Read menu.pdf text version

PRZEKSKI ZIMNE COLD STARTERS

1. 2. Kompozycja salat z sosem winegret A mixture of lettuces served with vinaigrette sauce Mix salat z pomidorkami cherry, parmezanem i awokado A mixture of lettuces served with cherry tomatoes, Parmesan and avocado Salata z rucoli, suszonych pomidorów i parmezanu doprawiona oliw z oliwek Rocket salad with dried tomatoes and Parmesan seasoned with olive oil Ser feta z salat z rucoli, czarnymi oliwkami i pomidorem suszonym Feta cheese served with rocket salad ,black olives and dried tomatoes Pomidor faszerowany tradycyjnym serem mozzarella Tomato stuffed traditional mozzarella cheese Licie szpinaku z szynk parmesk, pomidorkami cherry i parmezanem Fresk spinach salad Server with Parma ham, cherry Tomatoes and Parmesan Salata ze wieego szpinaku z marynowan gruszk, serem pleniowym i sosem orzechowym Fresh spinach salad, served with marinated pear, blue cheese and nut sauce Salata z szynk parmesk , melonem i oliw Salad served with Parma ham, melon and olive oil Salatka morska z omiorniczkami Seafood salad with octopus Carpaccio z poldwicy wolowej z rucol i pesto ziolowym Carpaccio of fillet of beef, with rucola and a herb pesto Awokado z krewetkami tygrysimi w sosie z limonki Avocado with Tiger prawns in Limon sauce Pieczywo koktajlowe z maslem Cocktail bread with butter 26 27

3.

27

4.

28

5. 6.

28 29

7.

29

8. 9.

29 31

10. 11. 12.

39 49 5

PRZEKSKI CIEPLE HOT STARTERS

1. 2. 3. Pieczywo czosnkowe zapieczone z serem mozzarella Garlic bread toasted with mozzarella cheese Chrupica focaccia z rozmarynem i sol morsk Crispy focaccia with rosemary and sea salt Faszerowane kapelusze pieczarek z sosem neapolitaskim zapieczone z serem mozzarella Stuffed mushroom caps in a Neapolitan sauce, baked with mozzarella cheese Grillowane warzywa na salacie z sosem czosnkowym Grilled vegetables on lettuce, with a garlic sauce Tradycyjna bruschetta z pomidorami i tuczykiem A traditional brochette with tomatoes and tuna Wtróbki drobiowe na Calvadosie Chicken livers fried in Calvados Tuczyk na grillowanej salacie rzymskiej Tuna fish served on grilled romaine lettuce Smaony szpinak z mozzarell Fried spinach with mozzarella cheese Plastry poldwiczek wieprzowych podane na salacie rzymskiej z grillowanym baklaanem i sosem truflowym Slices of pork fillet served on romaine lettuce with grilled aubergine and truffles sauce Salata z kawalkami kurczaka, wieego pomidora i jajkiem z serem i sosem koperkowym Lettuce, with pieces of chicken, fresh tomato, eggs and cheese, in a dill sauce Pólmisek owoców morza na oliwie z pietruszk Seafood platter with olive oil and parsley 12 18 21

4. 5. 6. 7. 8. 9.

21 24 28 29 29 31

10.

33

11. 12.

39

Grillowana krewetka Gambas podawana na kielkach 49 slonecznika w sosie frutti di mare Grilled gambas prawns served on sunflower sprouts in frutti di mare sauce

ZUPY SOUPS

1. 2. 3. 4. 5. Krem z kurczaka Cream of chicken Minestrone Minestrone Pikantna zupa z owoców morza Spicy soup of frutti di mare Bulion rybny z kawalkami lososia Clear soup of fish with salmon pieces urek na boczku i kielbasie podany z jajem Polish sour soup with bacon and sausage, served with a hard-boiled egg 12 12 15 15 15

MAKARONY PASTA

1. 2. 3. Spaghetti Bolognese z wolowin Spaghetti Bolognese Spaghetti alla carbonara z bekonem i pieczarkami Spaghetti alla carbonara with bacon and mushrooms Spaghetti z pomidorkami cherry, szynk parmesk , czosnkiem i pietruszk Spaghetti with cherry tomatoes, Parma ham, garlic and parsley Czarny makaron z lososiem Black pasta with salmon Penne z kurczakiem w sosie róowym z suszonymi pomidorami Penne with chicken in pink sauce with dried tomatoes Penne allarrabbiata z bekonem i peperoni w sosie pomidorowym Penne all'arrabbiata with bacon and peperoni, in a tomato sauce Ravioli ze szpinakiem w sosie serowym Spinach ravioli in a cheese sauce Czerwony makaron z wolowin na ostro Red pasta with beef spicy served Lasagne z borowikami w sosie mietanowym Lasagne with ceps in cream sauce Tagliatelle z borowikami i kurczakiem Tagliatelle with ceps and chicken Spaghetti z malami z czosnkiem i oliw doprawione pieprzem i zielon pietruszk Spaghetti with mussels, with garlic and olive oil, garnished with pepper and green parsley 28 28 28

4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

28 28 28 29 32 32 33 33

PIZZA

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Margherita

sos pomidorowy, ser mozzarella, oregano tomato sauce, mozzarella cheese, oregano

26 35 31 35 31 35 34 33 36 35 31 33 34 36

Napoli

sos pomidorowy, ser mozzarella, oregano, loso, anchois, kapary, czarne oliwki tomato sauce, mozzarella cheese, oregano, salmon, anchois, capers, black olives

Prosciutto e funghi Quattro stagioni Tonno

sos pomidorowy, ser mozzarella, oregano, szynka, grzyby tomato sauce, mozzarella cheese, oregano, ham, mushrooms sos pomidorowy, ser mozzarella, oregano, szynka, grzyby, karczochy, cz. papryka tomato sauce, mozzarella cheese, oregano, ham, mushrooms, artichoke, red paprika sos pomidorowy, ser mozzarella, oregano, tuczyk, cebula tomato sauce, mozzarella cheese, oregano, tuna fish, onion

Frutti di mare Gorgonzola Peperoni

sos pomidorowy, ser mozzarella, oregano, owoce morza tomato sauce, mozzarella cheese, oregano, seafood sos pomidorowy, oregano, ser mozzarella, ser gorgonzola, ser rokpol tomato sauce, oregano, mozzarella cheese, gorgonzola cheese, rokpol cheese sos pomidorowy, ser mozzarella, oregano, papryka peperoni, salami, piri piri tomato sauce, mozzarella cheese, oregano, paprika peperoni, salami, piri piri

Pizzaiolo

sos pomidorowy, ser mozzarella, oregano, szynka parmeska, rucola tomato sauce, mozzarella cheese, oregano, Parma ham, rocket

Giovanni speciale Caterina Polonia

sos pomid., ser mozzarella, oregano, salami, szynka, grzyby, jajko, wiey pomidor tomato sauce, mozzarella cheese, oregano, salami, ham, mushrooms, egg, fresh tomato sos pomidorowy, ser mozzarella, oregano, szynka, ananas, banan tomato sauce, mozzarella cheese, oregano, ham, pineapple, banana sos pomidorowy, ser mozzarella, oregano, cebula, szynka, grzyby, szpinak tomato sauce, mozzarella cheese, oregano, onion, ham, mushrooms, spinach

Campagnola Vegetariana

sos pomidorowy, ser mozzarella, oregano, cebula, salami, szynka, karczochy tomato sauce, mozzarella cheese, oregano, onion, salami, ham, artichoke sos pomidorowy, ser mozzarella, oregano, grzyby, czerwona papryka, zielona papryka, ostra papryka, cebula, czarne oliwki, zielone oliwki tomato sauce, mozzarella cheese, oregano, mushrooms, red paprika, green paprika, hot paprika, onion, black olives, green olives

15. 16.

Amore

sos pomidorowy, ser mozzarella, oregano, szynka, czerwona papryka, zielone oliwki tomato sauce, mozzarella cheese, oregano, ham, red paprika, green olives

31 34

Pomodoro

sos pomidorowy, ser mozzarella, oregano, wiey pomidor, bekon, salami, szynka tomato sauce, mozzarella cheese, oregano, tomato, bacon, salami, ham

DANIA GLÓWNE MAIN COURSES

1. Chrupice plastry szynki w otoczce z parmezanu z talarkami ziemniaczanymi i sosem pieczeniowym Crunchy slices of ham coated with parmesan and served with potato slices and gravy Wieprzowe eberka pieczone w miodzie z ziemniakami i warzywami Pork ribs baked in honey with potatoes and vegetables Pier kurczaka z koktajlem z krewetek Chicken breast with shrimps cocktail Cielcina w pomaraczach z pieczonymi ziemniakami Veal meat in orange fruits with roast potatoes Poldwiczki wieprzowe w sosie z kurek z grillowanymi warzywami Pork fillet in a wild mushroom sauce, served with grilled vegetables Rolada z poldwiczek wieprzowych z serem gorgonzola i bekonem Pork fillet roulade with gorgonzola cheese and bacon Kotlety jagnice z tzatziki i grillowanymi warzywami Lamb cutlets with tzatziki and grilled vegetables Dorada na czarnym ryu z grillowanymi warzywami Dorada fish on black rise with grilled vegetables Stek z poldwicy wolowej z kolorowym pieprzem Beef fillet steak with colour pepper 44

2.

46

3. 4.

47 48

5.

49

6.

49

7.

52

8. 9.

54 59

NAPOJE GORCE HOT BEVERAGES

1. 2. 3.

4.

Kawa Coffee Kawa bezkofeinowa Coffee decaffeinato Kawa espresso Coffee espresso (hot drink) Kawa cappuccino Cappuccino (hot drink) Kawa latte macchiato Coffee latte macchiato (hot drink) Mokaccino Mokaccino coffee (hot drink) Ice Caffe Ice Caffe (cold drink) Kawa po irlandzku Irish coffee Kawa Pucci z rumem Pucci coffee with rum Kawa po meksykasku z Kahlua Mexican coffee with Kahlua Kawa Premium z Bailey Premium Bailey' coffee Kawa mitowa Mocca mint coffee Czekolada na gorco Hot liquid chocolate Herbata Dilmah Tea Ceylon, Darjeeling, English Breakfast, Earl Grey Herbata zielona Dilmah Green Jasmine ,Moroccan Mint ,Green Herbata aromatyzowana Flavoured Vanilla, Caramel, Blackcurrant

Peach Tea , Raspberry Tea, Lemon , Orange and ginger

8 8 8 9 11 14 15 18 18 18 18 18 9 8 8 8

5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

17. 18. 19.

Herbata Ronnefeldt Tea Jungpana, Nurbong, English Breakfast, Mokalbarie 12 Herbata zielona Ronnefeldt Green Tea Greenleaf, Morgentau, Jasmine Tea 12 Herbata aromatyzowana Flavoured Tea Lemon, Orange, Berries, Earl Grey 12

DESERY DESSERTS

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Szarlotka wlasnego wypieku na cieplo z lodami Home-made warm apple pie ala mode Sernik wlasnego wypieku Home-made heated cheesecake Truskawki w bialej czekoladzie i occie balsamicznym Strawberries with white chocolate and balsamic vinegar Melon w sosie cytrusowym Melon in exotic citrus sauce Lody waniliowe z gorcym sosem malinowym Vanilla ice cream with hot raspberry sauce Lody mitowe z sosem czekoladowym Mint ice cream with chocolate sauce Tiramisu 12 12 12 15 16 18 19

NAPOJE ZIMNE COLD BEVERAGES

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

0,2l 0,2l 0,2l 0,2l 0,2l 0,2l 0,25l 0,25l 0,2l - pomaraczowy, jablkowy, wieloowocowy, ananasowy, truskawkowy, grejpfrutowy, z czarnej porzeczki, pomidorowy, bananowy Cappy - orange, apple, multifruit, pineapple, strawberry, grapefruit, blackcurrant, tomato, banana

5 5 5 5 5 5 6 8 8

10. 11. 12. 13. 14. 15.

Lemon&Nada Sok ze wieych pomaraczy lub grejpfruta 0,25l Fresh orange or grapefruit juice 0,25l Sok z marchwi Carrot juice 0,25l 0,25l ­ niegazowana / gazowana

mineral water / spring water 0,25l 0,75l ­ niegazowana / gazowana

8 11 7 5 12 11

mineral water / spring water 0,75 l Evian 0,25l ­ woda niegazowana spring water 0,25l

KOKTAJLE BEZALKOHOLOWE DRINKS

1. 2. 3. 4. 6.

7.

Rainbow Lagoon 0,25l Green Hope 0,25l Beauty Love 0,25l Giovanni Rubino 0,25l Milk shake malina Raspberry milk shake 0,25l Virgin Burnito 0,25l

9 9 9 9 9 9

PIWA BEER

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Pilsner Urquell­ beczkowe on draugh 0,3l / 0,5l Lech Premium ­ beczkowe on draugh 0,3l / 0,5l Grolsch 0,45l Grolsch 0,33l Peroni Nastro Azzurro 0,33l Miller 0,33l Lech Free bezalkoholowe 0,33l Tyskie Gronie 0,33l Redds Apple 0,33l Redds Red 0,33l Redds Sun 0,33l 8 / 10 7/9 12 9 9 9 9 9 9 9 9

WINA WINES

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.

Trebiano del Rubicone Indicatione Tipica Geografica Bianco 150 ml Merlot del Rubicone Indicatione Tipica Geografica Rosso 150 ml Carlo Rossi, California Bianco/Rosso/Rose 150 / 750 ml Imiglykos Semi Dulce, Grecja Bianco/Rosso 150 / 750ml Trivento Chardonnay/Chenin D.C., Argentina Bianco 150 / 750ml Orvietto Classico "Cecchi" D.O.C. Bianco 150 / 750ml Chianti Cecchi 08 D.O.C.G. Rosso 150 / 750ml Valpolicella Classico "Bolla" 08 D.O.C. Rosso 150 / 750ml Pinot Grigio "Bolla" 08 I.G.T. Bianco 150 / 750ml Soave Classico "Bolla" 08 D.O.C. Bianco 150/ 750ml Bordeaux Baron Phillippe 08 A.C. Rosso 150 / 750ml Sutter Home White Zinfandel, California Rose 150 / 750ml Frontera Cabernet Sauvignon '09, Chile Rosso 150/750ml Leopard's Leap Pinotage Chiraz07, South Africa Rosso 150/750ml Fumaio 08 V.d.T. Bianco 150 / 750ml A.C. Beaujolais Villages 08 Georges Duboeuf Rosso 150 / 750ml Cassillero del Diablo Maipo Valley, Chile Rosso 150 / 750ml Petit Chablis "Moreau" 08 A.C. Bianco 150 / 750ml Rioja Faustino VII 07 D.C. Rosso 150 / 750ml Rioja Faustino V 04 D.C. Rosso 150 / 750ml Rioja Faustino I 96 D.C. Rosso 150 / 750ml Chateauneuf du Pape A.C. Rosso 150 / 750ml Chateau La Tour de Mons 05 A.C. Rosso 750 ml Brunello di Montalcino"Banfi" Riserva '00 D.O.C.G. Rosso 750 ml

14 14 16 /78 16 / 78 17 / 84 18 / 89 19 / 94 19 / 94 19 / 94 19 / 94 19 / 94 19 / 94 19 / 94 21/99 21/ 99 21/ 99 21/99 29/ 141 25/119 46/ 221

Barbera di Alba "Marchesi di Barolo" 07 D.O.C.G.Rosso 150/750ml 26 /125

59/ 285 68/325 360 490

SZAMPANY CHAMPAGNE

1. 2. 3. 4. Prosecco Torralta - wino musujce sparkling wine 0,15l / 0,75l Henkel Trocken - wino musujce sparkling wine 0,2l / 0,75l Champagne Piper Heidseck Demi Sec 0,75l Champagne Piper Heidseck Brut 0,375 / 0,75l 16 / 84 27 / 79 290 159 / 290

APERITIFY I SPECIALITIES APERITIFS & SPECIALITIES

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Jägermeister 20 ml Passoa 40 ml Sambuca Bianca 40 ml Campari 40 ml Offley Ruby Porto 40 ml Becherovka 40 ml Underberg 20 ml Cana-Rio Cachaca 40 ml 11 14 14 14 14 14 14 14

WERMUTY VERMOUTH

1. 2. 3. 4. 5. Cinzano Bianco 80 ml Cinzano Rosso 80 ml Cinzano Rose 80 ml Cinzano Orancio 80 ml Cinzano Extra Dry 80 ml 14 14 14 14 14

LIKIERY LIQUERS

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. Bols Blue Curacao 20 ml Bols Banana 20 ml Bols Cacao Brown 20 ml Bols Creme de Cassis 20 ml Bols Lychee 20 ml Bols Melon 20 ml Bols Peppermint 20 ml Bols Strawberry 20 ml Bols Peach 20 ml Bols Sour Apple 20 ml Bols Butter Scotch 20 ml Bols Tripple Sec 20 ml Cointreau 20 ml Stock Limonce 20 ml Archers Peach 20 ml Baileys 20 ml Kahlua 20 ml Advocat 20 ml Amaretto Venice 20 ml Amaretto Gozio 20 ml Amaretto Disaronno 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 19

WÓDKI VODKAS

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Bols Vodka 40 ml Bols Lemon 40 ml Bols Cranberry 40 ml Soplica 40 ml Soplica Tradycyjna Polska 40 ml Soplica Winiowa Polska 40 ml Soplica Staropolska 40 ml ubrówka 40 ml Ouzo Nostalgia 40 ml Grappa Piave 40 ml Grappa Primavera 40 ml Skyy Vodka 40 ml Tequila Sierra Silver, Gold 40 ml Tequila Sierra Milenario Silver, Gold 40 ml Tequila Sierra Antiguo 40 ml Tequila Sauza Silver, Gold 40 ml 9 9 9 9 9 9 15 9 11 14 14 13 14 14 17 16

WHISKY & BOURBON

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. Grants 40 ml Grants 12 YO 40 ml Grants 18 YO 40 ml Jim Beam 40 ml Jim Beam Black 40 ml Glenfiddich 12 YO 40 ml Glenfiddich 15 YO 40 ml Glenfiddich 18 YO 40 ml Balvenie 12 YO 40 ml Balvenie 15 YO 40 ml Balvenie 21 YO 40 ml Johnnie Walker ­ Red Label 40 ml Johnnie Walker ­ Green Label 40 ml Johnnie Walker ­ Black Label 40 ml Johnnie Walker ­ Gold Label 40 ml Jack Daniels 40 ml Jameson 40 ml Ballantines Finest 40 ml Chivas Regal 12 YO 40 ml Chivas Royal Salute 21 YO 40 ml 16 18 23 19 21 19 23 29 21 29 39 16 17 19 39 19 18 18 21 75

GIN

1. 2. Finsbury 40 ml Bombay Sapphire 40 ml 14 19

RUM

1. 2. 3. 4. Old Pascas Blanco 40 ml Old Pascas Negro 40 ml Malibu 40 ml Havana Club 40 ml 14 14 15 19

KONIAKI COGNACS

1. 2. 3. 4. 5. 6. Remy Martin V.S. 20 ml Remy Martin V.S.O.P. 20 ml Remy Martin XO. 20 ml Remy Martin EXTRA 20 ml Camus Grand V.S.O.P. 20 ml Camus Josephine 20 ml 17 23 39 89 18 27

BRANDY BRANDIES

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Metaxa ***** 20 ml Metaxa ******* 20 ml Metaxa Grand Olimpian 20 ml Raynal Cranberry 20 ml Torres Imperial Brandy 5YO 20 ml Torres Brandy Reserva 10YO 20 ml Calvados Pays DAuge Boulard 20 ml 11 17 19 11 11 15 18

DRINKI COCKTAILS

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. Caipirinha Cana-Rio Cachaca, cukier brzowy, limonka Mojito · Bacardi Superior, cukier brzowy, limonka, mita, Kropla Beskidu San Francisco · wódka, likier bananowy, Cappy pomaraczowy, grenadina Pink Sweetie Finsbury Gin, Cappy grapefruitowy, Cappy ananasowy, grenadina Kamikaze Bols Bols Blue Curacao, Bols Vodka, sok z cytryny Metal Bols Blue Curacao, Bols Vodka, Sprite, sok z cytryny Tequila Sunrise Tequila Silver, Cappy pomaraczowy, grenadina Screwdriver Bols Vodka, Cappy pomaraczowy, pomaracza Margarita Tequila Silver, Bols Vodka, Cointreau, sok z cytryny White Russian Bols Vodka, Kahlua, mietanka Black Russian Bols Vodka, Kahlua Long Island Iced Tea Finsbury Gin, tequila, rum, Triple Sec Bols Vodka Fizz Bols Vodka, sok z cytryny, cukier trzcinowy, Kropla Beskidu Szarlotka Drink ubrówka, Cappy jablkowy, sok z cytryny Blue Lagoon Blue Curacao, Bols Vodka, lemoniada, Sprite Mother Bailey's, Malibu, Bols Vodka, grenadina Pina Colada Bacardi, Malibu, Cappy ananasowy, mietanka Cosmopolitan Finlandia Cranberry, Cappy czarna porzeczka, sok z cytryny Wciekly pies (Mad dog) Bols Vodka, sok malinowy, tabasco Krwawa Mary (Bloody Mary) Bols Vodka, sok z cytryny, Cappy pomidorowy 19 19 19 19 19 19 18 16 19 19 18 27 18 17 19 19 21 19 16 18

CYGARA

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

CIGARS

45 45 45 45 75 75 75

Cruzeros ,,Coronas Dominikana - lagodny ok. 45 min Pleiades ,,Perseus Dominikana - lagodny ok. 30 min Vegafina Corona Dominikana - lagodna ok. 45 min Vegafina Robusto Dominikana - lagodna ok. 45-60 min Cohiba Siglo No.3 Kuba - pelny ok. 60 min Montecristo No.2 Kuba - redni/pelny ok. 60-90 min Romeo Y Julieta ,,Churchill Kuba - lagodny/redni ok. 60-90 min

PAPIEROSY CIGARETTES

1. 2. 3. Vogue Kent Lucky Strike

Information

MENU

11 pages

Report File (DMCA)

Our content is added by our users. We aim to remove reported files within 1 working day. Please use this link to notify us:

Report this file as copyright or inappropriate

319695


You might also be interested in

BETA
Your Guide to Lowering Your Blood Pressure with DASH
b & W Current togo menu 051010.pub
Keep the Beat: Heart Healthy Recipes