Read 0537-00069 Sunny 2010 (A) Cat text version

»ª«b'G AÓª©dG É°üJG õcôe

:«ª©dG ...õjõY :»jÉe ´ÉÑJG AÉLôdG .äGQÉ°ùØà°S'G »Jh É°üJÓd kGõcôe Éæ°ù°SCG ,ÉæFÓªY °VQ «­ LCG øe .TMLôYG ºbQ ºà°SGh ,QÉ°ùØà°SG TMe eÉ©à«°S ...òdG »ëYG ¿É°ù«f ´Re É°üJG õcôà °üJG :1 I£ÿG AÓª©dG É°üJG õcôe TMe °UGàdG æÁ ,QÉ°ùØà°S'G Y OôdG »ëYG ´RYG TM£à°ùj / GPEG :2 I£ÿG +971 4 600 54 6666 :JÉg .TMLôYG ºbôH ÉæJÉaGeh »HO ` »ª«b'G

NISSAN SUNNY

»æ°U ¿É°ù«f

Regional Customer Communication Centre

Dear Customer: To ensure customer satisfaction, we have set up a Customer Communication Centre to address your queries. Please follow these steps: Step 1: Contact your local Nissan Distributor's Customer Communication Centre who will handle your query and give you a reference number. Step 2: If your local Nissan Distributor is unable to address your queries, please contact the Nissan Regional Customer Communication Centre in Dubai, quoting your reference number. Tel: +971 4 600 54 6666

www.nissan-me.com

2010

SHIFT_ the way you move

Rev Up Your Expectations

The Nissan SUNNY with its modern styling and richly appointed cabin has something to satisfy everyone. Accelerate your expectations with this new multifaceted sedan designed to take the ordinary out of everyday driving.

kÉ©bGh ºJÉ©bJ âJÉH ,kGÒNCGh

Iójó÷G ¿Gó«°ùdG IQÉ«°S TMe kÉ«dÉY ºJÉ©bàH GqM .TM«ª÷G »°Vôj Ée Iójó÷G »æ°U ¿É°ù«f iód ,á«gÉaôdG äÉ°ùªH á«æ¨dG É¡JQ°üeh ...ô°ü©dG É¡ª«ª°üJ °ØH .j c ójóL g Éà ºJOÉ«b áHôOE ...Ìàd ᪪°üYGh ÉjGõYG IOó©àe

.»ÙG «ch IQÉ°ûà°SG AÉLôdG .¥°ùdG äÉÑ£àY kÉ©ÑJ äGõ«YGh äÉØ°UGYG àîJ ób 03 |02

03|02

Features and specifications vary by market. Please consult your local dealer.

»LQÉÿG º«ª°üàdG

EXTERIOR

Style Guides Your Journey

Whether gliding in motion or serene and stationary, the handsome looks of Nissan SUNNY speak of driving pleasure, forthcoming. The sharp front styling slices through the air with aerodynamic efficiency, further contributing to its dynamic feel.

º«ª°üàdG ÉgOj áMQ

«bO »eÉeCG º«ª°üJ .áMQ TMàeCÉH ó©j ...òdG ...ô°ü©dG º«ª°üàdG ô¡Ñj ¿CGh óH ' ,ábÉfC'ÉH £æJ »àdG É¡àqW hCG á°ù°ùdG á«HÉ«°ùf'G É¡àcôM ` É¡JógÉ°T AG°S .»«eÉæjódG É¡°SÉ°ùMEG Rõ©J IOÉM á«°Sóæg ·£Nh

.»ÙG «ch IQÉ°ûà°SG AÉLôdG .¥°ùdG äÉÑ£àY kÉ©ÑJ äGõ«YGh äÉØ°UGYG àîJ ób 05 |04

05|04

Features and specifications vary by market. Please consult your local dealer.

»LQÉÿG º«ª°üàdG

EXTERIOR

Make All the Right Moves

Innovative yet practical. Reinforcing the bond between driver and car, the heightened sense of style offered by Nissan SUNNY blends flawlessly with a wealth of features. Nissan SUNNY will move you in all the right ways.

Ñ°ùdG °aCG °SG

.ÉgóFÉbh áÑcôYG ÚH ábÓ©dG Rõ©àd áMGôdG ÉjGõe øe á«æZ áYª>h º«ª°üàdG ɪL ÚH »æ°U ¿É°ù«f TMªOE .ójóL ¢SÉ°ùMEG IOÉ«d íÑ°UCG »æ°U ¿É°ù«f TMe

.»ÙG «ch IQÉ°ûà°SG AÉLôdG .¥°ùdG äÉÑ£àY kÉ©ÑJ äGõ«YGh äÉØ°UGYG àîJ ób 07 |06

07|06

Features and specifications vary by market. Please consult your local dealer.

IQ°üYG äGõ«¡OE

INTERIOR

Satisfaction is Within Easy Reach

Driving satisfaction. Pure and simple. Nissan SUNNY synthesises the look and feel of luxury with advanced technologies to delight the senses with contemporary appeal.

Wood grain finisher is optional. 09|08

Features and specifications vary by market. Please consult your local dealer.

jój hÉæàe ` ÉàdG É°VôdG

kÉjô°üY kÉYGóHEG »æ°U ¿É°ù«f jó¡J ,¢SÉ°ùME'Gh ô¡¶YÉH ,ádÉ°UCGh áWÉ°ùÑH .É°VôdG ÉgDe IOÉ«b .IQ£àYG á«æàdGh á«gÉaôdG øe

.kÉjQÉ«àNG á«Ñ°ûÿG ±GG ôaàJ

.»ÙG «ch IQÉ°ûà°SG AÉLôdG .¥°ùdG äÉÑ£àY kÉ©ÑJ äGõ«YGh äÉØ°UGYG àîJ ób 09 |08

á`` ` ` ` eÓ`` ` ` `°ù`` ` dGh AGOC'G

PERFORMANCE & SAFETY

S A F E T Y / á`` `eÓ`` `°ù``dG

áÑLÉG á«ØÿG áÑbGôYG IBGôe â«à°ûàdG «àd á©WÉ°ùdG IQÉfEÓd øY oeÉædG ªàÙG ô£ÿGh " óbh .kÓ«d IOÉ«dG ÓN ègàdG HÉb ºFÓe ¢Ñà IBGôYG ójhõJ á«©°VdG QÉ«àN' Öë°ùd .á©WÉ°ùdG IQÉfE'G Öé áÑ°SÉæYG

Anti-glare rear-view mirror To minimise distracting and possibly dangerous glare while driving at night, the anti-glare rear-view mirror has a handy lever that can be pulled to select the anti-glare position.

P E R F O R M A N C E / AGOC'G

á«©bGh áeÓ°S

¿É°ù«f °Sóæ¡e Y ,á«©bGh çOGM á°SGQOh «­ ¤EG OÉæà°S'ÉH ` »æ°U IQÉ«°S É¡H TMàªàJ »àdG áeÓ°ùdG eGY AGOCG õjõ©J Y .á«©bGdG bGYG

Real World Safety

Using detailed analyses of actual accidents, our engineers focus on enhancing the "real world safety" of Nissan cars.

CVTC 1.6 ENGINE

Max. power: 116hp/6,000rpm (gross) 105hp/6,000rpm (net)* Max. torque: 16.4kg-m/3,600rpm (gross) 14.9kg-m/3,600rpm (net)*

110 100

Îd 1^6 á©°S ôfi

ɪ°üd øjÉÑàYG â«bàdÉH ôªà°ùYG ºëàdG ɶæH

¿ÉeC'G áeõMCG J §¨°d äGOófi /Ñ°ùYG ó°ûdG äGóMh q ßØ­ ɪæ«H ´ô°SCG ó««àd ...QØdG ó°ûdÉH Ñ°ùYG ó°ûdG äGóMH IOhõYG .·ôØYG ó°ûdG øe ÖcGôdG §¨°dG äGOqófi

Pre-tensioners/load limiters Seat belt pre-tensioners immediately take up slack in the belt for faster restraint while load limiters ensure that the force experienced by the occupant does not reach an excessive level.

(<ɪLEG) .O.O 6000 /¿É°üM 116 :i°üdG IdG * (`É°U) .O.O 6000 /¿É°üM 105 (<ɪLEG) .O.O 3600 / ` èc 16^4 :°übC'G õ©dG * (`É°U) .O.O 3600 / ` èc 14^9

¥QRC'ÉH á«£e ÜGHCG ÉjGôe

ºàj »àdG ÜGHC'G ÉjGôe AÓW " ¥QRCG ¿H ó©H øY É¡H ºëàdG A°dG ègh «J Y óYÉ°ùj ÿG ` äÉÑcôYG øY QOÉ°üdG Ú©dG ¥ÉgQEG øe dòH Øîàd (S E) .kÓ«d IOÉ«dG AÉæKCG

Blue-coated door mirrors Blue tint on the remotecontrolled door mirrors works to reduce glare from the headlights of following vehicles, helping to alleviate eye fatigue during nighttime driving. (SE)

»°SɪN ...hójh äÉYô°ùdG »YÉHQ »«JÉeJhCG ácôM bÉf ÉJ Éé°ùfÉH äÉYô°ùdG »YÉHQ »«JÉeJhC'G ácôG bÉf ª©j äÉYô°ùdG

...hój ácôM bÉf ôaàj ɪc .k'É©ah kÉ«HÉ«°ùfG kÓf í檫d ôÙG TMe .»°VÉjôdG Q©°ûd ÜôbCG á««eÉæjO IOÉ«H ÚÑZGôd äÉYô°ùdG »°SɪN

Output (hp)

(¿É°üM) IdG

á«eÉeC'G äÓé©dG Y áeôØdG Ib

Front wheel braking force

á«ØÿG äÓé©dG Y áeôØdG Ib

Rear wheel braking force 4-speed automatic/5-speed manual transmissions Working in perfect harmony with the engine, the 4-speed electronically controlled automatic transmission provides smooth, precise shifting. A 5-speed manual transmission is also available for those seeking a dynamic, sporty feel.

14 13 12

Output

14 13 12

2. Driver & several passengers (with EBD) / (EBD ɶf TMe) ÜÉcôdG øe OóYh FÉ°ùdG .2

10

IdG

(1 `d ájhÉ°ùe) á«eÉeC'G äÓé©dG Y áeôØdG Ib

Front wheel braking force (same as 1)

á«ØÿG äÓé©dG Y áeôØdG Ib (1 øe ÈcCG)

Rear wheel braking force (greater than 1)

õ©dG

Torque

12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64

12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64

ºàj ÉeóæY ...Y bJ ìÉÑ°üe ìÉÑ°üe Òæj ,eGôØdG Y §¨°dG »£©«d kÉ«FÉJ ...©dG bàdG .áë°VGh IQÉ°TEG ÿG ` ÚFÉ°ùdG

High-mounted stop lamp A high-mounted rear stop lamp clearly indicates to following drivers when the brakes are being applied.

(á«bódG ` IQhO 102*) ôëYG äGQhO OóY

3. Driver & several passengers (without EBD) / (EBD ɶf ¿hóH) ÜÉcôdG øe OóYh FÉ°ùdG .3

(1 `d ájhÉ°ùe) á«eÉeC'G äÓé©dG Y áeôØdG Ib

Front wheel braking force (same as 1)

á«ØÿG äÓé©dG Y áeôØdG Ib (1 `d ájhÉ°ùe)

Rear wheel braking force (same as 1)

BRAKES APPLIED / áeôØdG

OÉ°üJ ´bh ádÉM ` kÉ«FÉJ íàØoJ * SRS áLhOõe á«FGg óFÉ°Sh ÖcGôdGh (äÉÄØdG áaÉd »°SÉ°SCG) FÉ°ùdG ájɪM Y óYÉ°ùàd »eÉeCG .áHÉ°UE'G øe (S E ...QÉ«àNG) »eÉeC'G

`É°VE'G ó««àdG ɶf *

SRS dual air bags SRS* air bags are inflated automatically in a frontal collision to help protect driver (Std. all grades) and front passenger (Opt. SE) from injury.

*Supplemental Restraint System

Revolutions (X102rpm)

áÑcôYG ádÉM TMe aGàdÉH Öë°ùdG äÉeɪ°U ¥ÓZEGh íàa Rõ©j C VTC ɪ°üd øjÉÑàYG â«bàdÉH ôªà°ùYG ºëàdG ɶf C VTC ºYO dòch ᣰSàe ¤EG á°Øîæe áYô°ùH IOÉ«dG óæY õ©dGh Öë°ùdG IAÉØc Ú°ùëàd dPh (..ïdG ,áYÉ°ùdG ` äGQhódG OóY ,ôÙG ,ádªG) IQÉ°dG äÉKÉ©Ñf'G j ...òdG IAÉØdG <ÉY áYô°ùdG õqØfi °ØH áÄ«Ñd kÉjó°U ¿«d ôÙG Gòg ºª°U óbh .á©ØJôYG äÉYô°ùdG Y ''IdG'' .¬JGP âbdG ` ObdG Ó¡à°SG øe óëjh

CVTC (Continuous Valve Timing Control) CVTC optimises the opening and closing of the intake valves in accordance with vehicle operating conditions (load, engine rpm, etc.) to improve intake efficiency and torque at low- to mid-speed as well as output at high speed. This engine is also made environmentally friendly thanks to a high-density catalytic converter that significantly reduces harmful emissions while enhancing fuel economy.

.ÜÉcôdG ádªM Y OɪàY'ÉH á«ØÿG áeôØdG Ib EBD áeôØdG Id ÊhÎdE'G TMjRàdG ɶf Rõ©j

EBD optimises rear-breaking force depending on passenger load.

øY ºëàdG ìÉàØe Góîà°SÉH áÑcôYG Øb ó©H ábô°ùdG ó°V QGòfEG ɶf ájô£H »ØÿG ÜÉÑdG/¥hóæ°üdG AÉ£Z hCG ÜGHC'G íàa ádhÉfi óæYh ,ó©H TM£æjh TM£àe °ûH í«HÉ°üYG A»°Jh ¥GHC'G ä°U £æj ,IRÉ> ÒZ (S E) .ôÙG øY »FÉHô¡dG QÉ«àdG

Anti-theft system After the vehicle is locked via the remote control key, the horn sounds, hazard lamps flash, and electrical power to the engine cuts if an unauthorised attempt is made to open the doors, trunk lid and/or hood. (SE)

Id ÊhÎdE'G TMjRàdG ɶf øe c Rõ©j ABS+EBD+Brake Assist ÌcG IOÉ«d íHÉYG AGOCG ABS ¥Ó¨fÓd á©fÉYG íHÉYG ɶfh EBD áeôØdG ÓN øe á«aÉ°VEG bJ Ib BA áeôØdG õjõ©J ɶf ôaj ɪc .áæ«fCɪWh Ék æeCG ÊhÎdE'G TMjRàdG ɶf hCG) ABS ¥Ó¨fÓd á©fÉYG íHÉYG ɶf «¨°ûJ (SE ...QÉ«àNG) .áÄLÉØYG hCG ájdG áeôØdG AÉæKCG ( EBD áeôØdG Id

ABS+EBD+Brake Assist Electronic Brake-force Distribution (EBD) and ABS systems enhance braking performance for safer, stress-free driving. The Brake Assist (BA) system ensures additional stopping power by activating ABS (or EBD) during hard or panic braking. (Opt. SE)

á«dBÉH IOhq õe ·ÉædG á«KÓK ¿ÉeCG áeõMCG ELR ·ÉædG á«KÓK ¿ÉeCG áeõMCG õjõ©àd ±ÉàcCÓd äÉ«bGH kÉ°jCG IOhq õe .ELR áeõMCÓd ÇQÉ£dG §Hôd Öë°S .jô£dG Y ¿ÉeC'Gh áMGôdÉH Q©°ûdG

3-point ELR seat belts 3-point ELR (Emergency Locking Retractor) front seat belts feature adjustable shoulder anchors for extra comfort and provide reassuring peace of mind.

»ØÿG «©àdG ɶfh á«eÉeC'G á«ÑddG ¢HGædG Rõ©J «©àdG ᪶fCG TM«ªL Y AGOCG °aCG ëæªàd IOÉ«dG AÉæKCG áMGôdGh äÉÑãdG äÓ°UdG Oó©àe .äÉbô£dG

Suspension The front MacPherson struts and rear multilink beam suspension increase driving stability while simultaneously improving riding comfort for peak performance on any road surface.

»àdG á«°SÉ°SC'G AGõLC'G á«Hh QJÉjOGôdGh OÉ©dG TMe ôëªd õ©dG h á«fÉ°üG IdG á«aÉ°üdG ÉbQC'G øª°àJ ɪæ«H ,§a ôÙG êÉàf ¤EG ÓYCG á«dɪLE'G ÉbQC'G Ò°ûJ * .á«dɪLE'G ÉbQC'G øe ô¨°UCG ¿J á«aÉ°üdG ÉbQC'G ¿EÉa dòd .ácôëd áÑcôYG É¡LÉà­

* The gross figures indicated above are measured for engine alone, whereas the net figures include the horsepower/torque of an engine with the muffler, radiator, and other components needed for actual operation on a vehicle. Hence, net figures are smaller than gross figures.

( ` c) õ©dG

15

Torque (kg-m)

1. Driver only / §a FÉ°ùdG .1

110 100 90 90 80 80 70 70 60 60 50 50 40 40 30 30 20 20 10

17 16 15

17 16

11|10

Features and specifications vary by market. Please consult your local dealer.

.»ÙG «ch IQÉ°ûà°SG AÉLôdG .¥°ùdG äÉÑ£àY kÉ©ÑJ äGõ«YGh äÉØ°UGYG àîJ ób 11 |10

`` ` ` ` `«` ` `¡` ` dG ¿G`` ` ` `dCG / á`` ` ` ` `«` ` gÉ`` ` ` ` ` aô``dG / á`` ` ` `eAÓ`` ` ` `YG / á`` ` ` ` MGô`` ` ` `dG

C O M F O R T, C O N V E N I E N C E, L U X U R Y & B O D Y C O L O U R S

C O N V E N I E N C E / á`` ` ` ` ` eAÓ`` ` ` ` `YG

1 Power windows with power residual function Both front and rear power windows feature a power residual function that enables the windows to be operated even when the ignition is turned off. This function, however, is equipped with a timer that will terminate window operation once the doors are closed. (SE, PE: front side only) 2 Central door lock To ensure safety and convenience, all doors on the SUNNY can be locked or unlocked automatically via an easily accessible switch located on the dashboard. 3 2-DIN radio/CD/MP3 player+AUX input The 2-DIN audio makes your journey more enjoyable. (SE) 1 Rear seat armrest and armrest through This handy armrest -- complete with an armrest through feature that expands carrying capacity in the trunk -- gives rear seat passengers a comfortable place to rest their elbows and is designed with a storage box and cup holders. (SE) 2 Map lamp and overhead console box Map lamps are indispensable in low-light conditions and the overhead bin provides an ideal place to store items. (SE) 3 Seat side tray The neatly positioned seat side tray next to both front seats offers a practical place to store items such as foldable umbrellas. 4 Integrated keyless entry system Remote keyless entry with trunk release is welcome feature that not only saves time but also provides reassuring security. (SE)

C O M F O R T / á`` ` ` ` `MGô`` ` ` ` dG

` ôaàJ áfõiG ábÉ£dG Iõ«Ã á«FÉHô¡c òaGf 1 áXØÙG ábÉ£dG Iõ«e á«ØÿGh á«eÉeC'G òaGædG ±ÉjEG ó©H àM òaGædG Zh íàa øq" »àdG bj »æeR OGó©H Iõ«YG òg âªuYO óbh .ôÙG .ÜGHC'G ¥ÓZEG Qa òaGædG ªY ( S E ,P E :»eÉeC'G ÖcGôd) áMGQh áeÓ°S ¿Éª°d ÜGHCÓd ...õcôe Øb 2 »æ°U IQÉ«°S ÜGHCG TM«ªL ¥ÓZEGh íàa øÁ ,ÜÉcôdG .äGOGqó©dG áMd ` °UdG ¡°S QR ÈY

4/

4

3/

3

2/

2

1/

1

1/

1

QOÉb á>óe ¢UGôbCG ¨°ûe TMe 2-DIN jOGQ ɶf 3 `É°VEG »J°U ¢ùÑeh MP3 äÉØe IAGôb Y

(SE) .IQÉKEGh á©àe ÌcCG àMQ ©éj2-DIN jOGôdG ɶf ¬«aôJ ɶf äGÈe á©HQCÉH »J°U ¬«aôJ ɶf É©a °ûH áYRe äGÈe á©HQCÉH Ohõe Q£àe »J°U ¢Øîjh IOL ÌcCG kÉJ°U ëæÁ ,IQ°üYG NGO .á©àe ÌcCG JÓMQ TM«ªL Ghó¨àd êÉYRE'G ià°ùe

4/

4

2/

2

kÉfÉe »ØÿG ó©YG ÜÉcQ ´QPC'G óæ°ùe íæÁ .¥hóæ°üdG ` ádªG á©°S õjõ©àd ºª°üe ´QPCÓd »ØN óæ°ùe 1 (S E) .ÜGcCG äÓeÉMh ¢VGôZC'G øjõîàd õ«ëH Ohõe ¬fCG ɪc º¡jójCG OÉæ°SE' kÉëjôe áªà©YG IAÉ°VE'G ±hôX ` §FGôÿG ìÉÑ°üe øY AÉæ¨à°S'G Ö©°üj ...Y ¥hóæ°Uh §FGôÿG IAGôd ìÉÑ°üe 2 (S E) .¢VGôZC'G øjõîàd kÉ«dÉãe kGõ«M ...©dG ¥hóæ°üdG ôaj ɪc kÉ«ªY kGõ«M Ú«eÉeC'G øjó©YG øe c ÖfÉéH ábÉfCÉH áàÑãYG á«æ«°üdG ôqaJ ó©YG ÖfÉéH áàÑãe á«æ«°U 3 .»£d áHÉdG äÓ¶YG ãe ¢VGôZCG øjõîàd øY »ØÿG á©àeC'G ¥hóæ°U íàa á«fÉeEG TMe ìÉàØe ¿hO øe NódG Iõ«e Èà©J ìÉàØe ¿hO øe NódG ɶf 4 (S E) .¿ÉeC'G Rõ©J ɪc âbdG ôaJ å«M ᫪Yh áªFÓe kIõ«e ó©H

4-speaker audio system Enjoy driving all the more as you listen to the excellent sound quality and low distortion that this audio system -- with four speakers strategically located in the cabin -- has to offer. 4 Fully automatic air conditioning with automatic ventilation control system Automated temperature control helps to ensure optimum comfort for all cabin occupants. What's more, the cabin is always fresh thanks to the automatic ventilation control system that allows clean air to flow into the interior but switches to internal air circulation whenever unwanted exhaust emissions from the outside are detected. (Opt. SE) 5 Dual height adjustment controls (driver's seat) Two handy height adjustment controls ensure that the driving seat can be adjusted to suit anyone. (SE)

ɶf TMe eÉdÉH »«JÉeJhCG AG`g `«`e 4 q

ɶædG øª°j áj¡àdÉH »«JÉeJhC'G ºëàdG i°üdG áMGôdG IQGôÉH ºëàd »«JÉeJhC'G ÜÉcôdG »æ°U AaÉJ ɪc .IQ°üYG ÜÉcQ TM«ª÷ ºëàdG ɶf °ØH âbdG GW á°û©æe áÄ«ÑH «¶ædG AG¡d íª°ùj ...òdG áj¡àdÉH »«JÉeJhC'G ôjhóJ á«©°Vh ¤EG O©«d ¨jh IQ°üYG NóH øY IQOÉ°U äÉKÉ©ÑfG QÉ©°ûà°SG ºàj ÉeóæY kÉ«NGO AG¡dG (S E ...QÉ«àNG) .êQÉÿG ` iôNC'G äGQÉ«°ùdG OGY

5/

5

3/

3

L U X U R Y / á`«`gÉ``aô`dG

1 185/65R15 tyres & aluminium alloy wheels Wide 185/65R15 tyres with aluminium alloy wheels help to increase road grip and enrich SUNNY's already impressive styling. (Opt. SE) 2 Stylish gate-type shifter The SUNNY's 4-speed automatic transmission now features a stepped gate-type shifter with a sleek, metallic look. 3 Large fog lamps Helping to maintain good visibility at night and in bad weather are front fog lamps that are both functional and stylishly appealing. (SE)

(FÉ°ùdG ó©e) ´ÉØJQ'ÉH ºëàd ¿ÉMÉàØe 5

jó©J FÉ°ùdG ó©e ´ÉØJQÉH ºëàdG ÉMÉàØe øª°j (S E) .TM«ª÷G áªFÓY ó©YG á«©°Vh

øe á«fó©e äÓéY TMe 185/65R15 äGQÉWEG 1 TMe 185/65R15 á°jôY äGQÉWEG «æYC'G

Y äÉÑãdG Rõ©J «æYC'G øe á«fó©e äÓéY .»æ°U IQÉ«°ùd ÜGò÷G ô¡¶YG ªJh jô£dG q (S E ...QÉ«àNG) bÉf õ«ªàj ...ô°üY º«ª°üàH ácôëd bÉf 2 »æ°U ` äÉYô°ùdG »YÉHQ »«JÉeJhC'G ácôG .êô©àe Üô°ùeh ...ô°üY Êó©e ô¡¶Ã ®ÉØG ` IóYÉ°ùªd IÒÑc ÜÉÑ°V äÉaÉ°q ûc 3 `h kÓ«d IOÉ«dG AÉæKCG í°VGh ájDhQ ióe Y ÜÉÑ°V äÉaÉ°q ûc ôaàJ ,áÑ©°üdG áj÷G ±hô¶dG (S E) .¬JGP âbdG ` á«fCGh ᫪Y á«eÉeCG

3/

3

2/

2

1/

1

QÉÑàYG áÄ«Ñdh

ENVIRONMENT

Seeking a symbiosis of people, vehicles and nature

Nissan's environmental philosophy can be described as a symbiosis of people, vehicles and nature. It is our ideal for a sustainable mobile society now, and our goal for the future. We launched the Nissan Green Program 2010 with specific objectives to realise this goal, and we are diligently making concerted efforts to reduce environmental impact at every stage of the vehicle life cycle and our corporate activities.

¿É°ùfE'Gh ádB'Gh á©«Ñ£dG ÚH Éé°ùfG ..¿É°ù«f äGQÉ«°S

¢ù©J PEG .z¿É°ùfE'Gh ádB'Gh á©«Ñ£dG ÚH Éé°ùf'G{ :ÉgQÉ©°ûH áÄ«ÑdG ÉOE ¿É°ù«f ácô°T GõàdG ¢üîàj /É©d °aCG Ñà°ùe LCG øe áeGóà°ùYG OQGYÉH AÉJQ'G ` É¡aógh ácô°ûdG áØ°ùa äɪdG òg É¡aGógCG «ëàd ¬dÓN øe ©°ùJ ...òdG z2010 ô°NC'G ¿É°ù«f èeÉfôH{ ácô°ûdG âWCG óbh .äGQÉ«°ùdG ôªY øe áMôe c ` áÄ«ÑdÉH IQÉ°dG QÉKB'G ¢ü«àd áã«ãG ácô°ûdG O¡L Rõ©J ,áÄ«ÑdG ájɪM ` áØàîYG ácô°ûdG ᣰûfCG ò«ØæJ ÓN IQÉ«°ùdG. .»ÙG «ch IQÉ°ûà°SG AÉLôdG .¥°ùdG äÉÑ£àY kÉ©ÑJ äGõ«YGh äÉØ°UGYG àîJ ób 13 |12

13|12

Features and specifications vary by market. Please consult your local dealer.

ó`` ` ` `YÉ`` ` ` ` ` ` ` `ªdG á`` ` ` ` `°û`` ` ª` ` bCGh á`` ` ` «` ` `` `NGó`` ` `dG ¿G`` `dC'G ,äÉ`` ` ` Ø` ` °UG`` ` ` ªdG

S P E C I F I C A T I O N S, I N T E R I O R C O L O U R S & S E A T M A T E R I A L S

S P E C I F I C A T I O N S / äÉ`` ` ` Ø` ` °UG`` ` ` ªdG

Dimensions, weight, capacity & performance

Grade Engine Code Transmission Overall Length Overall Width Overall Height Wheelbase Tread Min. Ground Clearance Base Curb Weight Seating Capacity Min. Turning Radius (curb to curb) Fuel Tank Capacity Tyres Wheels Trunk Capacity

* model with optional 15-inch tyres

C I N T E R I O R C O L O U R S & S E A T M A T E R I A L S / ó`` ` `YÉ`` ` ` ` `YG ó`` ` `«` é` æ` `J IOÉ`` ` eh á`` ` ` «` ` `` `NGó`` ` `dG ¿G`` `d'G

Interior Colours Body Colours Olive (DXA) Mid-Night Blue (TXA) Black Metallic [M] (EEC) Mineral Beige (HXA) Ultra Silver (KXC) Solid White (QXB) Bianco Pearl [3P] (BPE)

AGOC'Gh á©°ùdG ,¿GRhC'G ,OÉ©HC'G

SE, PE QG16

4-speed automatic / 5-speed manual | mm mm mm mm Front Rear 4AT 5MT mm mm mm kg kg persons m L

äÉYô°S5 ...hój / äÉYô°S4 »«JÉeJhCG ºe ºe ºe ºe ºe ºe ºe èc èc ¢UÉî°TCG Îd (...QÉ«àNEG) P'a ,15x6JJ «æYCG*

(VDA) Îd

4,510 1,710 1,440 2,535 1,490 1,490 151 1,185 1,160 5 5.3 55 175/70R14, 185/65R15 (option) | 175/70R14, 185/65R15 14x5JJ steel, 15x6JJ Aluminium alloy* | 14x5JJ

áÄØdG ôëYG ácôG bÉf <ɪLE'G £dG <ɪLE'G ¢Vô©dG <ɪLE'G ´ÉØJQ'G äÓé©dG IóYÉb á«eÉeCG á«ØN »«JÉeJhCG ...hój äGQÉWE'G ¢SGóe ¢VQC'G øY fOC'G ´ÉØJQ'G «¡dG ¿Rh

...OÉeQh O°SCG

Black & Grey (C)

á«NGódG ¿GdC'G »æH

Brown (B)

«¡dG ¿d ÊàjR eÉZ ¥QRCG (EEC) [M] Êó©e O°SCG (HXA) Êó©e è«H (KXC) TMe' »°a (QXB) í°VGh ¢«HCG (BPE) [3P] äÉÑW3...DdDd ¢«HCG

(TXA) (DXA)

L (VDA)

440

¢S÷G á©°S (±ÉØàd'G ô£b) ¿GQhódG ô£b °üæd fOC'G óG ObdG ¿GõN á©°S äGQÉWE'G äÓé©dG á©àeC'G ¥hóæ°U á©°S á°UH - 15 äGQÉWEG QÉ«àNÉH jOªd *

«fÉà«J Êó©e [TM] ,...DdDd Êó©e [PM] ,...DdDd äÉÑW3 [3P] ,Êó©e [M]

[M] Metallic, [3P] 3-coat Pearl, [PM] Pearl Metallic, [TM] Titanium Metallic

PE

(»æH) jôJ/Ñëe ¢Tɪb

Woven Fabric/Tricot (Brown)

SE

(»æH) ój°ùdÉc jôJ/Ñëe ¢Tɪb

Woven Fabric/Suede-like Tricot (Brown)

PE

(...OÉeQh O°SCG) jôJ/Ñëe ¢Tɪb

Woven Fabric/Tricot (Black & Grey)

SE

(...OÉeQh O°SCG) jôJ/Ñëe ¢Tɪb

Woven Fabric/Tricot (Black & Grey)

Mechanical features

Code Type Engine Displacement Bore x Stroke Max. power cc mm hp/rpm QG16

᫵«fɵ«ªdG äÉØ°UGªdG

õeôdG ´ædG á©°ùdG ºe ·°ûdG * ô£dG .O.O/¿É°üM i°üdG IdG .O.O/-èc °übC'G õ©dG §¨°dG ó©e

3º°S

êhOõe ...Y äÉeÉc OªY ,º«à°ùe §N Y äÉfG£°SG 4 ,ɪ°U 16 q

16-valve, 4-cylinder in-line, DOHC 1,596 76x88 Gross** 116 / 6,000 **<ɪLEG | Net** 105 / 6,000 **`É°U Gross** 16.4 / 3,600 **<ɪLEG | Net** 14.9 / 3,600 **`É°U 9.5 Electronic fuel injection control | 4-speed automatic | äÉYô°S4 »«JÉeJhCG 2.861 1.562 1.000 0.697 2.310 4.342 Rack & pinion, power assisted |

ôëYG

Gòg ` áë°VYG ¿GdC'G øY kÓ«b àîJ ¿CG ªàëj äGQÉ«°ùdG ¿GdCG ¿EG .IOófi äGRGôW êÉàfEG ±ÉjEG ` hCG Ö«àdG Gòg ` áë°VYG äÉØ°UGYG hCG äGõ«¡éàdGh äGó©YGh ¿GdC'ÉH ©àj ɪ«a dPh QÉ©°TEG ¿hóH äGÒ«¨J ájCG AGôLEG ` É¡ëH IOhóÙG QJe ¿É°ù«f ácô°T ßØà­ q .JÉ©bJh JÉÑ£àeh JÉLÉ«àMG TMe aGàJ ᪰ùYG IQÉ«°ùdG ¿CG øª°J »d »ÙG «cdG hCG ´RYG á©LGôe AÉLôdG .»ÙG ¥°ùdG ±hô¶d kÉÑW áØàiG OÓÑdG ` Ò¨àJ äÉØ°UGYG ¿EG ,Ö«àdG q

Max. torque kg-m/rpm Compression ratio Fuel System Transmission 1st 2nd Transmission Gear Ratios 3rd 4th 5th reverse Final Gear Ratio (Hypoid final gear) Steering Suspension front rear system Brakes front rear

ObdG øëH ÊhÎdE'G ºëàdG ɶf 5-speed manual | äÉYô°S5 ...hój

3.333 1.955 1.286 0.926 0.756 3.417 4.167

ObdG ɶf ácôG bÉf hC'G ÊÉãdG ådÉãdG TMHGôdG ¢ùeÉÿG »ØÿG

Nissan Motor Co. Ltd. reserves the right to make any changes without notice concerning colours, equipment or specifications detailed in this brochure, or to discontinue individual models. The colours of vehicles delivered may differ slightly from those in this brochure. The specifications vary for different countries depending on local market conditions. Please consult your local dealer to ensure that the vehicle delivered accords with your expectations.

B O D Y C O L O U R S / `` ` ` ` `«` ` `¡` ` dG ¿G`` ` ` `dCG

ácôG bÉf äÉjà°ùe

á«dBG IófÉ°ùe ɶf TMe ,¢SôJh áææ°ùe IójôL MacPherson strut | ¿°SôØcÉe áà°ùe áeÉYO Multilink beam | äÓ°UdG Oó©àe «©J ´GQP á«aOGôJ á«°ù«FQ áfG£°SG TMe áFÉe IôFGódG á«FÉæK íHÉe

Ventilated discs | Drums |

(ójÑjÉg) ÒNC'G ácôG bÉf ià°ùe IOÉ«dG áéY ɶf »eÉeCG »ØN ɶædG íHÉYG á«eÉeCG á«ØN «©àdG ɶf

Êó©e è«H

Mineral Beige (HXA)

TMe' »°a

Ultra Silver (KXC)

í°VGh ¢«HCG

Solid White (QXB)

äÉÑW3 ...DdDd ¢«HCG

Bianco Pearl [3P] (BPE)

Diagonal split dual circuit service brake with tandem master cylinder

IG¡e ¢UGôbCG äÉfG£°SG

äÉÑW 3 ...DdDd [3P] ,Êó©e[M]

[M] Metallic, [3P] 3-coat Pearl

.á«dɪLE'G ÉbQC'G øe ô¨°UCG ¿J á«aÉ°üdG ÉbQC'G ¿EÉa dòd .ácôëd áÑcôYG É¡LÉà­ »àdG á«°SÉ°SC'G AGõLC'G á«Hh QJÉjOGôdGh OÉ©dG TMe ôëªd õ©dG h á«fÉ°üG IdG á«aÉ°üdG ÉbQC'G øª°àJ ɪæ«H ,§a ôÙG êÉàf ¤EG ÓYCG á«dɪLE'G ÉbQC'G Ò°ûJ **

** The gross figures indicated above are measured for engine alone, whereas the net figures include the horsepower/torque of an engine with the muffler, radiator, and other components needed for actual operation on a vehicle. Hence, net figures are smaller than gross figures.

ÊàjR

Olive (DXA)

eÉZ ¥QRCG

Mid-Night Blue (TXA)

Êó©e O°SCG

Black Metallic [M] (EEC)

15|14

Features and specifications vary by market. Please consult your local dealer.

.»ÙG «ch IQÉ°ûà°SG AÉLôdG .¥°ùdG äÉÑ£àY kÉ©ÑJ äGõ«YGh äÉØ°UGYG àîJ ób 15 |14

Information

0537-00069 Sunny 2010 (A) Cat

8 pages

Find more like this

Report File (DMCA)

Our content is added by our users. We aim to remove reported files within 1 working day. Please use this link to notify us:

Report this file as copyright or inappropriate

744311