Read Saga Berbère - Synthèse text version

PROJET DÉTAILLÉ

Construction aux portes de Marrakech d'un espace culturel dédié à l'histoire Berbère

Superficie : 130 ha Capacité public : 2000 personnes Ouverture 300 jours par an Investissement : 100 Millions de dirhams Partenariat avec : le Royaume du Maroc la Province de Marrakech Tensift al Haouz la Ville de Marrakech

LE PROJET

L'OPÉRATION PROPOSÉE

· UN PROJET PORTEUR Concevoir un spectacle historique dans une ville et un pays à fort potentiel de croissance touristique · UN SPECTACLE INEDIT Proposer un voyage dans le temps s'inspirant de l'Histoire berbère Mêler culture et divertissement tous publics · UN CONCEPT MAÎTRISÉ, INNOVANT ET ADAPTÉ Proposer un concept permettant d'allier le savoirfaire conception/création et gestion d'évènements son et lumières à un modèle de spectacle permanent s'inscrivant durablement et harmonieusement dans le paysage géographique et architectural

UN PROJET PORTEUR

DES ATOUTS NATURELS CERTAINS

Proximité du centre de Marrakech et des hébergements Offre complémentaire diversifiée : balnéaires, culturels et golfiques Atouts climatiques (pour les touristes) : ensoleillement plus de 9 mois par an

Secteur du tourisme porté par une politique volontariste Ouverture du ciel:

UN ENGAGEMENT Accord de l'Open Sky avec l'Europe et les USA POLITIQUE FORT

Transavia, Thomas Cook Airlines...)

Arrivée de compagnies aériennes low cost (Jet4You, EasyJet, Ryanair, RAM,

Accroissement du budget marketing et communication : 675 MDh en 2077 vs 120 MDh en 2000 (source Ministère du tourisme)

Le potentiel touristique au Maroc, des résultats concrets

Le Maroc, une destination naturelle du tourisme mondial

Le spectacle historique, une opportunité pour Marrakech

PROJET ARTISTIQUE

UN SPECTACLE INÉDIT

Le concept Saga Berbère

Description Saga Berbère : spectacle en 3 étapes : 1 ­ Promenade historique, on remonte le temps (environ 40 mn) Reconstitution de l'Afrique du Nord et Scènes de vie traditionnelles Égypte : 950 Libye : 2500 Tunisie : IIIème siècle Maroc : Ier siècle ; 300 ; 1200 ; 3000 Désert 2 ­ Son et lumières (environ 1h15mn) Un spectacle mettant en scène, en 12 tableaux avec 400 artistes (comédiens, cascadeurs, danseurs, chanteurs, musiciens), les grands moments et traditions de la civilisation berbère 3 ­ Service de restauration à thèmes Une offre inédite au Maroc, dédiée à tous les publics et à la famille : Un espace public avec des loges troglodytes Un espace animalier, ... École de cascade, ateliers culturels, promenade antique, théâtre et comédie... Des aménagements paysagers permettant la mise en valeur de la beauté du site Création d'un centre pour les employés Structures complémentaires de scolarisation des enfants travaillant sur le site Création d'une maison médicale Exploitation et entretien d'un troupeau : Moutons, chameaux, chèvres, chevaux et bovins Un haut niveau de prestations : Accueil, sécurité, entretien... Espace marchand : épicerie, librairie, boutiques, cafés Restaurants : spécialités Un site écologique qui répond aux nouvelles attentes des touristes : préserver l'environnement

PLAN GÉNÉRAL

1°/ Terrain entièrement clos : hauteur 3 à 5 mètres, clôture en pisé et/ou grillage et/ou cactée

2°/ Route accès public

3°/Entrée futuriste symbolisant le temps ou la machine à remonter dans le temps

« Voyager ajoute à sa vie »

PLAN PROMENADE HISTORIQUE

Nil, Méditerranée, Atlantique Prévoir un tracé symbolisant toutes les côtes d'Afrique du Nord avec machines à vagues sur la partie Méditerranée/Atlantique Les clôtures (4,5m) sur ce parcours sont des peintures en trompel'oeil des indications (naïves ?) explicatives universelles sur le temps et le lieu que le visiteur parcourt

Spectacle promenade

« Voyager ajoute à sa vie »

PLAN

Égypte En 500 de notre ère Reconstitution de cabanes en branchages de l'oasis de Siwa en Égypte avec les premiers pas de l'agriculture

Libye En 0 de notre ère (introduction des dromadaires) Décor de Désert (relié à la Dune générale Désert) Montage et démontage d'un bivouac et constitution d'une caravane

Tunisie En 200 de notre ère Village de pêcheurs sous la domination romaine

« Voyager ajoute à sa vie »

PLAN

Algérie/Kabylie En 500 de notre ère Tribu vivant de l'élevage

Maroc Décor 1 : 600 de notre ère. Rif, artisanat Décor 2 : 700 de notre ère. Fêtes tribales Décor 3 : 800 de notre ère. Tribu côtière Décor 4 : 950 de notre ère. An 1

« Voyager ajoute à sa vie »

PLAN

Désert Hauteur 15 mètres permettant au public pendant toute la promenade d'avoir en point de mire une symbolisation du sud de l'Afrique du Nord avec un troupeau de dromadaires Tentes Fin de la promenade Zone de rafraîchissement Sanitaires Atlas L'entrée du public se fait dans un décor de cascades et de grottes qui permettent d'accéder aux loges, au sommet et aux tentes Les tours techniques (projecteurs, lumières et projections) sont décorées en rocher droit

« L'arbre suit sa racine »

PLAN SCÈNE SON ET LUMIÈRES

Emplacement du public Tentes berbères aménagées Loges troglodytes Les loges auxquelles on accède par l'Atlas sont un empilement vertical de cellules de 15 à 50 places (voire plus), équipées à divers niveaux de confort avec une visibilité optimale sur l'espace scénique

Le public est assis

« L'arbre suit sa racine »

SON ET LUMIÈRES

Espace scénique a) 3 plateaux en escalier avec un toboggan central Chaque plateau comporte différentes entrées, soit par le sol, soit par le fond

b) Au premier plan, une installation aquatique permet la projection d'images sur des murs d'eau pouvant être assimilés à un rideau de scène (donc le système doit couvrir l'intégralité des loges public, hauteur et ouverture) c) Fond de scène (3ème plateau) : 2 écrans géants où seront diffusés les films du spectacle d) Arrièreplan : 2 ballons captifs (15 mètres de diamètre) rétractables, permettant la diffusion d'images fixes e) Pas de tir feu d'artifice situé à 120 mètres (distance de sécurité) pour final pyrotechnique Big Bang

Parc animalier Néolithique Reconstitution de l'Afrique verte 5000 avant notre ère, avec sa faune : Rhinocéros, éléphants, gazelles, lions... et sa flore

Sortie du public Village merchandising Parking Zone de pâturage Cultures Village et ateliers du personnel Zone technique Station d'épuration, traitement des eaux, panneaux solaires...

UN CONCEPT MAÎTRISÉ, INNOVANT ET ADAPTÉ

Un espace portant plusieurs concepts

Concepts Promenade historique Son et Lumières L'Afrique du Nord en -5000 avant notre ère

Rappel des caractéristiques Itinérance dans l'Histoire Berbère 12 tableaux retraçant les grandes heures de l'Histoire Berbère Reconstitution de l'Afrique du Nord néolithique

Opportunités / Objectifs / Finalités Matérialiser la remontée dans le temps Émotions, optimisme et patrimoine commun Réintroduction de faune et flore disparues

PLACER L'HOMME AU CENTRE DE NOTRE ORGANISATION

Le hightech au service de l'émotion et du spectacle

DEUX ÉCRANS GÉANTS complétant par des images d'une extrême qualité la scénographie du spectacle vivant L'ensemble est accompagné par une MUSIQUE ORIGINALE diffusée par un système audio broadcast dernière génération MURS D'EAU recréant un rideau de scène virtuel et permettant la multiplicité des ambiances par projection d'images

FEU D'ARTIFICE pour clore d'une apothéose pyrotechnique ces moments exceptionnels

BALLON CAPTIF, innovant et spectaculaire, permettant par la diffusion d'images une compréhension universelle du spectacle

ÉLABORATION DU PROJET

Idéeconcept développée Formation de l'équipe Recherche de partenaires

2011

ESPACE SAGA BERBÈRE

Location du terrain aux portes de Marrakech

2011

SOUTIEN DU ROYAUME

Appui et soutien du Royaume sur : Les engagements de la production : réalisation du projet Les engagements des Institutions : assistance dans les démarches nécessaires à la réalisation du projet Installation des infrastructures

2011 /2012

Le planning

JEANLUC BORRAS

CONCEPTEURMETTEUR EN SCÈNE

30 ANS D'EXPÉRIENCE AU SERVICE DU SPECTACLE

En quelques repères...

« FESPAM » Festival panafricain de musique 5ème édition à Brazzaville ­ Congo. Une expertise spécifique... « CITÉ EN SCÈNES » Médiévales de la Cité de Carcassonne. * Conception, écriture et réalisation Conception, écriture, mise en scène et animation d'été des spectacles historiques de spectacles Son et Lumières. sur l'épopée Cathare : * Évènementiels « Parades en cité » * Spectacles musicaux « Sièges et assauts » * Mise en scène de 1500 personnes « Paroles et musiques médiévales » * Reconstitutions historiques « Les Emmurés de la Cité ». « ROISSY...NÉMA » Son et lumières (centenaire du cinéma). Conception et mise en scène 550 comédiens et figurants. « TARTARIN DE TARASCON » Mise en scène. Tournée France. * Prix du Grand Jury et Prix de la Presse « TÉLÉTHON 95 » (Seine et Marne). Festival de Super Dévoluy, Conception et mise en scène Spectacle théâtre, musichall, images... * Prix du Public Festival de « CHÂTEAU DU LUDE » Châteaux de la Loire ­ Reconstitution historique, Rocquencourt, * Grand Prix du Grand Jury Festival de 900 comédiens et figurants. Conception et mise en scène. « LES FOURBERIES DE SCAPIN » Mise en scène. Création région Parisienne et Rochefort (Belgique) tournée France. * Roucas d'or Festifourires de Sorgues « LA FOIRE » Reconstitution historique. Conception et mise en scène. * Grand Prix du Jury et Prix du Public Festival de Villeneuve/Lot Spectacle mêlant 480 amateurs et professionnels. * Grand Prix du Jury et Prix du Public « DON QUICHOTTE L'HOMME DE LA MANCHA » Comédie musicale. Polyphonique. Festival National des Humoristes Conception et mise en scène. Création région parisienne et tournée France. de Tournon « 10 000 ANS D'HISTOIRE » Son et lumières. Reconstitution historique en région * Lauréat Traversées du Rire (Marseille) parisienne. Conception et mise en scène ­ 1500 figurants. * Ponpon d'or Festival de Verviers « ROBIN DES BOIS » Écriture et mise en scène. Création parisienne et tournée en (Belgique) France. ... et reconnue

1980 1985

JeanLuc Borras invente, met en scène et conçoit des spectacles son et lumières, shows musicaux et féeriques, fresques historiques et divertissements grandioses. C'est en 1993, après avoir été dirigé tant au théâtre qu'à la télévision ou au cinéma par de grands réalisateurs et metteurs en scène, joué au côté de partenaires talentueux, que JeanLuc Borras choisit de prendre les rênes. Il réunit une équipe de 1500 personnes. 10 000 ans d'histoire est né. JeanLuc reconstitue l'Histoire du Paléolithique à nos jours dans un son et lumières éclatant. La même année, il adapte Don Quichotte et crée la comédie musicale Don Quichotte, l'homme de la Mancha, spectacle polyphonique composé de 25 chanteurs, danseurs et musiciens. En 1994, c'est pour le Téléthon en Seine et Marne qu'il écrit et réalise un spectacle mêlant théâtre, musichall et images. C'est à la même période qu'il imagine et crée La foire, nouvelle reconstitution historique, où il dirige 480 personnes, professionnels et amateurs. L'année suivante, à l'occasion du centenaire du cinéma, la ville de Roissy en Brie lui confie la réalisation d'un événement son et lumières. Il dirige alors 550 comédiens et figurants. En 1996, dans le cadre des Médiévales, il investit la Cité de Carcassonne avec son équipe de 400 comédiens, 60 techniciens, mais aussi chevaux, ânes, animaux de bassecour, ... Mais JeanLuc ne se limite pas à l'écriture et à la réalisation des 5 spectacles qu'il y crée : c'est tout un village médiéval qu'il y fait construire, habité par les acteurs du projet, visité par les milliers de spectateurs qui assisteront ensuite tout au long de la journée jusque tard dans la nuit à Parades en cités, Sièges et assauts, Paroles et musiques médiévales, Les emmurés de la cité et Contes grivois. Actuellement, JeanLuc Borras travaille à deux nouveaux projets Son et Lumières, Coeur d'Afrique, spectacle musical et aquatique sur Pierre Savorgnan de Brazza ­ au Congo ­ et Saga Berbère, spectacle reconstituant la civilisation Amazighen, au sein d'un site où seront reconstituées des scène de la vie traditionnelle antique ­ au Maroc.

1990

1996

2011

Caroline Fabre, journaliste Paris, le 20 février 2011

ARTISTE, COMÉDIEN, METTEUR EN SCÈNE, AUTEUR, CONCEPTEUR DE SPECTACLES SON ET LUMIÈRES ET ÉVÈNEMENTIELS, RÉALISATEUR, HUMANOÏDE Plus d'informations : http://www.jeanlucborras.fr/ http://www.facebook.com/jeanlucborras

ÉQUIPE ARTISTIQUE

AHMED SKOUNTI CONSULTANT HISTORIQUE Anthropologiste, expert en héritage culturel

2007 : Professeur Habilité in social anthropology, Institut national des sciences de l'archéologie et du patrimoine 1995 : Doctorat (Ph.D.) in social anthropology from the École des hautes études en sciences sociales (EHESS, paris, France) 1991 : DEA in social anthropology from the Sorbonne Université René Descartes Paris V, Paris, France 1990 : Diplôma of 2nd Cycle of the Institut National des Sciences de l'Archéologie et du Patrimoine (INSAP, Rabat)

Né le 19 juin 1966 au Maroc

* UNESCO expert to the meeting on the Project on the Landscape Convention, Paris 2526 October 2010 * UNESCO expert to the World Heritage Committee meeting, Brasilia, Brazil, 24 July ­ 3 August 2010 * UN Consultant for the implementation of the program Cultural Heritage and Creative Industries for sustainable Development (Millennium Development Goals), 20082011 * Leader of a drafting group of the legal, institutional and financial framework for the establishing of a Living Human Treasures system in Morocco, 20092010 * UNESCO Consultant in Intangible cultural heritage * Coordinates the implementation in Morocco of the 1972 World Heritage Convention since 1998 and that of the 2003 Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage since 2006 * Contributed to the process of revision of the Operational Guidelines of the 1972 World Heritage Convention 2001 * Coordinated and contributed to the preparation of the Moroccan nominations of the Place Jemaâ El Fna and the Moussem of TanTan to the Proclamation of Masterpieces of Oral and Intangible Heritage of Humanity in 2000 et 2004 * Contributed to the drafting of the 2003 Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage (Paris, 20022003) and to expert meetings for the preparation of its Operational Directives (France 2005, Japan 2006, India 2007)

ÉQUIPE ARTISTIQUE

PHILIPPE VARACHE SCÉNOGRAPHE

Après des études à l'École Nationale Supérieure d'Art Dramatique de Lille, il joue beaucoup au théâtre à raison de plusieurs pièces par an. Parallèlement, attiré par l'ensemble des corps de métiers de la profession, il passe de l'autre côté en se mettant à la mise en scène, à la scénographie, au costume. Le conte en tant que parole à peine théâtralisée lui propose également un autre champ d'action. 2011 Des Pierres rien que des Pierres, Marc Helsmoortel, Mise en scène : Stéphane Bouvet. Embrasser les Ombres, Lars Noren, Mise en scène : JeanClaude Seguin. Dialogue, d'après les mémoires de Germaine Tillon, Mise en scène : Jean Quercy. Le Fabuleux Voyage de Mélodie la Fée, Nicolas Devort et Stéphanie Marino, Mise Né le 04 août 1956 à Casablanca Maroc en scène : Nicolas Devort. 2010 Catalina In Fine, Fabrice Melquiot, Mise en scène : Olivier Couder. Tartuffe, Molière, Mise en scène : Philippe Ferran. 2009 La Bohème, Puccini, Mise en scène : Daniel Delarue. L'Ecole des Femmes, Molière, Mise en scène : Anne Coutureau. MégaNada, Bruno de la Salle, mise en scène : Bruno de la Salle. La Trilogie de la Villégiature, Carlo Goldoni, Mise en scène: Carlotta Clérici. Roméo et Juliette, Hubert Benhamdine, Mise en scène : Hubert Benhamdine. 2008 La vie Parisienne, Offenbach, Mise en scène : Daniel Delarue. Le Dernier Cri, Théâtre du Cristal, Mise en scène : Olivier Couder. La jeune Fille et la Mort, Ariel Dorfman, Mise en scène : Jacques Decombes. 2007 Le jeu de l'Histoire et de la Fable, Exposition, Mise en scène : Philippe Varache. La ChauveSouris, Johan Strauss, Mise en scène : Da niel Delarue. Le MontePlat, Harold Pinter, Mise en scène : Mitch Hooper. 2006 Joli Coquelicot, Adrienne Bonnet, Mise en scène : Adrienne Bonnet. Palatine, Elizabeth Charlotte, Princesse Palatine, Mise en scène : JeanClaude Seguin. Ô, spectacle de clown, mise en scène de Eric Morin. Autour de Minuit et Demi, Linda Lazorac, Mise en scène Linda Lazorac. 2005 Célimène et le Cardinal, Jacques Rampal, Mise en scène : Mitch Hooper. La Traviata, Guiseppe Verdi , Mise en scène : Daniel Delarue. Fête des Contes et de la Lecture, Spectacle de rue, Mise en scène : Philippe Varache Le Refus, Jean Moulin et Ferdinand Oyono, Mise en scène : Jean Quercy. 2004 Rodogune, Pierre Corneille, Mise en scène : JeanClaude Seguin. Au pays du soleil levant, spectacle de contes, Mise en scène : Philippe Varache. Ganesha, Renaud Gillet, Mise en scène : Amnon Deha. La main passe, Georges Faydeau, Mise en scène Mitch : Hooper. 2003 Sophie la Harpiste, Sophie Bonduelle, Mise en scène : André Stocchetti. Quelques Grains de Sable, spectacle de contes, Mise en scène : Philippe Varache. A Coeurs et à Corps perdus, spectacle de contes, Mise en scène : Martine Compagnon. Charivari de verre, spectacle multiforme, Mise en scène : Philippe Varache. 2002 Textes et Représentations, Montage, Mise en scène collective. Edgar et sa Bonne, Eugène Labiche, Mise en scène : JeanMarie Courtois. Lâcher de conteurs à Châtoux, Spectacle de rue, Mise en scène : Philippe Varache. Lorenzaccio, Alfred de Musset, Mise en scène : Delphine Lequenne. 2001 Lili Petit d'hom, Catherine Robert, Mise en scène : Maryse Pouhle. Mon Ismènie, Eugène Labiche, Mise en scène : JeanMarie Courtois. Maîtres et Valets, Montage, Mise en scène collective. 2000 Les voyages de Gulliver, Jonathan Swift, Mise en forme : Philippe Varache

ÉQUIPE ARTISTIQUE

BELAID EL AKKAF DIRECTEUR MUSICAL

Né le 8 juillet 1952 à Rabat

1986 : 1er Prix d'arrangement musical (2ème Festival National de la chanson marocaine à Rabat) 2006 : Diplôme de Reconnaissance + Hommage (USA) 2009 : 1er Prix musique de films (10ème Festival National du cinéma à Tanger) 2009 : Prix Alfarabi 2009 (Conseil National de Musique parrainé par l'UNESCO) 2009 : Consécration en Algérie (1er Festival International de Musique Symphonique) 2010 : Hommage (Institut Royal de la Culture Amazighe) Activités professionnelles : Chercheur à l'Institut Royal de la Culture Amazighe (IRCAM). Maître conférencier. Directeur artistique du Conseil National de Musique. Professeur de Composition et d'Harmonie au Conservatoire National de Musique et de Danse de Rabat. Professeur de Musique à l'Institut Supérieur d'Art Dramatique et d'Animation Culturelle (I.S.A.D.A.C.) de Rabat Membre du jury (commission consultative de la Société Nationale de Radio et Télévision SNRT). Membre du jury (Festival International Mawazine).

ÉQUIPE ARTISTIQUE

CHRISTOPHE PELLAT DIRECTEUR TECHNIQUE

Né le 8 septembre 1969 à Chateauroux (France)

Expert technique dédié à la réalisation et la coordination de projets événementiels (conventions, congrès, salons, soirées de gala, lancements de produit, festivals...) et d'installations fixes et exploitation d'équipements scéniques (théâtre, salle de spectacle, salle de réunion, stade...). Quelques références : Inauguration Tour FIRST à La Défense Aïda au Stade de France Les 100 ans du journal Le Figaro Congrès SFR au Grand Palais Paris Gala du Grand Prix d'Amérique Les 10 ans du Stade de France Japan Expo à Paris Nord Villepinte Congrès La Poste Paris Lancement Citroën C8 Fespam Congo Brazaville Fa Si La chanter TV2M Maroc Amphithéâtre Bouygues Challenger Auditorium Stade de France Siège Microsoft Paris Le roller au Futuroscope Poitiers...

Pourquoi s'investir dans le projet Saga Berbère ?

Hypothèses de vente : Commercialisation des tickets Clientèle cible : National : 40 % Clientèle via tours opérateurs : 40 % Clientèle directe : 20 % Frais de commercialisation : Équipe en charge de la commercialisation : 10 salariés Agence de communication Frais marketing : 3% des ventes TTC Rémunération des prescripteurs : Commissions sur les ventes réalisées Budget Conception Construction Création Exploitation

Pourquoi s'investir dans le projet Saga Berbère ?

Un projet porté par JeanLuc Borras Une expérience de 30 ans dans le spectacle Plus de 40 projets réalisés avec succès Une expertise spécifique dans les évènementiels et le son et lumières Un projet ambitieux reposant sur trois facteurs de succès : Un projet porteur : Fort potentiel de croissance touristique Conditions climatiques et clientèles diversifiées permettant une exploitation + de 300 jours par an Déficit de l'offre de spectacle historique et culturel sur Marrakech Un spectacle inédit : Promenade historique Spectacles vivants Un concept maîtrisé, innovant et adapté : Une structure locale dédiée à la conception Une forte implication dans le développement local La convergence des intérêts Un investissement rentabilisé à moyen terme

Un projet à la fois culturel et rentable c'est possible

Nous recherchons des partenaires d'ici et d'ailleurs Dossier complet sur demande

Contact [email protected]

Information

Saga Berbère - Synthèse

27 pages

Report File (DMCA)

Our content is added by our users. We aim to remove reported files within 1 working day. Please use this link to notify us:

Report this file as copyright or inappropriate

276140