celebra esta festa no seu día tradicional, 1º de novembro, que é dia de preceito. Na nossa parroquia haverá Missas nos seguintes horarios: Missa da Vigilia em Português: 31 de outubro, 4a feira, às 7:30 pm Missas em Inglês: 1 de novembro, 5a feira, , às 8 AM e às 12 PM Missa em Espanhol: 10 novembro às 7:00 pm

FEIRA DA SAÚDE

Sábado 17 de novembro, das 9:00 am às 2:00 pm Atendimento especial aos fumantes Exames gratis: diabetes, pressão arterial, avaliação física... Mais informação ligando para (561) 637-2757

ZUMBATON

Organizada pelos Jovens da JORNADA MUNDIAL DA JUVENTUDE RIO 2013 Sábado, 10 de Novembro No Salão Paroquial, das 10:30 às 11:30 pm Custo: $10.00 por pessoa.

Cada ingresso da direito a um sorteio de dois "boot camp sessions" com Leo Garcia.

COMEMORAÇÃO DOS fiéis DEFUNTOS Sexta-feira, 2 de novembro

Missa em Inglês às 8:00 am Missa em Espanhol às 7:00 pm Missa em Português às 8:00 pm na Comunidade Brasileira de West Palm Beach, Igreja Mary Immaculate Catholic Church, 500 Spencer Drive, West Palm Beach, FL - 3409 No mês de novembro recordamos nossos seres queridos que nos precederam na vida eternal, nas orações e nas missas celebradas durante todo o mês. Coloque os nomes do falecidos no envelope apropriado e estes ficarão sobre o altar todo o mês de novembro. É costume colocar uma doação (espórtula) por estas missas celebradas.

CELEBRAÇÃO DO MÊS DO DÍZIMO

O dízimo é resultado da fé em Deus, um reconhecimento que tudo vem de Deus e que parte dos bens recebidos são a Ele devolvidos e aplicados na comunidade. Tudo isso gratuitamente. Entregar o dízimo é vencer a tentação da auto-suficiência, tão em voga nestes nossos dias. O dízimo não é, em absoluto, retribuição a Deus em proveito próprio, mas gesto de fé e de gratuidade. A pastoral do Dízimo da comunidade de Delray está organizando dias especiais dedicados a dizimistas e a conscientização sobre a importância da partilha. Domingos, 4 e 11 de Novembro de 2012

INTENÇÕES PARA OS FIÉIS FALECIDOS

ANO DA FE

Encontros de reflexçao e partilha sobre o Ano da Fé Todos os domingos, às 5 pm, na sala 2. Mais informação com Sonia (561) 929-4891 CAMPANHA DE DOAÇÃO DE SANGUE 4 DE NOVEMBRO, 8 AM-- 2:30 PM e 6:30 9 PM Os doadores receberão grátis orientação médica, incluindo exame hematológico dos níveis de ferro e de colesterol.

LEITURAS DA SEMANA

2ª feira: Ef 4,32­5,8; Sl 1; Lc 13,10-17. 3ª feira: Ef 5,21-33; Sl 127(128); Lc 13,18-21. 4ª feira: Ef 6,1-9; Sl 144(145); Lc 13,22-30. T. Stos: Ap 7,2-4.9-14; Sl 23(24); 1Jo 3,1-3; Mt 5,1-12a. Finados Sb 3,1-9; Sl 41(42); Ap 21,1-5a.6b-7; Jo 14,1-6. Sábado: Fl 1,18b-26; Sl 41(42); Lc 14,1.7-11. Dom. Deut 6,2-6; Sl 17(18); Heb 7,23-28; Marcos 12 28-34. Adoração ao Santíssimo Sacramtento, todas as 6a-feiras na capela, das 8:30 am até as 7:00 pm.

NÃO ESQUEÇA: 4 NOVEMBRO TERMINA O HORÁRIO DE VERÃO

O Horário de Verão consiste no adiantamento dos relógios para promover economia de energia elétrica. O horário de verão acaba às duas horas de manhã de domingo 4 de novembro, quando os relógios devem ser atrasados em uma hora!

"ORAI SEM CESSAR" (1 Ts 5,17)

Page 6

Our Lady Queen of Peace Mission

October 28 , 2012

CUIDANDO DE NOSSA COMUNIDADE

Nossos serviços médico e dentário, são baratos Não precisa marcar consulta.Falamos inglês, espanhol e português Estamos localizados a Oeste da Atlantic Ave. (perto da 441) em Delray Beach.

SIRVIENDO NUESTRA COMUNIDAD

· · ·

Medicina General No se requiere cita Pequeñas emergencias como fiebre, tos, gripe, y heridas leves Exámenes físicos para la escuela y vacunas Medicina preventiva Electrocardiogramas Análisis de sangre para detectar anemia y medir el colesterol Rayos X Oculista

·

ATENDIMENTO CLINICO GERAL

· ·

Pequenas emergências, como febre, tosse, gripe e pequenos ferimentos Exames físicos e vacina para escola

· ·

· · · · ·

Medicina preventiva Eletrocardiograma

·

Análise de sangue para detectar anemia e medir o colesterol

· ·

Clínica de Raio X Cuidado dentário

·

CUIDADO DENTAL (561) 637-2758 ONLY EXTRACTIONS

Monday: Tuesday: Wednesday: Thursday: 4:30 pm 7:30 am 4:30 pm 7:30 am

Oculista

HORARIO: MEDICINA GENERAL

Monday Tuesday 8:30 am--5:00 pm 9:00 am--6:00 pm

Wednesday 8:30 am--2:00 pm Thursday Friday Saturday 9:00 am--6:00 pm Closed 7:30 am--2:00 pm

ONLY CLEANING

Saturday 7:00am

______

Mission Medical Center At Queen of Peace Mission 9600 West Atlantic Ave. Delray Beach, FL 33446

OPTOMETRY

Tuesday 8:00 am

(561) 637-2757

Information

6 pages

Report File (DMCA)

Our content is added by our users. We aim to remove reported files within 1 working day. Please use this link to notify us:

Report this file as copyright or inappropriate

1107877


Notice: fwrite(): send of 201 bytes failed with errno=104 Connection reset by peer in /home/readbag.com/web/sphinxapi.php on line 531