Read untitled text version

MD-200/MD-300/MD-200 MT

Bewährte Zuverlässigkeit, unschlagbare Qualität und flexible Mehrfachtemperaturfunktionen

S-2-Verdampfer

· Jetzt auch für LKW mit Mehrfachtemperaturbetrieb · Die Zuverlässigkeit und Leistung, die Sie erwarten, in neuem innovativen Design · Rahmen und Seitenpaneele aus Aluminium sorgen für geringes Gewicht und Korrosionsbeständigkeit · Geringere Wartungskosten durch EMI 2000 · Das einzigartige TherMaxTM-System (MD-200/MD-300) ermöglicht schnelleres Defrosten sowie verbesserte Heizleistung

Höchste Qualität und Zuverlässigkeit

Hochleistungskompressor

Die Geräte der MD-Serie verfügen über den speziell für R-404A hergestellten Zweizylinderkompressor X214 mit tiefer Wanne. Hierbei handelt es sich um den wohl effizientesten Kolbenkompressor der Branche, der für höchste Pumpund Kühlleistung sorgt.

Garantiedeckung

· Umfassende Garantie im ersten Jahr · Garantie auf Hauptbestandteile im 2. Jahr: Gilt nur für ausgewiesene Komponenten Thermo King-Kunden können sich jederzeit auf unser weltweites Händlernetz verlassen. Wir stehen Ihnen jeden Tag rund um die Uhr zur Verfügung. Durch unsere mehrsprachige Telefon-Hotline (Thermo Assistance) sind wir leicht zu erreichen, von überall und zu jeder Zeit.

Geringerer Wartungsaufwand

Die Wartung macht einen nicht unbedeutenden Teil der Gesamtkosten während der Lebensdauer eines Temperaturregelsystems aus. Durch das innovative Design der MD-Serie von Thermo King fallen weniger Wartungsarbeiten an, wodurch die Wartungskosten gesenkt werden. Diese Geräte sind serienmäßig mit dem exklusiven EMI-2000Filter- und Flüssigkeitspaket von Thermo King ausgestattet, das die Wartungsintervalle verlängert. · Ölwechsel alle 2.000 Stunden · Kühlwasser nach 12.000 Stunden

Riemengetriebene Doppelverdampfergebläse

Für höheren Luftstrom. Die MD-200-, MD-300- und MD-200MT-Systeme von Thermo King verfügen über zwei riemengetriebene Hochleistungsventilatoren, die vom Dieselmotor des Systems angetrieben werden. Diese erzeugen eine große Menge Luft mit hoher Geschwindigkeit, was zu erhöhter Luftzirkulation im Das Load EncirclingTM-System von Thermo King für vollen gesamten Ladungsbereich führt. Luftdurchsatz. Verbesserte Luftzirkulation sorgt für schnelleres Abkühlen der Laderaumtemperatur, schnellere Rückführung nach Türöffnungen, minimale Temperaturschwankungen sowie praktisch die Eliminierung von warmen Stellen und kurzen Zyklen. Verhindert Luftstrom in kurzen

Zyklen.

Geräuschminderungskit (Low Decibel)

Die neue MD-Serie ist wahlweise mit unserem neuen Geräuschminderungskit Low Decibel erhältlich.

TherMaxTM-System für schnelleres Defrosten sowie verbesserte Heizleistung

Alle MD-200 und MD-300-Geräte mit SMART-REEFER® von Thermo King verfügen exklusiv über das bewährte Heiz- und Defrostsystem TherMax. TherMax ist einfach die beste Lösung, um bei Bedarf die Heizleistung zu erhöhen. Aufgrund eines speziellen Kondensatorevakuierungszyklus steht mehr Kältemittel während des Heiz- bzw. Defrostbetriebs zur Verfügung.

Zugang bei Wartungsarbeiten

Konzipiert für schnellen und vollständigen Zugang zum Motorraum, spart Zeit und Geld bei Wartungen. Aufgrund der einzigartigen äußeren Konstruktion können einzelne Paneele separat entfernt und wieder eingesetzt werden.

Sparsamkeit und Leistung

Der einzigartige, Platz sparende Kondensator der MD-Serie bietet maximalen Freiraum über dem Fahrerhaus und reduziert die Höhe des LKW-Aufbaus auf einem konventionellen Chassis. Die Platz sparenden Verdampfer optimieren den Laderaum unter dem Verdampfer für alle Ladungsarten. Die MD-Serie ist für den Gebrauch mit dem 100 % chlorfreien Kältemittel R-404A konzipiert. Somit erfüllen die Geräte der MD-Serie sämtliche internationalen Vorgaben bzgl. Kältemittel.

Gesamtkosten während der Lebensdauer

Viel zu oft ist der Kaufpreis entscheidend, wenn es um die Auswahl eines Kältegeräts geht. Geringere Kosten für Kraftstoff und Wartung und ein höherer Wiederverkaufspreis bedeuten allerdings, dass die Gesamtkosten für die Lebensdauer eines Thermo King-Geräts tatsächlich unter denen eines Mitbewerberproduktes liegen. Darüber hinaus bietet Thermo King ein erstklassiges Design, qualitativ hochwertige Bauteile, Montagequalität und Leistung. Dies wiederum bedeutet besseren Ladungsschutz, geringere Ausfallzeiten und damit größere Gewinne.

Kraftstoffeinsparung Kraftstoffkosten tragen etwa 40 % zu den Gesamtkosten während der Lebensdauer eines Temperaturregelsystems bei. Geräte der neuen MD-Serie verbrauchen erheblich weniger Kraftstoff als vergleichbare Produkte von Mitbewerbern. Das bedeutet weniger Kraftstoffkosten und geringere Umweltbelastung.

Mitbewerber

Mitbewerber

Wiederverkaufswert Wartung Kraftstoff

Kaufpreis Gesamtkosten während der Lebensdauer

Flexibles System für alle Anforderungen

I

Rückverdampfer

S-2

J

Obwohl die Verdampfer in dieser Abbildung vorn montiert sind, können sie auch im hinteren Bereich einer Zone angebracht werden.

MD-200/MD-300/MD-200 MT: Hauptfunktionen und Optionen

1- TOTAL KARE

Da Wartungskosten den Großteil der Gesamtkosten während der Lebensdauer eines Temperaturregelsystems ausmachen, bieten wir nun mit Total Kare eine komplette Auswahl von Wartungsprogrammen.

7- WINTRAC (DATENANALYSESOFTWARE)

Wintrac ist ein benutzerfreundliches Management-Softwarepaket in mehreren Sprachen, das auf Windows basiert. Mit Wintrac können Daten von allen Thermo King-Temperaturschreibern übertragen und gelesen werden. Wintrac gibt schnelle und einfache Antworten auf alle Ihre Fragen im Zusammenhang mit der Leistung des Temperaturregelgeräts und der Ladungstemperatur während der Fahrt.

2- CYCLE-SENTRY

Hält den Motor an, wenn keine Kühlung gebraucht wird, und startet neu, wenn Kühlung oder Batterieaufladung benötigt wird. · Kraftstoffeinsparungen von bis zu 80 % · Längere Lebensdauer der Bauteile · Geringere Wartungskosten

8- TKDL (DATENERFASSUNG) · Benutzerfreundliche Temperaturschreiber für alle

temperaturgeregelten Systeme

3- VERLÄNGERTE WARTUNGSINTERVALLE

Mit hilfe des EMI-2000 von Thermo King werden Ihre Wartungsintervalle verlängert und Ihre Betriebskosten wie folgt verringert: · Reduzierte Reinigungs- und Entsorgungskosten · Reduzierte Umweltauswirkungen durch weniger Ölreste und weniger Abfall · Verlängerte Lebensdauer des Motors durch verbesserte, hochleistungsfähige Filter · Um bis zu 40 % reduzierte planmäßige Wartungskosten

· Einfaches Transferieren der Daten auf den PC · Auf Knopfdruck Ausdruck von Liefer- und Fahrtdaten · Zugelassen nach EN-12830, CE-Kennzeichnung und IP-65 · Bis zu vier unabhängige Sensoren und 512 K Speicher 9- FLEETWATCH

Benutzerfreundliche Software, die Flottenmanagern eine benutzerdefinierte automatische Berichterstellung ermöglicht. · Nahtlose Kommunikationsverbindung, die das Sammeln und Organisieren der Ausgabedaten von den DAS- und TKDL-Datenaufzeichnungsgeräten von Thermo King ermöglicht · Automatische Verteilung der Datenaufzeichnungs-Ausgabedaten auf einfache, auswählbare Berichte, die Sie für Ihre Arbeit benötigen · Leicht verständliche und benutzerfreundliche Berichte

4- HOCHLEISTUNGSBATTERIE VON THERMO KING

Die Hochleistungsbatterie von Thermo King wurde speziell für Transportkühlanwendungen entwickelt. Es ist die einzige Batterie, die Thermo King für seine Systeme empfiehlt. In ihr kommen neue Silber- und Calcium-Technologien zur Anwendung, die eine weit höhere Leistung ermöglichen als bei herkömmlichen Autobatterien. Die Hochleistungsbatterie von Thermo King minimiert Ihre Kosten und maximiert die Sicherheit und Zuverlässigkeit unterwegs. Sie ist vollkommen wartungsfrei, und ihre Lebensdauer ist 20 % länger als die von herkömmlichen Batterien.

10- TRACKING

Komplette Frachtüberwachung und Flottenverfolgung auf Knopfdruck · Kontrolle empfindlicher Ladung über das Internet · Bessere Fahrzeugauslastung · Geringere Betriebskosten · Erhöhte Kundenzufriedenheit · Erhöhte Sicherheit und geringere Versicherungsrisiken · TracKing ist optional mit einem Total Kare-Servicevertrag erhältlich · TracKing ist kompatibel mit allen Thermo King-Datenloggern und -Sattelaufliegerreglern · www.tktracking.com

5- GARANTIEDECKUNG · Umfassende Garantie im ersten Jahr · Garantie auf Hauptbestandteile im 2. Jahr:

Gilt nur für ausgewiesene Komponenten

11- SMART REEFER®-FAHRERHAUSREGLER · Vereinfachte Tastatur verhindert Fehler beim Betrieb des Systems · Sichtbare Bestätigung der Sollwerteinstellungen zum Schutz

der Ladung

· Verbesserte Temperaturregelung · Geräteselbsttest für geringere

Ausfallzeiten

6- DAS (DATENERFASSUNGSSYSTEM)

Hochleistungsfähiges Datenaufzeichnungssystem. Protokolliert Temperaturen, Sollwerte, Betriebsmodi und externe Ereignisse. · Daten können auf den Computer heruntergeladen oder über einen Drucker ausgedruckt werden · Arbeitet unabhängig vom Geräteregler · 512 K-Speicher speichert Daten von mehr als einem Jahr · Bietet dem Kunden absolute Qualitätskontrolle · Bietet eine Überprüfungsmöglichkeit für korrekte Anwendung · Zugelassen nach EN-12830, CE-Kennzeichnung und IP-65 · Bis zu sechs unabhängige Sensoren · Automatische Ein- und Abschaltung zum Schutz der Gerätebatterie

· Alarmcodes für vereinfachte

Fehlerdiagnose

· Programmierbare Funktionen zur

Einrichtung ladungsspezifischer Betriebsbedingungen

12- TG-VFAHRERHAUSREGLER · Überwachung und Regelung

beider Laderäume

MD-200/MD-300

MD-200 MT

Gesamtkostenkontrolle

1- Garantierte Wartungsverträge 2- Cycle-Sentry Start-/Stopp-Regelungssystem 3- Verlängerte Wartungsintervalle durch EMI 2000 4- Hochleistungsbatterie von Thermo King 5- Garantiedeckung 6- TherMax-System

Datenerfassung und -übertragung

6- DAS (Datenerfassungssystem) 7- Wintrac Datenanalysesoftware 8- TKDL Datenerfassung 9- FleetWatch Flottenmanagement-Software 10- TracKing Überwachung und Ladungskontrolle

Ladungsschutz

11- SMART REEFER®-Fahrerhausregler 12- TG-V-Fahrerhausregler 13- Fernüberwachung 14- Automatische Phasenkorrektur 15- Automatische Umschaltung zwischen Diesel-/Netzbetrieb 16- Türschalter

Standardausstattung Option: werkseitig installiert

Option: vom Händler

mitgeliefert

Umweltschutz

17- Low Decibel Geräuschminderungskit

13- FERNÜBERWACHUNG

Die Fernüberwachungsfunktion ermöglicht Ihnen Kontrollen genau dort, wo Sie sie brauchen. Fahrer können das Gerät sicher und einfach betreiben. Sie müssen nicht mehr auf das Fahrerhaus steigen, um die Messgeräte abzulesen oder Einstellungen anzupassen.

16- TÜRSCHALTER · Magnetischer Türschalter minimiert

Schwankungen der Frachttemperatur

· Ladungsschutz 17- LOW DECIBEL GERÄUSCHMINDERUNGSKIT · Ruhigerer Betrieb und weniger Geräuschemissionen

Einzigartige Software zur Fahrerschulung

Das Lernprogramm ,,Tutor Series" von Thermo King für die Fahrerschulung, mit ,,Professor Kool", ermöglicht eine schnelle und gleichzeitig effektive, interaktive Schulung, um Fahrerfehler zu verringern und einen optimalen Betrieb des Gerätes zu gewährleisten.

14- AUTOMATISCHE PHASENKORREKTUR · Verhindert umgekehrte Drehrichtung der Ventilatoren im Netzbetrieb · Ladungsschutz 15- AUTOMATISCHE UMSCHALTUNG ZWISCHEN DIESEL-/NETZBETRIEB · Schützt Ihre Ladung auch bei einer Unterbrechung der Stromzufuhr

MD-200/MD-300/MD-200 MT: Technische Daten

SYSTEMLEISTUNG

MD-200

6 m - 6,5 m

MD-300

6,5 m - 7,5 m

MD-200 MT

6m-7m

Kälteleistung: Nutzkälteleistung des Aggregats bei 30 °C Umgebungstemperatur unter A.T.P.-Bedingungen

Rückluft zum Verdampfer Leistung bei Dieselbetrieb Leistung im Netzbetrieb W W 0 °C -20 °C 5.200 3.600 3.500 2.600 0 °C -20 °C 6.300 4.300 4.000 2.700 0 °C -20 °C 5.900 3.700 3.900 2.700

Luftstrom: bei Schnelllauf-Dieselbetrieb

Luftstromvolumen bei 0 Pa statische Pressung Ausblasluftgeschwindigkeit (Luftdurchsatz) m3/h m/s 2.720 7,9 2.720 7,9 2.260 9,1

Gewicht: inkl. Geräuschminderungskit

Modell 30: Kühlen und Heizen bei Dieselmotorbetrieb Modell 50: Kühlen und Heizen bei Diesel- und Netzbetrieb kg kg 363 385 378 400 348* 370*

Motor: Drei Zylinder, wassergekühlt

Modell Nennleistung Wartungsintervall kW h TK3.74 9,3 2.000 TK3.74 9,3 2.000 TK3.74 9,3 2.000

Kompressor: Leichtes Gehäuse mit Aluminiumlegierung

Modell Hubraum cm

3

TK X214 228

TK X214 228

TK X214 228

Elektromotor

Spannung / Phase / Zyklen Nennleistung kW 400/3/50 3,13 400/3/50 3,13 400/3/50 3,13

Kältemittel: R-404A, kein Ozonabbaupotenzial (ODP), international anerkannt

Füllmenge

* Nur Kondensator

kg

3,0

3,0

5,2

EINZELNE VERDAMPFER

Kälteleistung: (Hinweis: Die Leistungen des Hauptgeräts und der einzelnen Verdampfer sind nicht kumulativ.) Nutzkälteleistung des Aggregats bei 30 °C Umgebungstemperatur unter A.T.P.-Bedingungen

Rückluft zum Verdampfer Fassungsvermögen

W (max.)

S-2 0 °C 5.500 -20 °C 3.290

Luftstrom

Luftstromvolumen bei 0 Pa statische Pressung Ausblasluftgeschwindigkeit (Luftdurchsatz)

m3/h m/s

1.130 9,1

Gewicht

kg

45

Abmessungen: Millimeter (Zoll)

Verdampfer

Zusammenfassung der Garantie

Die spezifischen Bedingungen der eingeschränkten, zweijährigen Garantie von Thermo King Ireland Ltd. (TK 52506-9-CH) sind auf Anfrage erhältlich. Thermo King kann weder vertraglich noch im Rechtsstreit (einschließlich Haftpflicht und Fahrlässigkeit) für besondere, mittelbare und Folgeschäden, die durch den Einbau oder Gebrauch eines der hier erwähnten Produkte oder aufgrund deren mechanischen Versagens entstehen, haftbar gemacht werden.

MD-200/MD-300

Technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

760 (29.92)

863 (34)

1000 (39.37) 200 (7.87)

MD-200 MT

S-2-Verdampfer

Hinweis: Für genaue Angaben zu den Geräteabmessungen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR

Ab sofort können Sie die Ersatzteile, das Zubehör und die Leistungen, die Sie brauchen, überall und jederzeit schneller und effizienter als jemals zuvor erhalten. Als branchenweit führendes Unternehmen weiß Thermo King, wie wichtig es ist, Bauteile möglichst sofort zur Verfügung zu haben und wie viel von einem erstklassigen Kundendienst abhängt. Aus diesem Grund erweitern wir unsere Produktpalette für Anschlussmärkte sowie unser Dienstleistungsangebot. Unser Ziel ist es, Ihnen ein Komplettlösungspaket bereitzustellen, damit Ihre Geräte länger und mit weniger Ausfallzeiten arbeiten können.

Ersatzteile

Bei Vergleichstests mit Teilen von Mitbewerbern sind Originalersatzteile von Thermo King immer wieder als Sieger hervorgegangen. Thermo King-Ersatzteile wurden für optimale Leistung und maximale Lebensdauer entwickelt. Sie gewährleisten die ordnungsgemäße Funktion Ihrer Geräte und sorgen für Sicherheit und Zuverlässigkeit unterwegs. Bestehen Sie daher stets auf Originalersatzteile von Thermo King!

Zur Wartung

Thermo King bietet seinen Kunden die qualitativ besten und beständigsten Wartungsteile an, die derzeit auf dem Markt erhältlich sind. Alle Produkte wurden sorgfältig ausgewählt und entwickelt, um Ihre Thermo King-Geräte länger effizient und bei voller Leistung arbeiten zu lassen. Bestehen Sie auf alle Fälle auf Originalprodukte von Thermo King. . . Sie werden den Unterschied merken!

TOTAL KARE-Serviceverträge

Da Wartungskosten einen Großteil der Gesamtkosten während der Lebensdauer eines Temperaturregelsystems ausmachen, bieten wir mit Total Kare eine komplette Auswahl von Wartungsprogrammen. Thermo King - Total Kare ist die Komplettlösung, die alle Ihre Fragen bezüglich des Flottenmanagements beantwortet und Ihnen ein individuell auf Ihre Anforderungen zugeschnittenes Programm bietet. Fragen Sie einfach nach Thermo King Total Kare und wir sagen Ihnen, was wir noch für Sie tun können.

Gesamtkostenkontrolle

Rundum-Service Erweiterte Garantie Routinewartung Zentrale Verwaltung Ihre Anforderungen + TK 2 Vorteile = Ihr Nutzen Überall in Europa, 24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr.

www.thermoking.com

Unser Climate Control-Geschäftsbereich bietet Komplettlösungen für Geräte sowie Dienstleistungen zur Verwaltung temperaturgeregelter Lager- und Transportmöglichkeiten für Lebensmittel und andere verderbliche Waren an. Zu unseren Marken gehören Thermo King®, ein weltweiter Marktführer für Temperaturregelsysteme im Transportsektor, und Hussmann®, ein Hersteller von Lebensmittelkühl- und -auslagegeräten. www.thermoking.com www.hussmann.com www.ingersollrand.com

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:

Ingersoll Rand Climate Control Technologies NCI Building - 4th Floor, Culliganlaan 1B, 1831 Diegem, Belgien Thermo King Monivea Road, Mervue, Galway, Irland © 2006 Ingersoll-Rand Company Limited TK 52092-1-PL G (Rev. 2, 8-06)

Information

untitled

8 pages

Report File (DMCA)

Our content is added by our users. We aim to remove reported files within 1 working day. Please use this link to notify us:

Report this file as copyright or inappropriate

81679