Read 972-973-978-979.pdf text version

CASH FARES / Tarifas en efectivo

Exact fare, please / Favor de pagar la cantidad exacta

DIRECTORY / Directorio

$5.00 $1.00 $0.50*

FREE / GRATIS*

Effective MARCH 30, 2009

511

Day Pass (Regional) / Pase diario (Regional) One-Way Fare / Tarifa de una direccíon Senior (60+)/Disabled/Medicare Mayores de 60 años/Discapacitados/Medicare

Children 5 & under / Niños de 5 años o menores

Regional Transit Information

Información de transporte público regional

or/ó

COASTER CONNECTION Sorrento Valley COASTER Station

(619) 233-3004 (619) 234-5005

or/ó

TTY/TDD (teletype for hearing impaired)

Teletipo para sordos

(888) 722-4889 (619) 685-4900 (619) 238-0100 (619) 557-4500 (877) 841-3278

MONTHLY PASSES / Pases mensual

Adult / Adulto Senior (60+)/Disabled/Medicare Mayores de 60 años/Discapacitados/Medicare Youths (18 and under) Jóvenes (18 años o menores) DAY PASS (REGIONAL) / Pase diario (Regional)

MTS COASTER Connection passes are not valid for travel on other MTS routes. However, other MTS passes are valid for travel on MTS COASTER Connection routes. MTS COASTER conexión pasa no son válidas para viajar en otras rutas MTS. Sin embargo, otros MTS pases son válidos para viajar en rutas de conexión COASTER MTS.

InfoExpress (24-hour info via Touch-Tone phone) Información las 24 horas (via teléfono de teclas) Customer Service / Suggestions Servicio al cliente / Sugerencias SafeWatch Lost & Found Objetos extravidos For MTS online trip planning Planificación de viajes por Internet

$40.00 $10.00* $20.00*

www.sdmts.com

972 973 978 979

Sorrento Mesa Carroll Canyon Torrey Pines North University City

For more information on riding MTS services, pick up a Rider's Guide on a bus or at the Transit Store, or visit www.sdmts.com. Para obtener más información sobre el uso de los servicios de MTS, recoga un `Rider's Guide' en un autobús o en `The Transit Store,' o visita a www.sdmts.com.

* I.D. required for discount fare or pass. * Se requiere identificación para tarifas o pases de descuento.

Thank you for riding MTS!

¡Gracias por viajar con MTS!

TO EN RR SO

N TORREY PINES RD

Torrey Pines State Reserve

Sorrento Valley

PACIFIC CTR BLVD

20 21 22 4 3

Los Peñasquitos Canyon Preserve

17 19 18 15 16

CAM SAN INO TA FE

EY LL VA

RD

51

CALLAN RD

978

50 49

BLVD ALLEY NTO V RE SOR TELESIS CT

TORREYANA RD

PACIFIC CENTER CT

MIRA

LV MESA B

D

972 978

TA VIS

LUSK BLVD

1

23 2

972

12 5 6 7 13

14

972

N CAMI

US ED R

Scripps Green Hospital

47 52

48

SCIENCE PARK RD

973

R SO

AT ERIDGE CIR

D NR CY

10 9 8

11

27 26 42 28

973

PACIFIC

FL ANDERS DR

W

O SANTA FE

S RO L EL T ES

EN RR SO

HE

BARNES

53

46 45 44

SCIENCE CTR DR

972 973

43 24 25

973

40

41 39

OB E

978

MO

YN LC OL R CAR

38 37

RL IN

979

RE HO

JJ H

AL OV NT RE

IGHTS BLVD

TO

SORRENTO VALLEY COASTER STATION

NORTH

OPKINS

El Camino Memorial Park (Cemetery)

PK WY

D

LE YR

BROWN DEER RD / CARROLL PARK DR

WN TO GS UN YO

R CAR

RD ON NT RA SC

GEN ESE E

AV

978 979

5

36

973 OL L RD

29

30 31 33 34

32

NANCY RIDGE DR

64

35

973

CA R

54

TO WN E

63 55

ROLL R D

NO RT H BO

SO RR

805

N TORREY PINES RD

GILMAN DR

UCSD

CAMPU SP

REGENTS RD

978 979

E LL SE RO

Oceanside San Diego

Morning (AM) Oceanside Carlsbad Village Carlsbad Poinsettia Encinitas Solana Beach Sorrento Valley Old Town San Diego 6:03a 6:07 6:14 6:20 6:26 6:36 6:55 7:03 6:40a 6:44 6:50 7:00 7:06 7:16 7:36 7:42 7:15a 7:19 7:25 7:31 7:38 7:49 8:09 8:16 7:42a 7:47 7:53 7:58 8:03 8:13 8:36 8:42 Afternoon/Evening (PM) 3:29p 3:35 3:42 3:49 3:55 4:04 4:24 4:32 5:01p 5:06 5:13 5:18 5:26 5:36 5:56 6:03 5:35p 5:40 5:46 5:52 6:03 6:13 6:33 6:41

San Diego Oceanside

Morning (AM) San Diego Old Town Sorrento Valley Solana Beach Encinitas Carlsbad Poinsettia Carlsbad Village Oceanside 6:31a 6:36 6:58 7:06 7:11 7:17 7:25 7:32 7:45a 7:50 8:13 8:25 8:30 8:36 8:42 8:46 3:37p 3:44 4:05 4:14 4:20 4:26 4:33 4:38 Afternoon/Evening (PM) 4:22p 4:29 4:51 4:59 5:05 5:11 5:17 5:23 4:52p 4:57 5:18 5:27 5:33 5:40 5:46 5:54 5:27p 5:33 5:55 6:03 6:09 6:16 6:23 6:29 6:16p 6:21 6:44 6:54 6:59 7:05 7:11 7:18

COASTER schedule shown is effective March 30, 2009 and is subject to change without notice. This may not reflect the most current schedule. Only trips that connect with the Sorrento Valley COASTER Connection are shown. Additional days and times of service can be found at www.gonctd.com. COASTER calendario que se muestra es efectiva el 30 de marzo de 2009 y está sujeta a cambios sin previo aviso. Esto puede no reflejar la más actual calendario. Sólo los viajes que conectan con la Sorrento Valley COASTER Connection se muestran. Días adicionales y las horas de servicio se puede encontrar en la www.gonctd.com.

SO UT H BO

EN

AR DI NG PL AT DI NG PL AT FO RM FO AR

N IA TR E ES IDG D PE BR

RE NT CE

TO L VA LE Y RD

972 973

Scripps Memorial Hospital

VOIGT

R TD

GE NE S

EE

A

EASTGATE MALL 57

62 56 58 59

DR

RM

V

979

Thornton Hospital VA Hospital

EXECUTIVE DR

979

61 60

www.sdmts.com

MIRAMA R RD

A = Timepoint and/or transfer point

= Transfer point

EXECU AY TIVE W

LA

JO R LLA LAGE D VI L

ST

UTC Transit Center

Monday through Friday / lunes a viernes

EMPLOYER TRANSIT ASSISTANCE PROGRAM (ETAP) / Programa de Asistencia de Transito del Empleador

Employers now have the opportunity to provide a transit subsidy to their employees of up to $100 per month, tax free to employees and deductible as a normal business expense for employers. The Employer Transit Assistance Program is a free service designed to help companies start a transit subsidy program. For details, call 511 (choose option 3). Empleadores tienen la oportunidad de dar un subsidio de tránsito a sus empleados de hasta $100 por mes, sin impuesto para los empleados y deducible como costo normal de negocio para los empleadores. El programa (ETAP) es un servicio gratis desiñado a ayudar a compañias a iniciar un programa de subsidio de tránsito. Para mas detalles, hable al 511 (oprime la opción 3).

Alternative formats are available upon request. Please call: / Formato alternativo disponible al preguntar. Favor de llamar:

(619) 231-1466

Route 972 Sorrento Mesa Sorrento Valley COASTER Station

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Sorrento Valley COASTER Station DEPART* 10525 Vista Sorrento EB Lusk Blvd & Wateridge Circle (after intersection) EB Lusk Blvd & Telesis Ct. (after intersection) Across from 6455 Lusk Blvd. 10225 Lusk Blvd. (electrical boxes) Across from 5525 Morehouse Drive 5510 Morehouse Drive 5424 Scranton Road 9605 Scranton Road 9805 Scranton Road 10055 Barnes Canyon Road 10225 Barnes Canyon Road EB Barnes Canyon Road & Lusk Blvd. (after intersection) EB Barnes Canyon Road & Pacific Center Blvd. (before turn) 10211 Pacific Mesa Blvd. 10309 Pacific Center Ct. 10450 Pacific Center Ct. 5910 Pacific Center Blvd. 5788 Pacific Center Blvd. 5764 Pacific Center Blvd. WB Pacific Center Blvd & McKellar Ct. (after intersection) Qualcomm Design Center (45 mph sign) WB Lusk Blvd & Telesis Ct. (after intersection) Sorrento Valley COASTER Station ARRIVE

Monday through Friday / lunes a viernes Morning (AM) 7:17a 7:50a Afternoon/Evening (PM) 4:03p 4:36p 5:11p 3:30p

6:37a

8:17a

5:58p

6:44

7:24

7:57

8:24

3:31

4:12

4:45

5:20

6:07

6:50

7:30

8:03

8:30

3:37

4:18

4:51

5:26

6:13

6:58 7:04

7:38 7:44

8:11 8:17

8:38

3:45 3:54

4:26 4:35

4:59 5:08

5:34 5:45

6:21 6:30

Route 973 Carroll Canyon Sorrento Valley COASTER Station

24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43

Monday through Friday / lunes a viernes Morning (AM) 7:17a 7:50a Afternoon/Evening (PM) 4:04p 4:37p 5:14p 3:30p 6:45 7:25 7:58 8:28 3:31 4:12 4:45 5:22 6:07

Sorrento Valley COASTER Station DEPART* 10240 Sorrento Valley Road EB Mira Mesa Blvd & Scranton Road (after intersection) EB Mira Mesa Blvd & Oberlin Drive (after intersection) Pacific Heights Blvd & Mira Mesa Blvd. (after turn, electrical boxes) Pacific Heights Blvd & Cornerstone Ct. (after intersection) Brown Deer Road & Ferris Square (at pedestrian crossing sign) 9215 Brown Deer Road 9339 Carroll Park Drive 9449 Carroll Park Drive Nancy Ridge Drive & Carroll Road (after turn, Carroll Ridge Bus. Park) Phage Biotechnology 6650 Nancy Ridge Drive 6310 Nancy Ridge Drive (electrical boxes in front of Nancy Ridge Technology Park) 6150 Nancy Ridge Drive (Sorrento Ridge Business Park) 5960 Nancy Ridge Drive (Sorrento Vista Industrial Park) 5280 Carroll Canyon Road Youngstown Way & Oberlin Drive (before turn, at fire hydrant) 5807 Oberlin Drive 5871 Oberlin Drive (mailboxes) 45mph sign across street from Websense Sorrento Valley COASTER Station ARRIVE

6:37a

8:20a

5:59p

6:54

7:34

8:07

8:37

3:40

4:21

4:54

5:31

6:16

6:58 7:07

7:38 7:47

8:11 8:20

8:41

3:44 3:54

4:25 4:35

4:58 5:08

5:35 5:45

6:20 6:30

Route 978 Torrey Pines Sorrento Valley COASTER Station

44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 Sorrento Valley COASTER Station DEPART* 10240 Science Center Drive John Hopkins Court (at General Atomics Building Entrance) General Atomics Court & John Hopkins Drive (before turn) John Hopkins Drive & North Torrey Pines Road (before turn) 3033 Science Park Road (driveway to L3 Communications) Torreyana Rd & Road to the Cure (before intersection) Torreyana Rd & Callan Road (before turn) 11099 Callan Road 10666 North Torrey Pines Road 3366 North Torrey Pines Road Sorrento Valley COASTER Station ARRIVE

Monday through Friday / lunes a viernes Morning (AM) 7:17a 7:49a 7:23 7:55 Afternoon/Evening (PM) 4:10p 4:37p 5:10p 4:16 4:45 5:20

6:37a 6:43

8:20a 8:26

3:36p

5:54p 6:04

6:50

7:30

8:02

8:33

3:43

4:23

4:52

5:27

6:11

6:53 7:11

7:33 7:49

8:05 8:20

8:36

3:46 3:55

4:26 4:37

4:55 5:07

5:30 5:42

6:14 6:25

Route 979 UTC Sorrento Valley COASTER Station

54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 Sorrento Valley COASTER Station DEPART* SB Genesee Ave & Scripps Driveway (after intersection) SB Genesee Ave & Campus Point Drive (after intersection) EB Eastgate Mall & Easter Way (before intersection) EB Eastgate Mall & Towne Centre Way (before turn) Towne Centre Way & Executive Drive (before turn) Executive Way & Executive Drive (before turn) NB Genesee Ave & La Jolla Village Drive (after turn) NB Genesee Ave & Executive Drive (before intersection) NB Genesee Ave & Eastgate Mall (after intersection) NB Genesee Ave & Campus Point Drive (after intersection) NB Genesee Ave & Scripps Driveway (after intersection) Sorrento Valley COASTER Station ARRIVE

Monday through Friday / lunes a viernes Morning (AM) 7:19a 7:51a 7:26 7:58 Afternoon/Evening (PM) 4:12p 4:40p 5:12p 3:38p 4:19 4:47 5:19

6:38a 6:45

8:15a 8:22

6:01p 6:08

6:50

7:31

8:03

8:27

3:43

4:24

4:52

5:24

6:13

7:00

7:41

8:13

3:56

4:37

5:05

5:37

6:26

Routes 972, 973, 978, and 979 do not operate on weekends or on the observation of the following holidays: New Year's Day, day after New Year's Day (Jan. 2), Presidents' Day, Memorial Day, Independence Day, Labor Day, Thanksgiving, day after Thanksgiving (Nov. 27), Christmas, and day after Christmas (Dec. 26) / Las rutas 972, 973, 978 y 979 no ofrecen servicio durante el fin de semana ó durante los siguientes días festivos: Año Nuevo, el día después Año Nuevo (2 de enero), Presidents' Day, Memorial Day, Día de la Independencia (E.E.U.U.), Labor Day, Día de Acción de Gracias, el día después del Día de Acción de Gracias (28 de noviembre), Navidad, y el día después de la Navidad (26 de diciembre) * = All morning departures from Sorrento Valley COASTER Station wait for the arriving southbound train. Afternoon departures from Sorrento Valley COASTER Station may leave up to ten minutes earlier than shown. Todas las salidas de la Sorrento Valley COASTER Station en la mañana esperan la llegada del tren hacia el sur. En la tarde, las salidas de la Sorrento Valley COASTER Station puede dejar hasta diez minutos antes de que se muestra. PM times are in bold / Los horarios de la tarde (PM) están en negrita

The schedules and other information shown in this timetable are subject to change. MTS does not assume responsibility for errors in timetables nor for any inconvenience caused by delayed buses. / Los horarios y información que se indican en este itinerario están sujetos a cambios. MTS no asume responsabilidad por errores en los itinerarios, ni por ningún perjuicio que se origine por los autobuses demorados.

Information

2 pages

Find more like this

Report File (DMCA)

Our content is added by our users. We aim to remove reported files within 1 working day. Please use this link to notify us:

Report this file as copyright or inappropriate

473935


You might also be interested in

BETA