Read untitled text version

B U R E AU X D E R E P R É S E N TA T I O N D E S R É G I O N S D ' E U RO P E

COMITÉ DES RÉGIONS DE L'UNION EUROPÉENNE COMMISSION EUROPÉENNE (DG REGIO) http://europa.eu BUREAUX DE REPRÉSENTATION DES RÉGIONS D'EUROPE

ASSOCIATIONS/BUREAUX DE REPRÉSENTATION RÉGIONALE ET COMMUNALE A BRUXELLES (Tél. (32) 2)

La présente liste est sujette à mise à jour et ne peut donc pas être considérée comme définitive.

ASSOCIATIONS DES POUVOIRS LOCAUX ET RÉGIONAUX

ALLIANCE DES INTÉRÊTS MARITIMES RÉGIONAUX EN EUROPE - AMRIE Michael LLYOD - Directeur Rue du Commerce 20-22 - 1000 BRUXELLES Tél. 736 17 55 - Fax 735 22 98 - [email protected] - [email protected] ASSEMBLÉE DES REGIONS D'EUROPE, ARE Michèle Sabban, Présidente Place Sainctelette 2 - 1080 BRUXELLES Tél. 421 85 12 - Fax 421 84 81 - [email protected] ASSOCIATION EUROPÉENNE DES ÉLUS DE MONTAGNE - AEM Marcelino Iglesias RICOU, Président Avenue Boileau 16 - 1040 BRUXELLES Tél. 739 15 45 - Fax 739.15.39 - [email protected] BSSSC - BALTIC SEA STATES SUB-REGIONAL COOPERATION - L'Antenna Sofie GARDESTEDT, Director SydSam/South - Sweden European Office - Baltic Sea House Avenue Palmerson 26 - 1000 BRUXELLES Tél. 235 26 60 - Fax 235 26 69 - [email protected] COMMUNAUTE DE TRAVAIL DES RÉGIONS ALPINES - ARGE ALP Fritz STAUDIGL, Secrétaire Général Rue de Pascale 45/47 - 1040 BRUXELLES Tél. 743 27 00 - Fax 742 09 80 - [email protected] CONFÉRENCE DES RÉGIONS PÉRIPHÉRIQUES MARITIMES (CRPM) Carol THOMAS, Déléguée permanente Rond Point Schuman - 1040 BRUXELLES Tél. 286 86 62 - Fax 280 27 65 - [email protected] CONSEIL DES COMMUNES ET RÉGIONS D'EUROPE - CCRE Michael HAUPL, Président Rue d'Arlon 22 - 1050 BRUXELLES Tél. 511 74 77 - Fax 511 09 49 - [email protected] COOPÉRATION SUBRÉGIONALE DES ÉTATS DE LA MER BALTIQUE - CSREMB Guenther SCHULZ Avenue Palmerston 20 - 1000 BRUXELLES Tél. 285 46 40 - Fax 285 46 57 - [email protected] EUROCITIES Gérard COLLLOMB, Président Square de Meeûs 18 - 1000 BRUXELLES Tél. 552 08 88 - Fax 552 08 89 - i [email protected] - [email protected] CONFERENCE OF REGIONS WITH LEGISLATIVE POWERS (REGLEG) Jose Montilla, Président Rue de la Loi 227 1040 BRUXELLES Tél. 235 06 46 - Fax 230 21 10 - [email protected] UNION DES CAPITALES DE L'UNION EUROPÉENNE

(Amsterdam, Athènes, Berlin, Bruxelles, Copenhague, Dublin, Helsinki, Lisbonne, Londres, Luxembourg, Madrid, Paris, Rome, Stockholm, Vienne, Bratislava,

Marc FRERE, Délégué permanent de Bruxelles Hôtel de Ville - Grand-Place - 1000 BRUXELLES Tél. 279 49 52 - Fax 279 23 91 - [email protected]

Budapest, Ljubljana, Nicosie, Prague, Riga, Tallinn, La Valelette, Vilnies, Warsovie)

ACTE (ASSOCIATION DES COLLECTIVITÉS TEXTILES EUROPÉENNES) Jean-Pierre PERDIEU, président Avenue des Arts 3-4-5 - 1210 BRUXELLES Tél. 223 35 21 - Fax 223 35 37 - [email protected] CONSEIL DE L'EUROPE Verena TAYLOR, Directrice Avenue de Tervuren 12, bte 10 - 1040 BRUXELLES Tél. 230 41 70 - Fax 230 94 62 - [email protected] PARTENALIA Teresa TENA, delegate - [email protected] Avenue des Arts 3-4-5 - 1012 BRUXELLES Tél. 223 35 21 - Fax 223 35 27 REVES - EUROPEAN NETWORK OF CITIES AND REGIONS FOR THE SOCIAL ECONOMY Giovanni PENSABENE, President Bvd Charlemagne 74 - 1000 BRUXELLES Tél. 230 88 10 - Fax 230 46 18 - [email protected]

BUREAU DE REPRÉSENTATION RÉGIONALE ET COMMUNALE À BRUXELLES

ALLEMAGNE

BEOBACHTER DER LÄNDER Martin BOHLE, Directeur - [email protected] Rue de Trèves 45 - 1040 BRUXELLES - Tél. 235 02 70 - Fax 230 35 55 BÜRO DES LANDES BERLIN Gert HAMMER, Directeur Avenue Michel-Ange 71 - 1000 BRUXELLES Tél. 738 00 70 Fax - 732 47 46 - [email protected] EUROPABÜRO DER BADEN-WÜRTTEMBERGISCHEN KOMMUNEN David LINSE, Directeur - [email protected] Rue Guimard 7- 1040 BRUXELLES - Tél. 513 65 46 - Fax 513 88 20 EUROPABÜRO DER BAYERISCHEN KOMMUNEN Kerstin STUBER, Directrice - [email protected] Rue Guimard 7 - 1040 BRUXELLES - Tél. 549 07 00 - Fax 512 24 51 VERTRETUNG DER BADK Ralf von AMELN, Directeur Avenue de la Renaissance 1 - 1000 BRUXELLES Tél. 732 56 58 - Fax 732 13 41 - [email protected] EUROPABÜRO DER SÄCHSISCHEN KOMMUNEN Carsten KLENKE, Directeur - [email protected] Rue Guimard 7 - 1040 BRUXELLES - Tél. 513 64 08 - Fax 513 88 20 VERTRETUNG DER HÖHEREN KOMMUNALVERBÄNDE (HKV) Tanja STRUVE, Directrice Avenue des Nerviens 9-31 - 1040 BRUXELLES Tél. 740 16 32 - Fax 740 16 31 - [email protected]

L'ANNUAIRE DES RÉGIONS 2010 - RÉGIONS MAGAZINE

279

B U R E AU X D E R E P R É S E N TA T I O N D E S R É G I O N S D ' E U RO P E

EUROPABÜRO DES DEUTSCHEN LANDKREISTAGES (DLT) Tanja STRUVE, Directrice Avenue des Nerviens 9-31- 1040 BRUXELLES Tél. 740 16 32 - Fax 740 16 31- [email protected] VERTRETUNG DES FREISTAATES BAYERN BEI DER EUROPÄISCHEN UNION Heidrun PIWERNETZ, Directrice Rue Wiertz 77 - 1000 BRUXELLES Tél. 237 48 11 - Fax 237 49 43 - [email protected] VERTRETUNG DES LANDES BADEN-WÜRTTEMBERG EUROPÄISCHEN UNION Richard ARNOLD, Directeur Rue Belliard 60-62 - 1040 BRUXELLES Tél. 741 77 26 - Fax 741 77 99 - [email protected] BEI DER EUROPABÜRO DES DEUTSCHEN STÄDTE- UND GEMEINDEBUNDES Klaus NUTZENBERGER, Directeur Avenue des Nerviens 9-31, bte 3 - 1040 BRUXELLES Tél. 740 16 40 - Fax 740 16 41- [email protected] EUROPABÜRO DES DEUTSCHEN STÄDTETAGES Walter LEITERMANN, Directeur Avenue des Nerviens 9-31, bte 3 - 1040 BRUXELLES Tél. 740 16 20 - Fax 740 16 41- [email protected] FRANKFURT RHEIN-MAIN EU OFFICE Jorn KRONENWERTH Rue de l'Amazone 2 - 1050 BRUXELLES Tél. 535 72 40 - Fax 534 96 96 - [email protected] HANSE OFFICE (Hamburg et Schleswig-Holstein) Roland FREUDENSTEIN, Directeur Hamburg Thorsten AUGUSTIN, Directeur Schleswig-Hostein Avenue Palmerston 20 - 1000 BRUXELLES Tél. 285 46 40 - Fax 285 46 57 - [email protected] INFORMATIONSBÜRO DES LANDES MECKLENBURG-VORPOMMERN BEI DER EUROPÄISCHEN UNION Reinhard BOEST, Directeur Boulevard St Michel 80 - 1040 BRUXELLES Tél. 741 60 00 - Fax 741 60 09 - [email protected] SACHSEN-VERBINDUNGSBÜRO Wolf-Eberhard KUHL, Directeur Avenue d'Auderghem 67 - 1040 BRUXELLES Tél. 235 87 21 - Fax 235 87 22 - [email protected] STUTTGART REGION EUROPEAN OFFICE - STUTTGART IN BRUSSELS Sylvia SCHREIBER, Directrice Boulevard Clovis 39 - 1000 BRUXELLES Tél. 238 08 88 - Fax 238 08 80 - [email protected] THÜRINGEN BÜRO BRÜSSEL Christine HOLESCHOVSKY, Directrice Rue Frederic Pelletier 111 - 1030 BRUXELLES Tél. 736 20 60 - Fax 736 53 79 - [email protected] VERTRETUNG DES LANDES BRANDENBURG BEI DER EUROPÄISCHEN UNION Marcus WENIG, Directeur Rue Joseph II 108 - 1000 BRUXELLES Tél. 737 74 51 - Fax 737 74 69 - [email protected] VERTRETUNG DER FREIEN HANSESTADT BREMEN BEI DER EUROPÄISCHEN UNION Christian BRUNS, Head of Office Avenue Palmerston 22 - 1030 BRUXELLES Tél. 230 27 65 - Fax 230 36 58 - [email protected] VERBINDUNGSBÜRO DES LANDES SACHSEN - ANHALT BEI DER EUROPÄISCHEN UNION Thomas WOBBEN, Directeur Boulevard St Michel - 1040 BRUXELLES Tél. 741 09 31 - Fax 741 09 39 - [email protected] VERTRETUNG DES SAARLANDES BEI DER EUROPÄISCHEN UNION Stefan FEILER, Directeur Avenue de la Renaissance 46 - 1000 BRUXELLES Tél. 743 07 93 - Fax 732 73 70 - [email protected]

BUREAUX DE REPRÉSENTATION DES RÉGIONS D'EUROPE

VERTRETUNG DES LANDES HESSEN BEI DER EUROPÄISCHEN UNION Friedrich von HEUSINGER, Directeur Avenue de l'Yser 19 - 1040 BRUXELLES Tél. 737 17 81 - Fax 732 48 13 - [email protected] VERTRETUNG DES LANDES NIEDERSACHSEN BEI DER EUROPÄISCHEN UNION Michael FREERICKS, Directeur Rue Montoyer 61 - 1000 BRUXELLES Tél. 230 00 17 - Fax 235 13 20 - [email protected] VERTRETUNG DES LANDES NORDRHEIN-WESTFALEN EUROPÄISCHEN UNION Hans H. STEIN, Directeur Av. Michel-Ange 8 - 1000 BRUXELLES Tél. 739 17 10 - Fax 739 17 07 - [email protected] BEI DER

VERTRETUNG DES LANDES RHEINLAND-PFALZ BEI DER EUROPÄISCHEN UNION Pia WENNINGMANN, Directrice Av. de Tervueren 60 - 1040 BRUXELLES Tél. 790 13 24 - Fax 790 13 33 - [email protected]

AUTRICHE

BUREAU DE LA BASSE-AUTRICHE (NIEDERÖSTERREICH) Lise STADLMLANN, Directrice Rue du Commerce 20-22 - 1000 BRUXELLES Tél. 549 06 60 - Fax 502 60 09 - [email protected] BUREAU DE LIAISON DE LA HAUTE-AUTRICHE (OBERÖSTERREICH) Gerald LONAUER, Directeur Rue de la Charité 17 - 1210 BRUXELLES Tél. 223 14 04 - Fax 219 20 87 - [email protected] BUREAU DE LIAISON DE SALZBOURG Michaela PETZ, Directrice Rue Frédéric Pelletier 107 - 1030 BRUXELLES Tél. 743 07 60 - Fax 743 07 61 - [email protected] VERBINDUNGSBÜRO KÄRNTEN - Bureau de liaison de la Carinthie Martina RATTINGER, Directrice Rue du Commerce 49 - 1000 BRUXELLES Tél. 282 49 10 - Fax 280 43 80 - [email protected] EUROPAREGION TIROL-SÜDTIROL-TRENTION/VERTRETUNG DES LANDES TIROL Christian BIDNER, Responsable Rue de Pascale 45-47 - 1040 BRUXELLES Tél. 743 27 00 - Fax 742 09 80 - [email protected] LIAISON OFFICE OF THE CITY OF VIENNA - (Wien-Haus) Eva PRETSCHER, Directrice - [email protected] Avenue de Tervueren 58 - 1040 BRUXELLES - Tél. 743 85 00 - Fax 733 56 78 ÖSTERREICHISCHER GEMEINDEBUND Daniela FRAISS, Directrice Avenue de Cortenberg 30 - 1040 Bruxelles Tél. 282 06 80 - Fax 282 06 88 - [email protected]

L'ANNUAIRE DES RÉGIONS 2010 - RÉGIONS MAGAZINE

280

B U R E AU X D E R E P R É S E N TA T I O N D E S R É G I O N S D ' E U RO P E

ÖSTERREICHISCHER STÄDTEBUND Simona WOLESA, Directrice Avenue de Cortenberg 30 - 1040 BRUXELLES Tél. 282 06 80 - Fax 282 06 82 - [email protected] REPRÉSENTATION PERMANENTE DE L'AUTRICHE REPRÉSENTATION DES LÄNDER Klemens FISCHER, Ministre plenipotentiaire Avenue de Cortenberg 30 - 1040 BRUXELLES Tél. 230 54 43 - Fax 230 25 44 - [email protected] STEIERMARK BÜRO Erich KORZINEK, Directeur Avenue de Tervuren 82-84 - 1040 BRUXELLES Tél. 732 03 61 - Fax 732 12 63 - [email protected] VERBINDUNGSBÜRO DES LANDES BURGENLAND ZUR EUROPÄISCHEN UNION Andrea-Maria KRAINER - [email protected] Avenue Edmond Mesens 7a - 1040 Bruxelles - Tél. 514 30 11 - Fax 514 23 91 VIENNA BUSINESS AGENCY (WIENER WIRTSCHAFTSFÖRDERUNGSFONDS) Susanne STROHM, Head of office Avenue de Tervueren 58 - 1040 BRUXELLES Tél. 743 85 15 - Fax 733 70 58 - [email protected] PERMANENTE VERTEGENWOORDING VAN DE VLAAMSE REGERING BIJ DE EUROPESE UNIE Filip D'HAVE, Directeur - [email protected] Rond-Point Schuman 6 - 1040 BRUXELLES Tél. 553 62 02 - Fax 553 62 00

UNION DES VILLES ET COMMUNES DE WALLONIE - SERVICE INTERNATIONAL Isabelle COMPAGNIE Rue de l'Etoile 14 - 5000 NAMUR Tél. 081/24 06 35 - Fax 081/24 06 10 [email protected] MAISON DE L'ENTREPRISE WALLONNE AUPRÈS DE L'EUROPE Chantal LEONARD, Coordinatrice Rond point Schuman 6 - 1040 BRUXELLES Tél. 233 03 84 - Fax 280 12 73 - [email protected] DÉLÉGATION GENERALE DE LA REGION WALLONNE AUPRES DE L'UNION EUROPÉENNE Thierry DELAVAL, Délégué général Rond point Schuman 6 - 1040 BRUXELLES Tél. 233 03 08 - Fax 280 09 51 - [email protected]

BELGIQUE

ADMINISTRATION RÉGIONALE POUR LES AFFAIRES EUROPÉENNES POUR LA COMMUNAUTÉ GERMANOPHONE DE BELGIQUE Xavier KALBUSCH, Service des relations extérieures - [email protected] Rue Gospert 1 - 4700 EUPEN - Tél. 087/59 63 00 - Fax 087/55 28 91 BUREAU DE LA COMMUNAUTÉ GERMANOPHONE À BRUXELLES Myriam PELZER [email protected] Rue Jacques Jordaens 34 - 1000 BRUXELLES Tél. 502 30 80 - Fax 502 76 46 BUREAU DE LIAISON BRUXELLES-EUROPE Nathalie GILSON, Président Avenue d'Auderghem 63 - 1040 BRUXELLES Tél. 280 00 80 - Fax 280 03 86 - [email protected] DÉLÉGATION GÉNÉRALE DE LA COMMUNAUTÉ FRANÇAISE AUPRÈS DE L'UNION EUROPÉENNE Anne LANGE, Déléguée générale Rond-Point Schuman 6 - 1040 BRUXELLES Tél. 233 21 86 - Fax 280 34 38 - [email protected] DIRECTION DES RELATIONS EXTÉRIEURES DU MINISTÈRE DE LA RÉGION DE BXL-CAPITALE Norbert de COOMAN, Secrétaire général adjoint Boulevard du Jardin Botanique 20 -1035 BRUXELLES Tél. 800 37 49 - Fax 800 38 20 - [email protected] ESPACE INTERNATIONAL WALLONIE-BRUXELLES - CGRI - DRI Philippe SUINEN, Directeur général - Commissaire général Place Sainctelette 2 - 1080 BRUXELLES Tél. 421 87 87 - Fax 421 84 81 - [email protected] VLAAMSE OVERHEID, DEPARTEMENT INTERNATIONAL VLAANDEREN Diane VERSTRAETEN, Directeur-general Boudewijnlaan 30 - 1000 BRUSSEL Tél. 553 61 77 - Fax 553 60 37 - [email protected] REPRÉSENTATION DE LA RÉGION BRUXELLES - CAPITALE AUPRÈS DE L'UNION EUROPÉENNE Pascal GOERGEN, Représentant Rue de la Loi 61-63 - 1040 BRUXELLES Tél. 233 03 02 - Fax 280 04 40 - [email protected]

BULGARIE

SOFIA REPRESENTATIVE OFFICE IN BRUSSELS Boriana SAVOVA, EU Representative Avenue d'Auderghem 63 - 1040 BRUXELLES Tél. 280 39 54 - Fax 280 48 93 - [email protected] REPRESENTATION OF THE BOURGAS MUNICIPALITY IN BRUSSELS Antoinette ACAR House of Cities, Municipalities and Regions - Square de Meeus 1 1000 BRUXELLES Tél. 213 83 53 - Fax 213 83 40 - [email protected]

CHYPRE

EUROPEAN OFFICE OF CYPRUS Nicholas EMILIOU Avenue de Cortenbergh 61 - 1090 BRUXELLES Tél. 739 51 55 - Fax 735 45 52 - [email protected] UNION OF CYPRUS MUNICIPALITIES BRUSSELS OFFICE Fanourios PANTELOGIANNIS, Brûssels Officer Square de Meeûs 1 - 1000 BRUXELLES Tél. 213 81 10 - Fax 213 81 11 - [email protected]

DANEMARK

CENTRAL DENMARK EU OFFICE Lars Holte NIELSEN, Head of Office Avenue de Tervuren 35 - 1040 BRUXELLES Tél. 230 87 32 - Fax 230 89 52 - [email protected] COPENHAGEN EU OFFICE Esther BÜLOW DAVIDSEN, Head of office Avenue Palmerston 26 - 1000 BRUXELLES Tél. 285 43 20 - Fax 285 43 29 - [email protected] EU VEST Johnny KILLERUP PEDERSEN, Directeur - [email protected] Avenue Palmerston 3 - 1000 BRUXELLES Tél. 280 32 54 - Fax 280 33 29 REGIONAL DEVELOPMENT COMPANY RINGKJØBING COUNTY A/S (EURA) Ingrida SEDUIKYTE, Project Manager Avenue de Tervuren 35 - 1040 BRUXELLES Tél. 230 72 02 - Fax 280 17 59 - [email protected]

L'ANNUAIRE DES RÉGIONS 2010 - RÉGIONS MAGAZINE

281

BUREAUX DE REPRÉSENTATION DES RÉGIONS D'EUROPE

UNION DES VILLES ET COMMUNES BELGES Rue d'Arlon, 53 - BTE 4 - 1040 BRUXELLES Tél. 238 51 78 - Fax 231 15 23 - [email protected]

B U R E AU X D E R E P R É S E N TA T I O N D E S R É G I O N S D ' E U RO P E

LOCAL GOVERNMENT DENMARK (LGDK) Brigit ØBAKKE, Responsable des relations avec le CdR Square de Meeus 1 - 1040 BRUXELLES Tél. 550 12 60 - Fax 550 12 72 - [email protected] FUNDACION GALICIA - EUROPA Ana RAMOS BARBOSA, Directrice Rue de la Loi 38 - 1040 BRUXELLES Tél. 735 54 40 - Fax 735 46 78 - [email protected] GOBIERNO DE ARAGON Mateo SIERRA BARDAJI, Directeur Square de Meeûs 18 - 1050 BRUXELLES Tél. 502 43 44 - Fax 502 76 61 - [email protected] OFICINA DE LA REGION DE MURCIA EN BRUSELAS Lucía HUERTAS Avenue des Arts 3-5 - 1210 BRUXELLES Tél. 223 33 48 - Fax 219 14 58 - [email protected] JUNTA DE ANDALUCIA Elvira SAINT-GERONS HERRERA, Déléguée Avenue des Arts 4 - 1210 BRUXELLES Tél. 209 03 30 - Fax 209 03 31 - [email protected] JUNTA DE CASTILLA Y LEON Maria-José DE NÓ, Directrice Boulevard Louis Schmidt 97 - 1040 BRUXELLES Tél. 223 02 55 - Fax 223 02 57 - [email protected] CASTILLA-LA MANCHA Ignacio FELPETO SANTERO, Directrice générale Avenue des Arts, 39 - 1040 BRUXELLES Tél. 231 14 77 - Fax 231 03 13 - [email protected] OFICINA DE LA COMUNIDAD DE MADRID EN BRUSELAS Alfredo SANCHEZ GIMENO, Directeur Avenue de la Toison d'Or 55 3° - 1060 BRUXELLES Tél. 534 74 39 - Fax 534 74 31 - [email protected] REPRESENTACION DEL GOBIERNO DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS EN BRUSELAS Javier VELASCO MANCEBO, Directeur Rue Saint Laurent 36-38 - 1000 BRUXELLES Tél. 223 02 14 - Fax 223 04 94 - [email protected] OFICINA DE EXTREMADURA Teresa RAINHA, Directrice Rue Saint-Quentin 5 Bte 12 - 1000 BRUXELLES Tél. 736 59 50 - Fax 736 60 10 - [email protected] DIPUTACIÓN DE HUELVA, OFICINA EN BRUSELAS Sonia MORENO BERROCAL, Directrice Rue de la Loi 28 Bte 9 - 1040 BRUXELLES Tél. 230 85 21 - Fax 230 09 78 - [email protected] OFICINA DE LA RIOJA Marta ROMO, Directrice - [email protected] Avenue des Arts 3 - 1210 BRUXELLES - Tél. 219 03 57 - Fax 219 35 38 OFICINA DEL GOBIERNO DE CANTABRIA Inmaculada VALENCIA, Directrice Boulevard du Régent 581/5 - 1000 BRUXELLES Tél. 512 81 01 - Fax 512 21 29 - [email protected] GOUVERNEMENT DE LA CATALOGNE - DELEGATION A BRUXELLES PATRONAT CATALÀ PRO EUROPA Mireia SOLE I LLORT, Directrice Rue de la Loi 227 - 1040 BRUXELLES Tél. 231 03 30 - Fax 230 21 10 - [email protected] NORTH OF DENMARK EU OFFICE Charlotte PEDERSEN Avenue de Tervuren 35 - 1040 Bruxelles Tél. 282 03 73 - Fax 230 90 15 - [email protected] SOUTH DENMARK - EUROPEAN OFFICE Johnny KILLERUP PEDERSEN, Directeur Avenue Palmerston 3 - 1000 BRUXELLES Tél. 285 40 95 - Fax 285 40 99 - [email protected] KALUNDBORG EU OFFICE Martin K. ANDERSEN Avenue Palmerston 3 - 1000 BRUXELLES Tél. 235 66 50 - Fax 280 38 28- [email protected] DANISH REGIONS Asger ANDREASEN Rue de la Science 4 - 1000 BRUXELLES Tél. 550 12 80 - Fax 550 12 75 - [email protected] ZEALAND EU OFFICE Esther Davidsen Avenue Palmerston 26 - 1000 Bruxelles Tél. 235 66 51 - Fax 280 38 28 - [email protected]

BUREAUX DE REPRÉSENTATION DES RÉGIONS D'EUROPE

ESPAGNE

CABILDO INSULAR DE GRAN CANARIA Rodriguez ORDONEZ Rue A. Fauchille 7 - 1150 BRUXELLES Tél. 732 65 85 - Fax 733 02 00 - [email protected] DELEGACIÓ DEL GOVERN DE LES ILLES BALEARS A BRUSELAS Gabriel AMER AMER, Délégué et Responsable pour le CdR Avenue des Arts 3 - 1210 BRUXELLES Tél. 223 14 10 - Fax 223 25 24 - [email protected] DELEGACION DEL GOBIERNO DE CANARIAS Jose Miguel LUENGO BARRETO, Directeur Avenue Livingstone, 21 - 1000 BRUXELLES Tél. 534 97 33 - Fax 534 97 34 - [email protected] DELEGACION DEL GOBIERNO DE NAVARRA María LOZANO ÚRIZ Avenue des Arts 3-4-5 - 1210 BRUXELLES Tél. 223 75 39 - Fax 223 75 42 - [email protected] FUNDACIÓN COMUNIDAD VALENCIANA - REGIÓN EUROPEA Juan Manuel REVUELTA PÉREZ, Responsable Rue de la Loi 227 - 1040 BRUXELLES Tél. 282 41 60 - Fax 282 41 61 - [email protected] DELEGATION DU PAYS BASQUE A BRUXELLES (EUSKADI) Ibon MENDIBELZUA, Délégué Rue des Deux Eglises 27 - 1000 BRUXELLES Tél. 285 45 10 - Fax 285 45 11 - [email protected] DIPUTACIÓ DE BARCELONA Blanca SOLER TOBELLA, Directrice Avenue des Arts 3 - 1210 Bruxelles Tél. 223 35 21 - Fax223 35 27 - [email protected]

L'ANNUAIRE DES RÉGIONS 2010 - RÉGIONS MAGAZINE

282

B U R E AU X D E R E P R É S E N TA T I O N D E S R É G I O N S D ' E U RO P E

ESTONIE

TALLINN (ESTONIA) EU OFFICE Allan Alaküla Rue du Luxembourg 3 - 1000 BRUXELLES Tél. 501 08 16 - Fax 501 08 42 - [email protected] ASSOCIATION OF ESTONIAN CITIES (AEC) AND ASSOCIATION OF ESTONIAN RURAL MUNICIPALITIES (AERM) Anne-Ly Reimaa, Representant permanent Square de Meeus, 1 - 1000 BRUXELLES Tél. 213 82 20 - Fax 550 12 95 - [email protected] ANTENNE DE LA COLLECTIVITÉ TERRITORIALE DE CORSE Emmanuelle THEVIGNOT-DUNYACH, Directrice Rue Breydel 36 - 1040 BRUXELLES Tél. 235 86 12 - Fax 235 86 65 - [email protected] ANTENNE INTERRÉGIONALE AUVERGNE - CENTRE - LIMOUSIN - Emilie FOUCHÉ (Auvergne) - [email protected] - Anne-Sophie GOBERT-ISAMBERT - [email protected] - Sabrina ABDI - [email protected] Rue de la Loi 67 - 1040 BRUXELLES Tél. 234 54 10 - Fax 230 33 26 MAISON EUROPÉENNE DES POUVOIRS LOCAUX FRANÇAIS/EUROPEAN HOUSE OF FRENCH LOCAL AUTHORITIES Marie BULLET, Chargée de mission Square de Meeûs 21 - 1050 BRUXELLES Tél. 501 01 00 - Fax 511 11 47 - [email protected] ASSOCIATION DES MAIRES DE GRANDES VILLES DE FRANCE Sarah ABRIC, Chargé de mission Square de Meeûs 21 - 1050 BRUXELLES Tél. 501 01 00 - Fax 511 11 47 - [email protected] ASSEMBLÉE DES DÉPARTEMENTS DE FRANCE Christine COTE, Conseiller Square de Meeûs 21 - 1050 BRUXELLES Tél. 501 01 00 - Fax 511 11 47 - [email protected] ASSOCIATION DES MAIRES DE FRANCE Michael KELLER, Directeur Square de Meeûs 21 - 1050 BRUXELLES Tél. 501 01 00 - Fax 511 11 47 - [email protected] FÉDÉRATION DES MAIRES DE VILLES MOYENNES Nicole GIBOURDEL, Déléguée générale Square de Meeûs 21 - 1050 BRUXELLES Tél. 501 01 00 - Fax 511 11 47 - [email protected] ASSOCIATION DES PETITES VILLES DE FRANCE Matthieu DENIS, Chargé de mission Square de Meeûs 21 - 1050 BRUXELLES Tél. 501 01 00 - Fax 511 11 47 - [email protected] DÉLÉGATION PERMANENTE DE LA BRETAGNE À BRUXELLES Martine ALLAIS, Déléguée permanente Rond-point Schuman 14 - 1040 BRUXELLES Tél. 282 61 91 - Fax 735 24 11 - [email protected] REPRESENTATION BOURGOGNE FRANCHE-COMTE EUROPE Christophe GOULT, Directeur Rue d'Arlon 55 - 1040 BRUXELLES Tél. 231 10 50 - Fax 230 38 48 - [email protected] ESPACE INTERREGIONAL EUROPÉEN BRETAGNE/PAYS DE LA LOIRE/POITOU-CHARENTES Laurianne SCHLAEPPI, Directrice Rond-point Schuman 14 - 1040 BRUXELLES Tél. 735 40 36 - Fax 735 24 11 - [email protected] ILE DE FRANCE - EUROPE (IDFE) Françoise CHOTARD, Directrice Rue Guimard 15 - 1040 BRUXELLES Tél. 289 25 10 - Fax 513 63 74 - [email protected]

FINLANDE

ASSOCIATION OF FINNISH LOCAL AND REGIONAL AUTHORITIES Lauri LAMMINMÄKI, Representant permanent Rue de la Science 4 - 1000 BRUXELLES Tél. 502 87 38 - Fax 502 72 27 - [email protected] CITY OF TURKU, SOUTHWEST FINLAND EUROPEAN OFFICE Krista TAIPALE-SALMINEN, Head of Office Avenue des Arts 58 - 1000 BRUXELLES Tél. 287 12 95 - Fax 287 12 09 - [email protected] EAST FINLAND EU OFFICE/SOUTH SAVO Riikka Railimo, Director Scotland House - Rond-Point Schuman 6, 9th floor - 1040 BRUXELLES Tél. 282 83 70 - Fax 282 83 73 - [email protected] NORTH FINLAND EU OFFICE Seppo HEIKKILÄ, Director Avenue Palmerston 24 - 1000 BRUXELLES Tél. 239 22 20 - Fax 231 01 22 - [email protected] SOUTH FINLAND EU OFFICE Tuula LOIKKANEN, Head of Office Avenue de Tervuren 35 - 1040 BRUXELLES Tél. 282 03 70 - Fax 742 32 88 - [email protected] TAMPERE CENTRAL REGION EU OFFICE Hannele Räikönen Square de Meeûs 1 - 1050 BRUXELLES Tél. 213 83 45 - Fax 213 83 40 - [email protected] WEST FINLAND EUROPEAN OFFICE Kjell NYBACKA, Directeur Square Ambiorix 45 - 1000 BRUXELLES Tél. 286 90 80 - Fax 286 90 89 - [email protected] SOUTHEAST FINLAND AND ST. PETERSBURG REGION BRUSSELS OFFICE Urpo MOISIO, Director Rue de Toulouse 35/L - 1040 BRUXELLES Tél. 230 16 28 - Fax 230 81 97 - [email protected]

FRANCE

REPRÉSENTATION DE LA RÉGION BASSE-NORMANDIE Cécile COMBETTE-MURIN, Responsable Avenue des Gaulois 3 - 1050 BRUXELLES Tél. 732 46 83 - Fax 732 14 02 - [email protected] DELEGATION DE LA REGION PICARDIE Romain NIVELLE Avenue de la Joyeuse Entréee 1/5 - 1040 BRUXELLES Tél. 234 56 30 - Fax 234 56 39 - [email protected]

L'ANNUAIRE DES RÉGIONS 2010 - RÉGIONS MAGAZINE

283

BUREAUX DE REPRÉSENTATION DES RÉGIONS D'EUROPE

B U R E AU X D E R E P R É S E N TA T I O N D E S R É G I O N S D ' E U RO P E

BUREAU ALSACE Valérie BOUR, Administratrice Avenue des Arts 19 AD Bte 5 - 1000 BRUXELLES Tél. 221 04 30 - Fax 217 66 12 - [email protected] COMMUNAUTÉ URBAINE DE DUNKERQUE Emmanuelle LEROY, European Officer Pertuis de la Marine - BP 5530 - 59387 DUNKERQUE Tél. 03 28 62 70 00 - Fax 03 28 62 70 13 - [email protected] MAISON EUROPÉENNE DES POUVOIRS LOCAUX Wioletta Szyszko (Eure) - [email protected] Frederique Minssieux (Ille et Vilaine) - [email protected] Michel Rousseau (Gironde) - [email protected] Laurent Vanoverveld (Hérault) - [email protected] Square de Meeûs 21 - 1050 BRUSSELS Tél. +32 2 501 01 05 - Fax +32 2 2 511 11 47 BUREAU AQUITAINE EUROPE Marie-Pierre MESPLEDE, Représentant de l'Aquitaine Avenue de l'Yser 19 - 1040 BRUXELLES Tél. 738 04 74 - Fax 738 04 75 - [email protected] BUREAU DE REPRÉSENTATION DE PROVENCE-ALPES-CÔTE D'AZUR À BRUXELLES Anna Lisa BONI, Directrice Rue du trône 62 - 1050 BRUXELLES Tél. 735 18 70 - Fax 733 25 36 - [email protected] CHAMBRES DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE DE PARIS ET D'ILE-DE-FRANCE Sandra PENNING, Directrice Avenue des Arts 41 - 1040 BRUXELLES Tél. 223 18 40 - Fax 223 18 56 - [email protected] DIACT Marc-Etienne PINAULDT - Place de Louvain 14 - 1000 BRUXELLES Tél. 229 84 71 - Fax 229 84 75 [email protected] DÉLÉGATION DE LA LORRAINE - Patrick COURTIN, Représentant Permanent Rue des Drapiers 40 - 1050 BRUXELLES Tél. 502 88 40 - Fax 502 88 42 - [email protected] - Moselle - Thomas BECK - [email protected] DÉLÉGATION DE LA POLYNÉSIE FRANÇAISE Sylvie CHUNG, Directrice - Square Marie-Louise 2 - 1000 BRUXELLES Tél. 230 16 16 - Fax 230 14 00 - [email protected] DÉLÉGATION DES CÔTES D'ARMOR Bernard LEMARCHAND, Directeur Avenue de Gisoul 76 - 1200 BRUXELLES Tél. 771 58 71 - Fax 771 58 71 DÉLÉGATION DU CONSEIL RÉGIONAL DE HAUTE-NORMANDIE Barbara LEPLIVIER, Chef de projet Rue Montoyer 61 - 1000 BRUXELLES Tél. 235 08 39 - Fax 230 13 20 - [email protected] DELEGATION DU NORD PAS-DE-CALAIS Jean-Marie Ernecq, Délégué Général Europe auprès des institutions européennes Rue de l'Industrie 11 - 1040 BRUXELLES Tél. 234 30 80 - Fax 230 16 49 - [email protected] DÉLÉGATION GÉNÉRALE DE LA RÉGION RHÔNE-ALPES Patrick LUSSON, Délégué générale Rue du Trône 62 - 3e étage - 1050 BRUXELLES Tél. 282 00 20 - Fax 280 60 71 - [email protected] DÉPARTEMENT DU LOT-ET-GARONNE, GERS, TARN-ET-GARONNE Jean RUIZ, Directeur Square Ambiorix 7 - 1000 BRUXELLES Tél. 230 73 48 - Fax 230 87 67 - [email protected] REPRÉSENTATION MIDI-PYRÉNÉES Yannick PROTO, Directeur Rue d'Arlon 55 - 1040 BRUXELLES Tél. 280 09 19 - Fax 230 67 83 - [email protected]

BUREAUX DE REPRÉSENTATION DES RÉGIONS D'EUROPE

GRÈCE

AGENCE DE DÉVELOPPEMENT DE HERAKLION Andrea Paolo GARANCINI GIAN, Directeur Rue d'Arlon 27 - 1050 BRUXELLES Tél. 230 05 00 - Fax 230 07 00 - [email protected] REGIOEUROPA - BUREAU DE LA REGION DE L'EPIRE Athanassios GOUMAS, Directeur Rue d'Arlon 38 - 1000 BRUXELLES Tél. 234 36 00 - Fax 230 92 66 - [email protected] CENTRAL UNION OF MUNICIPALITIES AND COMMUNES OF GREECE Katerina KARAVOLA-BOUYER Square de Meeus, 1 - 1040 BRUXELLES Tél. 230 13 76 - Fax 230 27 50 - [email protected] ASSOCIATION OF LOCAL UNIONS OF MUNICIPALITIES AND COMMUNITIES BRUSSELS OFFICE OF REGION OF EAST MACEDONIA AND THRACE Maria-Venetia APOSTOLOPOULOU - [email protected] Rue Joseph II 106 - 1000 BRUXELLES Tél. 230 18 10 Fax 230 18 10 OF THESSALIA (E.T.E.D.K. THESSALIAS) Alexandra ILIOPOULOU Avenue d'Auderghem, 59 - 1040 BRUXELLES Tél. 231 02 13 - Fax 230 27 50 - [email protected] RÉGION DE LA GRÈCE OCCIDENTALE - FOND DE DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL Christiana KAFEZA, Directeur Rue de Toulouse 41 - 1040 BRUXELLES Tél. 280 33 36 - Fax 280 33 36 - [email protected]

HONGRIE

REPRESENTATION OF REGIONS OF HUNGARY Magdolna BARANYI, chief-coordinator Square Vergote 5 - 1200 BRUXELLES Tél. 737 14 00 - Fax 735 65 99 - [email protected] REPRESENTATION OF THE ÉSZAK-ALFÖLD REGION IN BRUSSELS Zoltán BALOGH, Représentant régional Square Vergote 5 - 1200 BRUSSELS Tél. 485 977 384 - Fax 735 65 99 - [email protected] SOUTH GREAT PLAIN REGION Tibor KUSZ Square Vergote 5 - 1200 BRUXELLES Tél. 737 14 00 - Fax 735 65 99 - [email protected] SOUTH TRANSDANUBIAN REGION Zsolt PALMAI, Regional representative Square Vergote 5 - 1200 BRUXELLES Tél. 737 14 02 - Fax 735 65 99 - [email protected]

L'ANNUAIRE DES RÉGIONS 2010 - RÉGIONS MAGAZINE

284

B U R E AU X D E R E P R É S E N TA T I O N D E S R É G I O N S D ' E U RO P E

BRUSSELS OFFICE OF THE CITY OF BUDAPEST Gizella MATYASI, Director Avenue d'Auderghem 63 - 1040 BRUXELLES Tél. 230 78 57 - Fax 230 90 04 - [email protected] BRUSSELS REPRESENTATION OF THE WEST PANNON REGION Judit Kiss, Directrice Avenue Tervueren 84 - B-1040 BRUXELLES Tél. 609 OO 60 - Fax 609 OO 59 - [email protected] REGIONE DEL VENETO Gianlorenzo MARTINI, Directeur Avenue de Tervuren 67 - 1040 BRUXELLES Tél. 743 70 10 - Fax 743 70 19 - [email protected]

IRLANDE

IRISH REGIONS OFFICE Robert COLLINS, Head of Office Rond-Point Schuman 6 - 1040 BRUXELLES Tél. 282 84 74 - Fax 282 84 75 - [email protected] NASC, WEST IRELAND EU LIAISON John BENNETT, Director Rond-Point Schuman 6 (9th floor) - 1040 BRUXELLES Tél. 282 84 05 - Fax 282 84 06 - [email protected]

REGIONE AUTONOMA VALLE D'AOSTA Carlo CLINI, responsable du bureau - Rue du Trône 62 - 1050 BRUXELLES Tél. 282 18 50 - Fax 282 18 58 - [email protected] REGIONE CALABRIA Claudio D'AROMA, Directeur Rond-Point Schuman 14 - 1040 BRUXELLES Tél. 234 62 62 - Fax 234 62 79 - [email protected] REGIONE UMBRIA Valentina TODINI, Responsible Brussels Office Rond-Point Schuman 14 - 1040 BRUXELLES Tél. 286 85 73 - Fax 286 85 78 - [email protected] REGIONE EMILIA ROMAGNA Lorenza BADIELLO Avenue de l'Yser 19 - 1040 BRUXELLES Tél. 732 30 90 - Fax 736 31 90 - [email protected] REGIONE AUTONOMA FRIULI VENEZIA GIULIA Giorgio PERINI, Responsable du bureau Rue du Commerce 49 - 1000 BRUXELLES Tél. 500 88 48 - Fax 500 88 79 - [email protected] REGIONE LAZIO Maria Cristina DI NARDO, Responsable Rond-Point Schuman 14 - 1040 BRUXELLES Tél. 890 96 17 - Fax 890 96 20 - [email protected] REGIONE LIGURIA Laura CANALE, Responsable du bureau à Bruxelles 15, rue de Luxembourg - 1000 BRUXELLES Tél. 289 13 89 - Fax 289 13 99 - [email protected] REGIONE LOMBARDIA Claude SCHEIBER, Directeur Place du champs de Mars 2 - 1050 BRUXELLES Tél. 518 76 00 - Fax 518 76 26 - [email protected] REGIONE MARCHE Antonella PASSARANI, Responsable Rond-Point Schuman 14 - 1040 BRUXELLES Tél. 286 85 43 - Fax 286 85 48 - [email protected] REGIONE MOLISE Carlo MARINELLI, Head of Office Rue de Toulouse 47 - 1040 BRUXELLES Tél. 230 08 90 - Fax 230 13 40 - [email protected] REGIONE PIEMONTE ­ Ufficio di Bruxelles Luca MATTIOTTI, Head of Office Rue du trône 62 - 1050 BRUXELLES Tél. 500 87 80 - Fax 500 87 94 - [email protected]

ITALIE

ANCI-IDEALI FONDAZIONE EUROPEA DELLE CITTA Maria BARONI, Director - Avenue des Arts 39 - 1040 BRUXELLES Tél. 213 30 80 - Fax 513 52 27 - [email protected] UNION REGIONALE PROVINCE LIGURI (URPL) Andrea DA POZZO, Responsable Rue du Luxembourg 15 - 1000 BRUXELLES Tél 289 13 96 - Fax 289 13 99 - [email protected] CRCI LIGURIE / UNIONCAMERE LIGURI Dr. ssa Raffaella BRUZZONE - [email protected] Rue du Luxembourg 15 - 1000 BRUXELLES Tél 289 13 91 - Fax 289 13 90 BASILICATA REGION - EU ANTENNA Lucio BERNARDINI PAPALIA- Avenue des Arts 19 AD - 1000 BRUXELLES Tél. 217 99 86 - Fax 502 58 98 - [email protected] PAPALIA-TRENTINO (PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO) Vittorino RODARO, Directeur Rue de Pascale 45-47 - 1040 BRUXELLES Tél. 743 27 00 - Fax 742 09 80 - [email protected] SOUTH TYROL (PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO/ALTO ADIGE) Vesna CAMINADES, Directrice Rue de Pascale 45-47 - 1040 BRUXELLES Tél. 743 27 00 - Fax 742 09 80 - [email protected] PROVINCE OF NAPLES AND CHAMBER OF COMMERCE OF NAPLES Simone SPARANO, Directrice Rue de l'Industrie 22 - 1040 BRUXELLES Tél. 289 12 50 - Fax 503 26 68 - [email protected] PROVINCIA DI PERUGIA (Administration localeNUTS III) Bruno PALAZZETTI, Directeur Rond Point Schuman 14 - 1040 BRUXELLES Tél. 286 85 76 - Fax 286 85 78 - [email protected] REGIONE ABRUZZO Sara ZATTA, Responsable Avenue Louise 210 - 1050 BRUXELLES Tél. 626 28 50 - Fax 626 28 59 - [email protected]

L'ANNUAIRE DES RÉGIONS 2010 - RÉGIONS MAGAZINE

285

BUREAUX DE REPRÉSENTATION DES RÉGIONS D'EUROPE

REGIONE AUTONOMA DELLA SARDEGNA Anna Maria CATTE - Av des Arts 3 - 1210 BRUXELLES Tél. 219 40 58 - Fax 219 41 05 - [email protected]

B U R E AU X D E R E P R É S E N TA T I O N D E S R É G I O N S D ' E U RO P E

REGIONE PUGLIA Denni GADALETA Rue du Luxembourg 3 - 1000 BRUXELLES Tél. 501 08 75 - Fax 501 08 77 - [email protected] LATVIAN ASSOCIATION OF LOCAL AND REGIONAL GOVERNMENTS Evita GRZIBOVSKA, Head of Office Square de Meeûs 1 - 1000 BRUXELLES Tél. 550 12 62 - Fax 550 12 72 - [email protected]

BUREAUX DE REPRÉSENTATION DES RÉGIONS D'EUROPE

REGIONE SICILIANA ­ PRESIDENZA - DIPARTIMENTO DI BRUXELLES Francesco ATTAGUILE, Représentant du Bureau Place du Champ de Mars, 5 - 1050 BRUXELLES Tél. 550 38 55/62 - Fax 550 38 50 - [email protected] REGIONE TOSCANA Paolo RANFAGNI, Responsable Rond-Point Schuman 14 - 1040 BRUXELLES Tél. 286 85 61 - Fax 286 85 68 - [email protected] UNION CAMERE PIEMONTE Massimo DEANDREIS, Directeur Rue de l'Industrie 22 - 1040 BRUXELLES Tél. 550 02 50 - Fax 550 02 59 - [email protected] UNIONCAMERE DEL VENETO Tania WOLSKI, Directrice Rue de l'Industrie 22 - 1040 BRUXELLES Tél. 551 04 90 - Fax 551 04 99 - [email protected] UNIONCAMERE NAZIONALE Leone CLAUDIO, Responsable Rue de l'Industrie 22 - 1040 BRUXELLES Tél. 512 22 40 - Fax 512 49 11 - [email protected] UNIONCAMERE LOMBARDIA Valentina PINNA, Responsable Rue de l'Industrie 22 - 1040 BRUXELLES Tél. 512 82 41 - Fax 512 86 56 - [email protected] CCIAA TRIESTE Franco Rota, Responsable Rue Belliard 205 - 1040 BRUXELLES Tél. 230 44 58 - Fax 230 47 67 - [email protected] CCIAA ROMA Alessandra DE LEONARDIS, Responsable Rue de l'Industrie 22 - 1040 BRUXELLES Tél. 505 46 10 - Fax 505 46 19 - [email protected] CONFERENZA DEI RETTORI DELLE UNIVERSITÀ ITALIANE (CRUI) Laura CASCONE - Rue du Trone 98 - 1050 BRUXELLES Tél. 290 22 70 - Fax 290 22 80 - [email protected] REGIONE CAMPANIA Dario GARGIULO, Responsable Avenue de Cortenberg 60 - 1000 BRUXELLES Tél. 737 91 80 - Fax 731 91 99 - [email protected] REGIONI CENTRO ITALIA SERVIZI ­ RECIS S.A. Antonella POLLAZZI, coordinatrice du bureau Rond-point Schuman 6 - 1040 BRUXELLES Tél. 286 85 12 - Fax 286 85 18 - [email protected] SPAZIO EUROPA UPI TECLA Patrizia PARIS, Responsable Rue du Commerce 124 - 1000 BRUXELLES Tél. 503 51 28 - Fax 514 34 55 - [email protected]

LITUANIE

KAUNAS REGIONAL REPRESENTATION Gaile KASMACIAUSKIENE Zinner str. 1 - 1000 BRUXELLES Tél. 289 60 04 - Fax 289 60 01 - [email protected] REGION VILNIUS Jovaisiene NIJOLE Konstitucijos pr. 3 - LT-09601 VILNIUS Tél. 2112 334 - Fax 2112 331 - [email protected]

PAYS-BAS

G-4 EU OFFICE Romee PAMEIJER Square de Meeûs 1 - 1000 BRUXELLES Tél. 737 10 36 - Fax 213 83 40 - [email protected] ASSOCIATION OF THE PROVINCES OF THE NETHERLANDS (IPO) Laurens KUYPER, Head of Office Rue des Aduatiques 71-75 - 1040 BRUXELLES Tél. 737 99 58 - Fax 736 70 89 - [email protected] ASSOCIATION OT NETHERLANDS MUNICIPALITIES (VNG) Frank HILTERMAN Square de Meeûs 1 - 1000 BRUXELLES Tél. 550 11 70 - Fax 550 12 72 - [email protected] EAST NETHERLANDS PROVINCES (OVERIJSSEL/GELDERLAND) Rob VAN EIJKERENM Rue des Aduatiques 71-75 - 1040 BRUXELLES Tél. 737 99 60 - Fax 737 99 61 - [email protected] HUIS VAN DE NEDERLANDSE PROVINCIES (LIMBURG) Jacqueline DE GROOT Rue des Aduatiques 71-75 - 1040 BRUXELLES Tél. 737 99 70 - Fax 737 99 61 - [email protected] THE NORTHEN NETHERLANDS PROVINCES (FRYSLÂN, GRONINGEN, DRENTHE) Sigrid SENGERS Rue des Aduatiques 71-75 - 1040 BRUXELLES Tél. 737 99 44 - Fax 737 99 61 - [email protected] PROVINCE OF FLEVOLAND Sidony VENEMA - Rue des Aduatiques 71-75 - 1040 BRUXELLES Tél. 737 99 54 - Fax 736 70 89 - [email protected] PROVINCE OF NOORD-HOLLAND Hilde DONKER - Rue des Aduatiques 71-75 - 1040 BRUXELLES Tél. 737 99 52 - Fax 736 70 89 - [email protected] PROVINCE OF SOUTH-HOLLAND Regina SCHIM VAN DER LOEFF Rue des Aduatiques 71-75 - 1040 BRUXELLES Tél. 737 99 51 - Fax 736 70 89 - [email protected] PROVINCE OF UTRECHT Bas VAN DEN BARG Rue des Aduatiques 71-75- 1040 BRUXELLES Tél. 737 99 53 - Fax 736 70 89 - [email protected]

LETTONIE

RIGA CITY AND REGION OFFICE TO THE EU Egita AIZSILNIECE - Avenue de Cortenbergh 52 - 1000 BRUXELLES Tél. 740 06 11 - Fax 740 06 16 - [email protected]

L'ANNUAIRE DES RÉGIONS 2010 - RÉGIONS MAGAZINE

286

B U R E AU X D E R E P R É S E N TA T I O N D E S R É G I O N S D ' E U RO P E

NORTH BRABANT Alexander VAN DEN BOSCH, E-U Adviser House of Dutch Provinces Rue des Aduatiques 71-75 - 1040 BRUXELLES Tél. 734 73 60 Fax 734 73 60 - [email protected] REGION RANDSTAD Hans PLUCKEL (Head of Office) Rue des Aduatiques 71-75 - 1040 BRUXELLES Tél. 737 99 55 Fax 736 70 89 - [email protected] CITY REGION ARHNERM NIJMEGEN Pieter MEIJBOOM, Responsable Rue des Aduatiques 71-75 - 1040 BRUXELLES Tél. 734 72 79 Fax 734 72 79 - [email protected] REGION TWENTE Toon Bom, Public Affairs Officer Rue des Aduatiques 71-75 - 1040 BRUXELLES Tél. 734 68 10 Fax 734 68 10 - [email protected] REGION SOUTH LIMBURG Henrik Fokke Rue des Aduatiques 71-75 - 1040 BRUXELLES Tél. 734 68 10 Fax 734 68 10 - [email protected] REGION EINDHOVEN Anthony Van de Ven Av Palmerston 3 - 1000 BRUXELLES Tél. 235 01 15 Fax 235 01 19 - [email protected] INFORMATION OFFICE OF THE WIELKOPOLSKA REGION IN BRUSSELS Monika KAPTURSKA, Directeur Avenue de L'Yser 19 - 1040 BRUXELLES Tél. 734 09 41 - Fax 734 09 44 - [email protected] REPRESENTATION OF THE LÓDZ REGION TO BRUSSELS Mariusz Mielczarek, Director Square Marie Louise 1 - 1000 BRUXELLES Tél. 230 90 77 - Fax 231 15 87- [email protected] SWIETOKRZYSKIE VOIVODESHIP REPRESENTATIVE OFFICE Pawel GAJEWSKI, Directeur Av. de Tervueren 35 - 1040 BRUXELLES Tél. 735 02 43 - Fax 736 14 18 - [email protected] REPRESENTATION OF THE LÓDZ CITY IN BRUSSELS Ewa SOBOCINSKA Square Marie Louise 1 - 1000 BRUXELLES Tél. 230 96 18 - Fax 231 15 88 - [email protected] POMORSKIE VOIVODESHIP REGIONAL OFFICE IN BRUSSELS Alicja MAJEWSK-AGALEZIAK Rond Point Schuman 6 - 1040 BRUXELLES Tél. 282 84 10 - Fax 282 84 12 - [email protected] PODLASKIE REGIONAL OFFICE IN BRUSSELS Michal Szczepura, Head of Office Av des Celtes 20 - 1040 BRUXELLES Tél. 733 64 24 - Fax 733 77 25 - [email protected] INFORMATION OFFICE OF THE LUBUSKIE REGION Dominika DACH, Directrice Avenue Palmerston 3 - 1000 BRUXELLES Tél. 234 68 56 - Fax 234 68 59 - [email protected] REGIONAL OFFICE OF WARMINSKO-MAZURSKIE VOIVODESHIP IN BRUSSELS Iwona KUR, Directeur Avenue Palmerston 26 - 1000 BRUXELLES Tél. 230 25 06 - Fax 230 28 05 - [email protected] LOWER SILESIAN VOIVODSHIP - THE REGIONAL OFFICE IN BRUSSELS Bartlomiej OSTROWSKI, Head of Office Avenue d'Auderghem 22-28 - 1040 BRUXELLES Tél. 740 27 26 - Fax 740 27 20 - [email protected] OFFICE OF THE MARSHAL OF THE KUJAWSKO-POMORSKIE REGION Tomasz BORCZUCH, Director - [email protected] Avenue de Tervueren 84 - 1040 BRUXELLES Tél. 734 12 17 - Fax 734 29 96 REGIONAL OFFICE OF THE WESTPOMERANIAN REGION Rafal WARDZINSKI, Directeur Avenue Seghers 46 - 1081 BRUXELLES Tél. 414 96 04 - Fax 411 32 15 - [email protected] WARSAW Henryk JABLONSKI ul. Marszalkowska 77/79 - 00-683 WARSZAWA Tél. 22 50 23 677- Fax 22 50 23 662 - [email protected]

POLOGNE

PERMANENT REPRESENTATION OF THE REPUBLIC OF POLAND TO THE EUROPEAN UNION Malgorzata KOZLOWSKA Avenue de Tervueren 282-284 - 1150 BRUXELLES Tél. 777 73 34 - Fax 777 72 97 - [email protected] DÉLÉGATION DE LA VILLE DE CRACOVIE À BRUXELLES Malgorzata KUZMA, Responsable Rond-Point Schuman 14 - 1040 BRUXELLES Tél. 286 85 22 - Fax 286 85 28 - [email protected] EU-OFFICE LUBELSKIE-REGION Marta LORENS, Responsable Rue de Trèves 49-7 - 1040 BRUXELLES Tél. 285 06 15 - Fax 230 70 35 - [email protected] INFORMATION OFFICE OF OPOLSKIE REGION IN BRUSSELS Dariusz KOZAK, Responsable Avenue de Tervuren 13b - 1040 BRUXELLES Tél. 732 73 21 - Fax 732 73 24 - [email protected] REGIONAL OFFICE OF THE SLASKIE VOIVODESHIP (SILESIA) IN BRUSSELS Magdalena CHAWULA, Director Rue St. Laurent 36-38 - 1000 BRUXELLES Tél. 514 77 67 - Fax 218 77 77 - [email protected] MALOPOLSKA REGION BRUSSELS OFFICE Joana WORON Rond Point Schuman 14 - 1040 BRUXELLES Tél. 286 85 21 - Fax 286 85 28 - [email protected] THE MAZOVIA REGION REPRESENTATIVE OFFICE Andrzej ZUK, Directeur Rue Victor Hugo 199 - 1030 BRUXELLES Tél. 230 96 62 - Fax 230 70 83 - [email protected]

PORTUGAL

REPRÉSENTATION PERMANENTE DU PORTUGAL AUPRÈS DE L'UNION EUROPÉENNE Maria-Cecilia ANTOLIN Avenue de Cortenbergh 12 - 1040 BRUXELLES Tél. 286 42 57 - Fax 231 00 26/36 - [email protected]

L'ANNUAIRE DES RÉGIONS 2010 - RÉGIONS MAGAZINE

287

BUREAUX DE REPRÉSENTATION DES RÉGIONS D'EUROPE

B U R E AU X D E R E P R É S E N TA T I O N D E S R É G I O N S D ' E U RO P E

ALENTEJO Paulo SILVA - Estrada das Piscinas - 7004-514 EVORA Tél. 12 66 74 03 21 - Fax 12 66 77 06 562 - [email protected] ALGARVE Cecilia ANTOLIN - Av de Cortenbergh 12 - 1040 BRUXELLES Tél. 286 42 11 - Fax 231 00 26 - [email protected] AZORES Maria Cecilia ANTOLIN - Av de Cortenbergh 12 - 1040 BRUXELLES Tél. 286 42 87 - Fax 231 00 26/36 - [email protected] CENTRAL REGION OF PORTUGAL Maria Cecilia ANTOLIN - Av de Cortenbergh 12 - 1040 BRUXELLES Tél. 286 42 87 - Fax 231 00 26/36 - [email protected] LISBON AND TAGUS VALLEY Maria Cecilia ANTOLIN - Av de Cortenbergh 12 - 1040 BRUXELLES Tél. 286 42 87 - Fax 231 00 26/36 - [email protected] MADEIRA Maria Cecilia ANTOLIN - Av de Cortenbergh 12 - 1040 BRUXELLES Tél. 286 42 57 - Fax 231 00 26/36 - [email protected] NORTE Maria Cecilia ANTOLIN - Av de Cortenbergh 12 - 1040 BRUXELLES Tél. 605 0122 - Fax 607 3045 - [email protected] EAST MIDLANDS EUROPEAN OFFICE Richard WOODS, Director Avenue d'Auderghem 22-28 - 1040 BRUXELLES Tél. 735 99 38 - Fax 735 27 58 - [email protected] EAST OF ENGLAND EUROPEAN PARTNERSHIP Sarah MURAY, Team Leader Rue du trone 4 - 1000 BRUSSELS Tél. 289 12 00 - Fax 289 12 09 - [email protected] OFFICE OF THE NORTHERN IRELAND EXECUTIVE Alasdair MAC INNES, Deputy Director Rue Wiertz 50 - 1050 BRUXELLES Tél. 290 13 34 - Fax 290 13 32 - [email protected] EAST OF SCOTLAND EUROPEAN CONSORTIUM (ESEC) Jane ADAMSON, manager Scotland House - Rond-Point Schuman 6 -1040 BRUXELLES Tél. 282 84 28 - Fax 282 84 29- [email protected] NORTH WEST HEALTH BRUSSELS OFFICE Monika KOSINSKA, Head of Office North West of England House, Rue du Marteau 21 -1000 BRUXELLES Tél. 229 53 88 - Fax 229 53 83 - [email protected] GREATER MANCHESTER BRUSSELS OFFICE Catherine FEORE, Head of Office Rue du Marteau 21 - 1000 BRUXELLES Tél. 229 53 75 - Fax 229 53 83 - [email protected] HAMPSHIRE - WEST SUSSEX BRUSSELS Ben WHITEHOUSE, European Liaison Assistant South East England House - Rue de Commerce 45 - 1000 BRUXELLES Tél. 504 07 61 - Fax 504 07 22 - [email protected] HIGHLANDS AND ISLANDS EUROPEAN OFFICE Marie-Yvonne PREVOT, Directrice Scotland House - Rond-Point Schuman 6 -1040 BRUXELLES Tél. 282 83 60 - Fax 282 83 63 - [email protected] KENT BRUSSELS OFFICE Dafydd PUGH Rue du Commerce 45 - 1000 BRUXELLES Tél. 504 07 50 - Fax 504 07 22 - [email protected] LANCASHIRE BRUSSELS OFFICE - NORTH WEST OF ENGLAND HOUSE Tanja SIGGS, Head of Office - [email protected] Rue du Marteau 21 - 1000 BRUXELLES Tél. 229 53 71 - Fax 229 53 83 LOCAL GOVERNMENT ASSOCIATION Richard KITT, Head of Office Square de Meeûs 1 - 1000 BRUXELLES Tél. 502 36 80 - Fax 502 40 35 - [email protected] SCOTISH DEVELOPEMENT INTERNATIONAL Rond-point Schuman 6 - 1040 BRUXELLES Tél. 282 84 00 - Fax 282 84 14 - [email protected] LONDON'S EUROPEAN OFFICE - GREATER LONDON AUTHORITY Anne HARRADINE, Head of Office London House - Rue du Trône 108 - 1050 BRUXELLES Tél. 650 08 00 - Fax 650 08 24 - [email protected]

BUREAUX DE REPRÉSENTATION DES RÉGIONS D'EUROPE

ROUMANIE

NATIONAL UNION OF COUNTY COUNCILS OF ROMANIA Liliana MANGEAC, Coordinateur du Bureau Rue Montoyer 24 - 1000 BRUXELLES Tél. 237 41 44 - Fax 237 41 44 - [email protected] ROMANIAN MUNICIPALITIES ASSOCIATION Calin CHIRA Square de Meeus 1 - 1000 BRUXELLES Tél. 213 82 30 - Fax 213 82 39 - [email protected] BACAU Bogdan SETO Rue Montoyer 24 - 1000 BRUXELLES Tél. 237 41 17 - Fax 237 41 99 - [email protected] TULCEA Dan CHIRIAC, Roxana IACOB Rue Montoyer 24 - 1000 BRUXELLES Tél. 237 41 26 - Fax 237 41 99 - [email protected] VRANCEA Marcela BRAILEANU Rue Montoyer 24 - 1000 BRUXELLES Tél. 237 41 22 - Fax 237 41 09 - [email protected]

ROYAUME-UNI / ENGLAND

ASSOCIATION OF LONDON GOVERNMENT EUROPEAN SERVICE Delphine MICHEL, Head of Office London House - Rue du Trône 108 -1050 BRUXELLES Tél. 650 08 19 - Fax 650 08 26 - [email protected] CHESHIRE Brussels Office - North West of England House Nikki JOHNSTON, Head of Office - Rue du Marteau 21 - 1000 BRUXELLES Tél. 229 53 76 - Fax 229 53 83 - [email protected] COSLA/SCOTTISH LOCAL GOVERNMENT OFFICE Silke ISBRAND, Brussels Manager Square de Meeûs 1 - 1000 BRUXELLES Tél. 282 83 95 - Fax 282 83 99 - [email protected]

L'ANNUAIRE DES RÉGIONS 2010 - RÉGIONS MAGAZINE

288

B U R E AU X D E R E P R É S E N TA T I O N D E S R É G I O N S D ' E U RO P E

MERSEYSIDE James SHARPLES, Policy Officer Rue du Marteau 21 - 1000 BRUXELLES Tél. 229 53 78 - Fax 229 53 83 - [email protected] NORTH EAST OF ENGLAND OFFICE Sarah-Jane KING (Director) Bld Saint Michel 80 - 1040 BRUXELLES Tél. 735 35 47 - Fax 735 40 74 - [email protected] NORTH WEST HOUSE ­ REGIONAL ASSEMBLY/DEVELOPMENT AGENCY Suzy SUMMER, Head of Office - [email protected] Rue du Marteau 21 - 1000 BRUXELLES Tél. 229 53 70 - Fax 229 53 83 SCOTLAND EUROPA Michael ARON Scotland House - Rond-Point Schuman 6 - 1040 BRUXELLES Tél. 282 83 04 - Fax 282 83 00 - [email protected] SCOTTISH EXECUTIVE Michael ARON, Head of Office Rond-point Schuman, 6 - 1040 BRUXELLES Tél. 282 83 30 - Fax 282 83 45 - [email protected] SOUTH EAST PARTNERS Korrina HEGARTY, Head of Office South East England House - Rue de Commerce 45 - 1000 BRUXELLES Tél. 504 07 33 - Fax 504 07 22 - [email protected] SOUTH EAST ENGLAND BRUSSELS OFFICE SOUTH EAST ENGLAND REGIONAL ASSEMBLY / SOUTH EAST ENGLAND DEVELOPMENT AGENCY Anke SEIDLER, Regional Representative South East England House - Rue de Commerce 45 - 1000 BRUXELLES Tél. 504 07 21 - Fax 504 07 22 - [email protected] SOUTH WEST UK BRUSSELS OFFICE Eleni MARIANOU, Head of Office - Avenue Michel Ange 86 - 1000 BRUXELLES Tél. 734 41 10 - Fax 734 44 34 - [email protected] THAMES VALLEY BRUSSELS OFFICE Andrew ING, Head of Office South East England House - Rue de Commerce 45 - 1000 BRUXELLES Tél. 504 07 36 - Fax 504 07 22 - [email protected] WELSH HIGHER EDUCATION IN BRUSSELS (WHEB) Andrew ING, Head of Office South East England House - Rue de Commerce 45 - 1000 BRUXELLES Tél. 504 07 36 - Fax 504 07 22 - [email protected] WELSH LOCAL GOVERNMENT ASSOCIATION Swyddfa Ewrop Cynmdeithas Llywodraeth Leol Cymru Simon PASCOE, Head of Office Ty Cymru-Wales House- rond point Schuman 11 - 6th floor - 1040 BRUXELLES Tél. 506 44 88 - Fax 502 83 60 - [email protected] NATIONAL ASSEMBLY FOR WALES EU OFFICE Anna DANIEL, European Union Policy Analyst Ty Cymru - Wales House - rond point Schuman 11 - 6th floor - 1040 BRUXELLES Tél. 226 66 92 - Fax 226 66 94 - [email protected] WELSH ASSEMBLY GOVERNMENT EU OFFICE Desmond CLIFFORD, Head of Office Wales House - rond point Schuman 11 - 6th floor - 1040 BRUXELLES Tél. 502 59 09 - Fax 223 24 82 - [email protected] WEST MIDLANDS IN EUROPE Glynis WHITING, Director Avenue d'Auderghem 22-28 - 1040 BRUXELLES Tél. 740 27 10 - Fax 740 27 20 - [email protected]

YORKSHIRE & HUMBER EUROPEAN OFFICE Benito GIORDANO, Directeur Avenue de Cortenbergh 118 box 13 - 1000 BRUXELLES Tél. 735 34 08 - Fax 735 62 14 - [email protected] OFFICE OF THE SCOTTISH PARLIAMENT IN BRUSSELS Ian DUNCAN, Head of Office Scotland House - Rond-Point Schuman 6 - 1040 BRUXELLES Tél. 282 83 77 - Fax 282 83 79 - [email protected] OFFICE OF THE NORTHERN IRELAND EXECUTIVE William DUKELOW, Deputy Director Rue Wiertz 50 - 1050 BRUXELLES Tél. 290 13 34 - Fax 290 13 32 - [email protected] SOUTHERN ENGLAND John FITZGIBBON Rue du Commerce 45 - 1000 BRUXELLES Tél. 504 07 35 - Fax 504 07 22 - [email protected] METROPOLITAN GLASGOW Bill MILLER Sqaure de Meeûs 1 - 1000 BRUXELLES Tél. 213 83 56 - Fax 213 83 40 - [email protected]

SLOVAQUIE

HOUSE OF SLOVAK REGIONS Eugen PAULINSKY, Manager Avenue de Cortenbergh 89 - 1000 BRUXELLES Tél. 741 82 70 - Fax 742 07 91 - [email protected] KOSICE REGION LIAISON OFFICE Lenka JURKOVA Avenue Cortenbergh 89 - 1000 BRUXELLES Tél. 741 82 71 - Fax 742 07 91 - [email protected] LIAISON OFFICE OF THE SELF-GOVERNING REGION OF BRATISLAVA Peter JANICINA, Directeur Avenue de Cortenbergh 89 - 1000 BRUXELLES Tél. 741 82 72 - Fax 742 07 91 - [email protected] PRESOV REGION BRUSSELS OFFICE Natalia TARASOVOVA, Head of Office - [email protected] Avenue de Cortenbergh 89 - 1000 BRUXELLES - Tél. 741 82 73 - Fax 742 07 91 BANSKA BYSTRICA SELF-GOVERNING REGION Avenue de Cortenbergh 89 - box 3 - 1000 BRUXELLES Tél. 741 82 78 - Fax 742 07 91 - [email protected] LIAISON OFFICE OF NITRA REGION Pavol DRLICKA Avenue de Cortenbergh 89 - box 3 - 1000 BRUXELLES Tél. 741 82 74 - Fax 742 07 91 - [email protected] SELF-GOVERNING REGION OF TRENCIN Beata BALKOVA Avenue de Cortenbergh 89 - box 3 - 1000 BRUXELLES Tél. 741 82 76 - Fax 742 07 91 - [email protected]

L'ANNUAIRE DES RÉGIONS 2010 - RÉGIONS MAGAZINE

289

BUREAUX DE REPRÉSENTATION DES RÉGIONS D'EUROPE

WEST OF SCOTLAND EUROPEAN CONSORTIUM Malcolm LEITCH - Scotland House - Rond-Point Schuman 6 - 1040 BRUXELLES Tél. 282 84 25 - Fax 282 84 29 - [email protected]

B U R E AU X D E R E P R É S E N TA T I O N D E S R É G I O N S D ' E U RO P E

ZILINA REGION BRUSSELS OFFICE Marek DVORSKY Avenue de Cortenbergh 89 - box 3 - 1000 BRUXELLES Tél. 741 82 77 - Fax 707 91 42 - [email protected] DELEGATION OF PRAGUE TO THE EU Lucie CADILOVA Avenue Palmerston 16 - 1000 BRUXELLES Tél. 230 94 91 - Fax 230 95 35 - [email protected] CENTRAL BOHEMIA REGION - EUROPEAN OFFICE Petr HNIZDO, Head of Office Avenue d'Auderghem 84 - 1040 BRUXELLES Tél. 734 96 86 - Fax 734 96 87 - [email protected] THE REGION SOUTH BOHEMIA - PERMANENT OFFICE Petr SEBEK, Head of Office Avenue d'Auderghem 84 - 1040 BRUXELLES Tél. 512 96 13 - Fax 512 96 13 - [email protected] ZLIN REGION REPRESENTATIVE OFFICE IN BRUXELLES Petra JANOSKOVA, Head Office Boulevard de la Cambre 46 - 1000 BRUXELLES Tél. 641 17 60 - Fax 641 17 69 - [email protected] REPRESENTATION OF THE LIBEREC REGION IN BRUSSELS Pavel BRANDA, Directeur Avenue d'Auderghem 84 - 1040 BRUXELLES Tél. 732 32 15 - Fax 732 32 15 - [email protected] REGION DE PILSEN Zbynek PROKOP, Délégué de la Région Pilsen Rue du Trône 60 - 1050 BRUXELLES - Tél. 213 95 40 Fax 213 95 41 [email protected] WEST BOHEMIAN REGION KARLOVY VARY Werner HAUPTMANN,Representative Boulevard de la Cambre 46 - 1000 BRUXELLES Tél. 231 00 47 Fax 231 00 57- [email protected] OLOMOUC REGION REPRESENTATIVE OFFICE IN BRUSSELS Mattia CROSETTO (Directeur) Boulevard de la Cambre 46 - 1000 BRUXELLES Tél. 641 17 60 - Fax 641 17 69 - [email protected] MORAVIAN-SILESIAN REGION Ales Linhart Rue du Trône 60 - 1050 BRUXELLES Tél. 213 94 00 - [email protected] USTI REGION Marketa Pokorna Rue du Trône 60 - 1050 BRUXELLES Tél. 213 95 10 Fax 213 95 11 - [email protected]

BUREAUX DE REPRÉSENTATION DES RÉGIONS D'EUROPE

SUÈDE

CENTRAL SWEDEN BRUSSELS REPRESENTATIVE OFFICE Maria FOGELSTRÖM-KYLBERG, Director Rue du Luxembourg 3 - 1000 BRUXELLES Tél. 501 08 81 - Fax 501 07 49 - [email protected] CITY OF MALMÖ EU OFFICE Ola NORD, Head of Office Rue du Luxembourg 3 - 1000 BRUXELLES Tél. 515 14 10 - Fax 511 43 11 - [email protected] EAST SWEDEN Maria PETTERSSON, Director - Av Palmerston 26 - 1000 BRUXELLES Tél. 235 00 11 - Fax 230 90 87 - [email protected] MID SWEDEN OFFICE Anna-Carin CHRISTOFFERSSON, Directrice Avenue Palmerston 3 - 1000 BRUXELLES Tél. 235 02 30 - Fax 503 15 70 - [email protected] NORTH SWEDEN EUROPEAN OFFICE Inge ANDERSSON, Head of Office Avenue Palmerston 26 - 1000 BRUXELLES Tél. 282 18 20 - Fax 282 18 21 - [email protected] SOUTH SWEDEN EUROPEAN OFFICE Madeleine KOSKULL, Directeur Baltic Sea House - Avenue Palmerston 26 - Ground Floor - 1000 BRUXELLES Tél. 235 26 61 - Fax 235 26 69 - [email protected] STOCKHOLM REGION BRUSSELS OFFICE Thomas FRIIS KONST, Directeur Avenue de Cortenberg 52 - 1000 BRUXELLES Tél. 740 06 00 - Fax 740 06 16 - [email protected] SWEDISH ASSOCIATION OF LOCAL AUTHORITIES AND REGIONS (SALAR) Elmire AF GEIJERSTAM, Director Square de Meeus 1 - 1000 BRUXELLES Tél. 549 08 60 - Fax 549 08 69 - [email protected] THE BALTIC SEA ISLANDS EU OFFICE Juergen SAMUELSON, Directeur Scotland House - Rond Point Schuman 6 - 1040 BRUXELLES Tél. 282 84 50 - Fax 282 84 49 - [email protected] WEST SWEDEN Kjell PETERSON, Head of Office Rue de Luxembourg 3 - 1000 BRUXELLES Tél. 501 08 32 - Fax 501 08 42 - [email protected]

AUTRES PAYS

SLOVÉNIE

SLOVENIA Miran VATOVEC Rue du Commerce 44 - 1000 BRUXELLES Tél. 213 64 41 - Fax 213 63 01 - [email protected]

MISSION OF THE RUSSIAN FEDERATION TO THE EUROPEAN COMMUNITIES Konstantin TROFIMOV, Deputy Head - [email protected] Boulevard du Regent 31-33 - 1000 BRUXELLES CROATIAN REGIONS OFFICE IN BRUSSELS Damir PLESE (Responsable) - [email protected] Av de Tervuren - 1040 BRUXELLES Tél. 736 85 82 Fax 736 85 87 ICELANDIC ASSOCIATION OF LOCAL AUTHORITIES Anna Margret GUDJONSDOTTIR, Head of Brussel Office Rue de la Science 4 - 1000 BRUXELLES - [email protected] Tél. 0473/795 158

TCHÉQUIE

AACC-ASSOCIATION AGRICULTURAL COOPERATIVES AND CITIES OF CZECH REPUBLIC Karl MATOUSEK Ch. Alsemberg 876 - 1180 BRUXELLES Tél. 376 10 81- Fax 376 10 81 - [email protected]

L'ANNUAIRE DES RÉGIONS 2010 - RÉGIONS MAGAZINE

290

Information

untitled

12 pages

Find more like this

Report File (DMCA)

Our content is added by our users. We aim to remove reported files within 1 working day. Please use this link to notify us:

Report this file as copyright or inappropriate

741552