Read Full appar thEvAram -tirumuRai 4 part 2 (in tamil script, TSCII format) text version

tirunAvukkaracar tEvAram -tirumuRai 4 part 2 (verses (488-1070 )) (in tamil script, TSCII format) ¾¢Õ¿¡×ì¸ÃÍ ÍÅ¡Á¢¸û «ÕǢö¾ ÿ §¾Å¡Ãô À¾¢¸í¸ûÿ ¿¡ý¸¡õ ¾¢ÕÓ¨È þÃñ¼¡õ À̾¢ À¡¼ø¸û (488 - 1070)

Acknowledgements: Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues, Institute of Indology and Tamil Studies, Univ of Koeln Germany. Our sincere thanks go to Mr.Mani Manivannan, Fremont, CA, USA for providing us with a Text Convertor that allowed conversion of romanized version to Tamil script version as per TSCII encoding. Proof-reading and addition of brief comments: Mr. P.K. Ilango, Erode, Tamilnadu, India PDF and Web version: Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland This Etext file has the verses in tamil script in TSCII-encoding (version 1.7) . So you need to have a TSCII-conformant tamil font to view the Tamil part properly. Several TSCII conformant fonts are available free for use on Macintosh , Unix and Windows (95/98/2000/XP/ME) platforms at the following websites:

http://www.tamil.net/tscii/ http://www.geocities.com/Athens/5180/tsctools.html In case of difficulties send an email request to [email protected] or [email protected] © Project Madurai 1999 - 2003 Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the Internet. Details of Project Madurai are available at the website http://www.projectmadurai.org/ You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.

Read also

Part 1

of 4th thirumuRai

¾¢Õ¿¡×ì¸ÃÍ ÍÅ¡Á¢¸û «ÕǢö¾ ÿ §¾Å¡Ãô À¾¢¸í¸ûÿ ¿¡ý¸¡õ ¾¢ÕÓ¨È þÃñ¼¡õ À̾¢ À¡¼ø¸û (488 - 1070)

¯ûÙ¨Èÿ 4.051 ¾¢Õ째¡Ê¸¡ 4.052 ¾¢ÕÅ¡å÷ 4.053 ¾¢ÕÅ¡å÷ 4.054 ¾¢ÕôÒ¸æ÷ 4.055 ¾¢ÕÅÄõÒÃõ 4.056 ¾¢Õ¬ÅÎÐ¨È 4.057 ¾¢Õ¬ÅÎÐ¨È 4.058 ¾¢ÕôÀÕôÀ¾õ 4.059 ¾¢Õ«ÅǢŽøæ÷ 4.060 ¾¢Õô¦ÀÕ§Åé÷ 4.061 ¾¢Õþá§ÁîÍÃõ 4.062 ¾¢ÕÅ¡ÄÅ¡ö 4.063 ¾¢ÕÅñ½¡Á¨Ä 4.064 ¾¢ÕţƢÁ¢Æ¨Ä 4.065 ¾¢Õö측Π(488-497) (498 -507) (508 -517) (518 - 527) (528 -537) (538-547) (548- 557) (558-567) (568-577) (578-587) (588-598) (598 -608) (609-618 ) (619-628) (629-638)

Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ

4.066 4.067 4.068 4.069 4.070 4.071 4.072 4.073 4.074 4.075 4.076 4.077 4.078 4.079 4.080 4.081 4.082 4.083 4.084 4.085 4.086 4.087 4.088 4.089 4.090 4.091 4.092 4.093 4.094 4.095 4.096 4.097 4.098 4.099 4.100 4.101

¾¢Õ¿¡§¸îºÃõ ¾¢Õ즸¡ñËîºÃõ ¾¢ÕÅ¡Äí¸¡Î ¾¢Õ째¡Åæ÷Å£Ãð¼õ ¾¢Õ¿É¢ÀûÇ¢ ¾¢Õ¿¡¨¸ì¸¡§Ã¡½õ ¾¢ÕÅ¢ýÉõÀ÷ ¾¢Õ¨È ¦¿ïºõ®º¨É¿¢¨Éó¾ ¾É¢ò - ¾¢Õ§¿Ã¢¨º ¾É¢ò - ¾¢Õ§¿Ã¢¨º ¾É¢ò - ¾¢Õ§¿Ã¢¨º ̨Èó¾ - ¾¢Õ§¿Ã¢¨º ̨Èó¾ - ¾¢Õ§¿Ã¢¨º §¸¡Â¢ø - ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ §¸¡Â¢ø - ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ ¾¢Õì¸ØÁÄõ ¾¢Õì¸ØÁÄõ ¬Õ¢÷ò - ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ ¾¢Õ¡üÚòÐ¨È ¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ä÷ ¾¢ÕôÀÆÉõ ¾¢ÕôâóÐÕò¾¢ ¾¢Õ¦¿öò¾¡Éõ ¾¢Õ§Å¾¢ÌÊ ¾¢Õ¨ÅÂ¡Ú ¾¢Õ¨ÅÂ¡Ú ¾¢Õ¨ÅÂ¡Ú ¾¢Õì¸ñÊä÷ ¾¢ÕôÀ¡¾¢Ã¢ôÒÄ¢ä÷ ¾¢ÕţƢÁ¢Æ¨Ä ¾¢Õîºò¾¢ÓüÈõ ¾¢Õ¿øæ÷ ¾¢Õ¨ÅÂ¡Ú ¾¢Õ§Å¸õÀõ ¾¢ÕÅ¢ýÉõÀ÷

(639-648) (649-658) (659-668) (669-678) (679-687) (688-696) (697-706) (707-716 ) (717-725) (726-735) (736-745) (746-753) (754-763) (764-769) (770-779) (780-789) (790-799) (800 ) (801-811) (812-821) (822-832) (833-842) (843-852) (853-862) (863-872) (873-882) (883-892) (893-902 ) (903-912) (913-922) (923-932) (933-942) (943-952) (954-955) (956-965) (966-975)

Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ

4.102 4.103 4.104 4.105 4.106 4.107 4.108 4.109 4.110 4.111 4.112 4.113 4.114

¾¢ÕÅ¡å÷ ¾¢ÕÅ¡å÷ ¾¢Õ¿¡¨¸ì¸¡§Ã¡½õ ¾¢Õž¢¨¸Å£Ãð¼¡Éõ ¾¢ÕôÒ¸æ÷ ¾¢Õì¸Æ¢ôÀ¡¨Ä ¾¢Õ츼ç÷ ¾¢ÕÁ¡ü§ÀÚ ¾¢Õòàí¸¡¨ÉÁ¡¼õ ÀÍÀ¾¢ ºÃì¸¨È ¾É¢ - ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ ¾É¢ - ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ

(976-985) (986-992 ) (993-1001) (1002-1008) (1009-1012) (1013-1015) (1016-1025) (1026-1027) (1028-1030) (1031-1038 (1039-1049) (1050-1059 ) (1060-1070)

Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ

4.51 ¾¢Õ째¡Ê¸¡ - ¾¢Õ§¿Ã¢¨º

488 ¾¢ÕüÈõÀÄõ ¦¿üÈ¢§Áü ¸ñ½¢ É¡§É ¿£Ú¦Áö ⺢ É¡§É ¸ü¨ÈôÒý º¨¼Â¢ É¡§É ¸¼øÅ¢¼õ ÀÕ¸¢ É¡§É ¦ºüÈÅ÷ ÒÃí¸û ãýÚï ¦ºùÅÆø ¦ºÖò¾¢ É¡§É ÌüÈÁ¢ø ̽ò¾¢ É¡§É §¸¡Ê¸¡ ר¼Â §¸¡§Å. ¸Ê¸Áú ¦¸¡ý¨È ¡§É ¸À¡Äí¨¸ §Âó¾¢ É¡§É ÅÊר¼ Áí¨¸ ¾ý¨É Á¡÷À¢§Ä¡÷ À¡¸ò ¾¡§É «Ê¢¨½ ÀÃÅ ¿¡Ùõ «ÊÂÅ÷ì ¸Õû¦ºö Å¡§É ¦¸¡Ê½¢ Å¢ÆÅ §¾¡Å¡ì §¸¡Ê¸¡ ר¼Â §¸¡§Å. ¿£Ú¦Áö ⺢ É¡§É ¿¢Æø¾¢¸ú ÁØÅ¢ É¡§É ²Ú¸ó §¾È¢ É¡§É þÕí¸¼ø «Ó¦¾¡ô À¡§É ¬Ú§Á¡÷ ¿¡ýÌ §Å¾õ «ÈÓ¨Ãò ¾ÕÇ¢ É¡§É ÜÚ§Á¡÷ ¦Àñ½¢ É¡§É

4.51.1

489

4.51.2

490

4.51.3

491

492

493

494

495

496

§¸¡Ê¸¡ ר¼Â §¸¡§Å. ¸¡Ä¨Éì ¸¡Ä¡ü ¦ºüÈý ÈÕûÒâ ¸Õ¨½ ¡§É ¿£ÄÁ¡÷ ¸ñ¼ò ¾¡§É ¿£ñÓÊ ÂÁÃ÷ §¸¡§Å »¡ÄÁ¡õ ¦ÀÕ¨Á ¡§É ¿Ç¢Ã¢Çó ¾¢í¸û ÝÎí §¸¡ÄÁ¡÷ º¨¼Â¢ É¡§É §¸¡Ê¸¡ ר¼Â §¸¡§Å. â½Ã Å¡Ãò ¾¡§É ÒÄ¢Ôâ «¨Ã¢ É¡§É ¸¡½¢ø¦Åñ §¸¡Å ½Óí ¨¸Â¢§Ä¡÷ ¸À¡Ä §Áó¾¢ °Ïã÷ô À¢î¨º ¡§É ¯¨Á¦Â¡Õ À¡¸ò ¾¡§É §¸¡½ø¦Åñ À¢¨È¢ É¡§É §¸¡Ê¸¡ ר¼Â §¸¡§Å. §¸Æø¦Åñ ¦¸¡õÒ âñ¼ ¸¢Ç¦Ã¡Ç¢ Á¡÷À¢ É¡§É ²¨Æ§Âý ²¨Æ §Âý¿¡ý ±ý¦ºö§¸ý ±ó¨¾ ¦ÀõÁ¡ý Á¡¨Æ¦Â¡ñ ¸ñ½¢ É¡÷¸û Ũľɢø ÁÂíÌ ¸¢ý§Èý ܨƲ Ú¨¼Â ¦ºøÅ¡ §¸¡Ê¸¡ ר¼Â §¸¡§Å. «ÆÖÁ¢ú «í¨¸ ¡§É «Ã¢¨Å§Â¡÷ À¡¸ò ¾¡§É ¾ÆÖÁ¢ú «ÃÅõ ¬÷òÐò ¾¨Ä¾É¢ü ÀÄ¢¦¸¡û Å¡§É ¿¢ÆÖÁ¢ú §º¡¨Ä ÝÆ ¿£ûÅâ ÅñÊ Éí¸û ÌÆÖÁ¢ú ¸£¾õ À¡Îí §¸¡Ê¸¡ ר¼Â §¸¡§Å. ²ÅÎ º¢¨Ä¢ É¡§Ä ÒÃÁ¨Å ±Ã¢¦ºö ¾¡§É Á¡ÅΠŸ¢÷¦¸¡û ¸ñ½¡û Á¨ÄÁ¸û À¡¸ò ¾¡§É ¬ÅΠШÈÔ Ç¡§É ³Åáø ¬ð¼ô Àð§¼ý §¸¡ÅÎ ÌüÈó ¾£Ã¡ö §¸¡Ê¸¡ ר¼Â §¸¡§Å. ²üÈ¿£÷ì ¸í¨¸ ¡§É þÕ¿¢Äó ¾¡Å¢ É¡Ûõ ¿¡üÈÁ¡ ÁÄ÷§Áø ²Úõ ¿¡ýÓ¸ý þÅ÷¸û ÜÊ ¬üÈÄ¡ø «Çì¸ ÖüÈ¡÷ì

4.51.4

4.51.5

4.51.6

4.51.7

4.51.8

4.51.9

497

¸ÆÖÕ Å¡Â¢É¡§É ÜüÚìÌí ÜüÈ ¾¡É¡ö §¸¡Ê¸¡ ר¼Â §¸¡§Å. ÀƸ¿¡ý «Ê¨Á ¦ºö§Åý ÀÍÀ¾£ À¡Å ¿¡º¡ ÁƸǢ ¡¨É ¢ý§È¡ø Á¨ÄÁ¸û ¦ÅÕÅô §À¡÷ò¾ «Æ¸§É «Ãì¸ý ¾¢ñ§¼¡û «ÕŨà ¦¿Ã¢Â çýÚí ÌƸ§É §¸¡Ä Á¡÷À¡ §¸¡Ê¸¡ ר¼Â §¸¡§Å.

4.51.10

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ. ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - §¸¡ËÍÅÃ÷; §¾Å¢Â¡÷ - ÅÊÅ¡õÀ¢¨¸Âõ¨Á ¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

4.52 ¾¢ÕÅ¡å÷ - ¾¢Õ§¿Ã¢¨º

¾¢ÕüÈõÀÄõ 498 ÀÎÌÆ¢ô ÀùÅò ¾ýÉ ÀñʨÂô ¦Àö¾ Å¡üÈ¡ü ¦¸Îž¢õ ÁÉ¢¾÷ Å¡ú쨸 ¸¡ñ¦¼¡Úí §¸Ð ¸¢ý§Èý ÓÎÌÅ÷ þÕóÐû ³Å÷ ã÷츧à þÅ÷¸ §Ç¡Îõ «Ê§Éý Å¡Æ Á¡ð§¼ý ¬å÷ã Äð¼ É£§Ã. 499 ÒØô¦Àö¾ ÀñÊ ¾ý¨Éô ÒȦÁ¡Õ §¾¡Ä¡ø ãÊ ´Øì¸È¡ ´ýÀ ÐÅ¡ö ´üÚ¨Á ¦Â¡ýÚ Á¢ø¨Ä ºÆį̀¼ þ¾Ûû ³Å÷ ºí¸¼õ ÀÄ×ï ¦ºö «Æ¢ôÀÉ¡ö Å¡Æ Á¡ð§¼ý ¬å÷ã Äð¼ É£§Ã. 500 Àﺢý¦Áø ÄÊ¢ É¡÷¸û À¡í¸Ã¡ ÂÅ÷¸û ¿¢ýÚ ¦¿ïº¢ø§¿¡ö ÀÄ×ï ¦ºöÐ ¿¢¨É¢Ûõ ¿¢¨É ¦Å¡ð¼¡÷

4.52.1

4.52.2

4.52.3

501

502

503

504

505

506

¿ïº½¢ Á¢¼üÈ¢ É¡§É ¿¡¾§É ¿õÀ §É¿¡ý «ïº¢§Éü ¸ïº ¦ÄýÉ£÷ ¬å÷ã Äð¼ É£§Ã. ¦¸ñ¨¼Âó ¾¼í¸ñ ¿øÄ¡÷ ¾õ¨Á§Â ¦¸ØÁ §ÅñÊì Ìñ¼Ã¡öò ¾¢Ã¢¾ó ¨¾Å÷ ̨Äò¾¢¼÷ì ÌƢ¢ø áì¸ì ¸ñο¡ý ¾Ã¢ì¸ ¸¢ø§Äý ¸¡òÐ즸¡û ¸¨È§º÷ ¸ñ¼¡ «ñ¼Å¡ ÉÅ÷¸û §À¡üÚõ ¬å÷ã Äð¼ É£§Ã. ¾¡úÌÆø þý¦º¡ø ¿øÄ¡÷ ¾í¸¨Çò ¾ïº ¦ÁýÚ ²¨Æ§Â É¡¸¢ ¿¡Ùõ ±ý¦ºö§¸ý ±ó¨¾ ¦ÀõÁ¡ý Å¡úŧ¾ø «Ã¢Ð §À¡Öõ ¨Å¸Öõ ³Å÷ ÅóÐ ¬úÌÆ¢ô ÀÎò¾ Å¡ü§Èý ¬å÷ã Äð¼ É£§Ã. Á¡üȦÁ¡ý ÈÕÇ ¸¢øÄ£÷ Á¾¢Â¢§Äý Å¢¾¢Â¢ Ä¡¨Á º£üÈÓó ¾£÷ò¾ø ¦ºö£÷ º¢ì¸É ר¼Â Ḣì ÜüÈõ§À¡ø ³Å÷ ÅóР̨Äò¾¢ðÎì §¸¡Ì ¦ºö ¬üÈ×í ¸¢ø§Äý ¿¡§Âý ¬å÷ã Äð¼ É£§Ã. ¯Â¢÷¿¢¨Ä Ô¼õ§À ¸¡Ä¡ ¯ûǧÁ ¾¡Æ¢ ¡¸ò ÐÂçÁ ²üÈ Á¡¸ò ÐýÀ째¡ ľ¨Éô ÀüÈ¢ô À¢÷¾¨Éî ÍƢ ŢðÎô À¡úìÌ¿£÷ þ¨ÈòÐ Á¢ì¸ «Â÷Ţɡø ³Å÷ì ¸¡ü§Èý ¬å÷ã Äð¼ É£§Ã. ¸üȧ¾ø ´ýÚ Á¢ø¨Ä ¸¡Ã¢¨¸ ¡§Ã¡ ¼¡Êô ¦Àüȧ¾ü ¦ÀâÐó ÐýÀõ §À¨¾§Âý À¢¨ÆôÀ¢ É¡§Ä ÓüȢɡø ³Å÷ ÅóÐ Ó¨ÈÓ¨È ÐÂÃï ¦ºö «üÚ¿¡ý «ÄóÐ §À¡§Éý ¬å÷ã Äð¼ É£§Ã. Àò¾É¡ö Å¡Æ Á¡ð§¼ý À¡Å¢§Âý ÀÃÅ¢ ÅóÐ

4.52.4

4.52.5

4.52.6

4.52.7

4.52.8 4.52.9

º¢ò¾òÐû ³Å÷ ¾£Â ¦ºöÅ¢¨É ÀÄ×ï ¦ºö ÁòÐÚ ¾Â¢§Ã §À¡Ä ÁÚ̦Áý ÛûÇó ¾¡Ûõ «ò¾§É «ÁÃ÷ §¸¡§Å ¬å÷ã Äð¼ É£§Ã. 507 ¾¼ì¨¸¿¡ ¨ÄóÐí ¦¸¡ñÎ ¾¼Å¨Ã ¾ý¨Éô ÀüÈ¢ ±Îò¾Åý §À÷ì¸ µÊ þâó¾É â¾ ¦ÁøÄ¡õ ÓÊò¾¨Ä ¨ÉòÐó §¾¡Ùõ ÓÈ¢¾Ã þ¨È§Â äýÈ¢ «¼÷ò¾Õû ¦ºö¾ ¦¾ý§É ¬å÷ã Äð¼ É£§Ã.

4.52.10

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

4.53 ¾¢ÕÅ¡å÷ - ¾¢Õ§¿Ã¢¨º

¾¢ÕüÈõÀÄõ 508 ÌÆøÅÄí ¦¸¡ñ¼ ¦º¡øÄ¡û §¸¡Ä§Åü ¸ñ½¢ ¾ý¨Éì ¸ÆøÅÄí ¦¸¡ñÎ ¿£í¸¡ì ¸½í¸Çì ¸½í¸ Ç¡Ã «ÆøÅÄí ¦¸¡ñ¼ ¨¸Â¡ý «Õ𸾢÷ ±È¢ìÌõ ¬å÷ ¦¾¡ÆøÅÄí ¦¸¡ñ¼ø ¦ºöÅ¡ý §¾¡ýȢɡ÷ §¾¡ýÈ¢ É¡§Ã. 509 ¿¡¸ò¨¾ ¿í¨¸ «ïº ¿í¨¸¨Â Á層 ¦ÂýÚ §Å¸ò¨¾ò ¾Å¢Ã ¿¡¸õ §ÅÆò¾¢ý ¯Ã¢¨Å §À¡÷òÐô À¡¸ò¾¢ý ¿¢Á¢÷¾ø ¦ºö¡ò ¾¢í¸¨Ç Á¢ý¦Éý Èﺢ ¬¸ò¾¢ü ¸¢¼ó¾ ¿¡¸õ «¼íÌõ¬ åà ɡ÷째. 510 ¦¾¡Ø¾¸í ̨Æ §ÁÅ¢ò §¾¡ðʨÁ Ô¨¼Â ¦¾¡ñ¼÷ «Ø¾¸õ ÒÌóÐ ¿¢ýÈ¡÷ «ÅÃÅ÷ §À¡Öõ ¬å÷

4.53.1

4.53.2

4.53.3

511

512

513

514

515

516

±Æ¢Ä¸ ¿Î¦Åñ Óò¾ ÁýÈ¢Ôõ ²÷¦¸¡û §ÅÄ¢ô ¦À¡Æ¢Ä¸õ Å¢ÇíÌ ¾¢í¸ð ÒÐÓ¸¢ú ÝÊ É¡§Ã. ¿ïº¢Õû Á½¢¦¸¡û ¸ñ¼÷ ¿¨¸Â¢Õû ®Áì ¸íÌø ¦Åïͼ÷ Å¢Çì¸ò ¾¡Ê Å¢Çí¸¢É¡÷ §À¡Öõ ãÅ¡ ¦Åïͼ÷ ӸΠ¾£ñÊ ¦ÅûÇ¢¿¡ ẠÁýÉ «ïͼ÷ «½¢¦Åñ Êí¸û «½¢Ôõ¬ åà ɡ§Ã. ±ó¾Ç¢÷ ¿£÷¨Á §¸¡Ä §ÁÉ¢¦Âý È¢¨Á§Â¡ §Ãò¾ô ¨Àó¾Ç¢÷ì ¦¸¡õÀ ÃýÉ À¼÷¦¸¡Ê À¢Äô ÀðÎò ¾ïº¨¼ò ¦¾¡ò¾¢ É¡Öó ¾õÁ§¾¡÷ ¿£÷¨Á ¡Öõ «ó¾Ç¢÷ ¬¸õ §À¡Öõ ÅÊÅ÷¬ åà ɡ§Ã. šɸõ Å¢Çí¸ ÁøÌõ ÅÇí¦¸Ø Á¾¢Âï ÝÊò ¾¡É¸ ÁƢ ÅóÐ ¾¡õÀÄ¢ §¾÷Å÷ §À¡Öõ °É¸í ¸Æ¢ó¾ µðÊø ¯ñÀÐõ ´Ç¢¦¸¡û ¿ïºõ ¬É¸õ «ïÍõ ¬Îõ «Ê¸û¬ åà ɡ§Ã. «ïº¨½ ¸¨½Â¢ É¡¨É «ÆÖÈ «ýÚ §¿¡ì¸¢ «ïº¨½ ÌÆÄ¢ É¡¨Ç «Ó¾Á¡ «¨½óÐ ¿ìÌ «ïº¨½ «ïÍõ ¬Ê ¬¼Ã Å¡ðÎ Å¡÷¾¡õ «ïº¨½ §ÅÄ¢ ¬å÷ ¬¾Ã¢ò ¾¢¼í¦¸¡ñ ¼¡§Ã. Å½í¸¢Óý «ÁÃ÷ ²ò¾ ÅøÅ¢¨É Â¡É ¾£Ãô À¢½į́¼î º¨¼Â¢ø ¨Åò¾ À¢¨ÈÔ¨¼ô ¦ÀÕ¨Á Âñ½ø Á½í¸Á §Æ¡¾¢ À¡¸÷ Á¾¢¿¢Ä¡ Åð¼ò ¾¡Ê «½í¦¸¡Ê Á¡¼ Å£¾¢ ¬å¦Ãõ «Ê¸ Ç¡§Ã. ¿¸Ä¢¼õ À¢È÷¸ð ¸¡¸ ¿¡ýÁ¨È §Â¡÷¸û ¾í¸û

4.53.4

4.53.5

4.53.6

4.53.7

4.53.8 4.53.9

ҸĢ¼ Á¡¸¢ Å¡Øõ ҸĢĢ þÕÅ÷ ÜÊ þ¸Ä¢¼ Á¡¸ ¿£ñ¼í ¸£ñ¦¼Æ¢ø «ÆÄ ¾¡¸¢ «¸Ä¢¼õ ÀÃÅ¢ §Âò¾ «Ê¸û¬ åà ɡ§Ã. 517 ¬Â¢Ãó ¾¢í¸û ¦Á¡öò¾ «¨Ä¸¼ø «Ó¾õ Å¡í¸¢ ¬Â¢Ãõ «ÍÃ÷ Å¡Øõ «½¢Á¾¢ø ãýÚõ §ÅÅ ¬Â¢Ãó §¾¡Ùõ ÁðÊò ¾¡Ê «¨º× ¾£Ã ¬Â¢Ãõ «ÊÔõ ¨Åò¾ «Ê¸û¬ åà ɡ§Ã.

4.53.10

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

4.54 ¾¢ÕôÒ¸æ÷ - ¾¢Õ§¿Ã¢¨º

Àñ - ¸¡ó¾¡Ãõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ 518 À¨¸ò¾¢ð¼¡÷ ÒÃí¸û ãýÚõ À¡È¢¿£ È¡¸¢ Å£Æô Ò¨¸ò¾¢ð¼ §¾Å÷ §¸¡§Å ¦À¡È¢Â¢§Äý ¯¼Äó ¾ýÛû «¨¸ò¾¢ð¼í ¸¾¨É ¿¡Ùõ ³Å÷¦¸¡ñ ¼¡ð¼ Å¡Êò ¾¢¨¸ò¾¢ð§¼ý ¦ºöÅ ¦¾ý§É ¾¢ÕôÒ¸ æà ɣ§Ã. 519 ¨ÁÂâ Á¾÷ò¾ ´ñ¸ñ Á¡¾Ã¡÷ ŨÄ¢ü ÀðÎì ¨¸¦Ââ ÝÄ §ÁóÐí ¸¼×¨Ç ¿¢¨É Á¡ð§¼ý ³¦¿Ã¢ó ¾¸Á¢ ¼ü§È «¨¼ìÌõ§À¡ ¾¡Å¢ ¡÷¾¡ï ¦ºöŦ¾¡ý ÈȢ Á¡ð§¼ý ¾¢ÕôÒ¸ æà ɣ§Ã. 520 ÓôÀÐõ ÓôÀò ¾¡Úõ ÓôÀÐõ þÎÌ Ãõ¨À «ôÀ÷§À¡ø ³Å÷ ÅóÐ «Ð¾Õ ¸¢ÐÅ¢ ¦¼ýÚ

4.54.1

4.54.2

4.54.3

521

522

523

524

525

526

´ôÀ§Å ¿Ä¢Â ÖüÈ¡ø ¯öÔÁ¡ ÈȢ Á¡ð§¼ý ¦ºôÀ§Á ¾¢¸Ø §ÁÉ¢ò ¾¢ÕôÒ¸ æà ɣ§Ã. ¦À¡È¢Â¢Ä¡ «Ø쨸 §Â¡õÀ¢ô ¦À¡ö¢¨É ¦Áö¦Âý ¦Èñ½¢ ¦¿È¢ÂÄ¡ ¦¿È¢¸û ¦ºý§Èý ¿£¾§Éý ¿£¾¢ §ÂÐõ «È¢Å¢§Äý «ÁÃ÷ §¸¡§Å «Ó¾¢¨É Áñ½¢ø ¨ÅìÌï ¦ºÈ¢Å¢§Äý ¦ºöÅ ¦¾ý§É ¾¢ÕôÒ¸ æà ɣ§Ã. «Ç¢Â¢É¡÷ ÌÆÄ¢ É¡÷¸û «Å÷¸Ùì ¸ýÀ ¾¡¸¢ì ¸Ç¢Â¢É¡÷ À¡¼ø µÅ¡ì ¸¼ç÷Å£ Ãð¼ ¦ÁýÛó ¾Ç¢Â¢É¡÷ À¡¾ ¿¡Ùõ ¿¢¨ÉŢġò ¾¸Å¢ø ¦¿ïºó ¦¾Ç¢Å¢§Äý ¦ºöÅ ¦¾ý§É ¾¢ÕôÒ¸ æà ɣ§Ã. þÄŢɡ÷ Á¡¾÷ À¡§Ä þ¨ºóп¡ý þÕóÐ À¢ýÛõ ¿¢Ä׿¡û ÀĦÅý ¦Èñ½¢ ¿£¾§Éý ¬¾¢ ¯ý¨É ¯ÄÅ¢¿¡ý ¯û¸ Á¡ð§¼ý ¯ýÉÊ ÀÃ× »¡Éï ¦ºÄÅ¢§Äý ¦ºöÅ ¦¾ý§É ¾¢ÕôÒ¸ æà ɣ§Ã. ¸¡ò¾¢§Äý þÃñÎõ ãýÚí ¸øÅ¢§Âø þø¨Ä ±ýÀ¡ø Å¡öò¾¢§Äý «Ê¨Á ¾ýÛû Å¡ö¨Á¡ø à§Â Éø§Äý À¡÷ò¾Ûì ¸Õû¸û ¦ºö¾ ÀÃÁ§É ÀÃ× Å¡÷¸û ¾£÷ò¾§Á ¾¢¸Øõ ¦À¡ö¨¸ò ¾¢ÕôÒ¸ æà ɣ§Ã. ¿£ÕÁ¡öò ¾£Ô Á¡¸¢ ¿¢ÄÛÁ¡ö Å¢ÍõÒ Á¡¸¢ ²Õ¨¼ì ¸¾¢÷¸ Ç¡¸¢ þ¨ÁÂÅ÷ þ¨Èïº ¿¢ýÚ ¬öžü ¸Ã¢Â Ḣ «í¸í§¸ ¡Π¸¢ýÈ §¾Å÷ìÌó §¾Å Ã¡Å¡÷ ¾¢ÕôÒ¸ æà ɡ§Ã. ¦ÁöÔ§Ç Å¢Ç쨸 ²üÈ¢ §Åñ¼Ç ×ÂÃò àñÊ

4.54.4

4.54.5

4.54.6

4.54.7

4.54.8 4.54.9

¯öŧ¾¡÷ ¯À¡Âõ ÀüÈ¢ ¯¸ì¸¢ý§Èý ¯¸Å¡ Åñ½õ ³Å¨Ã «¸ò§¾ ¨Åò¾£÷ «Å÷¸§Ç ÅÄ¢Â÷ º¡Äî ¦ºöŦ¾¡ý ÈȢ Á¡ð§¼ý ¾¢ÕôÒ¸ æà ɣ§Ã. 527 «ÕŨà ¾¡í¸¢ É¡Ûõ «ÕÁ¨È ¡¾¢ ¡Ûõ þÕÅÕõ «È¢Â Á¡ð¼¡ ®ºÉ¡÷ þÄí¨¸ §Åó¾ý ¸ÕŨà ±Îò¾ »¡ýÚ ¸ñÅÆ¢ ÌÕ¾¢ §º¡Ãò ¾¢ÕÅ¢Ãø º¢È¢Ð ¨Åò¾¡÷ ¾¢ÕôÒ¸ æà ɡ§Ã.

4.54.10

þò¾Äõ ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ §¾Å¢Â¡÷ ¾¢ÕüÈõÀÄõ

-

§º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ. «ì¸¢É£ÍÅÃ÷, ¸Õó¾¡÷ìÌÆÄ¢Âõ¨Á.

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

4.55 ¾¢ÕÅÄõÒÃõ - ¾¢Õ§¿Ã¢¨º

¾¢ÕüÈõÀÄõ 528 ¦¾ñʨà §¾í¸¢ µ¾ï ¦ºýÈÊ Å£Øí ¸¡¨Äò ¦¾¡ñʨÃò ¾ñ¼÷ §¸¡¨Éò ¦¾¡Ø¾Ê Å½í¸¢ ¦ÂíÌõ Åñθû ÁÐì¸û Á¡óÐõ ÅÄõÒÃò ¾Ê¸û ¾õ¨Áì ¦¸¡ñοü ¸£¾õ À¡¼ì ÌƸ÷¾¡õ þÕó¾ Å¡§È. 529 ÁÎì¸Ç¢ø Å¡¨Ç À¡Â ÅñÊÉõ þÃ¢ó¾ ¦À¡ö¨¸ô À¢Êì¸Ç¢ ¦ÈýÉò ¾õÁ¢ü À¢¨½À¢ý Ȩ½Å áø¸û ¦¾¡Îò¾¿ý Á¡¨Ä ²ó¾¢ò ¦¾¡ñ¼÷¸û ÀÃÅ¢ §Âò¾ ÅÊò¾¼í ¸ñ½¢ À¡¸÷ ÅÄõÒÃò ¾¢Õó¾ Å¡§È.

4.55.1

4.55.2

530 §¾Û¨¼ ÁÄ÷¸û ¦¸¡ñÎ ¾¢Õó¾Ê ¦À¡Õó¾î §º÷ò¾¢ ¬É¢¨¼ «ïÍí ¦¸¡ñÎ «ýÀ¢É¡ø «Áà šðÊ Å¡É¢¨¼ Á¾¢Âï ÝÎõ ÅÄõÒÃò ¾Ê¸û ¾õ¨Á ¿¡É¨¼ó §¾ò¾ô ¦ÀüÚ ¿øÅ¢¨Éô ÀÂÛü §È§É. 531 ӨDZ¢ü Ȣǿø ²Éõ âñΦÁ¡ö º¨¼¸û ¾¡Æ ŨDZ¢ü È¢¨Ç ¿¡¸õ ÅÄ¢ò¾¨Ã ¢¨ºÂ ţ츢ô ҨǨ¸Â §À¡÷¨Å §À¡÷òÐô ÒɦġΠÁ¾¢Âï ÝÊ Å¨ÇÀ¢ø þ¨Ç §ÃòÐõ ÅÄõÒÃò ¾Ê¸û ¾¡§Á. 532 ÍÕÙÚ Å¨Ã¢ý §ÁÄ¡ü ÚÇí¸¢Çõ ÀÇ¢íÌ º¢ó¾ þÕÙÚ ¸¾¢÷Ñ ¨Æó¾ þÇí¸¾¢÷ô Àº¨Äò ¾¢í¸û «ÕÙÚõ «Ê ¦ÃøÄ¡õ «í¨¸Â¢ý ÁÄ÷¸û ²ó¾ ÁÕÙÚ ¸£¾í §¸ð¼¡÷ ÅÄõÒÃò ¾Ê¸ Ç¡§Ã. 533 ¿¢¨É츢ý§Èý ¦¿ïÍ ¾ýÉ¡ø ¿£ñ¼Òý º¨¼Â¢ É¡§É «¨Éòмý ¦¸¡ñÎ Åó¾í ¸ýÀ¢É¡ø «¨Á šðÊô Ò¨É츢ý§Èý ¦À¡öõ¨Á ¾ý¨É ¦Áöõ¨Á¨Âô ҽà Á¡ð§¼ý ±ÉìÌ¿¡ý ¦ºöÅ ¦¾ý§É þÉ¢ÅÄõ ÒÊɣ§Ã. 534 ¦ºí¸Âø §ºø¸û À¡öóÐ §¾õÀÆ Á¢É¢Â ¿¡Êò ¾í¸Âó ÐÈóÐ §À¡óÐ ¾¼õ¦À¡ö¨¸ «¨¼óÐ ¿¢ýÚ ¦¸¡í¨¸Â÷ ̨¼Ôí ¸¡¨Äì ¦¸¡Øí¸É¢ ÂØí¸¢ ɡáõ Áí¸Ä Á¨É¢ý Á¢ì¸¡÷ ÅÄõÒÃò ¾Ê¸ Ç¡§Ã. 535 «Õ¦¸Ä¡í ÌÅ¨Ç ¦ºó¦¿ø «¸Å¢¨Ä ¡õÀø ¦¿ö¾ø ¦¾Õ¦ÅÄ¡ó ¦¾íÌ Á¡×õ ÀÆõÅ¢Øõ À¼ô¨À ¦ÂøÄ¡í ÌÕ¸¢Éí ÜÊ Â¡í§¸ ÌõÁÄ¢ò ¾¢ÈÌ Ä÷ò¾¢

4.55.3

4.55.4

4.55.5

4.55.6

4.55.7

4.55.8

ÁÕÅÄ¡ Á¢¼í¸û ¸¡ðÎõ ÅÄõÒÃò ¾Ê¸ Ç¡§Ã. 536 ¸ÕŨà ¨É §ÁÉ¢ì ¸¼øÅñ½ ÉÅÛí ¸¡½¡ý ¾¢ÕŨà ¨É â§Áø ¾¢¨ºÓ¸ ÉÅÛí ¸¡½¡ý ´ÕŨà ¯îº¢ ²È¢ µí¸¢É¡÷ µí¸¢ ÅóÐ «Õ¨Á¢ø ±Ç¢¨Á ¡ɡ÷ «Å÷ÅÄõ ÒÃÅ É¡§Ã. 537 Å¡¦Ç¢ È¢Äí¸ ¿ìÌ ÅÇ÷¸Â¢ Ä¡Âó ¾ý¨É ¬ûÅÄ¢ ¸Õ¾¢î ¦ºýÈ «Ãì¸¨É Å¨Ã츣 ÆýÚ §¾¡¦Ç¡Î ÀòÐ Å¡Ôó ¦¾¡¨Äóмý «Øó¾ çýÈ¢ ¬ñ¨ÁÔõ ÅÄ¢Ôó ¾£÷ôÀ¡÷ «Å÷ÅÄõ ÒÃÅ É¡§Ã.

4.55.9

4.55.10

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ. ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - ÅÄõÒÿ¡¾÷, §¾Å¢Â¡÷ - ÅΟ¢÷ì¸ñ½õ¨Á. ¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

4.56 ¾¢Õ¬ÅÎÐ¨È - ¾¢Õ§¿Ã¢¨º

Àñ - ¸¡ó¾¡Ãõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ 538 Á¡Â¢Õ »¡Ä ¦ÁøÄ¡õ ÁÄÃÊ Å½íÌõ §À¡Öõ À¡Â¢Õí ¸í¨¸ ¡¨Çô À¼÷º¨¼ ¨ÅôÀ÷ §À¡Öí ¸¡Â¢Õõ ¦À¡Æ¢ø¸û Ýúó¾ ¸ØÁÄ çÃ÷ì ¸õ¦À¡ý ¬Â¢Ãí ¦¸¡ÎôÀ÷ §À¡Öõ ¬ÅΠШÈ ɡ§Ã. 539 Á¼ó¨¾ À¡¸ò¾÷ §À¡Öõ Á¡ýÁÈ¢ì ¨¸Â÷ §À¡Öõ ̼ó¨¾Â¢ü ÌƸ÷ §À¡Öí ¦¸¡øÒÄ¢ò §¾¡Ä÷ §À¡Öí ¸¨¼ó¾¿ï ÍñÀ÷ §À¡Öí

4.56.1

4.56.2

540

541

542

543

544

545

¸¡Ä¨Éì ¸¡öÅ÷ §À¡Öõ «¨¼ó¾Å÷ì ¸ýÀ÷ §À¡Öõ ¬ÅΠШÈ ɡ§Ã. ¯üȧ¿¡ö ¾£÷ôÀ÷ §À¡Öõ ¯ÚШ½ ¡Å÷ §À¡Öï ¦ºüÈÅ÷ ÒÃí¸û ãýÚó ¾£¦ÂÆî ¦ºÚÅ÷ §À¡Öí ¸üÈÅ÷ ÀÃÅ¢ §Âò¾ì ¸ÄóÐÄó ¾ÄóÐ À¡Îõ «üÈÅ÷ì ¸ýÀ÷ §À¡Öõ ¬ÅΠШÈ ɡ§Ã. ÁØÅÁ÷ ¨¸Â÷ §À¡Öõ Á¡¾Åû À¡¸÷ §À¡Öõ ±ØÑ¨É §ÅÄ÷ §À¡Öõ ±ýÒ¦¸¡ñ ¼½¢Å÷ §À¡Öó ¦¾¡Ø¦¾Øó ¾¡Êô À¡Êò §¾¡ò¾¢Ãõ ÀÄ×ï ¦º¡øÄ¢ «ØÁÅ÷ì ¸ýÀ÷ §À¡Öõ ¬ÅΠШÈ ɡ§Ã. ¦À¡Ê½¢ ¦ÁöÂ÷ §À¡Öõ ¦À¡í̦Åñ ßÄ÷ §À¡Öí ¸Ê§¾¡÷ Å¢¨¼Â÷ §À¡Öí ¸¡Á¨Éì ¸¡öÅ÷ §À¡Öõ ¦ÅÊÀÎ ¾¨ÄÂ÷ §À¡Öõ §Åð¨¸Â¡ü ÀÃ×ó ¦¾¡ñ¼÷ «Ê¨Á¨Â «ÇôÀ÷ §À¡Öõ ¬ÅΠШÈ ɡ§Ã. Åì¸Ãý ¯Â¢¨Ã ÅùÅì ¸ñÁÄ÷ ¦¸¡ñÎ §À¡üÈî ºì¸Ãí ¦¸¡ÎôÀ÷ §À¡Öó ¾¡ÉÅ÷ ¾¨ÄÅ÷ §À¡Öó Ðì¸Á¡ ã¼÷ ¾õ¨Áò ÐÂâ§Ä Å£úôÀ÷ §À¡Öõ «ì¸¨Ã ¬÷ôÀ÷ §À¡Öõ ¬ÅΠШÈ ɡ§Ã. Å¢¨¼¾Õ ¦¸¡ÊÂ÷ §À¡Öõ ¦ÅñÒâ áÄ÷ §À¡Öõ À¨¼¾Õ ÁØÅ÷ §À¡Öõ À¡öÒÄ¢ò §¾¡Ä÷ §À¡Öõ ¯¨¼¾Õ ¸£Ç÷ §À¡Öõ ¯Ä¸Ó Á¡Å÷ §À¡Öõ «¨¼ÀÅ÷ þ¼÷¸û ¾£÷ìÌõ ¬ÅΠШÈ ɡ§Ã. Óó¾¢Å¡ §É¡÷¸û ÅóРӨȨÁ¡ø Å½í¸¢ §Âò¾ ¿ó¾¢Á¡ ¸¡Ç ¦ÃýÀ¡÷

4.56.3

4.56.4

4.56.5

4.56.6

4.56.7

4.56.8

¿Îר¼ ¡÷¸û ¿¢üÀî º¢ó¾¢Â¡ §¾¦Â¡ Æ¢ó¾¡÷ ¾¢Ã¢ÒÃõ ±Ã¢ôÀ÷ §À¡Öõ «ó¾¢Å¡ý Á¾¢Âï ÝÎõ ¬ÅΠШÈ ɡ§Ã. 546 À¡ÉÁ÷ ²É Á¡¸¢ô À¡Ã¢¼ó ¾¢ð¼ Á¡Öó §¾ÉÁ÷ó §¾Úõ «øÄ¢ò ¾¢¨ºÓ¸ Ó¨¼Â §¸¡×ó ¾£É¨Ãò ¾¢Âì ¸Úò¾ ¾¢Õ×Õ ×¨¼Â÷ §À¡Öõ ¬É¨Ã ²üÈ÷ §À¡Öõ ¬ÅΠШÈ ɡ§Ã. 547 À¡÷ò¾Ûì ¸ÕûÅ÷ §À¡Öõ À¼÷º¨¼ ÓÊÂ÷ §À¡Öõ ²òÐÅ¡÷ þ¼÷¸û ¾£Ã þýÀí¸û ¦¸¡ÎôÀ÷ §À¡Öí Üò¾Ã¡öô À¡Ê ¡Êì ¦¸¡ÎÅÄ¢ ÂÃì¸ý Èý¨É ¬÷ò¾Å¡ö «ÄÚ Å¢ôÀ¡÷ ¬ÅΠШÈ ɡ§Ã.

4.56.9

4.56.10

þò¾Äõ ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ ´ôÀ¢Ä¡Ó¨ÄÂõ¨Á. ¾¢ÕüÈõÀÄõ

Á¡º¢Ä¡Á½¢Â£ÍÅÃ÷,

§º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ. §¾Å¢Â¡÷ -

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

4.57. ¾¢Õ¬ÅÎÐ¨È - ¾¢Õ§¿Ã¢¨º

¾¢ÕüÈõÀÄõ 548 Áïº§É Á½¢Ô Á¡É¡ö Áø¾ò ¾¢ÃÙ Á¡É¡ö ¦¿ï꤂ ÒÌóÐ ¿¢ýÚ ¿¢¨É¾Õ ¿¢¸úÅ¢ É¡§É ÐïÍõ§À¡ ¾¡¸ ÅóРШ½¦ÂÉì ¸¡¸¢ ¿¢ýÚ «ïº¦Äý ÈÕÇ §ÅñÎõ ¬ÅΠШÈÔ Ç¡§É. 549 ¿¡Û¸ó Ðý¨É ¿¡Ùõ

4.57.1 4.57.2

550

551

552

553

554

¿ÏÌÁ¡ ¸Õ¾¢ §ÂÔõ °Û¸ó §¾¡õÒõ ¿¡§Âý ¯ûÙÈ ³Å÷ ¿¢ýÈ¡÷ ¾¡Û¸ó §¾Ô ¸ó¾ ¾¸Å¢Ä¡ò ¦¾¡ñ¼ §Éý¿¡ý ¬Û¸ó §¾Ú Å¡§É ¬ÅΠШÈÔ Ç¡§É. ¸ð¼§Á Å¢¨É¸ Ç¡É ¸¡ò¾¢¨Å §¿¡ì¸¢ ¬Ç¡ö ´ð¼§Å ´ðÊ ¿¡Ùõ ¯ý¨ÉÔû ¨Åì¸ Á¡ð§¼ý Àð¼Å¡ý ¾¨Ä¨¸ §Âó¾¢ô ÀÄ¢¾¢Ã¢ó à÷¸û §¾¡Úõ «ð¼Á¡ ×ÕÅ¢ É¡§É ¬ÅΠШÈÔ Ç¡§É. ¦ÀÕ¨Á¿ý Ú¨¼Â ¾¢ø¨Ä ¦ÂýÚ¿¡ý §Àº Á¡ð§¼ý ´Õ¨Á¡ø ¯ý¨É ¯û¸¢ ¯¸óÐÅ¡ §ÉÈ Á¡ð§¼ý ¸Õ¨Á¢𠼡 ç¨Éì ¸ð¼§Á ¸Æ¢ì¸¢ý §Èý¿¡ý «Õ¨Á¡ ¿ïº Óñ¼ ¬ÅΠШÈÔ Ç¡§É. Ðð¼É¡ö Å¢¨É ¦¾ýÛï ÍÆ¢ò¾¨Ä «¸ôÀ𠧼¨Éì ¸ð¼É¡ö ³Å÷ ÅóÐ ¸Ä측¨Áì ¸¡òÐì ¦¸¡ûÅ¡ö Áð¼Å¢ú §¸¡¨¾ ¾ý¨É Á¸¢úó¦¾¡Õ À¡¸õ ¨ÅòÐ «ð¼Á¡ ¿¡¸ Á¡ðÎõ ¬ÅΠШÈÔ Ç¡§É. ¸¡ÃÆü ¸ñ¼ §Á¡ö ¸ÊÁ¾¢ü ÒÃí¸û ãýÚõ µÃÆø «õÀ¢ É¡§Ä Ô¨¸òÐò¾£ ±Ã¢Â ãðÊ ¿£ÃÆü º¨¼Ô Ç¡§É ¿¢¨ÉôÀÅ÷ Å¢¨É¸û ¾£÷ôÀ¡ö ¬ÃÆø ²ó¾¢ ¡Îõ ¬ÅΠШÈÔ Ç¡§É. ¦ºÈ¢Å¢§Äý º¢ó¨¾ Ôû§Ç º¢ÅÉÊ ¦¾Ã¢Â Á¡ð§¼ý ÌȢ¢§Äý ̽¦Á¡ý È¢ø§Äý ÜÚÁ¡ ÜÈ Á¡ð§¼ý ¦¿È¢ÀÎ Á¾¢¦Â¡ý È¢ø§Äý ¿¢¨ÉÔÁ¡ ¿¢¨É Á¡ð§¼ý «È¢Å¢§Äý «Â÷òÐô §À¡§Éý

4.57.3

4.57.4

4.57.5

4.57.6

4.57.7

¬ÅΠШÈÔ Ç¡§É. 555 §¸¡ÄÁ¡ Áí¨¸ ¾ý¨Éì ¦¸¡ñ¦¼¡Õ §¸¡Ä Á¡Â º£Ä§Á «È¢Â Á¡ð§¼ý ¦ºöÅ¢¨É ãÊ ¿¢ýÚ »¡ÄÁ¡õ þ¾Ûû ±ý¨É ¨¿Å¢Â¡ Åñ½õ ¿ø¸¡ö ¬ÄÁ¡ ¿ïº Óñ¼ ¬ÅΠШÈÔ Ç¡§É. 556 ¦¿ÊÂÅý ÁÄâ É¡Ûõ §¿÷ó¾¢Õ À¡Öõ §¿¼ì ¸Ê§¾¡÷ ¯ÕÅ Á¡¸¢ì ¸É¦Äâ ¡¸¢ ¿¢ýÈ ÅÊÅ¢É Åñ½ ¦Áý§È ±ýÚ¾¡õ §Àº Ä¡¸¡÷ «Ê§Éý ¦¿ïº¢ ÛûÇ¡÷ ¬ÅΠШÈÔ Ç¡§É. 557 Á¨Äì̧¿ á Ãì¸ý ¦ºýÚÈ Áí¨¸ «ïºò ¾¨Äì̧Áü ¨¸¸ Ç¡§Ä ¾¡í¸¢É¡ý ÅÄ¢¨Â Á¡Ç ¯ÄôÀ¢Ä¡ Å¢ÃÄ¡ø °ýÈ¢ ´Úò¾Åü ¸Õû¸û ¦ºöÐ «¨Äò¾Å¡ý ¸í¨¸ ÝÎõ ¬ÅΠШÈÔ Ç¡§É.

4.57.8

4.57.9

4.57.10

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

4.58 ¾¢ÕôÀÕôÀ¾õ - ¾¢Õ§¿Ã¢¨º

Àñ - ¸¡ó¾¡Ãõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ 558 ¸ýȢɡ÷ ÒÃí¸û ãýÚí ¸É¦Äâ ¡¸î º£È¢ ¿¢ýȧ¾¡ ÕÕÅó ¾ýÉ¡ø ¿£÷¨ÁÔõ ¿¢¨ÈÔí ¦¸¡ñÎ ´ýȢ¡í ̨ÁÔó ¾¡Óõ °÷ÀÄ¢ §¾÷óÐ À¢ýÛõ ÀýÈ¢ôÀ¢ý §Å¼ Ḣô ÀÕôÀ¾ §¿¡ì¸¢ É¡§Ã. 559 ¸üÈÁ¡ Á¨È¸û À¡Êì

4.58.1 4.58.2

560

561

562

563

564

¸¨¼¦¾¡Úõ ÀÄ¢Ôó §¾÷Å¡÷ Åüȧġ÷ ¾¨Ä¨¸ §Âó¾¢ Å¡ÉÅ÷ Å½í¸¢ Å¡úò¾ Óüȧš÷ º¨¼Â¢ø ¿£¨Ã ²üÈÓì ¸ñ½÷ ¾õ¨Áô ÀüȢɡ÷ì ¸Õû¸û ¦ºöÐ ÀÕôÀ¾ §¿¡ì¸¢ É¡§Ã. ¸ÃŢġ ÁÉò¾ á¸¢ì ¨¸¦¾¡Ø Å¡÷¸ð ¦¸ýÚõ þÃŢɢý ¦Èâ ¾¡Ê þýÉÕû ¦ºöÔõ ±ó¨¾ ÁÕÅÄ¡÷ ÒÃí¸û ãýÚ Á¡ðÊ ¿¨¸Â Ḣô ÀÃ×Å¡÷ì ¸Õû¸û ¦ºöÐ ÀÕôÀ¾ §¿¡ì¸¢ É¡§Ã. ¸ðÊð¼ ¾¨Ä¨¸ §Âó¾¢ì ¸É¦Äâ ¡Êî º£È¢î ÍðÊð¼ ¿£Ú ⺢î ÍÎÀ¢½ì ¸¡¼ Ḣ Å¢ðÊð¼ §Å𨸠¡÷ìÌ §ÅÈ¢Õó ¾Õû¸û ¦ºöÐ ÀðÊð¼ ר¼Â Ḣô ÀÕôÀ¾ §¿¡ì¸¢ É¡§Ã. ¨¸Âáöì ¸À¡Ä §Áó¾¢ì ¸¡Á¨Éì ¸ñ½¡ü ¸¡öóÐ ¦ÁöÂáö §ÁÉ¢ ¾ý§Áø Å¢Çí̦Åñ ½£Ú ⺢ ¯öÂá ÔûÌ Å¡÷¸ð ÌŨ¸¸û ÀÄ×ï ¦ºöÐ ¨ÀÂá «¨Ã¢ Ä¡÷òÐô ÀÕôÀ¾ §¿¡ì¸¢ É¡§Ã. §Å¼Ã¡ö ¦Åö á¸¢ §ÅÆò¾¢ Ûâ¨Å §À¡÷òÐ µ¼Ã¡ Ôĸ ¦ÁøÄ¡ ÓÆ¢¾÷Å÷ ¯¨ÁÔó ¾¡Óí ¸¡¼Ã¡öì ¸Éø¨¸ §Âó¾¢ì ¸Ê§¾¡÷ Å¢¨¼§Áü ¦¸¡ñÎ À¡¼Ã¡öô â¾ï ÝÆô ÀÕôÀ¾ §¿¡ì¸¢ É¡§Ã. §Á¸õ§À¡ø Á¢¼üÈ Ã¡¸¢ §ÅÆò¾¢ Ûâ¨Å §À¡÷òÐ ²¸õÀõ §ÁÅ¢ É¡÷¾¡õ þ¨ÁÂÅ÷ ÀÃÅ¢ §Âò¾ì ¸¡¸õÀ÷ ¸ÆÈ Ã¡¸¢ì ¸Ê§¾¡÷ Å¢¨¼¦Â¡ý §ÈÈ¢ô À¡¸õ¦Àñ ÏÕÅ Á¡É¡÷

4.58.3

4.58.4

4.58.5

4.58.6

4.58.7

ÀÕôÀ¾ §¿¡ì¸¢ É¡§Ã. 565 §Àâ¼÷ô À¢½¢¸û ¾£÷ìÌõ À¢ï»¸ý ±ó¨¾ ¦ÀõÁ¡ý ¸¡Õ¨¼ì ¸ñ¼ á¸¢ì ¸À¡Ä§Á¡÷ ¨¸Â¢ §Äó¾¢î º£Õ¨¼î ¦ºí¸ñ ¦Åû§Ç §ÈȢ ¦ºøÅ÷ ¿øÄ À¡Ã¢¼õ À¡½¢ ¦ºöÂô ÀÕôÀ¾ §¿¡ì¸¢ É¡§Ã. 566 «í¸ñÁ¡ Ö¨¼Â á ³Åá Ä¡ðÎ ½¡§¾ ¯í¸ûÁ¡ø ¾£Ã §ÅñÊø ¯ûÇò¾¡ Öû¸¢ §ÂòÐï ¦ºí¸ñÁ¡ø ÀÃÅ¢ §Âò¾¢î º¢Å¦ÉÉ ¿¢ýÈ ¦ºøÅ÷ ¨Àí¸ñ¦Åû §ÇÈ §¾È¢ô ÀÕôÀ¾ §¿¡ì¸¢ É¡§Ã. 567 «¼øÅ¢¨¼ ä÷¾¢ ¡¸¢ «Ãì¸ý§È¡û «¼Ã çýÈ¢ì ¸¼Ä¢¨¼ ¿ïº Óñ¼ ¸¨È½¢ ¸ñ¼ É¡÷¾¡ï ͼ÷ŢΠ§ÁÉ¢ ¾ý§Áü Íñ½¦Åñ ½£Ú ⺢ô À¼÷º¨¼ Á¾¢Âï §º÷ò¾¢ô ÀÕôÀ¾ §¿¡ì¸¢ É¡§Ã.

4.58.8

4.58.9

4.58.10

þò¾Äõ ż¿¡ðÊÖûÇÐ. ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - ÀÕôÀ§¾ÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - Á§É¡ýÁ½¢Âõ¨Á. ¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

4.59 ¾¢Õ«ÅǢŽøæ÷ - ¾¢Õ§¿Ã¢¨º

¾¢ÕüÈõÀÄõ 568 §¾¡üȢɡý ±Â¢Ú ¸ùÅ¢ò ¦¾¡Æ¢Ö¨¼ ÂÃì¸ý Èý¨Éò §¾üÚÅ¡ý ¦ºýÚ ¦º¡øÄî º¢ì¦¸Éò ¾Å¢Õ ¦ÁýÚ Å£üÈ¢¨É Ô¨¼Â É¡¸¢ ¦ÅΦÅÎò ¦¾Øó¾ ÅýÈý

4.59.1

569

570

571

572

573

574

¬ü鬀 «Æ¢ì¸ ÅøÄ¡÷ «ÅǢŠ½øæ á§Ã. ¦ÅõÀ¢É¡ ÃÃì¸ ¦ÃøÄ¡õ Á¢¸îºÆì ¸¡Â¢ü ¦ÈýÚ ¦ºõÀ¢É¡ ¦ÄÎò¾ §¸¡Â¢ø º¢ì¦¸Éî º¢¨¾Ô ¦ÁýÉ ¿õÀ¢É¡ ¦ÃýÚ ¦º¡øÄ¢ ¿ý¨Á¡ý Á¢ìÌ §¿¡ì¸¢ «õÀ¢É¡ø «Æ¢Â ¦Åö¾¡÷ «ÅǢŠ½øæ á§Ã. ¸£úôÀ¼ì ¸Õ¾ Ä¡§Á¡ ¸£÷ò¾¢¨Á ÔûÇ ¾¡¸¢ü §¾¡ð¦ÀÕ ÅĢ¢ É¡§Ä ¦¾¡¨ÄôÀý¡ý Á¨Ä¨Â ¦ÂýÚ §ÅðÀ¼ ¨Åò¾ Å¡§È Å¢¾¢÷Å¢¾¢÷ò ¾Ãì¸ý Å£úóÐ ¬ðÀ¼ì ¸Õ¾¢ô Ò측÷ «ÅǢŠ½øæ á§Ã. ¿¢¨ÄÅÄõ ÅøÄ ÉøÄý §¿÷¨Á¨Â ¿¢¨É Á¡ð¼¡ý º¢¨ÄÅÄí ¦¸¡ñ¼ ¦ºøÅý º£Ã¢Â ¸Â¢¨Ä ¾ý¨Éò ¾¨ÄÅÄí ¸Õ¾¢ô ÒìÌò ¾¡ì¸¢É¡ý ¾ý¨É ÂýÚ «¨ÄÌ¨Ä Â¡ìÌ Å¢ò¾¡÷ «ÅǢŠ½øæ á§Ã. ¾ùÅÄ¢ ¦Â¡ýÈ É¡¸¢ò ¾É¦¾¡Õ ¦ÀÕ¨Á ¡§Ä ¦ÁöùÅÄ¢ Ô¨¼Â ¦ÉýÚ Á¢¸ô¦ÀÕó §¾¨Ã ä÷óÐ ¦ºùÅÄ¢ Ü÷Å¢ Ƣ¡ü º¢ÃÁò¾¡ý ±ÎìÌü È¡¨É «ùÅÄ¢ ¾£÷ì¸ ÅøÄ¡÷ «ÅǢŠ½øæ á§Ã. ¿ý¨Á¾¡ý «È¢Â Á¡ð¼¡ý ¿ÎŢġ «Ãì¸÷ §¸¡Á¡ý Åý¨Á§Â ¸Õ¾¢î ¦ºýÚ ÅÄ¢¾¨Éî ¦ºÖò¾ ÖüÚì ¸ý¨Á¡ý Á¨Ä¨Â §Â¡Êì ¸Õ¾¢ò¾¡ý ±ÎòРš¡ø «õ¨Á§Â¡ ¦ÅýÉ ¨Åò¾¡÷ «ÅǢŠ½øæ á§Ã. ¸¾õÀ¼ô §À¡Ð Å¡÷¸û §À¡ÐÁì ¸Õò¾¢ É¡§Ä º¢¾õÀ¼ ¿¢ýÈ ¿£÷¸û º¢ì¦¸Éò ¾Å¢Õ ¦ÁýÚ

4.59.2

4.59.3

4.59.4

4.59.5

4.59.6

4.59.7

Á¾õÀÎ ÁÉò¾ É¡¸¢ Åý¨Á¡ý Á¢ìÌ §¿¡ì¸ «¾õÀÆò ÐÕ× ¦ºö¾¡÷ «ÅǢŠ½øæ á§Ã. 575 ¿¡ÎÁ¢ì ÌÆ¢¾÷ ¸¢ýÈ ¿ÎŢġ «Ãì¸÷ §¸¡¨É µÎÁ¢ì ¦¸ýÚ ¦º¡øÄ¢ °ýȢɡý ¯¸¢Ã¢ É¡§Ä À¡ÎÁ¢ì ÌöÅ ¦ÉýÚ À½¢Â¿ü È¢Èí¸û ¸¡ðÊ ¬ÎÁ¢ì ¸ÃÅõ âñ¼¡÷ «ÅǢŠ½øæ á§Ã. 576 ²ÉÁ¡ ¢¼ó¾ Á¡Öõ ±Æ¢ø¾Õ ÓÇâ ¡Ûõ »¡Éó¾¡ Û¨¼Â Ḣ ¿ý¨Á¨Â «È¢Â Á¡ð¼¡÷ §ºÉó¾¡ý þÄ¡Å Ãì¸ý ¦ºØŨà ±Îì¸ çýÈ¢ ¬Éó¾ «Õû¸û ¦ºö¾¡÷ «ÅǢŠ½øæ á§Ã. 577 °ì¸¢É¡ý Á¨Ä¨Â §Â¡Ê ¯½÷Ţġ «Ãì¸ý Èý¨Éò ¾¡ì¸¢É¡ý Å¢ÃÄ¢ É¡§Ä ¾¨ÄÀòÐó ¾¸Ã çýÈ¢ §¿¡ì¸¢É¡ý «ïºò ¾ý¨É §¿¡ýÀ¢È çýÚ ¦º¡øÄ¢ ¬ì¸¢É¡÷ «Ó¾ Á¡¸ «ÅǢŠ½øæ á§Ã.

4.59.8

4.59.9

4.59.10

þò¾Äõ ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ º×ó¾Ã¿¡Â¸¢Âõ¨Á. ¾¢ÕüÈõÀÄõ

º¡ðº¢¿¡Â§¸ÍÅÃ÷,

§º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ. §¾Å¢Â¡÷ -

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

4.60 ¾¢Õô¦ÀÕ§Åé÷ - ¾¢Õ§¿Ã¢¨º

¾¢ÕüÈõÀÄõ 578 Á¨È½¢ ¿¡Å¢ É¡¨É ÁÈôÀ¢Ä¡÷ ÁÉòÐ Ç¡¨Éì

4.60.1

579

580

581

582

583

¸¨È½¢ ¸ñ¼ý Èý¨Éì ¸É¦Äâ Â¡Ê É¡¨Éô À¢¨È½¢ º¨¼Â¢ É¡¨Éô ¦ÀÕ§Åé÷ §À½¢ É¡¨É ¿¨È½¢ ÁÄ÷¸û àÅ¢ ¿¡¦¼¡Úõ ŽíÌ §Å§É. ¿¡¾É¡ö ¯Ä¸ ¦ÁøÄ¡õ ¿õÀ¢Ã¡ý ±É×õ ¿¢ýÈ À¡¾É¡õ ÀÃÁ §Â¡¸¢ ÀÄÀÄ ¾¢Èò¾¢ É¡Öõ §À¾É¡öò §¾¡ýÈ¢ É¡¨Éô ¦ÀÕ§Åé÷ §À½¢ É¡¨É µ¾¿¡ ר¼Â É¡¸¢ ¯¨ÃìÌÁ¡ Ú¨Ã츢ý §È§É. ÌÈÅ¢§¾¡û Á½ó¾ ¦ºøÅì ÌÁçÅû ¾¡¨¾ ¦ÂýÚ ¿ÈÅ¢Ç ¿Ú¦Áý Üó¾ø ¿í¨¸§Â¡÷ À¡¸ò ¾¡¨Éô À¢ÈÅ¢¨Â Á¡üÚ Å¡¨Éô ¦ÀÕ§Åé÷ §À½¢ É¡¨É ¯ÈŢɡø ÅøÄ É¡¸¢ ¯½ÕÁ¡ Ú½÷òÐ §Å§É. ¨Áï»Å¢ø ¸ñ¼ý Èý¨É ÅÄí¨¸Â¢ý Áئšý §Èó¾¢ì ¨¸ï»Å¢ø Á¡É¢ §É¡Îí ¸É¦Äâ Â¡Ê É¡¨Éô À¢ï»¸ý Èý¨É «ó¾ñ ¦ÀÕ§Åé÷ §À½¢ É¡¨Éô ¦À¡ö僚¸ ¿¢¨É Á¡ð¼¡ô ¦À¡È¢Â¢Ä¡ «È¢Å¢ §Ä§É. µ¨¼§º÷ ¦¿üÈ¢ ¡¨É ¯Ã¢¨Å¨Â ãÊ É¡¨É Å£¼§¾ ¸¡ðÎ Å¡¨É §Å¾¿¡ý ¸¡Â¢ É¡¨Éô §À¨¼§º÷ ÒÈÅ ¿£í¸¡ô ¦ÀÕ§Åé÷ §À½¢ É¡¨Éì ܼ¿¡ý ÅøÄ Á¡üÈí ÌÚÌÁ¡ ÈÈ¢¸¢ §Ä§É. ¸î¨º§º÷ ¿¡¸ò ¾¡¨Éì ¸¼øÅ¢¼í ¸ñ¼ò ¾¡¨Éì ¸îº¢§Â ¸õÀý Èý¨Éì ¸É¦Äâ ¡Πš¨Éô À¢î¨º§º÷ó ÐÆøÅ¢ É¡¨Éô ¦ÀÕ§Åé÷ §À½¢ É¡¨É þ§º÷ó ¾Áà ¿¡Ûõ þ¨ÈïÍÁ¡ È¢¨ÈïÍ §Å§É.

4.60.2

4.60.3

4.60.4

4.60.5

4.60.6

584 º¢ò¾Ã¡ö ÅóÐ ¾ý¨Éò ¾¢ÕÅÊ Å½íÌ Å¡÷¸û Óò¾¨É ã÷ò¾¢ ¡ ӾøÅ¨É ÓØÐ Á¡Â À¢ò¾¨Éô À¢ÈÕ §Áò¾ô ¦ÀÕ§Åé÷ §À½¢ É¡¨É ¦Áò¾§É ÂÅ¨É ¿¡Ùõ Å¢ÕõÒÁ¡ ÈÈ¢¸¢ §Ä§É. 585 Óñ¼§Á ¾¡í¸¢ É¡¨É ÓüȢ »¡Éò ¾¡¨É ÅñÎÄ¡í ¦¸¡ý¨È Á¡¨Ä ÅÇ÷Á¾¢ì ¸ñ½¢ ¡¨Éô À¢ñ¼§Á ¬Â¢ É¡¨Éô ¦ÀÕ§Åé÷ §À½¢ É¡¨É «ñ¼Á¡õ ¬¾¢ ¡¨É «È¢ÔÁ¡ ÈÈ¢¸¢ §Ä§É. 586 ŢâŢġ «È¢Å¢ É¡÷¸û §Å¦È¡Õ ºÁÂï ¦ºöÐ ±Ã¢Å¢É¡ü ¦º¡ýÉ¡ §ÃÛõ ±õÀ¢Ã¡ü §¸üÈ ¾¡Ìõ ÀâŢɡü ¦Àâ§Â¡ §ÃòÐõ ¦ÀÕ§Åé÷ ÀüÈ¢ É¡¨É ÁÕÅ¢¿¡ý Å¡úò¾¢ ¯öÔõ Ũ¸ÂÐ ¿¢¨É츢ý §È§É. 587 ¦À¡Õ¸¼ø þÄí¨¸ ÁýÉý ¯¼ø¦¸¼ô ¦À¡Õò¾¢ ¿øÄ ¸Õ¸¢Â ¸ñ¼ò ¾¡¨Éì ¸¾¢Ã¢Çí ¦¸¡ØóÐ ÝÎõ ¦ÀÕ¸¢Â º¨¼Â¢ É¡¨Éô ¦ÀÕ§Åé÷ §À½¢ É¡¨É ¯Õ¸¢Â «Ê §ÃòÐõ ¯ûÇò¾¡ø ¯ûÌ §Å§É.

4.60.7

4.60.8

4.60.9

4.60.10

þò¾Äõ ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷

-

À¢Ã¢Â¡¾¿¡¾÷,

§¾Å¢Â¡÷

-

§º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ. Á¢ýɨÉ¡Çõ¨Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

4.61 ¾¢Õþá§ÁîÍÃõ - ¾¢Õ§¿Ã¢¨º

¾¢ÕüÈõÀÄõ

588 À¡ºÓí ¸Æ¢ì¸ ¸¢øÄ¡ «Ã츨Ãô ÀÎòÐò ¾ì¸ Å¡ºÁ¢ì ¸Ä÷¸û ¦¸¡ñÎ Á¾¢Â¢É¡ø Á¡ø¦ºö §¸¡Â¢ø §¿ºÁ¢ì ¸ýÀ¢ É¡§Ä ¿¢¨ÉÁ¢ý¿£÷ ¿¢ýÚ ¿¡Ùó §¾ºÁ¢ì ¸¡ý þÕó¾ ¾¢Õþá §ÁîÍ Ã§Á. 589 Óü颃 ¿¡û¸û ±ýÚ ÓÊôÀ§¾ ¸¡Ã ½Á¡ö ¯üÈÅý §À¡÷¸ Ç¡§Ä ¯½÷Ţġ «Ãì¸÷ ¾õ¨Áî ¦ºüÈÁ¡ø ¦ºö¾ §¸¡Â¢ø ¾¢Õþá §ÁîÍ Ãò¨¾ô ÀüÈ¢¿£ ÀÃ× ¦¿ï§º À¼÷º¨¼ ®ºý À¡§Ä. 590 ¸¼Ä¢¨¼ Á¨Ä¸û ¾õÁ¡ø «¨¼òÐÁ¡ø ¸ÕÁõ ÓüÈ¢ò ¾¢¼Ä¢¨¼î ¦ºö¾ §¸¡Â¢ø ¾¢Õþá §ÁîÍ Ãò¨¾ò ¦¾¡¼Ä¢¨¼ ¨ÅòÐ ¿¡Å¢ü ÍÆø¸¢ý§Èý àö¨Á ¢ýÈ¢ ¯¼Ä¢¨¼ ¿¢ýÚõ §Àá ³Å÷¬ð ÎñÎ ¿¡§É. 591 ÌýÚ§À¡ø §¾¡Ù ¨¼Â ̽Á¢Ä¡ «Ãì¸÷ ¾õ¨Áì ¦¸¡ýÚ§À¡ áƢ ÂõÁ¡ø §Åð¨¸Â¡ü ¦ºö¾ §¸¡Â¢ø ¿ýÚ§À¡ø ¦¿ïº §Á¿£ ¿ý¨Á¨Â «È¢¾¢ ¡¢ü ¦ºýÚ¿£ ¦¾¡ØÐö ¸ñ¼¡ö ¾¢Õþá §ÁîÍ Ã§Á. 592 Å£ÃÁ¢ì ¦¸Â¢Ú ¸¡ðÊ Å¢ñÏÈ ¿£ñ¼ Ãì¸ý ÜÃÁ¢ì ¸Å¨Éî ¦ºýÚ ¦¸¡ýÚ¼ý ¸¼ü ÀÎòÐò ¾£ÃÁ¢ì ¸¡É¢ Õó¾ ¾¢Õþá §ÁîÍ Ãò¨¾ì §¸¡ÃÁ¢ì ¸¡÷¾ Åò¾¡ü ÜÎÅ¡÷ ÌÈ¢ôÒ Ç¡§Ã. 593 ¬÷ÅÄõ ¿õÁ¢ý Á¢ì¸¡÷ ±ýÈ«ù ÅÃì¸÷ ÜÊô §À¡÷ÅÄï ¦ºöÐ Á¢ìÌô ¦À¡Õ¾Å÷ ¾õ¨Á Å£ðÊò §¾÷ÅÄï ¦ºüÈ Á¡ø¦ºö ¾¢Õþá §ÁîÍ Ãò¨¾î

4.61.1

4.61.2

4.61.3

4.61.4

4.61.5

4.61.6

594

595

596

597

598

§º÷Á¼ ¦¿ïº §Á¿£ ¦ºïº¨¼ ±ó¨¾ À¡§Ä. š츢ɡø þýÒ ¨ÃòÐ Å¡ú¸¢Ä¡÷ ¾õ¨Á ¦ÂøÄ¡õ §À¡ì¸¢É¡ü Ò¨¼ò¾ Å÷¸û ¯Â¢÷¾¨É ÔñÎ Á¡ø¾¡ý §¾ìÌ¿£÷ ¦ºö¾ §¸¡Â¢ø ¾¢Õþá §ÁîÍ Ãò¨¾ §¿¡ì¸¢É¡ø ŽíÌ Å¡÷ìÌ §¿¡öÅ¢¨É ÑÏÌ Áý§È. ÀÄ׿¡û ¾£¨Á ¦ºöÐ À¡÷¾ý§Áü ÌØÁ¢ ÅóÐ ¦¸¡¨ÄŢġ÷ ¦¸¡Ê á «Ã츨Ãì ¦¸¡ýÚ Å£úò¾î º¢¨Ä¢ɡý ¦ºö¾ §¸¡Â¢ø ¾¢Õþá §ÁîÍ Ãò¨¾ò ¾¨Ä¢ɡø ŽíÌ Å¡÷¸û ¾¡úÅáó ¾ÅÁ ¾¡§Á. §¸¡ÊÁ¡ ¾Åí¸û ¦ºöÐ ÌýȢɡ÷ ¾õ¨Á ¦ÂøÄ¡õ Å£¼§Å ºì¸ Ãò¾¡ø ±È¢óÐÀ¢ý «ýÒ ¦¸¡ñÎ §¾ÊÁ¡ø ¦ºö¾ §¸¡Â¢ø ¾¢Õþá §ÁîÍ Ãò¨¾ ¿¡ÊÅ¡ú ¦¿ïº §Á¿£ ¿ý¦ÉÈ¢ Â¡Ì Áý§È. Åý¸ñ½÷ Å¡Ç Ãì¸÷ Å¡úÅ¢¨É ¦Â¡ýÈ È¢Â¡÷ Òý¸ñ½ Ḣ ¿¢ýÚ §À¡÷¸û¦ºö ¾¡¨Ã Á¡ðÊî ¦ºí¸ñÁ¡ø ¦ºö¾ §¸¡Â¢ø ¾¢Õþá §ÁîÍ Ãò¨¾ò ¾í¸½¡ø ±ö¾ ÅøÄ¡÷ ¾¡úÅÃ¡ó ¾¨ÄÅý À¡§Ä. Ũø¦Ç¡ò §¾Ô Â÷ó¾ Á½¢ÓÊ «Ãì¸÷ §¸¡¨É Å¢¨ÃÂÓü ÈȦš Î츢 Á£ñÎÁ¡ø ¦ºö¾ §¸¡Â¢ø ¾¢¨Ã¸ûÓò ¾¡øÅ ½íÌó ¾¢Õþá §ÁîÍ Ãò¨¾ ¯¨Ã¸ûÀò ¾¡Ö ¨ÃôÀ¡÷ ¯ûÌÅ¡÷ «ýÀ¢ É¡§Ä.

4.61.7

4.618

4.61.9

4.61.10

4.61.11

þò¾Äõ ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷

-

þáÁÄ¢í§¸ÍÅÃ÷;

À¡ñÊ¿¡ðÊÖûÇÐ. §¾Å¢Â¡÷ -

ÀÕžÅ÷ò¾É¢Âõ¨Á. ¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

4.62 ¾¢ÕÅ¡ÄÅ¡ö - ¾¢Õ§¿Ã¢¨º

¾¢ÕüÈõÀÄõ 599 §Å¾¢Â¡ §Å¾ ¸£¾¡ Å¢ñ½Å÷ «ñ½¡ ±ý¦Èý §È¡¾¢§Â ÁÄ÷¸û àÅ¢ ´Îí¸¢¿¢ý ¸Æø¸û ¸¡½ô À¡¾¢§Â¡÷ ¦Àñ¨½ ¨Åò¾¡ö À¼÷º¨¼ Á¾¢Âï ÝÎõ ¬¾¢§Â ¬Ä š¢ø «ôÀ§É «Õû¦º ¡§Â. 600 ¿õÀ§É ¿¡ýÓ ¸ò¾¡ö ¿¡¾§É »¡É ã÷ò¾¢ ±ý¦À¡§É ®º¡ ±ý¦Èý §Èò¾¢¿¡ý ²ºü ¦ÈýÚõ À¢ýÀ¢§É ¾¢Ã¢óÐ ¿¡§Âý §À÷ò¾¢É¢ô À¢ÈÅ¡ Åñ½õ «ýÀ§É ¬Äš¢ø «ôÀ§É «Õû ¦ºÂ¡§Â. 601 ´ÕÁÕó ¾¡¸¢ ÔûÇ¡ö ¯õÀ§Ã¡ ÎÄÌì ¦¸øÄ¡õ ¦ÀÕÁÕó ¾¡¸¢ ¿¢ýÈ¡ö §ÀÃÓ ¾¢ýÍ ¨Å¡öì ¸ÕÁÕó ¾¡¸¢ ÔûÇ¡ö ¬ÙõÅø Å¢¨É¸û ¾£÷ìÌõ «ÕÁÕó ¾¡Ä Å¡Â¢ø «ôÀ§É «Õû¦º ¡§Â. 602 ¦ºö¿¢ý ¸ÁÄ À¡¾ï §ºÕÁ¡ §¾Å÷ §¾§Å ¨Á½¢ ¸ñ¼ò ¾¡§É Á¡ýÁÈ¢ Áئšý §ÈóÐï ¨ºÅ§É º¡Ä »¡Éí ¸üÈÈ¢ Ţġ¾ ¿¡§Âý ³Â§É ¬Ä š¢ø «ôÀ§É «Õû¦º ¡§Â. 603 ¦Åñ¼¨Ä ¨¸Â¢ §Äó¾¢ Á¢¸×ã÷ ÀÄ¢¦¸¡ñ ¦¼ýÚõ

4.62.1

4.62.2

4.62.3

4.62.4 4.62.5

604

605

606

607

608

¯ñ¼Ð Á¢ø¨Ä ¦º¡øÄ¢ø ¯ñ¼Ð ¿ïÍ ¾ý¨Éô Àñ묃 ¿¢¨É Á¡ð¼¡ô ÀǸ§Éý ¯ÇÁ ¾¡Ã «ñ¼§É ¬Ä š¢ø «ôÀ§É «Õû¦º ¡§Â. ±ïºÄ¢ø ҸĢ ¦¾ý¦Èý §Èò¾¢¿¡ý ²ºü ¦ÈýÚõ Åﺸ ¦Á¡ýÚ Á¢ýÈ¢ ÁÄÃÊ ¸¡Ïõ Åñ½õ ¿ïº¢¨É Á¢¼üÈ¢ø ¨Åò¾ ¿ü¦À¡Õð À¾§Á ¿¡§Âü ¸ïº¦Äý È¡Ä Å¡Â¢ø «ôÀ§É «Õû¦º ¡§Â. ÅØŢġ Ðý¨É Å¡úò¾¢ ÅÆ¢ÀÎó ¦¾¡ñ¼ §Éý¯ý ¦ºØÁÄ÷ô À¡¾í ¸¡½ò ¦¾ñʨà ¿ïº Óñ¼ ÌƸ§É §¸¡Ä Å¢øÄ£ Üò¾§É Á¡ò¾¡ ÔûÇ «Æ¸§É ¬Ä š¢ø «ôÀ§É «Õû¦º ¡§Â. ¿ÚÁÄ÷ ¿£Õí ¦¸¡ñÎ ¿¡¦¼¡Ú §Áò¾¢ Å¡úò¾¢î ¦ºÈ¢ÅÉ º¢ò¾õ ¨ÅòÐò ¾¢ÕÅÊ §ºÕõ Åñ½õ ÁÈ¢¸¼ø Åñ½ý À¡¸¡ Á¡Á¨È Âí¸ Á¡Úõ «È¢Å§É ¬Ä š¢ø «ôÀ§É «Õû¦º ¡§Â. ¿Ä󾢸ú š¢ý áÄ¡ü ºÕ¸¢¨Äô Àó¾÷ ¦ºö¾ º¢Ä󾢨 «Ãº ¾¡Ç «ÕǢɡö ±ýÚ ¾¢ñ½í ¸Äóмý ÅóÐ ¿¢ýÈ¡û ¸Õ¾¢¿¡ý ¸¡ñÀ ¾¡¸ «Äó¾Éý ¬Ä š¢ø «ôÀ§É «Õû¦º ¡§Â. ¦À¡Ê즸¡Î ⺢ô ¦À¡øÄ¡ì ÌÃõ¨À¢ü Òó¾¢ ¦Â¡ýÈ¢ô À¢Êòп¢ý È¡û¸ ¦ÇýÚõ À¢¾üÈ¢¿¡ É¢Õì¸ Á¡ð§¼ý ±ÎôÀ¦Éý È¢Äí¨¸ì §¸¡ýÅó ¦¾Îò¾Öõ þÕÀ Ч¾¡û «¼÷ò¾§É ¬Ä š¢ø «ôÀ§É «Õû¦º ¡§Â.

4.62.6

4.62.7

4.62.8

4.62.9

4.62.10

þò¾Äõ À¡ñÊ¿¡ðÊÖûÇÐ. ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - ¦º¡ì¸¿¡§¾ÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - Á£É¡ðº¢Âõ¨Á. ¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

4.63 ¾¢ÕÅñ½¡Á¨Ä - ¾¢Õ§¿Ã¢¨º

¾¢ÕüÈõÀÄõ 609 µ¾¢Á¡ ÁÄ÷¸û àÅ¢ ¯¨ÁÂÅû Àí¸¡ Á¢ì¸ §º¡¾¢§Â ÐÇíÌõ ±ñ§¼¡û ͼ÷ÁØô À¨¼Â¢ É¡§É ¬¾¢§Â «ÁÃ÷ §¸¡§Å «½¢Â½¡ Á¨ÄÔ Ç¡§É ¿£¾¢Â¡ø ¿¢ý¨É ÂøÄ¡ø ¿¢¨ÉÔÁ¡ ¿¢¨ÉÅ¢ §Ä§É. 610 Àñ¼¨É ¦ÅýÈ þý¦º¡ü À¡¨Å§Â¡÷ Àí¸ ¿£Ä ¸ñ¼§É ¸¡÷¦¸¡û ¦¸¡ý¨Èì ¸¼×§Ç ¸ÁÄ À¡¾¡ «ñ¼§É «ÁÃ÷ §¸¡§Å «½¢Â½¡ Á¨ÄÔ Ç¡§É ¦¾¡ñ¼§Éý ¯ý¨É «øÄ¡ü ¦º¡øÖÁ¡ ¦º¡øÄ¢ §Ä§É. 611 ¯ÕÅÓõ ¯Â¢Õ Á¡¸¢ µ¾¢Â ¯ÄÌì ¦¸øÄ¡õ ¦ÀÕÅ¢¨É À¢ÈôÒ Å£¼¡ö ¿¢ýȦÅõ ¦ÀÕÁ¡ý Á¢ì¸ «ÕÅ¢¦À¡ý ¦º¡Ã¢Ôõ «ñ½¡ Á¨ÄÔÇ¡ö «ñ¼÷ §¸¡§Å ÁÕÅ¢¿¢ý À¡¾ ÁøÄ¡ý Áü¦È¡Õ Á¡Ê §Ä§É. 612 ¨Àõ¦À¡§É ÀÅÇì Ìý§È ÀÃÁ§É À¡ø¦Åñ ½£üÈ¡ö ¦ºõ¦À¡§É ÁÄ÷¦ºö À¡¾¡ º£÷¾Õ Á½¢§Â Á¢ì¸ «õ¦À¡§É ¦¸¡Æ¢òРţØõ «½¢Â½¡ Á¨ÄÔ Ç¡§É ±ý¦À¡§É ¯ý¨É ÂøÄ¡ø ¡Ðõ¿¡ý ¿¢¨ÉÅ¢ §Ä§É.

4.63.1

4.63.2

4.63.3

4.63.4

613 À¢¨È½¢ ÓÊ¢ É¡§É À¢ï»¸¡ ¦Àñ§½¡÷ À¡¸¡ Á¨ÈÅÄ¡ þ¨ÈÅ¡ Åñ¼¡÷ ¦¸¡ý¨È¡ö Å¡Á §¾Å¡ «¨È¸Æø «Áà §ÃòÐõ «½¢Â½¡ Á¨ÄÔ Ç¡§É þ¨ÈÅ§É ¯ý¨É ÂøÄ¡ Ģ¡п¡ý ¿¢¨ÉÅ¢ §Ä§É. 614 Ò⺨¼ ÓÊ¢ý §Á§Ä¡÷ ¦À¡ÕÒÉü ¸í¨¸ ¨ÅòÐì ¸Ã¢Ôâ §À¡÷¨Å ¡¸ì ¸Õ¾¢Â ¸¡Ä ¸¡Ä¡ «Ã¢ÌÄõ ÁÄ¢ó¾ «ñ½¡ Á¨ÄÔÇ¡ö «Äâý Á¢ì¸ ÅâÁ¢Ì ÅñÎ Àñ¦ºö À¡¾¿¡ý ÁÈôÀ¢ §Ä§É. 615 þÃÅ¢Ôõ Á¾¢Ôõ Å¢ñÏõ þÕ¿¢Äõ ÒÉÖí ¸¡üÚõ ¯Ã¸Á¡÷ ÀÅÉõ ±ðÎó ¾¢¨º¦Â¡Ç¢ ¯ÕÅ Á¡É¡ö «Ã×Á¢ú Á½¢¦¸¡û §º¡¾¢ «½¢Â½¡ Á¨ÄÔ Ç¡§É ÀÃ׿¢ý À¡¾ ÁøÄ¡ü ÀÃÁ¿¡ý ÀüÈ¢ §Ä§É. 616 À¡÷ò¾Ûì ¸ýÚ ¿ø¸¢ô À¡ÍÀ ¾ò¨¾ ®ó¾¡ö ¿£÷ò¾Ðõ ÒÄ¡× ¸í¨¸ ¦¿ÎÓÊ ¿¢Ä¡Å ¨Åò¾¡ö ¬÷òÐÅó ¾£ñÎ ¦¸¡ñ¼ø «½¢Â½¡ Á¨ÄÔ Ç¡§É ¾£÷ò¾§É ¿¢ýÈý À¡¾ò ¾¢ÈÁÄ¡ü È¢ÈÁ¢ §Ä§É. 617 À¡Ö¦¿ö Ӿġ Á¢ì¸ ÀÍÅ¢ø³ó ¾¡Î Å¡§É Á¡Ö¿¡ý Ó¸Ûí ÜÊì ¸¡ñ¸¢Ä¡ Ũ¸Ôû ¿¢ýÈ¡ö ¬Ö¿£÷ ¦¸¡ñ¼ø â¸õ «½¢Â½¡ Á¨ÄÔ Ç¡§É Å¡Ö¨¼ Å¢¨¼Â¡ö ¯ýÈý ÁÄÃÊ ÁÈôÀ¢ §Ä§É. 618 þÃ츦Á¡ý Ȣ¡РÁ¢øÄ¡ì ¸¡Ä¨Éì ¸Êó¾ ±õÁ¡ý ¯Ãò¾¢É¡ø Ũè °ì¸ ´ÕÅ¢Ãø Ѿ¢Â¢ É¡§Ä «Ãì¸¨É ¦¿Ã¢ò¾ «ñ½¡ Á¨ÄÔÇ¡ö «Áà §Ã§È

4.63.5

4.63.6

4.63.7

4.63.8

4.63.9

4.63.10

º¢Ãò¾¢É¡ø Å½í¸¢ §Âò¾¢ò ¾¢ÕÅÊ ÁÈôÀ¢ §Ä§É.

þò¾Äõ ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ ¯ñ½¡Ó¨ÄÂõ¨Á. ¾¢ÕüÈõÀÄõ

«Õ½¡º§ÄÍÅÃ÷,

¿Î¿¡ðÊÖûÇÐ. §¾Å¢Â¡÷ -

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

4.64 ¾¢ÕţƢÁ¢Æ¨Ä - ¾¢Õ§¿Ã¢¨º

¾¢ÕüÈõÀÄõ 619 â¾ò¾¢ý À¨¼Â÷ À¡õÀ¢ý â½¢É÷ â½ áÄ÷ º£¾ò¾¢ü ¦À¡Ä¢ó¾ ¾¢í¸ð ¦¸¡Øó¾÷¿ï ºØóÐ ¸ñ¼÷ ¸£¾ò¾¢ü ¦À¡Ä¢ó¾ µ¨ºì §¸ûÅ¢Â÷ §ÅûÅ¢ ¡Ç÷ §Å¾ò¾¢ý ¦À¡ÕÇ÷ ţƢ Á¢Æ¨ÄÔû Å¢¸¢÷¾ É¡§Ã. 620 ¸¡¨Ä¢ü ¸¾¢÷¦ºö §ÁÉ¢ ¸íÌÄ¢ü ¸Úò¾ ¸ñ¼÷ Á¡¨Ä¢ý Á¾¢Âï §º÷ó¾ Á̼ò¾÷ ÁÐ×õ À¡Öõ ¬¨Ä¢ü À¡Ìõ §À¡Ä «ñ½¢ò¾¢ð ¼Ê¡÷ì ¦¸ýÚõ §Å¨Ä¢ý «Ó¾÷ ţƢ Á¢Æ¨ÄÔû Å¢¸¢÷¾ É¡§Ã. 621 ÅÕó¾¢É ¦¿Õ¿ø þýÈ¡ö ÅÆí¸¢É ¿¡Ç÷ ¬ü¸£ú þÕóпý ¦À¡Õû¸û ¿¡øÅ÷ì ¸¢ÂõÀ¢É÷ þÕÅ §Ã¡Îõ ¦À¡Õó¾¢É÷ À¢Ã¢óÐ ¾õÀ¡ø ¦À¡öÂá ÁÅ÷¸ð ¦¸ýÚõ Å¢Õó¾¢É÷ ¾¢ÕóРţƢ Á¢Æ¨ÄÔû Å¢¸¢÷¾ É¡§Ã. 622 ¿¢¨Ä¢ġ ç÷ãý ¦È¡ýÈ ¦¿ÕôÀâ ¸¡üÈõ À¡¸î º¢¨ÄÔ¿¡ ½Ð× ¿¡¸í ¦¸¡ñ¼Å÷ §¾Å÷ ¾í¸û

4.64.1

4.64.2

4.64.3

4.64.4

623

624

625

626

627

628

¾¨Ä¢ɡü Èâò¾ ±ýÒõ ¾¨ÄÁ¢÷ żÓõ âñ¼ Å¢¨Ä¢ġ §Å¼÷ ţƢ Á¢Æ¨ÄÔû Å¢¸¢÷¾ É¡§Ã. Á¨È¢¨¼ô ¦À¡ÕÇ÷ ¦Á¡ðÊý ÁÄ÷ÅÆ¢ Å¡ºò §¾É÷ ¸ÈÅ¢¨¼ô À¡Ä¢ý ¦¿öÂ÷ ¸ÕõÀ¢É¢ü ¸ðÊ Â¡Ç÷ À¢¨È¢¨¼ô À¡õÒ ¦¸¡ý¨Èô À¢¨½Âø§º÷ º¨¼Ôû ¿£Ã÷ Ţȸ¢¨¼ò ¾£Â÷ ţƢ Á¢Æ¨ÄÔû Å¢¸¢÷¾ É¡§Ã. ±ñ½¸ò ¾¢ø¨Ä «øÄ÷ ¯ÇÃøÄ÷ þÁÅ¡ý ¦ÀüÈ ¦Àñ½¸ò ¾¨ÃÂ÷ ¸¡üÈ¢ü ¦ÀÕÅÄ¢ ¢ÕŠá¸¢ Áñ½¸ò ¨¾Å÷ ¿£Ã¢ø ¿¡øÅ÷¾£ ¾ɢø ãÅ÷ Å¢ñ½¸ò ¦¾¡ÕÅ÷ ţƢ Á¢Æ¨ÄÔû Å¢¸¢÷¾ É¡§Ã. ºó¾½¢ ¦¸¡í¨¸ ¡§Ç¡÷ Àí¸¢É÷ º¡Á §Å¾÷ ±ó¨¾Ôõ ±ó¨¾ ¾ó¨¾ ¾ó¨¾Ô Á¡Â ®º÷ «ó¾¢§Â¡ ξÂõ «ó¾ ½¡Ç÷¬ý ¦¿ö¡ø §ÅðÌõ ¦Åó¾Æ ÖÕÅ÷ ţƢ Á¢Æ¨ÄÔû Å¢¸¢÷¾ É¡§Ã. ¿£üÈ¢¨É ¿¢¨ÈÂô ⺢ ¿¢ò¾ø¬ ¢Ãõâì ¦¸¡ñÎ ²üÚÆ¢ ´Õ¿¡ ¦Ç¡ýÚ Ì¨ÈÂì¸ñ ¿¢¨È Ţ𼠬üÈÖì ¸¡Æ¢ ¿ø¸¢ ÂÅý¦¸¡½÷ó ¾¢Æ¢îÍí §¸¡Â¢ø Å£üÈ¢Õó ¾Ç¢ôÀ÷ ţƢ Á¢Æ¨ÄÔû Å¢¸¢÷¾ É¡§Ã. º¢ò¾¢¦ºö ÀÅ÷¸ð ¦¸øÄ¡ï §º÷Å¢¼ï ¦ºýÚ Ü¼ô Àò¾¢¦ºö ÀÅ÷¸û À¡Åõ À¨ÈôÀÅ÷ þÈôÀ¢ Ä¡Ç÷ Óò¾¢¨º ÀÅÇ §ÁÉ¢ Ó¾¢¦Ã¡Ç¢ ¿£Ä ¸ñ¼÷ Å¢ò¾¢É¢ø Ó¨ÇÂ÷ ţƢ Á¢Æ¨ÄÔû Å¢¸¢÷¾ É¡§Ã. ¾Õì¸¢É «Ãì¸ý §¾å÷ º¡Ã¾¢ ¾¨¼¿¢ Ä¡Ð

4.64.5

4.64.6

4.64.7

4.64.8

4.64.9 4.64.10

¦À¡ÕôÀ¢¨É ¦ÂÎò¾ §¾¡Ùõ ¦À¡ýÓÊ ÀòÐõ Òñ½¡ö ¦¿Ã¢ôÒñ¼í ¸ÄÈ¢ Á£ñÎ ¿¢¨Éó¾Ê ÀÃÅò ¾õÅ¡û Å¢Õô¦À¡Îí ¦¸¡ÎôÀ÷ ţƢ Á¢Æ¨ÄÔû Å¢¸¢÷¾ É¡§Ã.

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ. ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - ţƢÂƸ£ÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - Íó¾Ã¡õÀ¢¨¸Âõ¨Á. ¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

4.65 ¾¢Õö측Π- ¾¢Õ§¿Ã¢¨º

¾¢ÕüÈõÀÄõ 629 §¾¡ÎÄ¡ ÁÄ÷¸û àÅ¢ò ¦¾¡Ø¦¾Ø Á¡÷ì¸ñ §¼Âý ţο¡û «Ï¸¢ü ¦ÈýÚ ¦Áö¦¸¡ûÅ¡ý Åó¾ ¸¡Äý À¡Î¾¡ý ¦ºøÖ Áﺢô À¡¾§Á ºÃ½ ¦ÁýÉî º¡ÊÉ¡÷ ¸¡Äý Á¡Çî º¡ö측Π§ÁÅ¢ É¡§Ã. 630 Å¼í¦¸Ø Á¨ÄÁò ¾¡¸ Å¡ÉÅ÷ «Íà §Ã¡Î ¸¨¼ó¾¢¼ ±Øó¾ ¿ïºí ¸ñÎÀø §¾Å Ãﺢ «¨¼óÐÑõ ºÃ½ ¦ÁýÉ «Õû¦Àâ Ш¼Â á¸¢ò ¾¼í¸¼ø ¿ïºõ ¯ñ¼¡÷ º¡ö측Π§ÁÅ¢ É¡§Ã. 631 «Ã½¢Ä¡ ¦ÅǢ ¿¡Åø «Õû¿¢Æ Ä¡¸ ®ºý Åý¢Â Ä¡¸¢ò ¾ýÅ¡ö áĢɡü Àó¾÷ ¦ºö Óý¢Ä¡î º¢Äó¾¢ ¾ý¨É ÓÊÔ¨¼ ÁýÉ É¡ì¸¢ò ¾Ã½¢¾¡ý ¬Ç ¨Åò¾¡÷ º¡ö측Π§ÁÅ¢ É¡§Ã. 632 «Õõ¦ÀÕï º¢¨Ä쨸 §Å¼

4.65.1

4.65.2

4.65.3 4.65.4

633

634

635

636

637

É¡öÅ¢Èü À¡÷ò¾ü ¸ýÚ ¯Ãõ¦Àâ Ш¼¨Á ¸¡ðÊ ´ûÇÁ÷ ¦ºöÐ Á£ñ§¼ ÅÃõ¦Àâ Ш¼Â ɡ츢 Å¡ÇÁ÷ Ó¸ò¾¢ý ÁýÛï ºÃõ¦À¡Ä¢ ར ®ó¾¡÷ º¡ö측Π§ÁÅ¢ É¡§Ã. þó¾¢Ãý À¢ÃÁý «í¸¢ ±ñŨ¸ ÅÍì¸ §Ç¡Î Áó¾¢Ã Á¨È §¾¡¾¢ Å¡ÉÅ÷ Å½í¸¢ Å¡úò¾ò ¾ó¾¢Ã ÁȢ¡ò ¾ì¸ý §ÅûÅ¢¨Âò ¾¸÷ò¾ »¡ýÚ ºó¾¢Ãü ¸Õû¦ºö ¾¡Õï º¡ö측Π§ÁÅ¢ É¡§Ã. ¬ÁÄ¢ À¡Öõ ¦¿öÔõ ¬ðÊ«÷î º¨É¸û ¦ºöÐ âÁÄ¢ ¦¸¡ý¨È Ýð¼ô ¦À¡È¡¾¾ý ¾¡¨¾ ¾¡¨Çì Ü÷ÁØ ¦Å¡ýÈ¡ø µîºì ÌÇ¢÷º¨¼ì ¦¸¡ý¨È Á¡¨Äò ¾¡Á¿ü ºñÊì ¸£ó¾¡÷ º¡ö측Π§ÁÅ¢ É¡§Ã. ¨ÁÂÚ ÁÉò¾ É¡Â À¸£Ã¾ý ÅÃí¸û §Åñ¼ ³ÂÁ¢ø ÄÁà §Ãò¾ ¬Â¢Ã Ó¸Á ¾¡¸¢ ¨Å¸õ ¦¿Ç¢Âô À¡öÅ¡ý Åó¾¢Æ¢ ¸í¨¸ ¦ÂýÛó ¨¾Â¨Äî º¨¼Â¢ø ²üÈ¡÷ º¡ö측Π§ÁÅ¢ É¡§Ã. ÌÅô¦ÀÕó ¾¼ì¨¸ §Å¼ý ¦¸¡Îﺢ¨Ä þ¨Èô À¡Ãó ÐÅ÷ô¦ÀÕï ¦ºÕôÀ¡ø ¿£ì¸¢ò àÂÅ¡öì ¸Äºõ ¬ð¼ ¯Åô¦ÀÕí ÌÕ¾¢ §º¡Ã ´Õ¸¨½ ¢¼ó¾í ¸ôÀò ¾Åô¦ÀÕó §¾× ¦ºö¾¡÷ º¡ö측Π§ÁÅ¢ É¡§Ã. ¿ìÌÄ¡ ÁÄ÷Àý ëÚ ¦¸¡ñοý »¡Éò §¾¡Î Á¢ì¸â º¨É¸û ¦ºöÅ¡ý ¦ÁýÁÄ ¦Ã¡ýÚ ¸¡½¡ ¦¾¡ì̦Áý ÁÄ÷ì¸ñ ¦½ýÈí ¦¸¡Õ¸¨½ ¢¼óÐ ÁôÀî ºì¸Ãí ¦¸¡ÎôÀ÷ §À¡Öï

4.65.5

4.65.6

4.65.7

4.65.8

4.65.9

º¡ö측Π§ÁÅ¢ É¡§Ã. 638 ÒÂí¸û³ï »¡ýÌõ ÀòÐ Á¡Â¦¸¡ñ ¼Ãì¸ §É¡Êî º¢Åý¾¢Õ Á¨Ä¨Âô §À÷ì¸ò ¾¢ÕÁÄ÷ì ÌÆÄ¢ Âïº Å¢Âý¦ÀÈ ±ö¾¢ Å£Æ Å¢Ãøº¢È¢ àýÈ¢ Á£ñ§¼ ºÂõ¦ÀÈ ¿¡Á Á£ó¾¡÷ º¡ö측Π§ÁÅ¢ É¡§Ã.

4.65.10

þò¾Äõ ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ §¾Å¢Â¡÷ ¾¢ÕüÈõÀÄõ

-

§º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ. º¡ÂŧÉÍÅÃ÷, Ì¢Ģý¿ý¦Á¡Æ¢Âõ¨Á.

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

4.66 ¾¢Õ¿¡§¸îºÃõ - ¾¢Õ§¿Ã¢¨º

¾¢ÕüÈõÀÄõ 639 ¸î¨º§º÷ «ÃÅ÷ §À¡Öí ¸¨È½¢ Á¢¼üÈ÷ §À¡Öõ À¢î¨º¦¸¡ñ ÎñÀ÷ §À¡Öõ §ÀÃÕ Ç¡Ä÷ §À¡Öõ þ¡ø ÁÄ÷¸û àÅ¢ þæšΠÀ¸Öó ¾õ¨Á ¿îÍÅ¡÷ì ¸¢É¢Â÷ §À¡Öõ ¿¡¸®î ºÃÅ É¡§Ã. 640 §ÅÎÚ §Å¼ Ḣ Å¢ºÂ§É¡ ¦¼ö¾¡÷ §À¡Öí ¸¡ÎÚ À¾¢Â÷ §À¡Öí ¸ÊÒÉü ¸í¨¸ ¿í¨¸ §º¦¼È¢ º¨¼Â÷ §À¡Öó ¾£Å¢¨É ¾£÷ì¸ ÅøÄ ¿¡¼È¢ Ò¸Æ÷ §À¡Öõ ¿¡¸®î ºÃÅ É¡§Ã. 641 ¸üÚ¨½ Å¢øÄ ¾¡¸ì ¸ÊÂÃñ ¦ºüÈ¡÷ §À¡Öõ ¦À¡üÚ¨½ô À¡¾÷ §À¡Öõ ÒĢ¾ Ù¨¼Â¡÷ §À¡Öï ¦º¡üÚ¨½ Á¡¨Ä ¦¸¡ñÎ

4.66.1

4.66.2

4.66.3

642

643

644

645

646

647

¦¾¡Ø¦¾Ø Å¡÷¸ð ¦¸øÄ¡õ ¿üÚ¨½ ¡Å÷ §À¡Öõ ¿¡¸®î ºÃÅ É¡§Ã. ¦¸¡õÀÉ¡û À¡¸÷ §À¡Öí ¦¸¡ÊÔ¨¼ Å¢¨¼Â÷ §À¡Öï ¦ºõ¦À¡É¡ ÕÕÅ÷ §À¡Öó ¾¢¸ú¾¢Õ ¿£üÈ÷ §À¡Öõ ±õÀ¢Ã¡ý ±õ¨Á ¡Ùõ þ¨ÈÅ§É ±ýÚ ¾õ¨Á ¿õÒÅ¡÷ì ¸ýÀ÷ §À¡Öõ ¿¡¸®î ºÃÅ É¡§Ã. ¸¼¸Ã¢ ÔâÂ÷ §À¡Öí ¸ÉøÁØ Å¡Ç÷ §À¡Öõ À¼Åà ŨÃÂ÷ §À¡Öõ À¡Ã¢¼õ ÀÄ×í ÜÊì ̼Ө¼ ÓÆÅõ ¬÷ôÀì ÜÇ¢¸û À¡¼ ¿¡Ùõ ¿¼¿Å¢ø «Ê¸û §À¡Öõ ¿¡¸®î ºÃÅ É¡§Ã. À¢¨ÈÔÚ º¨¼Â÷ §À¡Öõ ¦Àñ¦½¡Õ À¡¸÷ §À¡Öõ Á¨ÈÔÚ ¦Á¡Æ¢Â÷ §À¡Öõ Á¡øÁ¨È ÂÅýÈ §É¡Î Ó¨ÈÓ¨È «ÁÃ÷ ÜÊ Óʸǡø Å½í¸ ¿¢ýÈ ¿ÈÅÁ÷ ¸ÆÄ÷ §À¡Öõ ¿¡¸®î ºÃÅ É¡§Ã. Åﺸ÷ì ¸Ã¢Â÷ §À¡Öõ ÁÕÅ¢§É¡÷ì ¦¸Ç¢Â÷ §À¡Öí ÌïºÃò ÐâÂ÷ §À¡Öí ÜüÈ¢¨Éì ̨ÁôÀ÷ §À¡Öõ Ţ墨Â÷ þâ «ýÚ §Å¨ÄÅ¡ö Åó¦¾ Øó¾ ¿ïº½¢ Á¢¼üÈ÷ §À¡Öõ ¿¡¸®î ºÃÅ É¡§Ã. §À¡¸Á¡÷ §Á¡Ê ¦¸¡í¨¸ Ò½÷¾Õ ÒÉ¢¾÷ §À¡Öõ §Å¸Á¡÷ Å¢¨¼Â÷ §À¡Öõ ¦Åñ¦À¡Ê ¡Π§ÁÉ¢ô À¡¸Á¡ Ö¨¼Â÷ §À¡Öõ ÀÕôÀ¾ Å¢øÄ÷ §À¡Öõ ¿¡¸¿¡ Ϩ¼Â÷ §À¡Öõ ¿¡¸®î ºÃÅ É¡§Ã. ¦¸¡ì¸¨Ã ¾¡Çõ Å£¨½ À¡½¢¦ºö ÌƸ÷ §À¡Öõ «ì¸¨Ã ½¢Å÷ §À¡Öõ

4.66.4

4.66.5

4.66.6

4.66.7

4.66.8

4.66.9

³ó¾¨Ä ÂÃÅ÷ §À¡Öõ Å츨à ÂÁ÷Å÷ §À¡Öõ Á¡¾¨Ã ¨ÁÂø ¦ºöÔõ ¿ì¸¨Ã ÔÕÅ÷ §À¡Öõ ¿¡¸®î ºÃÅ É¡§Ã. 648 Å¢ý¨Á¡ü ÒÃí¸û ãýÚõ ¦Åó¾Æø Ţâò¾¡÷ §À¡Öõ ¾ý¨Á¡ø «ÁÃ÷ ¾í¸û ¾¨ÄÅ÷ìÌó ¾¨ÄÅ÷ §À¡Öõ Åý¨Á¡ý Á¨Ä¦Â Îò¾¡ý ÅĢ¢¨Éò ¦¾¡¨ÄÅ¢ò ¾¡í§¸ ¿ý¨Á¡ø «Ç¢ôÀ÷ §À¡Öõ ¿¡¸®î ºÃÅ É¡§Ã.

4.66.10

þò¾Äõ ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ §¾Å¢Â¡÷ ¾¢ÕüÈõÀÄõ

-

§º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ. ºñÀ¸¡Ãñ½¢§ÂÍÅÃ÷, ÌýÈӨĿ¡Â¸¢Âõ¨Á.

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

4.67 ¾¢Õ즸¡ñËîºÃõ - ¾¢Õ§¿Ã¢¨º

¾¢ÕüÈõÀÄõ 649 Ũø¢§Äý ÒÄý¸ ¨ÇóÐõ Ũø¢Ä¡ô À¢ÈÅ¢ Á¡Âô Ҩâ§Ä «¼í¸¢ ¿¢ýÚ ÒÈôÀÎõ ÅÆ¢Ôí ¸¡§½ý «¨Ã¢§Ä Á¢Ç¢Õ ¿¡¸ò ¾ñ½§Ä «ïº ¦ÄýÉ¡ö ¾¢¨ÃÔÄ¡õ ÀÆÉ §ÅÄ¢ò ¾¢Õ즸¡ñËî ºÃòÐ Ç¡§É. 650 ¦¾¡ñ¼§Éý À¢ÈóÐ Å¡Ç¡ ¦¾¡øÅ¢¨Éì ÌƢ¢ø Å£úóÐ À¢ñ¼§Á ÍÁóÐ ¨¿óÐ §À÷ŧ¾¡÷ ÅÆ¢Ôí ¸¡§½ý «ñ¼§É «ñ¼ Å¡½¡ «È¢Å§É «ïº ¦ÄýÉ¡ö ¦¾ñʨÃô ÀÆÉï Ýúó¾ ¾¢Õ즸¡ñËî ºÃòÐ Ç¡§É. 651 ¸¡ø¦¸¡Îò ¦¾ÖõÒ ãðÊì

4.67.1

4.67.2 4.67.3

652

653

654

655

656

¸¾¢÷¿Ãõ À¡ì¨¸ ¡÷òÐò §¾¡ÖÎò о¢Ã ÁðÊò ¦¾¡ÌÁ¢÷ §Áöó¾ ܨà µ¦ÄÎò Шƻ÷ ÜÊ ´Ç¢ôÀ¾ü ¸ïÍ ¸¢ý§Èý §ºÖ¨¼ô ÀÆÉï Ýúó¾ ¾¢Õ즸¡ñËî ºÃòÐ Ç¡§É. Üð¼Á¡ö ³Å÷ ÅóÐ ¦¸¡Î󦾡Ƣü ̽ò¾ Ḣ ¬ðÎÅ¡÷ì ¸¡üÈ ¸¢ø§Äý ¬¼Ã Ũºò¾ §¸¡§Å ¸¡ðʨ¼ ÂÃí¸ Á¡¸ ¬Ê ¸¼× §Ç§Â¡ §ºðÊÕõ ÀÆÉ §ÅÄ¢ò ¾¢Õ즸¡ñËî ºÃòÐ Ç¡§É. ¦À¡ì¸Á¡ö ¿¢ýÈ ¦À¡øÄ¡ô ÒØÁ¢¨¼ Ó¨¼¦¸¡û ¬ì¨¸ ¦¾¡ìÌ¿¢ý ¨ÈÅ÷ ¦¾¡ñßü ÈÚÅÕó ÐÂì¸ ¦Áö¾ Á¢ìÌ¿¢ý È¢Å÷¸û ¦ºöÔõ §Å¾¨Éì ¸ÄóÐ §À¡§Éý ¦ºì¸§Ã ¾¢¸Øõ §ÁÉ¢ò ¾¢Õ즸¡ñËî ºÃòÐ Ç¡§É. °ÛÄ¡ Ó¨¼¦¸¡û ¬ì¨¸ ¯¨¼¸Ä Á¡Å ¦¾ýÚõ Á¡ÛÄ¡ Á¨Æì¸ ½¡÷¾õ Å¡ú쨸¨Â ¦Áö¦Âý ¦Èñ½¢ ¿¡¦ÉÄ¡ Á¢¨É ¸¡Ä ¿ñ½¢§Äý ±ñ½ Á¢ø§Äý §¾ÛÄ¡õ ¦À¡Æ¢ø¸û Ýúó¾ ¾¢Õ즸¡ñËî ºÃòÐ Ç¡§É. º¡½¢Õ Á¼íÌ ¿£ñ¼ ºÆį̀¼ô À¾¢ìÌ ¿¡¾÷ Å¡½¢¸÷ ³Å÷ ¦¾¡ñßü ÈÚÅÕõ ÁÂì¸ï ¦ºöÐ §À½¢Â À¾¢Â¢ý ¿¢ýÚ ¦ÀÂÕõ§À¡ ¾È¢Â Á¡ð§¼ý §ºÏÂ÷ Á¡¼ ¿£Î ¾¢Õ즸¡ñËî ºÃòÐ Ç¡§É. ¦À¡öÁÈ¢ò ¾¢ÂüÈ¢ ¨ÅòÐô ÒÄ¡ø¸Áú Àñ¼õ ¦ÀöÐ ¨ÀÁÈ¢ò ¾¢ÂüÈ¢ ÂýÉ À¡í¸¢Ä¡ì ÌÃõ¨À ¿¢ýÚ ¨¸ÁÈ¢ò ¾¨É šŢ ¸Æ¢Ôõ§À¡ ¾È¢Â Á¡ð§¼ý ¦ºý¦ÉÈ¢î ¦ºÄ× ¸¡§½ý

4.67.4

4.67.5

4.67.6

4.67.7

4.67.8

¾¢Õ즸¡ñËî ºÃòÐ Ç¡§É. 657 À¡ÄÉ¡öì ¸Æ¢ó¾ ¿¡Ùõ ÀÉ¢ÁÄ÷ì §¸¡¨¾ Á¡÷¾õ §ÁÄÉ¡öì ¸Æ¢ó¾ ¿¡Ùõ ¦ÁÄ¢¦Å¡Î ãôÒ ÅóÐ §¸¡ÄÉ¡öì ¸Æ¢ó¾ ¿¡Ùí ÌȢ째¡Ç¢ Ä¡Ð ¦¸ð§¼ý §ºÖÄ¡õ ÀÆÉ §ÅÄ¢ò ¾¢Õ즸¡ñËî ºÃòÐ Ç¡§É. 658 Å¢¨Ã¾Õ ¸Õ¦Áý Üó¾ø Å¢Çí¸¢¨Æ §Å¦Ä¡ñ ¸ñ½¡û ¦ÅÕÅà þÄí¨¸ì §¸¡Á¡ý Å¢Äí¸¨Ä ±Îò¾ »¡ýÚ ÀÕŨà ¨É §¾¡Ùõ ÓʸÙõ À¡Ã¢ Å£Æò ¾¢ÕŢà æýÈ¢ É¡§É ¾¢Õ즸¡ñËî ºÃòÐ Ç¡§É.

4.67.9

4.67.10

þò¾Äõ ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷

-

ÀÍÀ¾£ÍÅÃ÷,

§¾Å¢Â¡÷

-

§º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ. º¡ó¾¿¡Â¸¢Âõ¨Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

4.68 ¾¢ÕÅ¡Äí¸¡Î - ¾¢Õ§¿Ã¢¨º

¾¢ÕüÈõÀÄõ 659 ¦ÅûÇ¿£÷î º¨¼Â÷ §À¡Öõ Å¢ÕõÒÅ¡÷ì ¦¸Ç¢Â÷ §À¡Öõ ¯ûÙ§Ç ÔÕ¸¢ ¿¢ýÈí ̸ôÀÅ÷ì ¸ýÀ÷ §À¡Öí ¸ûǧÁ Å¢¨É¸ ¦ÇøÄ¡í ¸Ã¢ºÚò ¾¢ÎÅ÷ §À¡Öõ «ûÇÄõ ÀÆ¨É §Á ¬Äí¸¡ð ¼Ê¸ Ç¡§Ã. 660 ¦ºó¾Æ ÖÕÅ÷ §À¡Öï º¢ÉÅ¢¨¼ Ô¨¼Â÷ §À¡Öõ ¦Åó¾¦Åñ ½£Ú ¦¸¡ñÎ ¦Áö츽¢ó ¾¢ÎÅ÷ §À¡Öõ Áó¾Á¡õ ¦À¡Æ¢ü ÀÆ¨É Áø¸¢Â ÅûÇø §À¡Öõ

4.68.1

4.68.2

661

662

663

664

665

666

«ó¾Á¢ø «Ê¸û §À¡Öõ ¬Äí¸¡ð ¼Ê¸ Ç¡§Ã. ¸ñ½¢É¡ü ¸¡Á §Å¨Çì ¸É¦ÄÆ Å¢Æ¢ôÀ÷ §À¡Öõ ±ñ½¢Ä¡÷ ÒÃí¸û ãýÚ ¦ÁÃ¢Ô½î º¢Ã¢ôÀ÷ §À¡Öõ Àñ½¢É¡÷ ÓÆÅ §Á¡Å¡ô ¨Àõ¦À¡Æ¢ü ÀÆ¨É §Á «ñ½Ä¡÷ ±õ¨Á ¡Ùõ ¬Äí¸¡ð ¼Ê¸ Ç¡§Ã. ¸¡È¢Î Å¢¼ò¨¾ Ôñ¼ ¸ñ¼¦Ãñ §¾¡Ç÷ §À¡Öó àȢΠͼ¨Ä ¾ýÉ¢ü Íñ½¦Åñ ½£üÈ÷ §À¡Öí ÜȢΠÓÕÅ÷ §À¡Öí ÌÇ¢÷¦À¡Æ¢ü ÀÆ¨É §Á ¬È¢Î º¨¼Â÷ §À¡Öõ ¬Äí¸¡ð ¼Ê¸ Ç¡§Ã. À¡÷ò¾§É¡ ¼Á÷ ¦À¡ÕÐ Àò¾¢¨Á ¸¡ñÀ÷ §À¡Öí Ü÷ò¾Å¡ ÂõÒ §¸¡òÐì Ì½í¸¨Ç «È¢Å÷ §À¡Öõ §À÷òЧÁ¡ ኿¡Æ¢ «õ§À¡Îí ¦¸¡ÎôÀ÷ §À¡Öó ¾£÷ò¾Á¡õ ÀÆ¨É §Á ¾¢ÕÅ¡Äí ¸¡¼ É¡§Ã. Å£ðÊÉ¡÷ ÍΦÅñ ½£Ú ¦Áö츽¢ó ¾¢ÎÅ÷ §À¡Öí ¸¡ðÊø¿¢ý È¡¼ø §ÀÏí ¸Õò¾¢¨É Ô¨¼Â÷ §À¡Öõ À¡ðÊÉ¡÷ ÓÆÅ §Á¡Å¡ô ¨Àõ¦À¡Æ¢ü ÀÆ¨É §Á¡÷ ¬ðÊÉ¡÷ «ÃÅó ¾ý¨É ¬Äí¸¡ð ¼Ê¸ Ç¡§Ã. ¾¡Ù¨¼î ¦ºí¸ ÁÄò ¾¼í¦¸¡û§º ÅÊÂ÷ §À¡Öõ ¿¡Ù¨¼ì ¸¡Äý Å£Æ ¯¨¾¦ºö¾ ¿õÀ÷ §À¡Öí §¸¡Ù¨¼ô À¢ÈÅ¢ ¾£÷ôÀ¡÷ ÌÇ¢÷¦À¡Æ¢ü ÀÆ¨É §Á ¬Ù¨¼ Âñ½ø §À¡Öõ ¬Äí¸¡ð ¼Ê¸ Ç¡§Ã. ÜÊÉ¡÷ ¯¨Á¾ý §É¡§¼ ÌÈ¢ôÒ¨¼ §Å¼í ¦¸¡ñÎ ÝÊÉ¡÷ ¸í¨¸ ¡¨Çî ÍÅȢΠº¨¼Â÷ §À¡Öõ

4.68.3

4.68.4

4.68.5

4.68.6

4.68.7

4.68.8

À¡ÊÉ¡÷ º¡Á §Å¾õ ¨Àõ¦À¡Æ¢ü ÀÆ¨É §Á¡÷ ¬ÊÉ¡÷ ¸¡Ç¢ ¸¡½ ¬Äí¸¡ð ¼Ê¸ Ç¡§Ã. 667 ¦ÅüȨÃî ºÁ½ §Ã¡Î Å¢¨ÄÔ¨¼ì Ü¨È §À¡÷ìÌõ ´üȨÃî ¦º¡ü¸û ¦¸¡ûÇ¡÷ Ì½í¸¨Ç ¯¸ôÀ÷ §À¡Öõ ¦ÀüȧÁ ¯¸ó¾í §¸Úõ ¦ÀÕ¨Á¨Â Ô¨¼Â÷ §À¡Öõ «üÈí¸û «È¢Å÷ §À¡Öõ ¬Äí¸¡ð ¼Ê¸ Ç¡§Ã. 668 Áò¾É¡ö Á¨Ä¦Â Îò¾ «Ã츨Éì ¸Ãò§¾¡ ¦¼¡ø¸ ´ò¾¢É¡÷ ¾¢ÕÅ¢ ÃÄ¡ø °ýȢ¢ð ¼ÕûÅ÷ §À¡Öõ Àò¾÷¾õ À¡Åó ¾£÷ìÌõ ¨Àõ¦À¡Æ¢ü ÀÆ¨É §Á «ò¾É¡÷ ¿õ¨Á ¡ûÅ¡÷ ¬Äí¸¡ð ¼Ê¸ Ç¡§Ã.

4.68.9

4.68.10

þò¾Äõ ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ §¾Å¢Â¡÷ ¾¢ÕüÈõÀÄõ

-

¦¾¡ñ¨¼¿¡ðÊÖûÇÐ. °÷ò¾¾¡ñ¼§ÅÍÅÃ÷, Åñ¼¡÷ÌÆÄ¢Âõ¨Á.

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

4.69 ¾¢Õ째¡Åæ÷Å£Ãð¼õ - ¾¢Õ§¿Ã¢¨º

¾¢ÕüÈõÀÄõ 669 ¦ºò¨¾§Âý º¢¾õÀ ¿¡§Âý ¦ºÊ§Éý «ØìÌô À¡Ôõ ¦À¡ò¨¾§Â §À¡üÈ¢ ¿¡Ùõ ҸĢ¼õ «È¢Â Á¡ð§¼ý ±ò¨¾¿¡ý ÀüÈ¢ ¿¢ü§¸ý þÕÇÈ §¿¡ì¸ Á¡ð¼¡ì ¦¸¡ò¨¾§Âý ¦ºöÅ ¦¾ý§É §¸¡ÅøÅ£ Ãð¼ É£§Ã. 670 ¾¨ÄÍÁó ¾¢Õ¨¸ ¿¡üÈ¢ò ¾Ã½¢ì§¸ ¦À¡¨È ¾¡¸¢

4.69.1 4.69.2

671

672

673

674

675

¿¢¨Ä¢ġ ¦¿ïºó ¾ýÛû ¿¢ò¾Öõ ³Å÷ §ÅñÎõ Å¢¨Ä¦¸¡Îò ¾Úì¸ Á¡ð§¼ý §ÅñÊü§È §ÅñÊ ±öò§¾ý ̨Ħ¸¡ûÁ¡í ¸É¢¸û º¢óÐõ §¸¡ÅøÅ£ Ãð¼ É£§Ã. ÅÆ¢ò¾¨Äô À¼× Á¡ð§¼ý ¨Å¸Öó àö¨Á ¦ºöÐ ÀÆ¢ò¾¢§Äý À¡º ÁüÚô ÀÃÁ¿¡ý ÀÃÅ Á¡ð§¼ý þÆ¢ò¾¢§Äý À¢ÈÅ¢ ¾ý¨É ±ýÉ¢¨Éó ¾¢Õì¸ Á¡ð§¼ý ¦¸¡Æ¢òÐÅó ¾¨ÄìÌó ¦¾ñ½£÷ì §¸¡ÅøÅ£ Ãð¼ É£§Ã. º¡üÚÅ÷ ³Å÷ ÅóÐ ºó¾¢ò¾ ÌʨÁ §ÅñÊì ¸¡üÚÅ÷ ¸ÉÄô §Àº¢ì ¸ñ¦ºÅ¢ ãìÌ Å¡Ôû ¬üÚÅ÷ «ÄóÐ §À¡§Éý ¬¾¢¨Â «È¢¦Å¡ý È¢ýÈ¢ì ÜüÚÅ÷ š¢ü Àð§¼ý §¸¡ÅøÅ£ Ãð¼ É£§Ã. ¾Îò¾¢§Äý ³Å÷ ¾õ¨Áò ¾òÐÅò ÐÂ÷× ¿£÷¨Áô ÀÎò¾¢§Äý ÀÃôÒ §¿¡ì¸¢ô ÀýÁÄ÷ô À¡¾ ÓüÈ «Îò¾¢§Äý º¢ó¨¾ ¡à ¬÷ÅÄ¢ò ¾ýÒ ¾¢ñ½í ¦¸¡Îò¾¢§Äý ¦¸¡Ê š¿¡ý §¸¡ÅøÅ£ Ãð¼ É£§Ã. Á¡î¦ºö¾ ÌÃõ¨À ¾ý¨É Áñ½¢¨¼ ÁÂì¸ ¦ÁöÐ ¿¡î¦ºöÐ ¿¡Ö ¨ÁóÐõ ¿øÄÉ Å¡ö¾ø ¨ÅòÐì ¸¡î¦ºö¾ ¸¡Âó ¾ýÛû ¿¢ò¾Öõ ³Å÷ ÅóÐ §¸¡î¦ºöР̨Áì¸ Å¡ü§Èý §¸¡ÅøÅ£ Ãð¼ É£§Ã. À¨¼¸û§À¡ø Å¢¨É¸û ÅóÐ ÀüÈ¢¦Âý Àì¸ø ¿¢ýÚõ Å¢¼¸¢Ä¡ Å¡¾ Ä¡§Ä Å¢¸¢÷¾¨É Å¢ÕõÀ¢ §ÂòÐõ þ¨¼Â¢§Äý ±ý¦ºö §¸ý¿¡ý þÃôÀÅ÷ ¾í¸ð ¦¸ýÚí ¦¸¡¨¼Â¢§Äý ¦¸¡ûÅ §¾¿¡ý §¸¡ÅøÅ£ Ãð¼ É£§Ã.

4.69.3

4.69.4

4.69.5

4.69.6

4.69.7

676 À¢îº¢§Äý À¢ÈÅ¢ ¾ý¨Éô §À¨¾§Âý À¢½ì¸ ¦ÁýÛó Ðî꤂ «Øó¾¢ Å£úóÐ ÐÂçÁ þÎõ¨À ¾ýÛû «îºÉ¡ö ¬¾¢ ã÷ò¾¢ì ¸ýÀÉ¡ö Å¡Æ Á¡ð¼¡ì ¦¸¡î¨º§Âý ¦ºöÅ ¦¾ý§É §¸¡ÅøÅ£ Ãð¼ É£§Ã. 677 ¿¢½ò¾¢¨¼ ¡쨸 §À½¢ ¿¢ÂÁ了ö ¾¢Õì¸ Á¡ð§¼ý Á½ò¾¢¨¼ ¬ð¼õ §Àº¢ Áì¸§Ç ÍüÈ ¦ÁýÛí ¸½ò¾¢¨¼ ¬ð¼ô ÀðÎì ¸¡¾Ä¡ø ¯ý¨Éô §ÀÏí ̽ò¾¢¨¼ Å¡Æ Á¡ð§¼ý §¸¡ÅøÅ£ Ãð¼ É£§Ã. 678 Ţ⸼ø þÄí¨¸ì §¸¡¨É Å¢Âý¸Â¢ Ä¡Âò ¾¢ý¸£ú þÕÀÐ §¾¡Ùõ ÀòÐî º¢Ãí¸Ùõ ¦¿È¢Â çýÈ¢ô ÀÃŢ À¡¼ø §¸ðÎô À¨¼¦¸¡Îò ¾ÕÇ¢î ¦ºö¾¡÷ ÌæšΠ§¸¡íÌ Ýúó¾ §¸¡ÅøÅ£ Ãð¼ É¡§Ã.

4.69.8

4.69.9

4.69.10

þò¾Äõ ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷

-

Å£Ã𧼺¿¡¾÷,

§¾Å¢Â¡÷

-

¿Î¿¡ðÊÖûÇÐ. º¢Å¡¿ó¾ÅøÄ¢.

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

4.70 ¾¢Õ¿É¢ÀûÇ¢ - ¾¢Õ§¿Ã¢¨º

¾¢ÕüÈõÀÄõ 679 ÓüÚ¨½ ¡¢ É¡¨É ãÅ÷ìÌ Ó¾øÅý Èý¨Éî ¦º¡üÚ¨½ ¬Â¢ É¡¨Éî §º¡¾¢¨Â ¬¾ âòÐ ¯üÚ½÷ó ÐÕ¸¢ äÈ¢ ¯û¸º¢ ר¼Â Å÷ìÌ ¿üÚ¨½ ¡Å÷ §À¡Öõ ¿É¢ÀûÇ¢ «Ê¸ Ç¡§Ã.

4.70.1

680 ÒÄ÷󾸡ø â×õ ¿£Õí ¦¸¡ñ¼Ê §À¡üÈ Á¡ð¼¡ ÅÄ了öРš¢ý áÄ¡ø Å𼨽ô Àó¾÷ ¦ºö¾ º¢Ä󾢨 «¨ÃÂ É¡ì¸¢î º£÷¨Á¸û «ÕÇ ÅøÄ¡÷ ¿Ä󾢸ú §º¡¨Ä Ýúó¾ ¿É¢ÀûÇ¢ «Ê¸ Ç¡§Ã. 681 ±ñÀÐõ ÀòÐõ ¬Ú ¦ÁýÛ§Ç þÕóÐ ÁýÉ¢ì ¸ñÀÆì ¦¸¡ýÚ Á¢ýÈ¢ì ¸Ä츿¡ý «Äì¸ Æ¢ó§¾ý ¦ºñÀ¸ó ¾¢¸Øõ Òý¨É ¦ºØó¾¢Ãð ÌÃÅõ §Åí¨¸ ¿ñÒ¦ºö §º¡¨Ä Ýúó¾ ¿É¢ÀûÇ¢ «Ê¸ Ç¡§Ã. 682 Àñ½¢É¡÷ À¡¼ Ä¡¸¢ô ÀÆò¾¢É¢ø þþ Á¡¸¢ì ¸ñ½¢É¡÷ À¡÷¨Å ¡¸¢ì ¸Õò¦¾¡Î ¸üÀ Á¡¸¢ ±ñ½¢É¡÷ ±ñ½ Á¡¸¢ ²ØÄ ¸¨ÉòÐ Á¡¸¢ ¿ñ½¢É¡÷ Å¢¨É¸û ¾£÷ôÀ¡÷ ¿É¢ÀûÇ¢ «Ê¸ Ç¡§Ã. 683 ÐﺢÕû ¸¡¨Ä Á¡¨Ä ¦¾¡¼÷¨Â ÁÈó ¾¢Ã¡§¾ «ï¦ºØò §¾¡¾¢ý ¿¡Ùõ «ÃÉÊì ¸ýÀ ¾¡Ìõ ÅﺨÉô À¡ø§º¡ ȡ츢 ÅÆ츢ġ «Á½÷ ¾ó¾ ¿ïºÓ ¾¡ìÌ Å¢ò¾¡÷ ¿É¢ÀûÇ¢ «Ê¸ Ç¡§Ã. 684 ¦ºõÁÄ÷ì ¸ÁÄò §¾¡Ûó ¾¢ÕÓÊ ¸¡½ Á¡ð¼¡ý «õÁÄ÷ô À¡¾í ¸¡ñÀ¡ý ¬Æ¢Â¡ý «¸úóÐí ¸¡½¡ý ¿¢ýÁÄý ±ýÈí §¸òÐõ ¿¢¨ÉôÀ¢¨É «ÕÇ¢ ¿¡Ùõ ¿õÁÄõ «ÚôÀ÷ §À¡Öõ ¿É¢ÀûÇ¢ «Ê¸ Ç¡§Ã. 685 «ÃÅò¾¡ø ŨèÂî ÍüÈ¢ «Áçá ¼ÍÃ÷ ÜÊ «ÃÅ¢òÐì ¸¨¼Âò §¾¡ýÚõ ¬Ä¿ï ºÓ¾¡ ×ñ¼¡÷ Å¢ÃÅ¢ò¾õ «Ê á¸¢ Å£ÊÄ¡ò ¦¾¡ñ¼÷ ¾õ¨Á

4.70.2

4.70.3

4.70.4

4.70.5

4.70.6

4.70.7

¿Ã¸ò¾¢ø Å£Æ ¦Å¡ð¼¡÷ ¿É¢ÀûÇ¢ «Ê¸ Ç¡§Ã. 686 Áñ줂 ¾¢Ã¢Ôõ §À¡Ð ÅÕÅÉ ÀÄ×í ÌüÈõ ÒñÏ§Ç Ò¨ÃÒ ¨ÃÂý ÒØô¦À¡¾¢ ¦À¡ûÇ Ä¡ì¨¸ ----- ----- ----- ----þôÀ¾¢¸ò¾¢ø 8-õ ¦ºöÔÇ¢ý À¢ýÉ¢Ãñ¼Ê¸Ùõ 9-õ¦ºöÔÙõ Á¨ÈóÐ §À¡Â¢É. 687 ÀòЧÁ¡÷ þÃðÊ §¾¡Ç¡ý À¡Ã¢òÐ Á¨Ä¦Â Îì¸ô ÀòЧÁ¡÷ þÃðÊ §¾¡û¸û À¼Õ¼õ À¼Ã çýÈ¢ô ÀòÐÅ¡ö ¸£¾õ À¡¼ô Àâó¾Åü ¸Õû¦¸¡ Îò¾¡÷ Àò¾÷¾¡õ ÀÃÅ¢ §ÂòÐõ ¿É¢ÀûÇ¢ô ÀÃÁ É¡§Ã.

4.70.8-9

4.70.10

þò¾Äõ ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷

-

¿üÚ¨½ÂôÀ÷,

§¾Å¢Â¡÷

§º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ. - À÷žáºÒò¾¢Ã¢.

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

4.71 ¾¢Õ¿¡¨¸ì¸¡§Ã¡½õ - ¾¢Õ§¿Ã¢¨º

¾¢ÕüÈõÀÄõ 688 Á¨ÉÅ¢¾¡ö ¾ó¨¾ Áì¸û ÁüÚÇ ÍüÈ ¦ÁýÛõ Å¢¨ÉÔ§Ç Å¢Øó¾ Øó¾¢ §Å¾¨Éì ¸¢¼Á¡ ¸¡§¾ ¸¨ÉÔÁ¡ ¸¼øÝú ¿¡¨¸ ÁýÛ¸¡ §Ã¡½ò ¾¡¨É ¿¢¨ÉÔÁ¡ ÅøÄ£ Ḣø ¯öÂÄ¡õ ¦¿ïº¢ É£§Ã. 689 ¨Å嬃 ¨Å Óñ¼ Á¡Äí¸ó §¾¡ñ§Áü ¦¸¡ñ¼ ¦ºö¨Éî ¦ºö §À¡¾¢ü ¾¢¨ºÓ¸ý º¢Ã¦Á¡ý §ÈóÐí ¨¸Â¨Éì ¸¼øÝú ¿¡¨¸ì

4.71..1

4.71..2

690

691

692

693

694

695

¸¡§Ã¡½í §¸¡Â¢ø ¦¸¡ñ¼ ³Â¨É ¿¢¨Éó¾ ¦¿ï§º «õÁ¿¡õ ¯öó¾ Å¡§È. ¿¢Õò¾¨É ¿¢ÁÄý Èý¨É ¿£½¢Äõ Å¢ñ½¢ý Á¢ì¸ Å¢Õò¾¨É §Å¾ Å¢ò¨¾ Å¢¨Ç¦À¡Õû ãÄ Á¡É ¸Õò¾¨Éì ¸¼øÝú ¿¡¨¸ì ¸¡§Ã¡½í §¸¡Â¢ø ¦¸¡ñ¼ ´Õò¾¨É ¯½÷¾ Ä¡ø¿¡õ ¯öó¾Å¡ ¦¿ïº¢ É£§Ã. Áñ¼¨É þÃóÐ ¦¸¡ñ¼ Á¡Â§É¡ ¼ÍÃ÷ Å¡§É¡÷ ¦¾ñʨà ¸¨¼Â Åó¾ ¾£Å¢¼ó ¾ý¨É Ôñ¼ ¸ñ¼¨Éì ¸¼øÝú ¿¡¨¸ì ¸¡§Ã¡½í §¸¡Â¢ø ¦¸¡ñ¼ «ñ¼¨É ¿¢¨Éó¾ ¦¿ï§º «õÁ¿¡õ ¯öó¾ Å¡§È. ¿¢¨ÈÒÉø «½¢ó¾ ¦ºýÉ¢ ¿£½¢Ä¡ «ÃÅï ÝÊ Á¨È¦Â¡Ä¢ À¡Ê ¡¼ø Á¡ÉòÐ Á¸¢úó¾ ¨Áó¾ý ¸¨ÈÁÄ¢ ¸¼øÝú ¿¡¨¸ì ¸¡§Ã¡½í §¸¡Â¢ø ¦¸¡ñ¼ þ¨ÈÅ¨É ¿¡Ù §Áò¾ þÎõ¨À§À¡ö þýÀ Á¡§Á. ¦ÅõÀ¨Éì ¸Õí¨¸ ¡¨É ¦ÅÕÅÅý Úâ¨Å §À¡÷ò¾ ¸õÀ¨Éì ¸¡Äü ¸¡öó¾ ¸¡Ä¨É »¡Ä §ÁòÐõ ¯õÀ¨É ¯õÀ÷ §¸¡¨É ¿¡¨¸ì¸¡ §Ã¡½ §Á ¦ºõ¦À¡¨É ¿¢¨Éó¾ ¦¿ï§º ¾¢ñ½õ¿¡õ ¯öó¾ Å¡§È. ¦Åí¸Îí ¸¡Éò §¾¨Æ ¾ý¦É¡Îõ §Å¼ É¡öý Èí¸Á÷ Á¨ÄóÐ À¡÷ò¾ü ¸ÎºÃõ «ÕÇ¢ É¡¨É Áí¨¸Á¡÷ ¬¼ §Ä¡Å¡ ÁýÛ¸¡ §Ã¡½ò ¾¡¨Éì ¸íÌÖõ À¸Öí ¸¡½ô ¦ÀüÚ¿¡í ¸Ç¢ò¾ Å¡§È. ¦¾üÈ¢É÷ ÒÃí¸û ãýÚó ¾£Â¢É¢ø ŢƧš ÃõÀ¡ø ¦ºüȦÅï º¢¨ÄÂ÷ Åïº÷

4.71.3

4.71.4

4.71.5

4.71.6

4.71.7

4.71.8

º¢ó¨¾Ô𠧺÷Å¢ Ä¡¾¡÷ ¸üÈÅ÷ À¢Öõ ¿¡¨¸ì ¸¡§Ã¡½í ¸Õ¾¢ §Âò¾ô ¦ÀüÈÅ÷ À¢Èó¾¡÷ ÁüÚô À¢Èó¾Å÷ À¢Èó¾¢ Ä¡§Ã. þôÀ¾¢¸ò¾¢ø 9-õ ¦ºöÔû º¢¨¾óÐ §À¡Â¢üÚ. 696 ¸ÕÁÄ¢ ¸¼øÝú ¿¡¨¸ì ¸¡§Ã¡½÷ ¸ÁÄ À¡¾ò ¦¾¡ÕÅ¢Ãø Ѿ¢ìÌ ¿¢øÄ¡ ¦¾¡ñÊÈø «Ãì¸ Û측ý þÕ¾¢È Áí¨¸ Á¡§Ã¡ ¦¼õÀ¢Ã¡ý ¦ºõ¦À¡ É¡¸ó ¾¢ÕÅÊ ¾Ã¢òÐ ¿¢ü¸ò ¾¢ñ½õ¿¡õ ¯öó¾ Å¡§È.

4.71.9

4.71.10

þò¾Äõ ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ §¾Å¢Â¡÷ ¾¢ÕüÈõÀÄõ

-

§º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ. ¸¡Â¡§Ã¡¸§½ÍÅÃ÷, ¿£Ä¡Â¾¡ðº¢Âõ¨Á.

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

4.72 ¾¢ÕÅ¢ýÉõÀ÷ - ¾¢Õ§¿Ã¢¨º

¾¢ÕüÈõÀÄõ 697 Å¢ñ½Å÷ Á̼ §¸¡Ê Á¢¨¼ó¾§º ÅÊÂ÷ §À¡Öõ ¦Àñ¦½¡Õ À¡¸÷ §À¡Öõ §À¼Ä¢ ¡½÷ §À¡Öõ Åñ½Á¡ø «ÂÛí ¸¡½¡ Á¡øŨà ±Ã¢Â÷ §À¡Öõ ±ñÏÕ Å§¿¸÷ §À¡Öõ þýÉõÀ÷ ®º É¡§Ã. 698 Àýɢ Á¨ÈÂ÷ §À¡Öõ À¡õÀ¨Ã Ô¨¼Â÷ §À¡Öó Ðýɢ º¨¼Â÷ §À¡Öó àÁ¾¢ Áò¾÷ §À¡Öõ Áýɢ ÁØÅ÷ §À¡Öõ Á¡¾¢¼õ Á¸¢úÅ÷ §À¡Öõ ±ý¨ÉÔõ ¯¨¼Â÷ §À¡Öõ þýÉõÀ÷ ®º É¡§Ã.

4.72.1

4.72.2

699 ÁÈ¢¦Â¡Õ ¨¸Â÷ §À¡Öõ Á¡Ð¨Á Ô¨¼Â÷ §À¡Öõ ÀÈ¢¾¨Äô À¢ÈÅ¢ ¿£ì¸¢ô À½¢¦¸¡Ç ÅøÄ÷ §À¡Öï ¦ºÈ¢×¨¼ «í¸ Á¡¨Ä §º÷¾¢Õ ×ÕÅ÷ §À¡Öõ ±È¢ÒÉü º¨¼Â÷ §À¡Öõ þýÉõÀ÷ ®º É¡§Ã. 700 Å¢¼ÁÄ¢ ¸ñ¼÷ §À¡Öõ §ÅûÅ¢¨Â «Æ¢ôÀ÷ §À¡Öí ¸¼×¿ø Å¢¨¼Â÷ §À¡Öí ¸¡Ä¨Éì ¸¡öÅ÷ §À¡Öõ À¼ÁÄ¢ «ÃÅ÷ §À¡Öõ À¡öÒÄ¢ò §¾¡Ä÷ §À¡Öõ þ¼÷¸¨Çó ¾ÕûÅ÷ §À¡Öõ þýÉõÀ÷ ®º É¡§Ã. 701 «Ç¢ÁÄ÷ì ¦¸¡ý¨È ÐýÚõ «Å¢÷º¨¼ Ô¨¼Â÷ §À¡Öí ¸Ç¢Á¢ü º¡Â §Ä¡Îí ¸¡Á¨É ŢƢôÀ÷ §À¡Öõ ¦ÅÇ¢ÅÇ÷ ¯ÕÅ÷ §À¡Öõ ¦Åñ¦À¡Ê ½¢Å÷ §À¡Öõ ±Ç¢ÂÅ÷ «ÊÂ÷ì ¦¸ýÚõ þýÉõÀ÷ ®º É¡§Ã. 702 ¸¨½ÂÁ÷ º¢¨ÄÂ÷ §À¡Öí ¸Ã¢Ôâ ¯¨¼Â÷ §À¡Öó Ш½ÂÁ÷ ¦Àñ½÷ §À¡Öó àÁ½¢ì ÌýÈ÷ §À¡Öõ «¨½Ô¨¼ «ÊÂ÷ ÜÊ «ý¦À¡Î ÁÄ÷¸û à×õ þ¨½ÂÊ ¯¨¼Â÷ §À¡Öõ þýÉõÀ÷ ®º É¡§Ã. 703 ¦À¡ÕôÀÁ÷ ÒÂò¾÷ §À¡Öõ ÒÉĽ¢ º¨¼Â÷ §À¡Öõ ÁÕôÀ¢Ç Å¡¨Á ¾¡íÌ Á¡÷À¢ø¦Åñ ßÄ÷ §À¡Öõ ¯Õò¾¢Ã ã÷ò¾¢ §À¡Öõ ¯½÷Ţġ÷ ÒÃí¸û ãýÚõ ±Ã¢ò¾¢Î º¢¨ÄÂ÷ §À¡Öõ þýÉõÀ÷ ®º É¡§Ã. 704 ¸¡Ê¼õ ¯¨¼Â÷ §À¡Öí ¸ÊÌÃø ŢǢÂ÷ §À¡Öõ §ÅÎÕ ×¨¼Â÷ §À¡Öõ ¦ÅñÁ¾¢ì ¦¸¡Øó¾÷ §À¡Öí §¸¡¼Ä÷ ÅýÉ¢ Ðõ¨À ¦¸¡ì¸¢È ¸Ä÷ó¾ ¦¸¡ý¨È

4.72.3

4.72.4

4.72.5

4.72.6

4.72.7

4.72.8

²¼Á÷ º¨¼Â÷ §À¡Öõ þýÉõÀ÷ ®º É¡§Ã. 705 ¸¡È¢Î Å¢¼ò¨¾ Ôñ¼ ¸ñ¼¦Ãñ §¼¡Ç÷ §À¡Öõ ¿£Ú¨¼ ÔÕÅ÷ §À¡Öõ ¿¢¨ÉôÀ¢¨É «Ã¢Â÷ §À¡Öõ À¡Ú¨¼ò ¾¨Ä¨¸ ²ó¾¢ô ÀÄ¢¾¢Ã¢ó ÐñÀ÷ §À¡Öõ ²Ú¨¼ì ¦¸¡ÊÂ÷ §À¡Öõ þýÉõÀ÷ ®º É¡§Ã. 706 ¬÷ò¦¾Ø Á¢Äí¨¸ì §¸¡¨É «ÕŨà «¼÷ôÀ÷ §À¡Öõ À¡÷ò¾§É¡ ¼Á÷ ¦À¡ÕÐ À¨¼¦¸¡Îò ¾ÕûÅ÷ §À¡Öó ¾£÷ò¾Á¡í ¸í¨¸ ¾ý¨Éò ¾¢Õ¼ ¨ÅôÀ÷ §À¡Öõ ²ò¾² ØÄÌõ ¨Åò¾¡÷ þýÉõÀ÷ ®º É¡§Ã.

4.72.9

4.72.10

þò¾Äõ ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ §¾Å¢Â¡÷ ¾¢ÕüÈõÀÄõ

-

§º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ. ±Øò¾È¢ó¾Å£ÍÅÃ÷, ¦¸¡ó¾¡÷âíÌÆÄõ¨Á.

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

4.73 ¾¢Õ¨È - ¾¢Õ§¿Ã¢¨º

¾¢ÕüÈõÀÄõ 707 ¦ÀÕó¾¢Õ þÁÅ¡ý ¦ÀüÈ ¦Àñ¦¸¡Ê À¢Ã¢ó¾ À¢ý¨É ÅÕóÐÅ¡ý ¾Åí¸û ¦ºö Á¡Á½õ Ò½÷óÐ ÁýÛõ «Õó¾¢Õ §ÁÉ¢ ¾ýÀ¡ø «í¦¸¡Õ À¡¸ Á¡¸ò ¾¢Õó¾¢¼ ¨Åò¾¡÷ §º¨Èî ¦ºó¦¿È¢î ¦ºøÅ É¡§Ã. 708 µ÷òÐÇ Å¡Ú §¿¡ì¸¢ ¯ñ¨Á¨Â ¯½Ã¡ì Ìñ¼÷ Å¡÷ò¨¾¨Â ¦Áö¦Âý ¦Èñ½¢ ÁÂ츢øÅ£úó ¾ØóÐ §Å¨Éô

4.73.1

4.73.2

709

710

711

712

713

714

§À÷ò¦¾¨É ¬Ç¡ì ¦¸¡ñÎ À¢ÈŢšý À¢½¢¸ ¦ÇøÄ¡ó ¾£÷ò¾Õû ¦ºö¾¡÷ §º¨Èî ¦ºó¦¿È¢î ¦ºøÅ É¡§Ã. ´ýȢ ¾ÅòÐ ÁýÉ¢ ¯¨¼ÂÉ¡ö ¯ÄôÀ¢ø ¸¡Äõ ¿¢ýÚ¾í ¸Æø¸ §ÇòÐõ ¿£ûº¢¨Ä Å¢ºÂ ÛìÌ ¦ÅýÈ¢¦¸¡û §Å¼ É¡¸¢ Å¢ÕõÀ¢¦Åí ¸¡É ¸òÐî ¦ºýÈÕû ¦ºö¾¡÷ §º¨Èî ¦ºó¦¿È¢î ¦ºøÅ É¡§Ã. «ï¨ºÔõ «¼ì¸¢ ¬üÈ Ö¨¼ÂÉ¡ö «§¿¸ ¸¡Äõ ÅïºÁ¢ø ¾ÅòÐû ¿¢ýÚ Áýɢ À¸£Ã ¾üÌ ¦Åïº¢É Ó¸í¸ Ç¡¸¢ Å¢¨º¦Â¡Î À¡Ôí ¸í¨¸î ¦ºïº¨¼ §ÂüÈ¡÷ §º¨Èî ¦ºó¦¿È¢î ¦ºøÅ É¡§Ã. ¿¢¨Èó¾Á¡ Á½¨Äì ÜôÀ¢ §¿º§Á¡ ¼¡Å¢ý À¡¨Äì ¸ÈóЦ¸¡ñ ¼¡ð¼ì ¸ñÎ ¸Úò¾¾ý ¾¡¨¾ ¾¡¨Ç ±È¢ó¾Á¡ ½¢ì¸ô §À¡§¾ ±Æ¢ø¦¸¡ûºñ ˺ý ±ýÉî º¢Èó¾§À ÈÇ¢ò¾¡÷ §º¨Èî ¦ºó¦¿È¢î ¦ºøÅ É¡§Ã. Ţâò¾Àø ¸¾¢÷¦¸¡û ÝÄõ ¦ÅÊÀÎ ¾ÁÕ ¸í¨¸ ¾Ã¢ò¾§¾¡÷ §¸¡Ä ¸¡Äô À¢ÃÅ É¡¸¢ §ÅÆõ ¯Ã¢òШÁ Âïºì ¸ñÎ ´ñÊÕ Á½¢Å¡ö Å¢ûÇî º¢Ã¢ò¾Õû ¦ºö¾¡÷ §º¨Èî ¦ºó¦¿È¢î ¦ºøÅ É¡§Ã. ÍüÚÓý þ¨Á§Â¡÷ ¿¢ýÚ ¦¾¡ØÐà ÁÄ÷¸û àÅ¢ Áü¦È¨Á ¯Â즸¡û ±ýÉ ÁýÛÅ¡ý ÒÃí¸û ãýÚõ ¯ü¦È¡Õ ¦¿¡Ê¢ý ÓýÉõ ´ûÇÆø š¢ý Å£Æî ¦ºüÈÕû ¦ºö¾¡÷ §º¨Èî ¦ºó¦¿È¢î ¦ºøÅ É¡§Ã. Óó¾¢Â¢ù ×ĸ ¦ÁøÄ¡õ À¨¼ò¾Åý Á¡Ä¢ §É¡Îõ

4.73.3

4.73.4

4.73.5

4.73.6

4.73.7 4.73.8

±ó¾É¢ ¿¡¾ §É¦Âý È¢¨Èﺢ¿¢ý §Èò¾ø ¦ºö «ó¾Á¢ø §º¡¾¢ ¾ý¨É «ÊÓÊ ÂȢ¡ Åñ½ï ¦ºó¾Æ Ä¡É¡÷ §º¨Èî ¦ºó¦¿È¢î ¦ºøÅ É¡§Ã. þôÀ¾¢¸ò¾¢ø 9-õ ¦ºöÔû º¢¨¾óÐ §À¡Â¢üÚ. 715 ´ÕÅÕõ ¿¢¸ âġ¾ ´ñÊÈø «Ãì¸ý µÊô ¦ÀÕŨà ¦ÂÎò¾ ¾¢ñ§¼¡û À¢Èí¸¢Â Óʸû þüÚ ÁÕÅ¢¦Âõ ¦ÀÕÁ¡ ¦ÉýÉ ÁÄÃÊ ¦ÁûÇ Å¡í¸¢ò ¾¢ÕÅÕû ¦ºö¾¡÷ §º¨Èî ¦ºó¦¿È¢î ¦ºøÅ É¡§Ã.

4.73.9

4.73.10

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ. ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - ¦ºý¦ÉÈ¢ÂôÀ÷, §¾Å¢Â¡÷ - »¡ÉÅøÄ¢Âõ¨Á. ¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

4.74 ¦¿ïºõ®º¨É¿¢¨Éó¾ - ¾¢Õ§¿Ã¢¨º

¾¢ÕüÈõÀÄõ 716 Óò¾¢¨É Á½¢¨Âô ¦À¡ý¨É ÓØÓ¾ü ÀÅÇ §ÁöìÌí ¦¸¡ò¾¢¨É Å¢à Á¡¨Äì ¦¸¡Øó¾¢¨É «ÁÃ÷ ÝÎõ Å¢ò¾¢¨É §Å¾ §ÅûÅ¢ì §¸ûÅ¢¨Â Å¢Çí¸ ¿¢ýÈ «ò¾¨É ¿¢¨Éó¾ ¦¿ïºõ «Æ¸¢¾¡ ¿¢¨Éó¾ Å¡§È. 717 ÓýÀ¨É ÔÄÌì ¦¸øÄ¡õ ã÷ò¾¢¨Â ÓÉ¢¸ §ÇòÐõ þýÀ¨É þÄíÌ §º¡¾¢ þ¨ÈÅ¨É «Ã¢¨Å Âïº ÅýÀ¨Éò ¾¼ì¨¸ §ÅûÅ¢ì ¸Ç¢üÈ¢¨É Ôâò¾ ±í¸û «ýÀ¨É ¿¢¨Éó¾ ¦¿ïºõ «Æ¸¢¾¡ ¿¢¨Éó¾ Å¡§È.

4.74.1

4.74.2

718 ¸ÕõÀ¢Û Á¢É¢Â¡ý Èý¨Éì ¸¡ö¸¾¢÷î §º¡¾¢ ¡¨É þÕí¸¼ ÄÓ¾ó ¾ý¨É þÈô¦À¡Î À¢Èô À¢Ä¡¨Éô ¦ÀÕõ¦À¡Õ𠸢ÇÅ¢ ¡¨Éô ¦ÀÕó¾Å ÓɢŠ§ÃòÐõ «Õõ¦À¡¨É ¿¢¨Éó¾ ¦¿ïºõ «Æ¸¢¾¡ ¿¢¨Éó¾ Å¡§È. 719 ¦ºÕò¾¨É ÂÕò¾¢ ¦ºöÐ ¦ºïºÃï ¦ºÖò¾¢ ä÷§Áø ¸Õò¾¨Éì ¸É¸ §ÁÉ¢ì ¸¼×¨Çì ¸ÕÐõ Å¡§É¡÷ì ¦¸¡Õò¾¨É ¦Â¡Õò¾¢ À¡¸õ ¦À¡Õò¾¢Ôõ «Õò¾¢ ¾£Ã¡ ¿¢Õò¾¨É ¿¢¨Éó¾ ¦¿ïºõ §¿÷À¼ ¿¢¨Éó¾ Å¡§È. 720 ÜüÈ¢¨É Ô¨¾ò¾ À¡¾ì ÌƸ¨É ÁÆ¨Ä ¦Åû§Ç §Èü鬃 þ¨Á§Â¡ §Ãò¾ þÕﺨ¼ì ¸ü¨È ¾ý§Áø ¬ü鬃 «Ê §ÃòÐõ «Ó¾¨É «Ó¾ §Â¡¸ ¿£ü鬃 ¿¢¨Éó¾ ¦¿ïºõ §¿÷À¼ ¿¢¨Éó¾ Å¡§È. 721 ¸ÕôÀ¨Éò ¾¼ì¨¸ §ÅÆì ¸Ç¢üÈ¢¨É Ôâò¾ ¸ñ¼ý Å¢ÕôÀ¨É Å¢ÇíÌ §º¡¾¢ Å¢Âý¸Â¢ Ä¡Â ¦ÁýÛõ ¦À¡ÕôÀ¨Éô ¦À¡ÕôÀý Áí¨¸ Àí¸¨É «í¨¸ §ÂüÈ ¦¿ÕôÀ¨É ¿¢¨Éó¾ ¦¿ïºõ §¿÷À¼ ¿¢¨Éó¾ Å¡§È. 722 ¿£¾¢Â¡ø ¿¢¨ÉôÒ Ç¡¨É ¿¢¨ÉôÀÅ÷ ÁÉòÐ Ç¡¨Éî º¡¾¢¨Âî ºí¸ ¦Åñ½£ü Èñ½¨Ä Å¢ñ½¢ø Å¡§É¡÷ §º¡¾¢¨Âò ÐÇì¸ Á¢øÄ¡ Å¢Ç츢¨É «Çì¸ Ä¡¸¡ ¬¾¢¨Â ¿¢¨Éó¾ ¦¿ïºõ «Æ¸¢¾¡ ¿¢¨Éó¾ Å¡§È. 723 ÀƸ¨É ÔÄÌì ¦¸øÄ¡õ ÀÕôÀ¨Éô ¦À¡Õô§À¡ ¦¼¡ìÌõ ÁƸǢ ¡¨É ¢ý§È¡ø Á¨ÄÁ¸û ¿Îí¸ô §À¡÷ò¾ ÌƸ¨Éì ÌÆÅ¢ò ¾¢í¸û ÌÇ¢÷º¨¼ ÁÕÅ ¨Åò¾

4.74.3

4.74.4

4.74.5

4.74.6

4.74.7

4.74.8

«Æ¸¨É ¿¢¨Éó¾ ¦¿ïºõ «Æ¸¢¾¡ ¿¢¨Éó¾ Å¡§È. 724 Å¢ñ½¢¨¼ Á¢ý¦É¡ô À¡¨É ¦Áöô¦ÀÕõ ¦À¡Õ¦Ç¡ô À¡¨Éì ¸ñ½¢¨¼ Á½¢¦Â¡ô À¡¨Éì ¸ÎÅ¢Õð ͼ¦Ã¡ô À¡¨É ±ñ½¢¨¼ ¦Âñ½ Ä¡¸¡ þÕŨà ¦ÅÕÅ ¿£ñ¼ «ñ½¨Ä ¿¢¨Éó¾ ¦¿ïºõ «Æ¸¢¾¡ ¿¢¨Éó¾ Å¡§È. 725 ¯ÃŨÉò ¾¢Ãñ¼ ¾¢ñ§¼¡û «Ãì¸¨É äýÈ¢ ãýê÷ ¿¢ÃÅ¨É ¿¢Á¢÷ó¾ §º¡¾¢ ¿£ñÓÊ ÂÁÃ÷ ¾í¸û ÌÃŨÉì ÌÇ¢÷¦Åñ Êí¸û º¨¼Â¢¨¼ô ¦À¡¾¢Ôõ ³Å¡ö «ÃÅ¨É ¿¢¨Éó¾ ¦¿ïºõ «Æ¸¢¾¡ ¿¢¨Éó¾ Å¡§È.

4.74.9

4.74.10

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

4.75 ¾É¢ò - ¾¢Õ§¿Ã¢¨º

¾¢ÕüÈõÀÄõ 726 ¦¾¡ñ¼§Éý Àð¼ ¦¾ý§É ม Ţâ¢ý ¿ýÉ£÷ ¦¸¡ñÊÕì §¸¡¾¢ ¡ðÊì ÌíÌÁì ÌÆõÒ º¡ò¾¢ þñ¨¼¦¸¡ñ §¼È §¿¡ì¸¢ ®º¨É ±õÀ¢ á¨Éì ¸ñ¼¨Éì ¸ñÊ Ã¡§¾ ¸¡Äò¨¾ì ¸Æ¢ò¾ Å¡§È. 727 À¢ýÉ¢§Äý ÓýÉ¢ §Äý¿¡ý À¢ÈôÀÚò ¾Õû¦ºö Å¡§É ±ýÉ¢§Äý ¿¡Â¢ §Éý¿¡ý þÇí¸¾¢÷ô À¨Äò ¾¢í¸ð º¢ýɢġ ±È¢ìÌï ¦ºýÉ¢î º¢ÅÒÃò ¾Áà §Ã§È ¿¢ýÉÄ¡ø ¸¨Ç¸ñ ¬§Ã ¿£Ú§º øÄò ¾¡§É.

4.75.1

4.75.2

728 ¸ûǧÉý ¸ûÇò ¦¾¡ñ¼¡öì ¸¡Äò¨¾ì ¸Æ¢òÐô §À¡ì¸¢ò ¦¾ûÇ¢§Â É¡¸¢ ¿¢ýÚ §¾Ê§Éý ¿¡Êì ¸ñ§¼ý ¯ûÌÅ¡÷ ¯û¸¢ü ¦ÈøÄ¡õ ¯¼É¢Õó ¾È¢¾¢ ¦ÂýÚ ¦Åû¸¢§Éý ¦Åû¸¢ ¿¡Ûõ ŢġŢÈî º¢Ã¢ò¾¢ð §¼§É. 729 ¯¼õ¦ÀÛ Á¨É ¸òÐû ¯ûǧÁ ¾¸Ç¢ ¡¸ Á¼õÀÎõ ¯½÷¦¿ö ÂðÊ ¯Â¢¦ÃÛó ¾¢Ã¢Á Â츢 þ¼õÀÎ »¡Éò ¾£Â¡ø ±Ã¢¦¸¡Ç þÕóÐ §¿¡ì¸¢ø ¸¼õÀÁ÷ ¸¡¨Ç ¾¡¨¾ ¸ÆÄÊ ¸¡½ Ä¡§Á. 730 Åïºô¦Àñ ½ÃíÌ §¸¡Â¢ø Å¡¦Ç¢ü ÈÃÅó Ðﺡ Åïºô¦Àñ þÕó¾ ÝÆø Å¡ýÈÅú Á¾¢Âó §¾¡Ôõ Åïºô¦Àñ Å¡ú쨸 ¡Çý Å¡úÅ¢¨É Å¡Æ ÖüÚ Åïºô¦Àñ ÏÈì¸ Á¡§Éý ÅﺧÉý ±ý¦ºö §¸§É. 731 ¯ûÌÅ¡÷ ¯ûÇò ¾¡¨É ¯½÷¦ÅÛõ ¦ÀÕ¨Á ¡¨É ¯û¸¢§Éý ¿¡Ûí ¸¡ñÀ¡ý ¯Õ¸¢§Éý °È¢ äÈ¢ ±û¸¢§Éý ±ó¨¾ ¦ÀõÁ¡ý þÕ¾¨Ä Á¢ýÛ ¸¢ýÈ ¦¸¡ûÇ¢§Áø ±Úõ¦Àý ÛûÇõ ±í¹Éí ÜÎ Á¡§È. 732 §Á¡ò¨¾¨Âì ¸ñ¼ ¸¡ì¨¸ §À¡ÄÅø Å¢¨É¸û ¦Á¡öòÐý Å¡÷ò¨¾¨Âô §Àº ¦Å¡ð¼¡ ÁÂ츿¡ý ÁÂíÌ ¸¢ý§Èý º£ò¨¾¨Âî º¢¾õÒ ¾ý¨Éî ¦ºÊ¦¸¡û§¿¡ö Åʦšý È¢øÄ¡ °ò¨¾¨Âì ¸Æ¢ìÌõ Åñ½õ ¯½÷×¾¡ ¯Ä¸ ã÷ò¾£. 733 «í¸ò¨¾ ÁñÏì ¸¡ì¸¢ ¬÷Åò¨¾ ¯É째 ¾óÐ Àí¸ò¨¾ô §À¡¸ Á¡üÈ¢ô À¡Å¢ò§¾ý ÀÃÁ¡ ¿¢ý¨És ºí¦¸¡ò¾ §ÁÉ¢î ¦ºøÅ¡ º¡¾ø¿¡û ¿¡§Âý ¯ý¨É

4.75.3

4.75.4

4.75.5

4.75.6

4.75.7

4.75.8

±íÌüÈ¡ö ±ýÈ §À¡¾¡ þíÌü§Èý ±ý¸ñ ¼¡§Â. 734 ¦ÅûÇ¿£÷î º¨¼Â É¡÷¾¡õ Å¢É×Å¡÷ §À¡Ä Åó¦¾ý ¯ûǧÁ ÒÌóÐ ¿¢ýÈ¡÷ì ÌÈíÌ¿¡ý Ò¨¼¸û §À¡óÐ ¸ûǧá ÒÌó¾£ ¦ÃýÉì ¸Äóо¡ý §¿¡ì¸¢ ¿ìÌ ¦Åûǧá ¦ÁýÚ ¿¢ýÈ¡÷ Å¢Çí¸¢Çõ À¢¨È ɡ§Ã. 735 ¦ÀÕÅ¢Ãø þ¨È¾¡ ëýÈ À¢¨È¦Â¢ È¢Äí¸ «í¸¡ó ¾ÕŨà «¨É §¾¡Ç¡ý «Ãì¸Éý ÈÄÈ¢ Å£úó¾¡ý þÕÅÕõ ´ÕÅ É¡Â ¯ÕÅÁí ̨¼Â ÅûÇø ¾¢ÕÅÊ ÍÁóÐ ¦¸¡ñÎ ¸¡ñ¸¿¡ý ¾¢Ã¢Ô Á¡§È.

4.75.9

4.75.10

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

4.76 ¾É¢ò - ¾¢Õ§¿Ã¢¨º

¾¢ÕüÈõÀÄõ 736 ÁÕÇÅ¡ ÁÉò¾ É¡¸¢ ÁÂí¸¢§Éý Á¾¢Â¢ Ä¡§¾ý þÕÇÅ¡ «ÚìÌõ ±ó¨¾ þ¨½ÂÊ ¿£Æ ¦ÄýÛõ «ÕÇÅ¡ô ¦ÀÚ¾ Ä¢ýÈ¢ «ïº¢¿¡ý «ÄÁó §¾üÌô ¦À¡ÕÇÅ¡ò ¾ó¾ Å¡§È §À¡Ð§À¡öô ÒÄ÷ó¾ ¾ý§È. 737 ¦Áöõ¨Á¡õ ¯Æ¨Åî ¦ºöРŢÕô¦ÀÛõ Å¢ò¨¾ Å¢ò¾¢ô ¦À¡öõ¨ÁÂ¡í ¸¨Ç¨Â Å¡í¸¢ô ¦À¡¨È¦ÂÛõ ¿£¨Ãô À¡öò ¾õ¨ÁÔõ §¿¡ì¸¢ì ¸ñÎ ¾¸¦ÅÛõ §ÅÄ¢ ¢ðÎî ¦ºõ¨ÁÔû ¿¢üÀ Ḣü º¢Å¸¾¢ Å¢¨ÇÔ Áý§È.

4.76.1

4.76.2

738 ±õÀ¢Ã¡ý ±ýÈ §¾¦¸¡ñ ¦¼ýÛ§Ç ÒÌóÐ ¿¢ýÈ¢í ¦¸õÀ¢Ã¡ý ¬ð¼ ¬Ê ±ýÛ§Ç ¯Æ¢¾÷ §Å¨É ±õÀ¢Ã¡ý ±ý¨Éô À¢ý¨Éò ¾ýÛ§Ç ¸ÃìÌ ¦ÁýÈ¡ø ±õÀ¢Ã¡ý ±ýÉ¢ ÉøÄ¡ø ±ý¦ºö§¸ý ²¨Æ §Â§É. 739 ¸¡Â§Á §¸¡Â¢ Ä¡¸ì ¸ÊÁÉõ «Ê¨Á ¡¸ Å¡ö¨Á§Â àö¨Á ¡¸ ÁÉÁ½¢ þÄ¢í¸ Á¡¸ §¿Â§Á ¦¿öÔõ À¡Ä¡ ¿¢¨È¿£÷ «¨Á šðÊô âº¨É ®º É¡÷ìÌô §À¡üÈÅ¢ì ¸¡ðÊ §É¡§Á. 740 Åﺸô ҨĠ§É¨É ÅÆ¢ÂÈò ¦¾¡ñÊü âðÊ «ïº¦Äý È¡ñÎ ¦¸¡ñ¼¡ö «Ð׿¢ý ¦ÀÕ¨Á Âý§È ¦¿ïº¸í ¸É¢Â Á¡ð§¼ý ¿¢ý¨ÉÔû ¨Åì¸ Á¡ð§¼ý ¿ïº¢¼í ¦¸¡ñ¼ ¸ñ¼¡ ±ý¦ÉÉ ¿ý¨Á ¾¡§É. 741 ¿¡Â¢Ûí ¸¨¼ôÀ𠧼¨É ¿ý¦ÉÈ¢ ¸¡ðÊ ¬ñ¼¡ö ¬Â¢Ãõ «ÃÅ Á¡÷ò¾ «Ó¾§É «Ó¾ ¦Á¡òÐ ¿£Ô¦Áý ¦Éﺢ Ûû§Ç ¿¢Ä¡Å¢É¡ö ¿¢Ä¡Å¢ ¿¢ü¸ §¿¡Â¨Å º¡Õ Á¡¸¢ø §¿¡ì¸¢¿£ «Õû¦ºö Å¡§Â. 742 Å¢ûÇò¾¡ ¦É¡ýÚ Á¡ð§¼ý Å¢Õô¦ÀÛõ §Å𨸠¡§Ä ÅûÇò§¾ý §À¡Ä Ñý¨É Å¡öÁÎò ÐñÊ ¼¡§Á ¯ûÇò§¾ ¿¢üÈ¢ §ÂÛõ ¯Â¢÷ôÒ§Ç ÅÕ¾¢ §ÂÛí ¸ûÇò§¾ ¿¢üÈ¢ «õÁ¡ ±í¹Éí ¸¡Ï Á¡§È. 743 ¬¨ºÅý À¡º ¦Áö¾¢ «íÌü§È É¢íÌü §ÈÉ¡ö °ºÄ¡ð ÎñÎ Å¡Ç¡ ¯Æóп¡ý ¯Æ¢¾ á§Á §¾º§É §¾º ã÷ò¾¢ ¾¢ÕÁ¨Èì ¸¡Î §ÁÂ

4.76.3

4.76.4

4.76.5

4.76.6

4.76.7

4.76.8

®º§É ¯ýÈý À¡¾õ ²òÐÁ¡ ÈÕ¦Çõ Á¡§É. 744 ¿¢¨ÈÅ¢§Äý §¿º Á¢ø§Äý ¿¢¨ÉÅ¢§Äý Å¢¨É¢ý À¡º Á¨ÈÅ¢§Ä ÒÈôÀ𠧼Úõ Ũ¸¦ÂÉì ¸Õ¦Ç ¦ÉõÁ¡ý º¢¨È¢§Äý ¦ºöÅ ¦¾ý§É ¾¢ÕÅÊ ÀÃÅ¢ §Âò¾ì ̨ÈÅ¢§Äý ÌüÈó ¾£Ã¡ö ¦¸¡ý¨È§º÷ º¨¼Â¢ É¡§É. 745 ¿ÎÅ¢Ä¡ì ¸¡Äý ÅóÐ ¿ÏÌõ§À¡ ¾È¢Â ¦Å¡ñ½¡ «ÎÅÉ «ïÍ â¾õ «¨Å¾Áì ¸¡üÈ Ä¡§¸ý ÀÎÅÉ ÀÄ×í ÌüÈõ À¡í¸¢Ä¡ ÁÉ¢¾÷ Å¡ú쨸 ¦¸Îž¢ô À¢ÈÅ¢ º£º£ ¸¢Ç¦Ã¡Ç¢î º¨¼Â¢ É£§Ã.

4.76.9

4.76.10

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

4.77 ¾É¢ò - ¾¢Õ§¿Ã¢¨º

¾¢ÕüÈõÀÄõ 746 ¸ÎõÀ¸ø ¿ð¼ Á¡Êì ¨¸Â¢§Ä¡÷ ¸À¡Ä §Áó¾¢ þÎõÀÄ¢ì ¸¢øÄó §¾¡Ú ÓÆ¢¾Õõ þ¨ÈŠɣ§Ã ¦¿Îõ¦À¡¨È Á¨ÄÂ÷ À¡¨Å §¿Ã¢¨Æ ¦¿È¢¦Áý Üó¾ü ¦¸¡ÎíÌ¨Æ ÒÌó¾ ÅýÚí §¸¡Å½ Á¨Ã §¾§Â¡. 747 §¸¡Å½ ÓÎò¾ Å¡Úí §¸¡Çà Ũºò¾ Å¡Úó ¾£Å½î º¡õÀ÷ ⺢ò ¾¢Õ×Õ þÕó¾ Å¡Úõ âÅ½ì ¸¢ÆÅ É¡¨Ãô ÒÄ¢Ôâ «¨Ã ɡ¨Ã ²Å½î º¢¨Ä¢ É¡¨Ã ¡ŧà ±ØÐ Å¡§Ã.

4.77.1

4.77.2

748 Å¢Ç츢ɡü ¦ÀüÈ þýÀõ ¦ÁØ츢ɡü À¾¢üÈ¢ ¡Ìó ÐÇ츢ø¿ý ÁÄ÷¦¾¡ Îò¾¡ø àÂÅ¢ñ §½È Ä¡Ìõ Å¢Ç츢ð¼¡÷ §ÀÚ ¦º¡øÄ¢ý ¦Áö僚Ȣ »¡É Á¡Ìõ «ÇôÀ¢Ä ¸£¾ï ¦º¡ýÉ¡÷ì ¸Ê¸û¾¡õ «ÕÙ Á¡§È. 749 ºó¾¢Ãü º¨¼Â¢ø ¨Åò¾ ºí¸Ãý º¡Á §Å¾¢ «ó¾Ãò ¾ÁÃ÷ ¦ÀõÁ¡ý ¬ý¿ø¦Åû é÷¾¢ ¡ýÈý Áó¾¢Ãõ ¿Á Å¡Â ¬¸¿£ Ƚ¢Âô ¦ÀüÈ¡ø ¦Åó¾Úõ Å¢¨ÉÔõ §¿¡Ôõ ¦ÅùÅÆø Ţȸ¢ð ¼ý§È. 750 ÒûÙÅ÷ ³Å÷ ¸ûÅ÷ ÒÉò¾¢¨¼ô ÒÌóÐ ¿¢ýÚ ÐûÙÅ÷ Ý¨È ¦¸¡ûÅ÷ িȢ Å¢¨Ç ¦Å¡ð¼¡÷ ÓûÙ¨¼ ÂÅ÷¸û ¾õ¨Á Ó츽¡ý À¡¾ ¿£Æø ¯ûÇ¢¨¼ Á¨ÈóÐ ¿¢ýÈí ̽÷Ţɡ ¦Äö ġ§Á. 751 ¦¾¡ñ¼§Éý À¢ÈóÐ Å¡Ç¡ ¦¾¡øÅ¢¨Éì ÌƢ¢ø Å£úóÐ À¢ñ¼§Á ÍÁóÐ ¿¡Ùõ ¦À⧾¡÷ «Å¡Å¢ü Àð§¼ý «ñ¼§É «ÁÃ÷ §¸¡§Å «È¢Å§É «ïº ¦ÄýÉ¡ö ¦¾ñʨÃì ¸í¨¸ ÝÎó ¾¢¸ú¾Õ º¨¼Â¢ É¡§É. 752 À¡È¢É¡ö À¡Å¢ ¦¿ï§º ÀýÈ¢§À¡ø «ÇüÈ¢ü ÀðÎò §¾È¢¿£ ¿¢¨É¾¢ ¡¢ý º¢Å¸¾¢ ¾¢ñ½ Á¡Ìõ °È§Ä ¯Å÷ôÒ ¿¡È¢ ¯¾¢Ã§Á ¦Â¡ØÌõ Å¡ºø ܨÈ¡ø ã¼ì ¸ñÎ §¸¡ÄÁ¡ì ¸Õ¾¢ É¡§Â. þôÀ¾¢¸ò¾¢ø 8,9-õ ¦ºöÔð¸û º¢¨¾óÐ §À¡Â¢É. 753 ¯öò¾¸¡ø ¯¾Âò ÐõÀ÷ ¯¨ÁÂÅû ¿Îì¸ó ¾£Ã ¨Åò¾¸¡ ÄÃì¸ §É¡¾ý Å¡ýÓÊ ¾ÉìÌ §¿÷ó¾¡ý

4.77.3

4.77.4

4.77.5

4.77.6

4.77.7 4.77.8-9

4.77.10

¦Á¡öò¾¸¡ý Ó¸¢ú¦Åñ Êí¸û ã÷ò¾¢¦Â Û ¾ý§Áø ¨Åò¾¸¡ø ÅÕóÐ ¦ÁýÚ Å¡Ê¿¡ý ´Îí¸¢ §É§É.

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

4.78 ̨Èó¾ - ¾¢Õ§¿Ã¢¨º

¾¢ÕüÈõÀÄõ 754 ¦ÅýÈ¢§Äý ÒÄý¸ ¨ÇóÐõ ¦ÅýÈÅ÷ ÅÇ¡¸ó ¾ýÛû ¦ºýÈ¢§Ä É¡¾ Ä¡§Ä ¦ºó¦¿È¢ ¾üÌï §º§Âý ¿¢ýÚ§Ç ÐÙõÒ ¸¢ý§Èý ¿£º§Éý ®º §É§Â¡ þýÚ§Çý ¿¡¨Ç ¢ø§Äý ±ý¦ºöÅ¡ý §¾¡ýÈ¢ §É§É. 755 ¸üÈ¢§Äý ¸¨Ä¸û »¡Éí ¸üÈÅ÷ ¾í¸ §Ç¡Îõ ¯üÈ¢§Ä É¡¾ Ä¡§Ä ¯½÷×ìÌï §ºÂ É¡§Éý ¦ÀüÈ¢§Äý ¦ÀÕó¾ ¼í¸ñ §À¨¾Á¡÷ ¾ÁìÌõ ¦À¡ø§Äý ±üÚ§Çý þ¨ÈÅ §É¿¡ý ±ý¦ºöÅ¡ý §¾¡ýÈ¢ §É§É. 756 Á¡ðʧÉý ÁÉò¨¾ Óý§É ÁÚ¨Á¨Â ¯½Ã Á¡ð§¼ý ãðÊ¿¡ý Óý¨É ¿¡§Ç Ó¾øÅ¨É Å½í¸ Á¡ð§¼ý À¡ðÊÉ¡ö §À¡Ä ¿¢ýÚ ÀüȾ¡õ À¡Åó ¾ý¨É ®ðʧÉý ¸¨Ç Á¡ð§¼ý ±ý¦ºöÅ¡ý §¾¡ýÈ¢ §É§É. 757 ¸¨Ãì¸¼ó §¾¡¾ §ÁÚí ¸¼øÅ¢¼ Óñ¼ ¸ñ¼ý ¯¨Ãì¸¼ó §¾¡Ð ¿£÷¨Á Ô½÷ó¾¢§Ä É¡¾ Ä¡§Ä «¨Ã츢¼ó ¾¨ºÔ ¿¡¸õ «¨ºôÀ§É þýÀ Å¡ú쨸ì

4.78.1

4.78.2

4.78.3

4.78.4

758

759

760

761

762

763

¸¢¨Ã츢¨¼ó ÐÕÌ ¸¢ý§Èý ±ý¦ºöÅ¡ý §¾¡ýÈ¢ §É§É. ¦ºõ¨Á¦Åñ ½£Ú âÍï î¢ÅÉÅý §¾Å §¾Åý ¦Åõ¨Á§¿¡ö Å¢¨É¸û ¾£÷ìÌõ Å¢¸¢÷¾Ûì ¸¡÷Å ¦Áö¾¢ «õ¨Á¿¢ý ÈʨÁ ¦ºö¡ ÅÊŢġ ÓÊÅ¢ø Å¡úì¨¸ì ¸¢õ¨Á¿¢ý ÚÕÌ ¸¢ý§Èý ±ý¦ºöÅ¡ý §¾¡ýÈ¢ §É§É. §À¡Î §ÀîÍì ¦¸øÄ¡õ À¢È÷¾¨Áô ÒȧÁ §Àºì Ü§Ä É¡¾ Ä¡§Ä ¦¸¡Î¨Á¨Â Å¢ÎÁ¡ §È¡§Ãý ¿¡î¦º¡Ä¢ ¿¡Ùõ ã÷ò¾¢ ¿ý¨Á¨Â Խà Á¡ð§¼ý ²î꤂ ¿¢ýÚ ¦Áö§Â ±ý¦ºöÅ¡ý §¾¡ýÈ¢ §É§É. §¾º¨Éò §¾º Á¡Ìó ¾¢ÕÁ¡§Ä¡÷ Àí¸ý Èý¨Éô ⺨Éô ÒÉ¢¾ý Èý¨Éô Ò½ÕõÒñ ¼Ã¢¸ò ¾¡¨É §¿º¨É ¦¿ÕôÀý Èý¨É ¿¢Åﺸò ¾¸ýÈ ¦ºõ¨Á ®º¨É «È¢Â Á¡ð§¼ý ±ý¦ºöÅ¡ý §¾¡ýÈ¢ §É§É. Å¢¨Ç츢ýÈ Å¢¨É¨Â §¿¡ì¸¢ ¦ÅñÁ¢÷ Å¢ÃÅ¢ §ÁÖõ Ó¨Ç츢ýÈ Å¢¨É¨Âô §À¡¸ ÓÂø¸¢§Äý þÂÄ ¦ÅûÇó ¾¢¨Ç츢ýÈ ÓÊ¢ É¡ýÈý ¾¢ÕÅÊ ÀÃÅ Á¡ð¼¡ ¾¢¨Ç츢ý§È É¢ÕÁ¢ äýÈ¢ ±ý¦ºöÅ¡ý §¾¡ýÈ¢ §É§É. Å¢¨ÇÅÈ¢ Ţġ¨Á ¡§Ä §Å¾¨Éì ÌƢ¢ Ä¡úóÐ ¸¨Ç¸Ï Á¢ø§Äý ±ó¾¡ö ¸¡ÁÃí ¸üÚ Á¢ø§Äý ¾¨ÇÂÅ¢ú §¸¡¨¾ ¿øÄ¡÷ ¾í¸§Ç¡ ÊýÀ ¦Áö¾ þ¨ÇÂÛ Áø§Äý ±ó¾¡ö ±ý¦ºöÅ¡ý §¾¡ýÈ¢ §É§É. ¦Åð¼É ר¼Â É¡¸¢ Å£Ãò¾¡ø Á¨Ä ¦ÂÎò¾ Ðð¼¨Éò ÐðÎò ¾£÷òÐî ͨÅôÀ¼ì ¸£¾í §¸ð¼

4.78.5

4.78.6

4.78.7

4.78.8

4.78.9

4.78.10

«ð¼Á¡ ã÷ò¾¢ ¡ ¬¾¢¨Â µ¾¢ ¿¡Ùõ ±ð¼¨É ±ð¼ Á¡ð§¼ý ±ý¦ºöÅ¡ý §¾¡ýÈ¢ §É§É.

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

4.79 ̨Èó¾ - ¾¢Õ§¿Ã¢¨º

¾¢ÕüÈõÀÄõ 764 ¾õÁ¡Éí ¸¡ôÀ ¾¡¸¢ò ¨¾ÂÄ¡÷ ŨÄÔ Ç¡úóÐ «õÁ¡¨É «Ó¾ý Èý¨É ¬¾¢¨Â «ó¾ Á¡Â ¦ºõÁ¡É ´Ç¢¦¸¡û §ÁÉ¢î º¢ó¨¾Ô ¦Ç¡ýÈ¢ ¿¢ýÈ ±õÁ¡¨É ¿¢¨É Á¡ð§¼ý ±ý¦ºöÅ¡ý §¾¡ýÈ¢ §É§É. 765 Áì¸§Ç Á½ó¾ ¾¡Ã ÁùÅ¢ü ÈŨà §Â¡õÒï º¢ìÌ§Ç ÂØó¾¢ ®ºý ¾¢ÈõÀ§¼ý ÈÅÁ §¾¡§Ãý ¦¸¡ôÒ§Ç §À¡Äò §¾¡ýÈ¢ Â¾Û§Ç Á¨ÈÂì ¸ñÎõ þì¸§Ç ÀÃò¨¾ §Â¡õÀ ±ý¦ºöÅ¡ý §¾¡ýÈ¢ §É§É. 766 ܨƧ ɡ¸ Á¡ð§¼ý ¦¸¡ÎÅ¢¨Éì ÌƢ¢ø Å£úóÐ ²Æ¢É¢ý É¢¨ºÂ¢ É¡Öõ þ¨ÈÅ¨É §Âò¾ Á¡ð§¼ý Á¡¨Æ¦Â¡ñ ¸ñ½¢ý ¿øÄ Á¼ó¨¾Á¡÷ ¾ÁìÌõ ¦À¡ø§Äý ²¨Æ§Â É¡¸¢ ¿¡Ù ¦Áý¦ºöÅ¡ý §¾¡ýÈ¢ §É§É. 767 Óý¨É¦Âý Å¢¨É¢ É¡§Ä ã÷ò¾¢¨Â ¿¢¨É Á¡ð§¼ý À¢ý¨É¿¡ý À¢ò¾ É¡¸¢ô À¢¾üÚÅý §À¨¾ §Âý¿¡ý ±ýÛ§Ç ÁýÉ¢ ¿¢ýÈ º£÷¨Á ¾¡Â¢ É¡¨É

4.79.1

4.79.2

4.79.3

4.79.4

±ýÛ§Ç ¿¢¨É Á¡ð§¼ý ±ý¦ºöÅ¡ý §¾¡ýÈ¢ §É§É. 768 ¸¨È½¢ ¸ñ¼ý Èý¨Éì ¸¡ÁÃí ¸üÚ Á¢ø§Äý À¢¨ÈѾü §À¨¾ Á¡¾÷ ¦ÀöÅ¨Ç Â¡÷ìÌ Áø§Äý Á¨È¿Å¢ø ¿¡Å¢ É¡¨É ÁýÉ¢¿¢ý È¢¨Èﺢ ¿¡Ùõ þ¨È§ÂÔ §Áò¾ Á¡ð§¼ý ±ý¦ºöÅ¡ý §¾¡ýÈ¢ §É§É. þôÀ¾¢¸ò¾¢ø 6,7,8,9-õ¦ºöÔð¸û Á¨ÈóÐ §À¡Â¢É. 769 ŨÇòп¢ý ¨ÈÅ÷ ¸ûÅ÷ Åó¦¾¨É ¿Îì¸ï ¦ºöÂò ¾¨ÇòШÅò ШĨ §ÂüÈ¢ò ¾Æ¦Äâ ÁÎò¾ ¿£Ã¢ø ¾¢¨Çòп¢ý È¡Î ¸¢ýÈ ¬¨Á§À¡ø ¦¾Ç¢Å¢ Ä¡§¾ý þ¨Çòп¢ý È¡Î ¸¢ý§Èý ±ý¦ºöÅ¡ý §¾¡ýÈ¢ §É§É.

4.79.5 4.79.6-91

4.79.10

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

4.80 §¸¡Â¢ø - ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ

¾¢ÕüÈõÀÄõ 770 À¡¨ÇÔ ¨¼ì¸Ó §¸¡í¸¢ôÀý Á¡¼õ¦¿ Õí¸¢¦ÂíÌõ Å¡¨ÇÔ ¨¼ôÒÉø Åó¦¾È¢ Å¡úÅÂø ¾¢ø¨Ä¾ýÛû ¬Ç× ¨¼ì¸Æü º¢üÈõÀ Äò¾Ãý ¬¼ø¸ñ¼¡ü À£¨ÇÔ ¨¼ì¸ñ¸ Ç¡üÀ¢ý¨Éô §Àöò¦¾¡ñ¼÷ ¸¡ñÀ¦¾ý§É. 771 ¦À¡ÕÅ¢¨¼ ¦Â¡ýÚ¨¼ô Òñ½¢Â ã÷ò¾¢ ÒĢ¾Çý ¯Õר¼ ÂõÁ¨Ä Áí¨¸Á ½¡Çý ¯ÄÌ즸øÄ¡ó ¾¢Õר¼ «ó¾½÷ Å¡ú¸¢ýÈ ¾¢ø¨Äü ÈõÀÄÅý

4.80.1

4.80.2

772

773

774

775

776

777

¾¢ÕÅÊ ¨Âì¸ñ¼ ¸ñ¦¸¡ñÎ ÁüÈ¢É¢ì ¸¡ñÀ¦¾ý§É. ¦¾¡Îò¾ ÁĦáΠàÀÓï º¡óÐí¦¸¡ñ ¦¼ô¦À¡ØÐõ «ÎòРŽíÌõ «Â¦É¡Î Á¡ÖìÌí ¸¡ñÀâ¡ý ¦À¡Ê즸¡ñ ¼½¢óЦÀ¡ý É¡¸¢Â ¾¢ø¨Äü ÈõÀÄÅý ¯Îò¾ и¢ø¸ñ¼ ¸ñ¦¸¡ñÎ ÁüÈ¢É¢ì ¸¡ñÀ¦¾ý§É. ¨Åîº ¦À¡Õû¿Áì ¸¡Ì¦Áý ¦Èñ½¢ ¿Áš «îº ¦Á¡Æ¢ó§¾ý «½¢¾¢ø¨Ä ÂõÀÄò ¾¡Î¸¢ýÈ À¢îºý À¢ÈôÀ¢Ä¢ §À÷¿ó¾¢ ¯ó¾¢Â¢ý §ÁĨºò¾ ¸îº¢ý «Æ̸ñ ¼¡üÀ¢ý¨Éì ¸ñ¦¸¡ñÎ ¸¡ñÀ¦¾ý§É. ¦ºöﻢýÈ ¿£Ä ÁÄ÷¸¢ýÈ ¾¢ø¨Äü ÈõÀÄÅý ¨ÁﻢýÈ ´ñ¸ñ Á¨ÄÁ¸û ¸ñÎ Á¸¢úóп¢ü¸ ¦¿öﻢý ¦ÈâÔõ Å¢Ç즸¡ò¾ ¿£Ä Á½¢Á¢¼üÈ¡ý ¨¸ï»¢ýÈ ¬¼ø¸ñ ¼¡üÀ¢ý¨Éì ¸ñ¦¸¡ñÎ ¸¡ñÀ¦¾ý§É. °Éò¨¾ ¿£ì¸¢ ¯Ä¸È¢Â ±ý¨É ¡𦸡ñ¼Åý §¾¦É¡ò ¦¾É츢ɢ ¡ý¾¢ø¨Äî º¢üÈõ ÀÄŦÉí§¸¡ý Å¡Éò ¾ÅÕö ÅýÉ墨 Ôñ¼¸ñ ¼ò¾¢ÄíÌõ ²Éò ¦¾Â¢Ú ¸ñ¼¡üÀ¢ý¨Éì ¸ñ¦¸¡ñÎ ¸¡ñÀ¦¾ý§É. ¦¾Ã¢ò¾ ¸¨½Â¡ü ¾¢Ã¢Òà ãýÚï¦ºó ¾£Â¢ýãú¸ ±Ã¢ò¾ þ¨ÈÅý þ¨ÁÂÅ÷ §¸¡Á¡ý þ¨½Âʸû ¾Ã¢ò¾ ÁÉò¾Å÷ Å¡ú¸¢ýÈ ¾¢ø¨Äü ÈõÀÄÅý º¢Ã¢ò¾ Ó¸í¸ñ¼ ¸ñ¦¸¡ñÎ ÁüÈ¢É¢ì ¸¡ñÀ¦¾ý§É. ÍüÚ ÁÁÃ÷ ÍÃÀ¾¢ ¿¢ý¾¢Õô À¡¾ÁøÄ¡ø Àü¦È¡ý È¢§Ä¡¦Áý ȨÆôÀô ÀèÅÔû ¿ï¨ºÔñ¼¡ý

4.80.3

4.80.4

4.80.5

4.80.6

4.80.7

4.80.8

¦ºüÈí ¸Éí¸¨Éò ¾£Å¢Æ¢ò ¾¡ýÈ¢ø¨Ä ÂõÀÄÅý ¦¿üȢ¢ü ¸ñ¸ñ¼ ¸ñ¦¸¡ñÎ ÁüÈ¢É¢ì ¸¡ñÀ¦¾ý§É. 778 º¢ò¾ò ¦¾Øó¾ ¦ºØí¸Á Äò¾ýÉ §ºÅʸû ¨Åò¾ ÁÉò¾Å÷ Å¡ú¸¢ýÈ ¾¢ø¨Äü ÈõÀÄÅý ÓòÐõ Å¢ÃÓõ Á¡½¢ì¸ó ¾ýÛû Å¢Çí¸¢Âà Áò¾ ÁÄ÷¸ñ¼ ¸ñ¦¸¡ñÎ ÁüÈ¢É¢ì ¸¡ñÀ¦¾ý§É. 779 ¾ÕìÌ Á¢ÌòÐò¾ý §È¡ûÅÄ¢ ÔýÉ¢ò ¾¼Å¨Ã¨Â ŨÃ쨸 ¸Ç¡¦ÄÎò ¾¡÷ôÀ Á¨ÄÁ¸û §¸¡ýº¢Ã¢òÐ «Ãì¸ý Á½¢ÓÊ ÀòÐõ «½¢¾¢ø¨Ä ÂõÀÄÅý ¦¿Õ츢 Á¢¾¢ò¾ Å¢Ãø¸ñ¼ ¸ñ¦¸¡ñÎ ¸¡ñÀ¦¾ý§É.

4.80.9

4.80.10

þò¾Äõ ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ §¾Å¢Â¡÷ ¾¢ÕüÈõÀÄõ

-

§º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ. ¾¢ÕãÄò¾¡É¿¡Â¸÷, ºÀ¡¿¡¾÷, º¢Å¸¡Á¢Âõ¨Á.

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

4.81 §¸¡Â¢ø - ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ

¾¢ÕüÈõÀÄõ 780 ¸Õ¿ð¼ ¸ñ¼¨É «ñ¼ò ¾¨ÄŨÉì ¸üÀ¸ò¨¾î ¦ºÕ¿ð¼ ÓõÁ¾¢ ¦ÄöÂÅø Ä¡¨Éî¦ºó ¾£ÓÆí¸ò ¾¢Õ¿ð¼ Á¡Ê¨Âò ¾¢ø¨Äì ¸¢¨È¨Âü ÈõÀÄòÐô ¦ÀÕ¿ð¼ Á¡Ê¨Â Å¡ÉÅ÷ §¸¡¦ÉýÚ Å¡úòÐŧÉ. 781 ´ýÈ¢ ¢ÕóÐ ¿¢¨ÉÁ¢ý¸û ¯ó¾Áì ÜÉÁ¢ø¨Ä

4.81.1 4.81.2

782

783

784

785

786

¸ýȢ ¸¡Ä¨Éì ¸¡Ä¡ü ¸Êó¾¡ý «ÊÂÅü¸¡î ¦ºýÚ ¦¾¡ØÁ¢ý¸û ¾¢ø¨ÄÔ𠺢üÈõ ÀÄòпð¼õ ±ýÚÅó ¾¡¦ÂÛõ ±õ¦ÀÕ Á¡ýÈý ¾¢ÕìÌÈ¢ô§À. ¸ýÁÉ Å£÷¸Æ¢ Ôí¸Õò §¾¦º¡øÄ¢ì ¸¡ñÀ¦¾ý§É ¿ýÁÉ Å÷¿Å¢ø ¾¢ø¨ÄÔ𠺢üÈõ ÀÄòпð¼õ ¦À¡ýÁ¨Ä ¢ø¦ÅûÇ¢ì ÌýÈÐ §À¡Äô ¦À¡Ä¢ó¾¢Äí¸¢ ±ýÁÉ §Á¦Â¡ýÈ¢ô Òì¸Éý §À¡ó¾ ÍÅÊø¨Ä§Â. ÌÉ¢ò¾ ÒÕÅÓí ¦¸¡ù¨Åù š¢ü ÌÁ¢ñº¢Ã¢ôÒõ ÀÉ¢ò¾ º¨¼Ôõ ÀÅÇõ§À¡ø §Áɢ¢ü À¡ø¦Åñ½£Úõ þÉ¢ò¾ Ó¨¼Â ±Îò¾¦À¡ü À¡¾Óí ¸¡½ô¦ÀüÈ¡ø ÁÉ¢ò¾ô À¢ÈÅ¢Ôõ §ÅñÎŧ¾ þó¾ Á¡¿¢Äò§¾. Å¡öò¾Ð ¿ó¾Áì ¸£§¾¡÷ À¢ÈÅ¢ Á¾¢ò¾¢ÎÁ¢ý À¡÷ò¾üÌô À¡Í À¾ÁÕû ¦ºö¾Åý Àò¾ÕûÇ£÷ §¸¡ò¾ýÚ ÓôÒÃó ¾£Å¨Çò ¾¡ýÈ¢ø¨Ä ÂõÀÄòÐì Üò¾Ûì ¸¡ðÀð ÊÕôÀ¾ý §È¡¿ó¾í ܨƨÁ§Â. âò¾É ¦À¡üº¨¼ ¦À¡ý§À¡ø Á¢Ç¢Ãô Ò⸽í¸û ¬÷ò¾É ¦¸¡ðÊ Ââò¾É ÀøÌÈð ⾸½ó §¾ò¦¾É ¦ÅýÈ¢¨º Åñθû À¡Îº¢ü ÈõÀÄòÐì Üò¾É¢ü ÜòÐÅø Ä¡ÕÇ §Ã¡¦ÅýÈý §¸¡øŨÇ째. Óʦ¸¡ñ¼ Áò¾Óõ Óì¸ñ½¢ý §¿¡ìÌõ ÓÚÅÄ¢ôÒó Ðʦ¸¡ñ¼ ¨¸Ôó Ш¾ó¾¦Åñ ½£Úï ÍâÌÆÄ¡û Àʦ¸¡ñ¼ À¡¸Óõ À¡öÒÄ¢ò §¾¡Ö¦Áý À¡Å¢¦¿ïº¢ü Ìʦ¸¡ñ¼ Å¡¾¢ø¨Ä ÂõÀÄì Üò¾ý ̨øƧÄ.

4.81.3

4.81.4

4.81.5

4.81.6

4.81.7

787 À¨¼ì¸Ä Á¡¸×ý É¡Áò ¦¾Øò¾ï¦ºý ¿¡Å¢ü¦¸¡ñ§¼ý þ¨¼ì¸Ä Áø§Äý ±ØÀ¢Èô ÒõÓÉì ¸¡ð¦ºö¸¢ý§Èý Ш¼ì¸¢Ûõ §À¡§¸ý ¦¾¡ØÐ Å½í¸¢òà ¿£È½¢óÐý «¨¼ì¸Äí ¸ñ¼¡ö «½¢¾¢ø¨Äî º¢üÈõ ÀÄò¾Ã§É. 788 ¦À¡ý¦É¡ò¾ §ÁÉ¢§Áø ¦Åñ½£ Ƚ¢óÐ Ò⺨¼¸û Á¢ý¦É¡ò ¾¢Äí¸ô ÀÄ¢§¾÷ó ÐÆÖõ Å¢¼í¸§Å¼î º¢ýÉò¾¢ É¡ýÁÄ¢ ¾¢ø¨ÄÔ𠺢üÈõ ÀÄòпð¼õ ±ýÉò¾ý ¬¼ø¸ñ ÊýÒüÈ ¾¡Ä¢ù Å¢Õ¿¢Ä§Á. 789 º¡¼ ±Îò¾Ð ¾ì¸ýÈý §ÅûŢ¢ü ºó¾¢Ã¨É Å£¼ ±Îò¾Ð ¸¡Ä¨É ¿¡Ã½ý ¿¡ýÓ¸Ûó §¾¼ ±Îò¾Ð ¾¢ø¨ÄÔ𠺢üÈõ ÀÄòпð¼õ ¬¼ ±Îò¾¢ð¼ À¡¾Áý §È¡¿õ¨Á ¡𦸡ñ¼§¾.

4.81.8

4.81.9

4.81.10

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

4.82 ¾¢Õì¸ØÁÄõ - ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ

¾¢ÕüÈõÀÄõ 790 À¡÷¦¸¡ñÎ ãÊì ¸¼ø¦¸¡ñ¼ »¡ýÚ¿¢ý À¡¾¦ÁøÄ¡õ ¿¡ÄïÍ ÒûÇ¢Éõ ²ó¾¢É ±ýÀ÷ ¿Ç¢÷Á¾¢Âí ¸¡ø¦¸¡ñ¼ Åñ¨¸î º¨¼Å¢Ã¢ò ¾¡Îí ¸ØÁÄÅ÷ì ¸¡ÇýÈ¢ ÁüÚÓñ §¼¡«ó¾ ½¡Æ¢ «¸Ä¢¼§Á. 791 ¸¨¼Â¡÷ ¦¸¡Ê¦¿Î Á¡¼í¸ ¦ÇíÌí ¸Äó¾¢Äí¸

4.82.1 4.82.2

792

793

794

795

796

¯¨¼Â¡ Û¨¼¾¨Ä Á¡¨ÄÔï ÝÊ ¯¸ó¾ÕÇ¢ Å¢¨¼¾¡ Û¨¼ÂÅù §Å¾¢Âý Å¡Øí ¸ØÁÄòÐû «¨¼Å¡÷ Å¢¨É¸ ǨŦÂû¸ ¿¡¦¼¡Úõ ¬ÎŧÃ. ¾¢¨ÃÅ¡öô ¦ÀÕí¸¼ø Óò¾í ÌÅ¢ôÀ Ó¸óЦ¸¡ñΠѨÃÅ¡ö ѨÇ §Ã¡Êì ¸ØÁÄò ÐûÇØóÐõ Å¢¨ÃÅ¡ö ¿ÚÁÄ÷ ÝÊ Ţñ½Åý ÈýÉÊ째 Ũáô À⺢¨Å ¿¡¦¼¡Úõ ¿ó¾¨Á ¡ûÅɧÅ. ŢâìÌõ «ÕõÀ¾õ §Å¾í¸ §Ç¡Ðõ Å¢ØÁ¢Âáø ¯¨Ã츢ø «Õõ¦À¡Õû ¯ûÙÅ÷ §¸ð¸¢ø ¯Ä¸ÓüÚõ þâìÌõ À¨È¦Â¡Î â¾í¸û À¡¼ì ¸ØÁÄÅý ¿¢Õò¾õ ÀÆõÀÊ Â¡Îí ¸Æø¿õ¨Á ¬ûÅɧÅ. º¢ó¾¢ò ¦¾ØÁÉ §Á¿¢¨É ¡Óý ¸ØÁÄò¨¾ô Àó¾¢ò¾ ÅøÅ¢¨É ¾£÷ì¸ ÅøÄ¡¨Éô ÀÍÀ¾¢¨Âî ºó¾¢ò¾ ¸¡Ä ÁÚòЦÁý ¦Èñ½¢ ¢Õó¾Å÷ìÌ Óó¾¢ò ¦¾¡Ø¸Æø ¿¡¦¼¡Úõ ¿ó¾õ¨Á ¬ûÅɧÅ. ¿¢¨ÄÔõ ¦ÀÕ¨ÁÔõ ¿£¾¢Ôï º¡Ä «Æ̨¼ò¾¡ö «¨ÄÔõ ¦ÀÕ¦ÅûÇò ¾ýÚ Á¢¾ó¾Å¢ò §¾¡½¢ÒÃï º¢¨Ä¢ø ¾¢Ã¢ÒÃõ ãý¦Èâò ¾¡÷¾í ¸ØÁÄÅ÷ «ÄÕí ¸ÆÄÊ ¿¡¦¼¡Úõ ¿ó¾¨Á ¬ûÅɧÅ. ÓüÈ¢ì ¸¢¼óÐÓó ¿£Ã¢ý Á¢¾óмý ¦Á¡öò¾ÁÃ÷ ÍüÈ¢ì ¸¢¼óÐ ¦¾¡ÆôÀÎ ¸¢ýÈÐ ÝÆÃÅó ¦¾üÈ¢ì ¸¢¼óЦÅí ¦¸¡ýÈÇó ÐýÈ¢¦Åñ ¾¢í¸ûÝÎí ¸ü¨Èî º¨¼ÓÊ Â¡÷츢¼ Á¡Â ¸ØÁħÁ.

4.82.3

4.82.4

4.82.5

4.82.6

4.82.7

797 ¯¼Öõ ¯Â¢Õõ ´ÕÅÆ¢î ¦ºøÖõ ¯Ä¸òÐû§Ç «¨¼Ôõ ¯¨ÉÅó ¾¨¼ó¾¡÷ «ÁÃ÷ «Ê¢¨½ì¸£ú ¿¨¼Ôõ ŢƦšΠ¿¡¦¼¡Úõ ÁøÌõ ¸ØÁÄòÐû Å¢¨¼Âý ¾É¢ôÀ¾õ ¿¡¦¼¡Úõ ¿ó¾¨Á ¬ûÅɧÅ. 798 ÀèÅì ¸¼ø¿ïº Óñ¼Ð Á¢ø¨Ä¢ô À¡÷ÓØÐõ ¿¢ÃÅ¢ì ¸¢¼óÐ ¦¾¡ÆôÀÎ ¸¢ýÈÐ ¿£ñÊÕÅ÷ º¢ÃÁô À¼ÅóÐ º¡÷ó¾¡÷ ¸ÆÄÊ ¸¡ñÀ¾ü§¸ «ÃÅì ¸ÆÄÊ ¿¡¦¼¡Úõ ¿ó¾¨Á ¬ûÅɧÅ. 799 ¸¨Ã¡÷ ¸¼øÝú þÄí¨¸Â÷ §¸¡ýÈý Óʺ¢¾Èò ¦¾¡¨Ä¡ ÁÄÃÊ °ýÈÖõ ¯ûÇõ Å¢¾¢÷Å¢¾¢÷òÐò ¾¨Ä¡öì ¸¢¼óÐÂ÷ó ¾¡ýÈý ¸ØÁÄí ¸¡ñÀ¾ü§¸ «¨Ä¡ô À⺢¨Å ¿¡¦¼¡Úõ ¿ó¾¨Á ¬ûÅɧÅ.

4.82.8

4.82.9

4.82.10

þò¾Äõ ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ ¾¢Õò§¾¡½¢Â¢ø ¾¢ÕüÈõÀÄõ

À¢ÃÁÒãº÷, §¾Å¢Â¡÷ Å£üÈ¢ÕôÀÅ÷

-

§º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ. ¾¢Õ¿¢¨Ä¿¡Â¸¢. §¾¡½¢ÂôÀ÷.

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

4.83 ¾¢Õì¸ØÁÄõ - ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ

¾¢ÕüÈõÀÄõ 800 À¨¼Â¡÷ ÁئšýÚ ÀüȢ ¨¸Âý À¾¢Å¢ÉÅ¢ü ¸¨¼Â¡÷ ¦¸¡Ê¦¿Î Á¡¼í¸ §Ç¡íÌí ¸ØÁÄÁ¡õ Á¨¼Å¡öì ÌÕ¸¢Éõ À¡¨Ç Ţ⦾¡Úõ ÅñÊÉí¸û ¦À¨¼Å¡ö ÁÐ×ñÎ §Àá

4.83.1

¾¢ÕìÌõ ¦ÀÕõÀ¾¢§Â.

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

4.84 ¬Õ¢÷ò - ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ

¾¢ÕüÈõÀÄõ 801 ±ð¼¡ó ¾¢¨ºìÌõ þÕ¾¢¨ºì ÌõÁ¢¨È šӨȦÂý È¢ð¼¡÷ «ÁÃ÷¦Åõ âºø ±É째𠦼âŢƢ¡ ´ð¼¡ì ¸ÂÅ÷ ¾¢Ã¢ÒÃõ ãý¨ÈÔõ µÃõÀ¢É¡ø «ð¼¡ý «Ê¿¢Æü ¸£Æ¾ý §È¡¦ÅýÈý ¬Õ¢§Ã. 802 §ÀúÅ¡ö «ÃÅ¢ý «¨Ãì¸Á÷ó §¾È¢ô À¢Èí¸¢ÄíÌ §¾öÅ¡ö þÇõÀ¢¨È ¦ºïº¨¼ §Áø¨Åò¾ §¾Å÷À¢Ã¡ý ãÅ¡ý þǸ¡ý ÓØ×Ä §¸¡ÎÁñ Å¢ñÏÁüÚõ ¬Å¡ý «Ê¿¢Æü ¸£Æ¾ý §È¡¦ÅýÈý ¬Õ¢§Ã. 803 ¾Ã¢Â¡ ¦ÅÌǢ ɡöò¾ì¸ý §ÅûÅ¢ ¾¸÷òÐ¸ó¾ ±Ã¢Â¡÷ þÄí¸¢Â ÝÄò¾¢ É¡ýþ¨Á ¡¾Óì¸ð ¦Àâ¡ý ¦Àâ¡÷ À¢ÈôÀÚô À¡¦ÉýÚó ¾ýÀ¢Èô¨À «Ã¢Â¡ý «Ê¿¢Æü ¸£Æ¾ý §È¡¦ÅýÈý ¬Õ¢§Ã. 804 ÅÊר¼ Å¡¦½Îí ¸ñϨÁ ¡¨Ç§Â¡÷ À¡øÁ¸¢úóÐ ¦Åʦ¸¡û «Ã¦Å¡Î §Åí¨¸ «¾û¦¸¡ñÎ §ÁøÁÕÅ¢ô ¦À¡Ê¦¸¡ ǸÄòÐô ¦À¡ýÀ¢¾¢÷ó ¾ýɨÀí ¦¸¡ý¨ÈÂó¾¡÷ «Ê¸û «Ê¿¢Æü ¸£Æ¾ý §È¡¦ÅýÈý ¬Õ¢§Ã. 805 ¦À¡Úò¾¡ý «ÁÃ÷ì ¸Ó¾Õ

4.84.1

4.84.2

4.84.3

4.84.4 4.84.5

806

807

808

809

810

Ç¢¿ïº Óñθñ¼í ¸Úò¾¡ý ¸ÚôÀÆ ¸¡×¨¼ ¡ý¸í¨¸ ¦ºïº¨¼§Áü ¦ºÚò¾¡ý ¾ÉïºÂý §º½¡ øÄí ¸¨½¦Â¡ýȢɡø «Úò¾¡ý «Ê¿¢Æü ¸£Æ¾ý §È¡¦ÅýÈý ¬Õ¢§Ã. ¸¡öó¾¡ý ¦ºÈü¸Ã¢ ¡¦ÉýÚ ¸¡Ä¨Éì ¸¡¦Ä¡ýȢɡü À¡öó¾¡ý À¨½Á¾¢ø ãýÚí ¸¨½¦ÂýÛõ ´ûÇÆÄ¡ø §Áöó¾¡ý Å¢ÂÛÄ §¸Øõ Å¢Çí¸ Å¢ØÁ¢Âáø ¬öó¾¡ý «Ê¿¢Æü ¸£Æ¾ý §È¡¦ÅýÈý ¬Õ¢§Ã. ¯¨Çó¾¡ý ¦ºÚò¾ü ¸Ã¢Â¡ý ȨĨ ¯¸¢¦Ã¡ýȢɡü ¸¨Çó¾¡ý «¾¨É ¿¢¨È ¦¿ÎÁ¡ø ¸½¡÷ ÌÕ¾¢ ŨÇó¾¡ý ´ÕŢà Ģý¦É¡Î Å£úÅ¢òÐî º¡õÀ÷¦Åñ½£ ȨÇó¾¡ý «Ê¿¢Æü ¸£Æ¾ý §È¡¦ÅýÈý ¬Õ¢§Ã. Óó¾¢Åð ¼ò¾¢¨¼ô À𼦾ø Ä¡õÓÊ §Åó¾÷¾í¸û Àó¾¢Åð ¼ò¾¢¨¼ô Àð¼¨Äô ÒñÀ¾ü ¸ïº¢ì¦¸¡ø§Ä¡ ¿ó¾¢Åð ¼ó¿Ú Á¡ÁÄ÷ì ¦¸¡ý¨ÈÔ ¿ì¸¦ºýÉ¢ «ó¾¢Åð ¼ò¦¾¡Ç¢ ¡ÉÊî §º÷󾦾ý ¬Õ¢§Ã. Á¢¸ò¾¡ý ¦À⧾¡÷ §Åí¨¸ ¾û¦¸¡ñÎ ¦ÁöõÁÕÅ¢ «¸ò¾¡ý ¦ÅÕÅ¿ø Ä¡¨Ç ¿ÎìÌÚô À¡ýÅÕõ¦À¡ý Ó¸ò¾¡ü ÌÇ¢÷ó¾¢Õó ÐûÇò¾¢ É¡Ö¸ô À¡É¢¨ºó¾ «¸ò¾¡ý «Ê¿¢Æü ¸£Æ¾ý §È¡¦ÅýÈý ¬Õ¢§Ã. ¨ÀõÁ¡ ½ÃÅøÌü Àí¸Âî º£ÈÊ Â¡û¦ÅÕÅì ¨¸õÁ¡ Å⺢¨Äì ¸¡Á¨É Âð¼ ¸¼×ûÓì¸ñ ±õÁ¡ý þŦÉý È¢ÕÅÕ §Áò¾ ±Ã¢¿¢Á¢÷ó¾ «õÁ¡ý «Ê¿¢Æü ¸£Æ¾ý

4.84.6

4.84.7

4.84.8

4.84.9

4.84.10

§È¡¦ÅýÈý ¬Õ¢§Ã. 811 ÀƸ§Å¡ å÷¾¢ ÂÃý¨Àí¸ð À¡Ã¢¼õ À¡½¢¦ºöÂì ÌÆÖõ ÓƦšΠÁ¡¿¼ Á¡Ê ¯ÂâÄí¨¸ì ¸¢ÆÅý þÕÀÐ §¾¡Ùõ ´ÕŢà ġĢÚò¾ «Æ¸ý «Ê¿¢Æü ¸£Æ¾ý §È¡¦ÅýÈý ¬Õ¢§Ã.

4.84.11

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

4.85 ¾¢Õ¡üÚòÐ¨È - ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ

¾¢ÕüÈõÀÄõ 812 ¸¡¨Ä ¦ÂØóÐ ¸ÊÁÄ÷ àÂÉ ¾¡í¦¸¡½÷óÐ §Á¨Ä ÂÁÃ÷ Å¢ÕõÒ Á¢¼õÅ¢¨Ã ¡ýÁÄ¢ó¾ §º¡¨Ä Á½í¸Áú §º¡üÚò ШÈÔ¨È Å¡÷º¨¼§Áø Á¡¨Ä Á¾¢ÂÁý §È¡¦Åõ À¢Ã¡Ûì ¸Æ¸¢Â§¾. 813 Åñ¼¨½ ¦¸¡ý¨ÈÔõ ÅýÉ¢Ôõ Áò¾Óõ Å¡ÇÃ×í ¦¸¡ñ¼¨½ó §¾Ú ÓÊÔ¨¼ ¡ý̨à §º÷¸Æü§¸ ¦¾¡ñ¼¨½ó ¾¡Ê §º¡üÚò ШÈÔ¨È Å¡÷º¨¼§Áø ¦Åñ¼¨Ä Á¡¨ÄÂý §È¡¦Åõ À¢Ã¡Ûì ¸Æ¸¢Â§¾. 814 «ÇìÌ ¦¿È¢Â¢Éý «ýÀ÷¸û ¾õÁÉò ¾¡öóЦ¸¡ûÅ¡ý Å¢ÇìÌ ÁÊÂÅ÷ §ÁøÅ¢¨É ¾£÷ò¾¢Îõ Å¢ñ½Å÷§¸¡ý ÐÇìÌí ̨ƽ¢ §º¡üÚò ШÈÔ¨È Å¡÷º¨¼§Áü È¢¨ÇìÌõ Á¾¢ÂÁý §È¡¦Åõ À¢Ã¡Ûì ¸Æ¸¢Â§¾. 815 ¬ö󾨸 Å¡Çà Åò¦¾¡Î

4.85.1

4.85.2

4.85.3 4.85.4

816

817

818

819

820

Á¡øÅ¢¨¼ §ÂÈ¢¦ÂíÌõ §À÷󾨸 Á¡É¼ Á¡ÎÅ÷ À¢ýÛ º¨¼Â¢¨¼§Â §º÷󾨸õ Á¡ÁÄ÷ Ðýɢ §º¡üÚò ШÈÔ¨ÈÅ¡÷ ²óШ¸î ÝÄ ÁئÅõ À¢Ã¡Ûì ¸Æ¸¢Â§¾. Üü¨Èì ¸¼ó¾Ðí §¸¡Çà š÷ò¾Ðí §¸¡ÙبŠ¿£üÈ¢ø Ш¾óÐ ¾¢Ã¢Ôõ ÀâºÐ ¿¡ÁÈ¢§Â¡õ ¬üÈ¢ü ¸¢¼ó¾í ¸¨ÄôÀ «¨ÄôÒñ ¼¨ºó¾¦¾¡ìÌï §º¡üÚò ШÈÔ¨È Å¡÷º¨¼ §Áħ¾¡÷ àÁ¾¢§Â. ÅøÄ¡Ê ¿¢ýÚ ÅÄ¢§ÀÍ Å¡÷§¸¡Ç÷ ÅøÄÍÃ÷ ¦¸¡øÄ¡Ê ¿¢ýÚ Ì¨Á츢Öõ Å¡ÉÅ÷ Å󾢨Èïºî ¦º¡øÄ¡Ê ¿¢ýÚ À¢ø¸¢ýÈ §º¡üÚò ШÈÔ¨ÈÅ¡÷ Å¢øÄ¡Ê ¿¢ýÈ ¿¢¨Ä¦Âõ À¢Ã¡Ûì ¸Æ¸¢Â§¾. ¬Â Ó¨¼ÂÐ ¿¡ÁÈ¢ §Â¡õ«Ã ½ò¾Å¨Ãì ¸¡Âì ¸¨½º¢¨Ä Å¡í¸¢Ô ¦ÁöÐó ÐÂì¸Úò¾¡ý à¦Åñ ½£üÈ¢Éý §º¡üÚò ШÈÔ¨È Å¡÷º¨¼§Áü À¡Ôõ¦Åñ ½£÷ò¾¢¨Ãì ¸í¨¸¦Âõ Á¡Ûì ¸Æ¸¢Â§¾. «ñ¼÷ «ÁÃ÷ ¸¨¼ó ¦¾Øó §¾¡Ê ¿ïº¾¨É ¯ñÎõ «¾¨É ´Îì¸ ÅøÄ¡ý Á¢ì¸ ¯õÀ÷¸û§¸¡ý ¦¾¡ñÎ À¢ø¸¢ýÈ §º¡üÚò ШÈÔ¨È Å¡÷º¨¼§Áø þñ¨¼ Á¾¢ÂÁý §È¡¦Åõ À¢Ã¡Ûì ¸Æ¸¢Â§¾. ¸¼øÁ½¢ Åñ½ý ¸Õ¾¢Â ¿¡ýÓ¸ý È¡ÉȢ¡ý Å¢¼Á½¢ ¸ñ¼ Ó¨¼ÂÅý È¡¦É¨É ¬Ù¨¼Â¡ý ͼý¢ó ¾¡Ê §º¡üÚò ШÈÔ¨È Å¡÷º¨¼§Áü À¼Á½¢ ¿¡¸Áý §È¡¦Åõ

4.85.5

4.85.6

4.85.7

4.85.8

4.85.9

À¢Ã¡Ûì ¸Æ¸¢Â§¾. 821 þÄí¨¸ì ¸¢¨ÈÅý þÕÀÐ §¾¡Ù Óʦ¿Ã¢Âì ¸Äí¸ Å¢ÃĢɡ æýÈ¢ «Å¨Éì ¸Õò¾Æ¢ò¾ ÐÄí¸ø ÁØÅ¢Éý §º¡üÚò ШÈÔ¨È Å¡÷º¨¼§Áø þÄíÌ Á¾¢ÂÁý §È¡¦Åõ À¢Ã¡Ûì ¸Æ¸¢Â§¾.

4.85.10

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

4.86 ¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ä÷ - ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ

¾¢ÕüÈõÀÄõ 822 ¦ºüÚì ¸Ç¢üÚâ ¦¸¡û¸¢ýÈ »¡ýÚ ¦ºÕ¦Åñ¦¸¡õ¦À¡ý È¢üÚì ¸¢¼ó¾Ð §À¡Öõ þÇõÀ¢¨È À¡õÀ¾¨Éî ÍüÈ¢ì ¸¢¼ó¾Ð ¸¢õÒâ §À¡Äî ͼâ¨ÁìÌõ ¦¿üÈ¢ì¸ñ ÁüȾý Óò¦¾¡ìÌÁ¡ ¦Ä¡üÈ¢ äÃÛ째. 823 ¦º¡øÄì ¸Õ¾¢Â ¦¾¡ýÚñÎ §¸ð¸¢ü ¦È¡ñ¼¡Â¨¼ó¾¡÷ «øÄü À¼ì¸ñÎ À¢ý¦Éý ¦¸¡Îò¾¢ «¨Ä¦¸¡ûÓó¿£÷ ÁøÄü È¢¨Ãîºí¸ ¿¢ò¾¢Äí ¦¸¡ñÎÅõ À츨Ã째 ´ø¨Äò ¾¢¨Ã¦¸¡½÷ó ¦¾ü¦È¡üÈ¢ äÕ¨È Ôò¾Á§É. 824 ÀèŠÅÕ¾¢¨Ã ¿£÷ì¸í¨¸ À¡öóÐì¸ Àøº¨¼§Áø «ÃÅ Á½¢¾Õ ¦¸¡ý¨È þÇó¾¢í¸ð Ýʧ¾¡÷ ÌÃÅ ¿ÚÁÄ÷ §¸¡í¸ Á½¢óÐ ÌÄ¡Â ¦ºýÉ¢ ¯Ã× ¾¢¨Ã¦¸¡½÷ó ¦¾ü¦È¡üÈ¢ äÕ¨È Ôò¾Á§É. 825 ¾¡É¸í ¸¡¼Ãí ¸¡¸

4.86.1

4.86.2

4.86.3 4.86.4

826

827

828

829

830

ר¼ÂÐ ¾ýɨ¼ó¾¡÷ °É¸ ¿¡Ú Ó¨¼¾¨Ä ¢üÀÄ¢ ¦¸¡ûÅÐó¾¡ý §¾É¸ ¿¡Úó ¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ äÕ¨È Å¡ÃÅ÷¾¡ó ¾¡É¸ §ÁÅóÐ §À¡É¸õ §ÅñÊ ¯Æ¢¾÷ŧÃ. §Å¨Äì ¸¼ø¿ïº ÓñΦÅû §Çü¦È¡Îõ Å£üÈ¢Õó¾ Á¡¨Äî º¨¼Â¡÷ì ̨ÈÅ¢¼ Á¡ÅРšâÌýÈ¡ ¬¨Äì ¸Õõ¦À¡Î ¦ºó¦¿ü ¸ÆÉ¢ «Õ¸¨½ó¾ §º¡¨Äò ¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ ä¨Ã¦Âô §À¡Ðó ¦¾¡ØÁ¢ý¸§Ç. ÒüȢɢø Å¡Øõ «Ã×ìÌó ¾¢í¸ðÌí ¸í¨¸¦ÂýÛï º¢üÈ¢¨¼ ¡ðÌï ¦ºÈ¢¾Õ ¸ñ½¢ìÌï §º÷Å¢¼Á¡õ ¦ÀüÚ¨¼ ¡ý¦ÀÕõ §Àîͨ¼ ¡ýÀ¢Ã¢ ¡¦¾¨É¡û Å¢üÚ¨¼ ¡¦É¡üÈ¢ äÕ¨¼ ¡ýÈý Ţ⺨¼§Â. þýȨÃì ¸ñϨ¼ ¡¦ÃíÌ Á¢ø¨Ä þÁ ¦ÁýÛí ÌýȨÃì ¸ñ½ý ÌÄÁ¸ð À¡¨ÅìÌì ÜȢ𼿡û «ýȨÃì ¸ñÏí ¦¸¡ÎòШÁ ¡¨ÇÔõ À¡¸õ¨Åò¾ ´ýȨÃì ¸ñ½ý¸ñ ˦áüÈ¢ äÕ¨È ¯ò¾Á§É. ÍüÈ¢Åñ Ê¡ú¦ºÔï §º¡¨ÄÔí ¸¡×ó Ш¾ó¾¢ÄíÌ ¦ÀüÈ¢¸ñ ¼¡øÁüÚ Â¡ÅÕí ¦¸¡ûÅ÷ À¢È⨼¿£ ´üÈ¢¦¸¡ñ ¼¡¦Â¡üÈ¢ ä¨ÃÔí ¨¸Å¢ð ÎÚ¦Áý¦Èñ½¢ Å¢üÈ¢¸ñ ¼¡öÁü ȢЦšôÀ ¾¢øÄ¢¼õ §Å¾¢Â§É. ÍüÈ¢ì ¸¢¼ó¦¾¡üÈ¢ äæÉý º¢ó¨¾ À¢Ã¢ÅȢ¡ý ´üÈ¢ò ¾¢Ã¢¾óÐ ¿£¦ÂýÉ ¦ºö¾¢ ¯Ä¸¦ÁøÄ¡õ ÀüÈ¢ò ¾¢Ã¢¾óÐ Àø¦Ä¡Î ¿¡¦ÁýÚ ¸ñÌÆ¢òÐò ¦¾üÈ¢ò ¾¢ÕôÀ¾ø Ä¡¦ÄýÉ

4.86.5

4.86.6

4.86.7

4.86.8

4.86.9

¦ºöÔÁ¢ò ¾£Å¢¨É§Â. 831 «í¸ð ¸Î쨸ìÌ Óø¨Äô ÒÈÅõ ÓÚÅø¦ºöÔõ ¨Àí¸ð ¼¨ÄìÌî ͼ¨Äì ¸Çâ ÀÕÁ½¢§º÷ ¸í¨¸ìÌ §Å¨Ä «Ã×ìÌô ÒüÚ ¸¨Ä¿¢ÃõÀ¡ò ¾¢í¸ðÌ Å¡Éó ¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ äÃ÷ ¾¢ÕÓʧÂ. 832 ¾Õì¸¢É Å¡ÇÃì ¸ýÓÊ Àò¾¢Èô À¡¾ó¾ýÉ¡ø ´Õì¸¢É Å¡ÈÊ §Â¨Éô À¢ÈôÀÚò ¾¡ÇÅøÄ¡ý ¦¿Õì¸¢É Å¡ÉÅ÷ ¾¡ÉÅ÷ ÜÊì ¸¨¼ó¾¿ï¨ºô ÀÕì¸¢É Å¡¦Èý¦ºö §¸¦É¡üÈ¢ äÕ¨È Àñ¼í¸§É.

4.86.10

4.86.11

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

4.87 ¾¢ÕôÀÆÉõ - ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ

¾¢ÕüÈõÀÄõ 833 §ÁÅ¢òÐ ¿¢ýÚ Å¢¨Çó¾É ¦ÅóÐÂ÷ Ð츦ÁøÄ¡õ ¬Å¢òÐ ¿¢ýÚ ¸Æ¢ó¾É «øÄø «¨ÅÂÚôÀ¡ý À¡Å¢ò¾ À¡Å¨É ¿£ÂÈ¢ Å¡öÀÆ Éò¾Ã§º ÜÅ¢òÐì ¦¸¡ûÙó ¾¨ÉÂÊ §Â¨Éì ÌȢ즸¡ûŧ¾. 834 ÍüÈ¢¿¢ý È¡÷ÒÈí ¸¡Å ÄÁÃ÷ ¸¨¼ò¾¨Ä¢ø ÁüÚ¿¢ý È¡÷¾¢Õ Á¡¦Ä¡Î ¿¡ýÓ¸ý Åó¾Ê츣úô ÀüÈ¢¿¢ý È¡÷ÀÆ Éò¾Ã §ºÔý À½¢ÂȢšý ¯üÚ¿¢ý È¡ÃÊ §Â¨Éì ÌȢ즸¡ñ ¼ÕÙŧ¾. 835 ¬Ê¿¢ý È¡Âñ¼õ ²Øí

4.87.1

4.87.2 4.87.3

836

837

838

839

840

¸¼óЧÀ¡ö §ÁĨÅÔí ÜÊ¿¢ý È¡öÌÅ¢ ¦ÁýÓ¨Ä Â¡¨ÇÔí ¦¸¡ñμ§É À¡Ê¿¢ý È¡öÀÆ Éò¾Ã §ºÂí§¸¡÷ À¡øÁ¾¢Âï ÝÊ¿¢ý È¡ÂÊ §Â¨ÉÂï º¡¨Áì ÌȢ즸¡ûŧ¾. ±Ã¢òÐŢ𠼡ö«õÀ¢ É¡üÒà ãýÚÓý §ÉÀ¼×õ ¯Ã¢òÐŢ𠼡ö¯¨Á ¡û¿Îì ¦¸ö¾§Å¡÷ ÌïºÃò¨¾ô ÀâòÐŢ𠼡öÀÆ Éò¾Ã §º¸í¨¸ Å¡÷º¨¼§Áü ¾Ã¢òÐŢ𠼡ÂÊ §Â¨Éì ÌȢ즸¡ñ ¼ÕÙŧ¾. ÓýÉ¢Ôõ ÓýÉ¢ Ó¨Çò¾É ã¦Å¢ ÖõÓ¼§É ÁýÉ¢Ô ÁíÌõ þÕó¾¨É Á¡Â ÁÉò¾Å÷¸û Àýɢ áÄ¢ý ÀâºÈ¢ Å¡öÀÆ Éò¾Ã§º ¯ýÉ¢Ôõ ¯ýÉÊ §Â¨Éì ÌȢ즸¡ñ ¼ÕÙŧ¾. ²öó¾Úò ¾¡öþýÀ É¡öþÕó §¾À¨¼ò ¾¡ýȨĨÂì ¸¡öó¾Úò ¾¡ö¸ñ½¢ É¡ÄýÚ ¸¡Á¨Éì ¸¡Ä¨ÉÔõ À¡öó¾Úò ¾¡öÀÆ Éò¾Ã §º¦Âý ÀÆÅ¢¨É§¿¡ö ¬öó¾Úò ¾¡ÂÊ §Â¨Éì ÌȢ즸¡ñ ¼ÕÙŧ¾. ÁüÚ¨Åò ¾¡Âí§¸¡÷ Á¡¦Ä¡Õ À¡¸õ Á¸¢úóм§É ¯üÚ¨Åò ¾¡ö¯¨Á ¡¦Ç¡Îí ÜÎõ À⦺ɧŠÀüÈ¢¨Åò ¾¡öÀÆ Éò¾Ã §ºÂí§¸¡÷ À¡õ¦À¡Õ¨¸ ÍüÈ¢¨Åò ¾¡ö«Ê §Â¨Éì ÌȢ즸¡ñ ¼ÕÙŧ¾. °Ã¢É¢ý È¡ö´ýÈ¢ ¿¢ýÚÅ¢ñ ¼¡¨ÃÔõ ´ûÇÆÄ¡ü §À¡Ã¢É¢ý È¡ö¦À¡¨È ¡Ô¢ áŢ ÍÁóЦ¸¡ñÎ À¡Ã¢¿¢ý È¡öÀÆ Éò¾Ã §ºÀ½¢ ¦ºöÀÅ÷¸ð ¸¡Ã¿¢ý È¡ö«Ê §Â¨Éì

4.87.4

4.87.5

4.87.6

4.87.7

4.87.8

ÌȢ즸¡ñ ¼ÕÙŧ¾. 841 §À¡¸õ¨Åò ¾¡öÒâ Òýº¨¼ §Á§Ä¡÷ ÒÉľ¨É ¬¸õ¨Åò ¾¡öÁ¨Ä ¡ýÁ¼ Áí¨¸ Á¸¢úóм§É À¡¸õ¨Åò ¾¡öÀÆ Éò¾Ã §ºÔý À½¢ÂÕÇ¡ø ¬¸õ¨Åò ¾¡ö«Ê §Â¨Éì ÌȢ즸¡ñ ¼ÕÙŧ¾. 842 «Îò¾¢Õó ¾¡ö«Ãì ¸ýÓÊ Å¡¦Â¡Î §¾¡û¦¿Ã¢Âì ¦¸Îò¾¢Õó ¾¡ö¸¢Ç÷ó ¾¡÷ÅÄ¢ ¨Â츢¨Ç §Â¡Î¼§É ÀÎò¾¢Õó ¾¡öÀÆ Éò¾Ã §ºÒÄ¢ ¢ýÛ⧾¡ø ¯Îò¾¢Õó ¾¡ö«Ê §Â¨Éì ÌȢ즸¡ñ ¼ÕÙŧ¾.

4.87.9

4.87.10

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

4.88 ¾¢ÕôâóÐÕò¾¢ - ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ

¾¢ÕüÈõÀÄõ 843 Á¡Ä¢¨É Á¡ÖÈ ¿¢ýÈ¡ý Á¨ÄÁ¸û ¾ýÛ¨¼Â À¡Ä¨Éô À¡ýÁ¾¢ ÝʨÂô ÀñÒ½ á÷Á¾¢ý§Áü §À¡Ä¨Éô §À¡÷Å¢¨¼ §ÂÈ¢¨Âô âóÐÕò ¾¢Á¸¢Øõ ¬Ä¨É ¬¾¢Ò á½¨É ¿¡ÉÊ §À¡üÚŧ¾. 844 ÁÈ¢Ô¨¼ ¡ýÁØ Å¡Ç¢Éý Á¡Á¨Ä Áí¨¸§Â¡÷À¡ø ÌÈ¢Ô¨¼ ¡ý̽ ¦Á¡ýÈÈ¢ó ¾¡Ã¢ø¨Ä ÜÈ¢ÄÅý ¦À¡È¢Ô¨¼ Å¡Çà Åò¾Åý âóÐÕò ¾¢Ô¨ÈÔõ «È¢×¨¼ ¬¾¢ Òá½¨É ¿¡ÉÊ §À¡üÚŧ¾. 845 ÁÚò¾Å÷ ÓõÁ¾¢ø Á¡Â§Å¡÷

4.88.1

4.88.2 4.88.3

846

847

848

849

850

¦Åﺢ¨Ä §¸¡ò§¾¡ÃõÀ¡ø «Úò¾¨É ¬Ä¾ý ¸£Æ¨É ¬øÅ¢¼ Óñ¼¾¨Éô ¦À¡Úò¾¨Éô â¾ô À¨¼Â¨Éô âóÐÕò ¾¢Ô¨ÈÔõ ¿¢Èò¾¨É ¿£Ä Á¢¼üÈ¨É Â¡ÉÊ §À¡üÚŧ¾. ¯ÕÅ¢¨É °Æ¢ Ó¾øÅ¨É µ¾¢ ¿¢¨Èóп¢ýÈ ¾¢ÕÅ¢¨Éò §¾ºõ À¨¼ò¾¨Éî ¦ºýȨ¼ó §¾Û¨¼Â ¦À¡ÕÅ¢¨É ¦ÂøÄ¡ó ÐÃó¾¨Éô âóÐÕò ¾¢Ô¨ÈÔí ¸ÕÅ¢¨Éì ¸ñãý Ú¨¼Â¨É ¡ÉÊ §À¡üÚŧ¾. ¾ì¸ýÈý §ÅûÅ¢ ¾¸÷ò¾Åý º¡Ã ÁÐÅýÚ§¸¡û Á¢ì¸É ÓõÁ¾¢ø ţ§š÷ ¦Åﺢ¨Ä §¸¡ò§¾¡ÃõÀ¡ø Òì¸Éý ¦À¡ýÈ¢¸úó ¾ýɧ¾¡÷ âóÐÕò ¾¢Ô¨ÈÔõ ¿ì¸¨É ¿í¸û À¢Ã¡ý鬃 ¿¡ÉÊ §À¡üÚŧ¾. «Õ¸¨¼ Á¡¨ÄÔó ¾¡Û¨¼ ¡ý«Æ ¸¡Ä¨Áó¾ ¯Õר¼ Áí¨¸Ôó ¾ý¦É¡Õ À¡ÖÄ ¸¡Ô¿¢ýÈ¡ý ¦À¡ÕÀ¨¼ §ÅÄ¢Éý Å¢øÄ¢Éý âóÐÕò ¾¢Ô¨ÈÔó ¾¢Õר¼ò §¾º Á¾¢Â¨É ¡ÉÊ §À¡üÚŧ¾. ÁýÈ¢Ôó ¿¢ýÈ Á¾¢Ä¨Ã Á¡Â Ũ¸¦¸Îì¸ì ¸ýÈ¢Ôó ¿¢ýÚ ¸Îﺢ¨Ä Å¡í¸¢ì ¸ÉÄõÀ¢É¡ü ¦À¡ýÈ¢Ôõ §À¡¸ô ÒÃðÊÉý âóÐÕò ¾¢Ô¨ÈÔõ «ýÈ¢Ôï ¦ºö¾ À¢Ã¡ýÈ¨É Â¡ÉÊ §À¡üÚŧ¾. Á¢ýÉ¢Èõ Á¢ì¸ þ¨¼Ô¨Á ¿í¨¸§Â¡÷ À¡ýÁ¸¢úó¾¡ý ±ýÉ¢È ¦ÁýÈÁ Ã÷¦Àâ ¡âýÉó ¾¡ÁȢ¡÷ ¦À¡ýÉ¢È Á¢ì¸ º¨¼ÂÅý âóÐÕò ¾¢Ô¨ÈÔõ ±ýÉ¢È ¦Åó¨¾ À¢Ã¡ýȨÉ

4.88.4

4.88.5

4.88.6

4.88.7

4.88.8

¡ÉÊ §À¡üÚŧ¾. 851 «ó¾¢¨Â ¿øÄ Á¾¢Â¢¨É ¡÷ìÌõ «È¢Åâ ¦ºó¾¢¨Â Å¡ðÎ了õ ¦À¡ýÉ¢¨É ¦ºýȨ¼ó §¾Û¨¼Â Ò󾢨Âô Òì¸ «È¢Å¢¨É âóÐÕò ¾¢Ô¨ÈÔõ ¿ó¾¢¨Â ¿í¸û À¢Ã¡ý鬃 ¿¡ÉÊ §À¡üÚŧ¾. 852 ¨À쨸Ôõ À¡ó¾¢ ŢƢ쨸Ôõ À¡õÒ º¨¼Â¢¨¼§Â ¨Å쨸Ôõ šɢƢ ¸í¨¸Ôõ Áí¨¸ ¿ÎìÌȧŠ¦Á¡ö쨸 «Ãì¸¨É äýÈ¢Éý âóÐÕò ¾¢Ô¨ÈÔõ Á¢ì¸¿ø §Å¾ Å¢¸¢÷¾¨É ¿¡ÉÊ §À¡üÚŧ¾.

4.88.9

4.88.10

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

4.89 ¾¢Õ¦¿öò¾¡Éõ - ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ

¾¢ÕüÈõÀÄõ 853 À¡Ã¢¼ï º¡Ê ÀøÖ¢÷ Å¡ÉÁ Ã÷ì¸ÕÇ¢ì ¸¡Ã¨¼ó ¾¸¼ø Å¡ÔÁ¢ú ¿ïºÓ ¾¡¸×ñ¼¡ý °Ã¨¼ó ¾¢ù×Ä ¸¢üÀÄ¢ ¦¸¡ûÅÐ ¿¡ÁÈ¢§Â¡õ ¿£Ã¨¼ó ¾¸¨Ã ¿¢ýȦ¿öò ¾¡Éò ¾¢Õó¾Å§É. 854 §¾öó¾¢Äí Ìïº¢Ú ¦ÅñÁ¾¢ ¡ö¿¢ý ¾¢Õ¼§Áü À¡öó¾¸í ¨¸ôÒÉü ÀýÓ¸ Á¡¸¢ô ÀÃ󦾡ĢôÀ ¬öó¾¢Äí ÌõÁØ §ÅÖ¨¼ ¡ÂÊ §Âų̈ÿ£ ²ó¾¢Ç Áí¨¸Ôõ ¿£Ôõ¦¿öò ¾¡Éò ¾¢Õó¾Ð§Å. 855 ¦¸¡ýȨ¼ó ¾¡Êì ̨Áò¾¢Îí

4.89.1

4.89.2 4.89.3

856

857

858

859

860

ÜüȦÁ¡ý É¡÷Á¾¢ý§Áü ¦ºýȨ¼ó ¾¡Êô ¦À¡Õ¾Ðó §¾º¦Áø Ä¡ÁÈ¢Ôí ÌýȨ¼ó ¾¡Îí ÌÇ¢÷¦À¡Æ¢ü ¸¡Å¢Ã¢ ¢ý¸¨Ã§Áü ¦ºýȨ¼ó ¾¡÷Å¢¨É ¾£÷ì̦¿öò ¾¡Éò ¾¢Õó¾Å§É. ¦¸¡ðÎ ÓÆÅà Åò¦¾¡Î §¸¡Äõ ÀÄ«½¢óÐ ¿ð¼õ ÀÄÀ¢ý È¡ÎÅ÷ ¿¡¸õ «¨Ãì ¸¨ºòÐî º¢ð¼÷ ¾¢Ã¢ÒÃó ¾£¦ÂÆî ¦ºüÈ º¢¨ÄÔ¨¼Â¡ý þð¼ Ó¨Á¦Â¡Î ¿¢ýȦ¿öò ¾¡Éò ¾¢Õó¾Å§É. ¦¸¡öÁÄ÷ì ¦¸¡ý¨È ÐÆ¡öÅýÉ¢ Áò¾Óí ÜÅ¢ÇÓõ ¦ÁöÁÄ÷ §Åöó¾ Ţ⺨¼ì ¸ü¨ÈÅ¢ñ §½¡÷¦ÀÕÁ¡ý ¨ÁÁÄ÷ ¿£Ä ¿¢Èí¸Õí ¸ñ½¢§Â¡÷ À¡øÁ¸¢úó¾¡ý ¿¢ýÁÄ É¡¼ø ¿¢Ä¦¿öò ¾¡Éò ¾¢Õó¾Å§É. âó¾¡÷ ¿Úí¦¸¡ý¨È Á¡¨Ä¨Â Å¡í¸¢î º¨¼ì¸½¢óÐ Ü÷ó¾¡÷ Å¢¨¼Â¢¨É §ÂÈ¢ôÀø â¾ô À¨¼¿Î§Å §À¡ó¾¡÷ ÒÈÅ¢¨º À¡¼×õ ¬¼×í §¸ð¼ÕÇ¢î §º÷ó¾¡÷ ¯¨ÁÂÅ §Ç¡Î¦¿öò ¾¡Éò ¾¢Õó¾Å§É. Àü颃 À¡õÀý ÀÎò¾ ÒÄ¢Ôâò §¾¡Ö¨¼Âý Óü颃 ãýÚ Á¾¢ø¸¨Ç ãðÊ ¦Ââò¾Úò¾¡ý ÍüȢ â¾ô À¨¼Â¢Éý ÝÄ ÁئšÕÁ¡ý ¦ºüÚ¿ó ¾£Å¢¨É ¾£÷ì̦¿öò ¾¡Éò ¾¢Õó¾Å§É. Ţâò¾ º¨¼Â¢Éý Å¢ñ½Å÷ §¸¡ýÅ¢¼ Óñ¼¸ñ¼ý ¯Ã¢ò¾ ¸Ã¢Ôâ ãʦ¡ý É¡÷Á¾¢ø ãýÚ¼§É ±Ã¢ò¾ º¢¨Ä¢Éý ®¼Æ¢Â¡ ¦¾ý¨É ¬ñΦ¸¡ñ¼ ¾Ã¢ò¾ ¯¨ÁÂÅ §Ç¡Î¦¿öò

4.89.4

4.89.5

4.89.6

4.89.7

4.89.8

¾¡Éò ¾¢Õó¾Å§É. 861 àí¸¡ý ÐÇí¸¡ý ÐÆ¡ö¦¸¡ý¨È Ðýɢ ¦ºïº¨¼§Áø Å¡í¸¡ Á¾¢ÂÓõ Å¡Çà ×í¸í¨¸ ¾¡ýÒ¨Éó¾¡ý §¾í¸¡÷ ¾¢Ã¢ÒÃó ¾£¦ÂÆ ¦ÅöÐ ¾¢Âì¸ÚòÐ ¿£í¸¡ý ¯¨ÁÂÅ §Ç¡Î¦¿öò ¾¡Éò ¾¢Õó¾Å§É. 862 °ðÊ¿¢ý È¡ý¦À¡Õ Å¡É¢Ä ÓõÁ¾¢ø ¾£ÂõÀ¢É¡ø Á¡ðÊ¿¢ý È¡ý«ýÈ¢ É¡÷¦ÅóРţÆ×õ Å¡ÉÅ÷ìÌì ¸¡ðÊ¿¢ý È¡ý¸¾ Á¡ì¸í¨¸ À¡Â§Å¡÷ Å¡÷º¨¼¨Â ¿£ðÊ¿¢ý È¡ýÈ¢Õ ¿¢ýȦ¿öò ¾¡Éò ¾¢Õó¾Å§É.

4.89.9

4.89.10

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

4.90 ¾¢Õ§Å¾¢ÌÊ - ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ

¾¢ÕüÈõÀÄõ 863 ¨¸ÂÐ ¸¡¦Äâ ¿¡¸í ¸ÉøŢΠÝÄÁÐ ¦ÅöÂÐ §Å¨Ä¿ï Íñ¼ Ţ⺨¼ Å¢ñ½Å÷§¸¡ý ¦ºö¢ɢø ¿£Ä Á½í¸Á Øó¾¢Õ §Å¾¢ÌÊ ³Â¨É ¬Ã¡ «Ó¾¢¨É ¿¡Á¨¼ó ¾¡ÎЧÁ. 864 ¨¸ò¾¨Ä Á¡ýÁÈ¢ §Âó¾¢Â ¨¸Âý ¸ÉøÁØÅý ¦À¡öò¾¨Ä §Â󾢿ü â¾¢ ½¢óÐ ÀÄ¢¾¢Ã¢Å¡ý ¦ºöò¾¨Ä Å¡¨Ç¸û À¡öóи Ùó¾¢Õ §Å¾¢ÌÊ «ò¾¨É ¬Ã¡ «Ó¾¢¨É ¿¡Á¨¼ó ¾¡ÎЧÁ. 865 ÓýÀ¢ý Ó¾øÅý ÓɢŦÉõ

4.90.1

4.90.2 4.90.3

866

867

868

869

870

§Á¨Ä Å¢¨É¸Æ¢ò¾¡ý «ýÀ¢ý ¿¢¨Ä¢ø «×½÷ ÒÃõ¦À¡Ê ¡ɦºöÔï ¦ºõ¦À¡¨É ¿ýÁÄ÷ §ÁÄÅý §º÷¾¢Õ §Å¾¢ÌÊ «ýÀ¨É ¿õ¨Á Ô¨¼Â¨É ¿¡Á¨¼ó ¾¡ÎЧÁ. Àò¾÷¸û ¿¡Ùõ ÁÈÅ¡÷ À¢ÈÅ¢¨Â ¦Â¡ýÈÚôÀ¡ý Óò¾÷¸û ÓýÉõ À½¢¦ºöÐ À¡Ã¢¼õ ÓýÛÂ÷ò¾¡ý ¦¸¡ò¾É ¦¸¡ý¨È Á½í¸Á Øó¾¢Õ §Å¾¢ÌÊ «ò¾¨É ¬Ã¡ «Ó¾¢¨É ¿¡Á¨¼ó ¾¡ÎЧÁ. ¬É¨½ó §¾Úí ÌȢ̽ Á¡ÃÈ¢ Å¡ÃÅ÷¨¸ Á¡É¨½ó ¾¡Î Á¾¢Ôõ ÒÉÖï º¨¼ÓÊÂý §¾É¨½ó ¾¡Ê ÅñÎ À¢ø¾¢Õ §Å¾¢ÌÊ ¬É¨½ó ¾¡Î ÁØÅ¨É ¿¡Á¨¼ó ¾¡ÎЧÁ. ±ñÏõ ±ØòÐí ÌÈ¢Ôõ «È¢ÀÅ÷ ¾¡¦Á¡Æ¢Âô Àñ½¢ý þ¨º¦Á¡Æ¢ À¡Ê šÉÅ÷ ¾¡õÀ½¢Å¡÷ ¾¢ñ¦½ý Å¢¨É¸¨Çò ¾£÷ìÌõ À¢Ã¡ýÈ¢Õ §Å¾¢ÌÊ ¿ñ½ «Ã¢Â «Ó¾¢¨É ¿¡Á¨¼ó ¾¡ÎЧÁ. °÷ó¾ Å¢¨¼Ô¸ó §¾È¢Â ¦ºøÅ¨É ¿¡ÁÈ¢§Â¡õ ¬÷ó¾ Á¼¦Á¡Æ¢ Áí¨¸§Â¡÷ À¡¸õ Á¸¢úóШ¼Â¡ý §º÷ó¾ ÒÉüº¨¼î ¦ºøÅô À¢Ã¡ýÈ¢Õ §Å¾¢ÌÊî º¡÷ó¾ ÅÂĽ¢ ¾ñ½Ó ¨¾Â¨¼ó ¾¡ÎЧÁ. ±Ã¢Ôõ ÁØÅ¢Éý ±ñ½¢Ôõ Áü¦È¡Õ ÅýȨÄÔû ¾¢Ã¢Ôõ ÀĢ¢Éý §¾ÂÓõ ¿¡Î¦Áø Ä¡Ó¨¼Â¡ý ŢâÔõ ¦À¡Æ¢Ä½¢ §ºÚ ¾¢¸ú¾¢Õ §Å¾¢ÌÊ «Ã¢Â «Ó¾¢¨É «ýÀ÷¸

4.90.4

4.90.5

4.90.6

4.90.7

4.90.8

§Ç¡¼¨¼ó ¾¡ÎЧÁ. 871 ¨Á½¢ ¸ñ¼ý Á¨ÈŢâ ¿¡Åý Á¾¢òÐ¸ó¾ ¦Áö½¢ ¿£üÈý Å¢ØÁ¢Â ¦ÅñÁØ Å¡ðÀ¨¼Â¡ý ¦ºö ¸ÁÄ Á½í¸Á Øó¾¢Õ §Å¾¢ÌÊ ³Â¨É ¬Ã¡ «Ó¾¢¨É ¿¡Á¨¼ó ¾¡ÎЧÁ. 872 ÅÕò¾¨É Å¡ÇÃì ¸ýÓÊ §¾¡¦Ç¡Î Àò¾¢Úò¾ ¦À¡Õò¾¨Éô ¦À¡ö¡ «ÕǨÉô â¾ô À¨¼Ô¨¼Â ¾¢Õò¾¨Éò §¾Å÷ À¢Ã¡ýÈ¢Õ §Å¾¢ ÌÊÔ¨¼Â «Õò¾¨É ¬Ã¡ «Ó¾¢¨É ¿¡Á¨¼ó ¾¡ÎЧÁ.

4.90.9

4.90.10

þò¾Äõ ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ §¾Å¢Â¡÷ ¾¢ÕüÈõÀÄõ

-

§º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ. §Å¾ÒãÍÅÃ÷, Áí¨¸Â÷ì¸Ãº¢Âõ¨Á.

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

4.91 ¾¢Õ¨ÅÂ¡Ú - ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ

¾¢ÕüÈõÀÄõ 873 ÌÚÅ¢ò¾ Å¡ÌüÈ §¿¡öÅ¢¨É ¸¡ðÊì ÌÚÅ¢ò¾§¿¡ö ¯ÚÅ¢ò¾ Å¡×üÈ §¿¡öÅ¢¨É ¾£÷ôÀ¡ý ¯¸ó¾ÕÇ¢ «È¢Å¢ò¾ Å¡ÈÊ §Â¨É³ ¡Èý «Ê¨Áì¸§Ç ¦ºÈ¢Å¢ò¾ Å¡¦¾¡ñ¼ §É¨Éò¾ý ¦À¡ýÉÊì ¸£¦Æ¨É§Â. 874 Ü÷Å¢ò¾ Å¡ÌüÈ §¿¡öÅ¢¨É ¸¡ðÊÔí Ü÷Å¢ò¾§¿¡ö °÷Å¢ò¾ Å¡×üÈ §¿¡öÅ¢¨É ¾£÷ôÀ¡ý ¯¸ó¾ÕÇ¢ ¬÷Å¢ò¾ Å¡ÈÊ §Â¨É³

4.91.1

4.91.2

875

876

877

878

879

880

¡Èý «Ê¨Áì¸§Ç §º÷Å¢ò¾ Å¡¦¾¡ñ¼ §É¨Éò¾ý ¦À¡ýÉÊì ¸£¦Æ¨É§Â. ¾¡ì¸¢É Å¡ºÄ §ÁÅ¢¨É ¸¡ðÊÔó ¾ñÊò¾§¿¡ö ¿£ì¸¢É Å¡¦¿Î ¿£Ã¢É¢ý §ÈÈ ¿¢¨Éó¾ÕÇ¢ ¬ì¸¢É Å¡ÈÊ §Â¨É³ ¡Èý «Ê¨Áì¸§Ç §¿¡ì¸¢É Å¡¦¾¡ñ¼ §É¨Éò¾ý ¦À¡ýÉÊì ¸£¦Æ¨É§Â. ¾Õì¸¢É ¿¡ýȸ Å¢ýÈ¢Ô §Á¡¼î ºÄÁ¾É¡ø ¦¿Õì¸¢É Å¡¦¿Î ¿£Ã¢É¢ý §ÈÈ ¿¢¨Éó¾ÕÇ¢ ¯Õì¸¢É Å¡ÈÊ §Â¨É³ ¡Èý «Ê¨Áì¸§Ç ¦ÀÕì¸¢É Å¡¦¾¡ñ¼ §É¨Éò¾ý ¦À¡ýÉÊì ¸£¦Æ¨É§Â. þƢŢò¾ šȢ𼠧¿¡öÅ¢¨É ¸¡ðÊ þ¼÷ôÀÎòÐì ¸Æ¢Å¢ò¾ Å¡¸ð¼ §¿¡öÅ¢¨É ¾£÷ôÀ¡ý ¸Äó¾ÕÇ¢ «Æ¢Å¢ò¾ Å¡ÈÊ §Â¨É³ ¡Èý «Ê¨Áì¸§Ç ¦¾¡ØÅ¢ò¾ Å¡¦¾¡ñ¼ §É¨Éò¾ý ¦À¡ýÉÊì ¸£¦Æ¨É§Â. þ¨¼Å¢ò¾ šȢ𼠧¿¡öÅ¢¨É ¸¡ðÊ þ¼÷ôÀÎòÐ ¯¨¼Å¢ò¾ Å¡ÚüÈ §¿¡öÅ¢¨É ¾£÷ôÀ¡ý ¯¸ó¾ÕÇ¢ «¨¼Å¢ò¾ Å¡ÈÊ §Â¨É³ ¡Èý «Ê¨Áì¸§Ç ¦¾¡¼÷Å¢ò¾ Å¡¦¾¡ñ¼ §É¨Éò¾ý ¦À¡ýÉÊì ¸£¦Æ¨É§Â. À¼ì¸¢É Å¡À¼ ¿¢ýÚÀý É¡Ùõ À¼ì¸¢É§¿¡ö «¼ì¸¢É Å¡ÈÐ ÅýÈ¢Ôó ¾£Å¢¨É À¡Å¦ÁøÄ¡õ «¼ì¸¢É Å¡ÈÊ §Â¨É³ ¡Èý «Ê¨Áì¸§Ç ¦¾¡¼ì¸¢É Å¡¦¾¡ñ¼ §É¨Éò¾ý ¦À¡ýÉÊì ¸£¦Æ¨É§Â. ÁÈôÀ¢ò¾ Å¡Åø¨Ä §¿¡öÅ¢¨É ¸¡ðÊ ÁÈôÀ¢ò¾§¿¡ö ÐÈôÀ¢ò¾ Å¡Ðì¸ §¿¡öÅ¢¨É

4.91.3

4.91.4

4.91.5

4.91.6

4.91.7

4.91.8

¾£÷ôÀ¡ý ¯¸ó¾ÕÇ¢ þÈôÀ¢ò¾ Å¡ÈÊ §Â¨É³ ¡Èý «Ê¨Áì¸§Ç º¢ÈôÀ¢ò¾ Å¡¦¾¡ñ¼ §É¨Éò¾ý ¦À¡ýÉÊì ¸£¦Æ¨É§Â. 881 ÐÂì¸¢É Å¡Ðì¸ §¿¡öÅ¢¨É ¸¡ðÊò ÐÂ츢ɧ¿¡ö þÂì¸¢É Å¡È¢ð¼ §¿¡öÅ¢¨É ¾£÷ôÀ¡ý þ¨ºó¾ÕÇ¢ «Âì¸¢É Å¡ÈÊ §Â¨É³ ¡Èý «Ê¨Áì¸§Ç ÁÂì¸¢É Å¡¦¾¡ñ¼ §É¨Éò¾ý ¦À¡ýÉÊì ¸£¦Æ¨É§Â. 882 ¸ÚòÐÁ¢ð ¼¡÷¸ñ¼í ¸í¨¸ º¨¼§Áü ¸Ãó¾ÕÇ¢ þÚòÐÁ¢ð ¼¡÷þÄí ¨¸ì¸¢¨È ¾ý¨É þÕÀЧ¾¡û «ÚòÐÁ¢ð ¼¡ÃÊ §Â¨É³ ¡Èý «Ê¨Áì¸§Ç ¦À¡ÚòÐÁ¢ð ¼¡÷¦¾¡ñ¼ §É¨Éò¾ý ¦À¡ýÉÊì ¸£¦Æ¨É§Â.

4.91.9

4.91.10

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

4.92 ¾¢Õ¨ÅÂ¡Ú - ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ

¾¢ÕüÈõÀÄõ 883 º¢ó¾¢ô ÀâÂÉ º¢ó¾¢ô ÀÅ÷ìÌî º¢ÈóЦºó§¾ý Óó¾¢ô ¦À¡Æ¢ÅÉ Óò¾¢ ¦¸¡ÎôÀÉ ¦Á¡öò¾¢ÕñÎ Àó¾¢òÐ ¿¢ýÈ ÀÆÅ¢¨É ¾£÷ôÀÉ À¡õÒÍüÈ¢ «ó¾¢ô À¢¨È½¢ó ¾¡Îõ³ ¡Èý «Êò¾Ä§Á. 884 þÆ¢ò¾É ²§Æú À¢ÈôÒõ «Úò¾É ±ýÁÉò§¾ ¦À¡Æ¢ò¾É §À¡¦ÃÆ¢ü Üü¨È Ô¨¾ò¾É §À¡üÈÅ÷측öì ¸¢Æ¢ò¾É ¾ì¸ý ¸¢Ç¦Ã¡Ç¢

4.92.1

4.92.2

885

886

887

888

889

890

§ÅûÅ¢¨Âì ¸£ÆÓý¦ºý ÈÆ¢ò¾É ¬Èí¸ Á¡É³ ¡Èý «Êò¾Ä§Á. Á½¢¿¢È ¦Á¡ôÀÉ ¦À¡ýÉ¢È ÁýÉ¢É Á¢ýÉ¢ÂøÅ¡ö ¸½¢¿¢È ÁýÉ ¸Â¢¨Äô ¦À¡ÕôÀÉ ¸¡¾ø¦ºöÂò н¢ÅÉ º£Äò¾ Ḣò ¦¾¡¼÷óРŢ¼¡¾¦¾¡ñ¼÷ì ¸½¢ÂÉ §ºÂÉ §¾Å÷쨸 ¡Èý «Êò¾Ä§Á. þÕû¾Õ ÐýÀô À¼Ä Á¨ÈôÀ¦Áöï »¡É¦ÁýÛõ ¦À¡Õû¾Õ ¸ñ½¢Æó Ðñ¦À¡Õû ¿¡Êô ҸĢÆó¾ ÌÕ¼Õó ¾õ¨Áô ÀÃÅì ¦¸¡Î¿Ã ¸ìÌÆ¢¿¢ý ÈÕû¾Õ ¨¸¦¸¡Îò §¾üÚõ³ ¡Èý «Êò¾Ä§Á. ±ØÅ¡ö þÚÅ¡ö þÄ¡¾É ¦Åí¸ð À¢½¢¾Å¢÷òÐ ÅØÅ¡ ÁÕòÐÅ Á¡ÅÉ Á¡¿Ã ¸ìÌƢšö Å¢ØÅ¡÷ «Å÷¾õ¨Á Å£úôÀÉ Á£ðÀÉ Á¢ì¸Åý§À¡ ¼ØÅ¡÷ì ¸Ó¾í¸û ¸¡ñ¸³ ¡Èý «Êò¾Ä§Á. ÐýÀì ¸¼Ä¢¨¼ò §¾¡½¢ò ¦¾¡Æ¢øâñ¼ ¦¾¡ñ¼÷¾õ¨Á þýÀì ¸¨ÃÓ¸ó §¾üÚó ¾¢Èò¾É Á¡üÈ夀 ¦À¡ýÀ𠦼¡Ø¸ô ¦À¡Õ󦾡Ǣ ¦ºöÔÁô ¦À¡ö¦À¡Õó¾¡ «ýÀ÷ì ¸½¢ÂÉ ¸¡ñ¸³ ¡Èý «Êò¾Ä§Á. ¸Ç¢òÐì ¸Ä󾧾¡÷ ¸¡¾ü ¸º¢¦Å¡Î ¸¡Å¢Ã¢Å¡öì ÌÇ¢òÐò ¦¾¡ØÐÓý ¿¢ýÈÅ¢ô Àò¾¨Ãì §¸¡¾¢ø¦ºó§¾ý ¦¾Ç¢òÐî ͨÅÂÓ àðÊ ÂÁÃ÷¸û ÝÆ¢ÕôÀ «Ç¢òÐô ¦ÀÕ了øÅ Á¡ìÌõ³ ¡Èý «Êò¾Ä§Á. ¾¢Õò¾¢ì ¸Õò¾¢¨Éî ¦ºù§Å ¿¢Úò¾¢î ¦ºÚòм¨Ä ÅÕò¾¢ì ¸ÊÁÄ÷ Å¡¦ÇÎò

4.92.3

4.92.4

4.92.5

4.92.6

4.92.7

4.92.8

§¾¡îº¢ ÁÕí̦ºýÚ Å¢Õò¾¢ì ÌÆì¸Åø §Ä¡÷¸ðÌ Å¢ñÀð ʨ¸Â¢ÎÁ¡ø «Õò¾¢ò ¾Õó¾Å §ÃòÐõ³ ¡Èý «Êò¾Ä§Á. 891 À¡Îõ ÀÈñ¨¼Ô Á¡ó¨¾Ô Á¡÷ôÀô ÀÃóÐÀø§Àöì ÜÊ ÓÆÅì ÌÅ¢¸Å¢ú ¦¸¡ð¼ì Ìڿâ¸û ¿£Îí ÌÆø¦ºö ¨ÅÂõ ¦¿Ç¢Â ¿¢½ôÀ¢½ì¸¡ð ¼¡Îó ¾¢ÕÅÊ ¸¡ñ¸³ ¡Èý «Êò¾Ä§Á. 892 ¿¢ý§À¡ø «ÁÃ÷¸û ¿£ñÓÊ º¡öòÐ ¿¢Á¢÷òÐÌò¾ ¨Àõ§À¡ ÐÆ츢ô ÀÅÇó ¾¨ÆôÀÉ À¡í¸È¢Â¡ ±ý§À¡ Ä¢¸ûÀÈ¢ò ¾¢ð¼ þ¨ÄÔõ Ó¨¸Ô¦ÁøÄ¡õ «õ§À¡ ¦¾É즸¡ûÙõ ³Âý³ ¡Èý «Êò¾Ä§Á.

4.92.9

4.92.10

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

4.93 ¾¢Õ¨ÅÂ¡Ú - ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ

¾¢ÕüÈõÀÄõ 893 Á¨Ä¡÷ Á¼ó¨¾ ÁÉò¾É Å¡§É¡÷ Á̼ÁýÉ¢ ¿¢¨Ä¡ ¢ÕôÀÉ ¿¢ý§È¡÷ Á¾¢ôÀÉ ¿£½¢ÄòÐô ҨġΠÒý¨Á ¾Å¢÷ôÀÉ ¦À¡ýÛÄ ¸õÁÇ¢ìÌõ «¨Ä¡÷ ÒÉü¦À¡ýÉ¢ Ýúó¾³ Â¡Èý «Êò¾Ä§Á. 894 ¦À¡ÄõÒñ ¼Ã£¸ô ÒÐÁÄ÷ §À¡øÅÉ §À¡üÈ¢¦ÂýÀ¡÷ ÒÄõÒõ ¦À¡ØÐõ Ò½÷Ш½ ¡ÅÉ ¦À¡ýɨÉ º¢ÄõÒï ¦ºÈ¢À¡ ¼¸Óï

4.93.1

4.93.2

895

896

897

898

899

900

¦ºØí¸¢ñ ¸¢½¢ò¾¢ÃÙõ «ÄõÒõ ¾¢ÕÅÊ ¸¡ñ¸³ ¡Èý «Êò¾Ä§Á. ¯üÈ¡ âġ¾¡÷ì ÌÚШ½ ¡ÅÉ µ¾¢¿ýëø ¸üÈ¡÷ ÀÃÅô ¦ÀÕ¨Á Ô¨¼ÂÉ ¸¡¾ø¦ºö ¸¢üÀ¡÷ ¾ÁìÌì ¸¢Ç¦Ã¡Ç¢ Å¡É¸ó ¾¡ý¦¸¡ÎìÌõ «üÈ¡÷ì ¸Õõ¦À¡Õû ¸¡ñ¸³ ¡Èý «Êò¾Ä§Á. Å¡¨Éì ¸¼ó¾ñ¼ò ¾ôÀ¡ø Á¾¢ôÀÉ Áó¾¢Ã¢ôÀ¡÷ °¨Éì ¸Æ¢òÐöÂì ¦¸¡ñ¼Õû ¦ºöÅÉ ¯ò¾Á÷ìÌ »¡Éî ͼáö ¿Î§Å Ô¾¢ôÀÉ ¿í¨¸Âïº ¬¨É Ôâò¾É ¸¡ñ¸³ ¡Èý «Êò¾Ä§Á. Á¡¾Ã Á¡É¢Ä Á¡ÅÉ Å¡ÉÅ÷ Á¡Ó¸ðÊý Á£¾É ¦Áý¸Æø ¦Åí¸îÍ Å£ì¸¢É ¦Åó¿ÁÉ¡÷ ྨà §Â¡¼ò ÐÃôÀÉ ÐýÀÈò ¦¾¡ñÎÀð¼¡÷ì ¸¡¾Ã Á¡ÅÉ ¸¡ñ¸³ ¡Èý «Êò¾Ä§Á. §À½¢ò ¦¾¡ØÁÅ÷ ¦À¡ýÛÄ ¸¡Çô À¢Èí¸ÕÇ¡ø ²½¢ô Àʦ¿È¢ ¢ðÎì ¦¸¡Îò¾¢¨Á §Â¡÷ÓʧÁø Á¡½¢ì¸ ¦Á¡òÐ Áø¾õ §À¡ýÚ Å¢ÃÁýÉ¢ ¬½¢ì ¸É¸Ó ¦Á¡ìÌõ³ ¡Èý «Êò¾Ä§Á. µ¾¢Â »¡ÉÓõ »¡Éô ¦À¡ÕÙõ ´Ä¢º¢Èó¾ §Å¾¢Â÷ §Å¾Óõ §ÅûÅ¢Ô Á¡ÅÉ Å¢ñÏÁñÏï §º¡¾¢Ôï ¦ºïͼ÷ »¡Â¢Ú ¦Á¡ôÀÉ àÁ¾¢§Â¡ ¼¡¾¢Ôõ «ó¾Ó Á¡É³ ¡Èý «Êò¾Ä§Á. ͽíÌ Ó¸òÐò Ш½Ó¨Äô À¡¨Å ÍÕõ¦À¡ÎÅñ ¼½íÌí ÌÆÄ¢ ½¢Â¡÷

4.93.3

4.93.4

4.93.5

4.93.6

4.93.7

4.93.8

ŨÇì¸Ãí ÜôÀ¢¿¢ýÚ Å½íÌõ ¦À¡ØÐõ ÅÕÎõ ¦À¡ØÐõÅñ ¸¡ó¾¦Ç¡ñ§À¡ ¾½íÌõ «ÃÅ¢ó¾ ¦Á¡ìÌõ³ ¡Èý «Êò¾Ä§Á. 901 ÍÆÄ¡÷ ÐÂ÷¦Å¢ü ÍðÊÎõ §À¡¾Êò ¦¾¡ñ¼÷ÐýÛõ ¿¢ÆÄ¡ ÅɦÅýÚ ¿£í¸¡ô À¢ÈÅ¢ ¿¢¨Ä¦¸ÎòÐì ¸ÆÄ¡ Å¢¨É¸û ¸ÆüÚÅ ¸¡Ä ÅÉí¸¼ó¾ «ÆÄ¡÷ ´Ç¢ÂÉ ¸¡ñ¸³ ¡Èý «Êò¾Ä§Á. 902 ÅĢ¡ý ȨÄÀòÐõ Å¡öÅ¢ð ¼ÄÈ Å¨Ã¼÷òÐ ¦ÁĢ¡ ÅÄ¢Ô¨¼ì Üü¨È Ô¨¾òÐÅ¢ñ §½¡÷¸ûÓý§É ÀÄ¢§º÷ Àθ¨¼ô À¡÷òÐôÀý É¡Ùõ ÀÄ÷þ¸Æ «Ä¢Â¡ ¿¢¨Ä¿¢üÌõ ³Âý³ ¡Èý «Êò¾Ä§Á.

4.93.9

4.93.10

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

4.94 ¾¢Õì¸ñÊä÷ - ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ

¾¢ÕüÈõÀÄõ 903 Å¡ÉÅ÷ ¾¡ÉÅ÷ ¨Å¸ø ÁÄ÷¦¸¡½÷ó ¾¢ðʨÈﺢò ¾¡ÉÅ÷ Á¡øÀ¢Ã ÁýÉÈ¢ ¡¾ ¾¨¸¨Á¢ɡý ¬ÉÅ É¡¾¢Ò á½Éý §È¡Ê ÀýÈ¢¦Âö¾ ¸¡ÉÅ ¨Éì¸ñÊ äÃñ¼ Å¡½÷ ¦¾¡Ø¸¢ýȧ¾. 904 Å¡É Á¾¢ÂÓõ Å¡Çà ×õÒÉ §Ä¡Îº¨¼ò ¾¡É ÁЦÅÉ ¨ÅòÐÆø Å¡ýÈÆø §À¡ÖÕÅý ¸¡É ÁÈ¢¦Â¡ýÚ ¨¸Ô¨¼

4.94.1

4.94.2

905

906

907

908

909

910

¡ý¸ñÊ äâÕó¾ °ÉÁ¢ø §Å¾ Ó¨¼Â¡¨É ¿¡ÁÊ ÔûÌŧ¾. Àñ¼í ¸Úò¾§¾¡÷ ¨¸Ô¨¼ ¡ýÀ¨¼ò ¾¡ýȨĨ ¯ñ¼í ¸Úò¾Ðõ °¦Ã¡Î ¿¡¼¨Å ¾¡ÉÈ¢Ôí ¸ñ¼í ¸Úò¾ Á¢¼Ú¨¼ ¡ý¸ñÊ äâÕó¾ ¦¾¡ñ¼÷ À¢Ã¡¨Éì¸ñ ËÃñ¼ Å¡½÷ ¦¾¡Ø¸¢ýȧ¾. ÓÊ¢ýÓü È¡¾¦¾¡ý È¢ø¨Ä¦Âø Ä¡Ó¼ý ¾¡Û¨¼Â¡ý ¦¸¡ÊÔÓü ÈùÅ¢¨¼ §ÂÈ¢§Â¡÷ Üü¦È¡Õ À¡Ö¨¼Â¡ý ¸ÊÂÓü ÈùÅ¢¨É §¿¡ö¸¨Ç Å¡ý¸ñÊ äâÕó¾¡ý «ÊÔÓü È¡÷¦¾¡ñ¼÷ þø¨Ä¸ñ ËÃñ¼ Å¡ÉŧÃ. ÀüÈ¢§Â¡ á¨É Ôâò¾ À¢Ã¡ýÀÅ Çò¾¢Ãû§À¡ø ÓüÚõ «½¢ó¾§¾¡÷ ¿£Ú¨¼ ¡ýÓýÉ §Á¦¸¡Îò¾ ¸üÈí ̨¼ÂÅý È¡ÉÈ¢ ¡ý¸ñÊ äâÕó¾ ÌüÈÁ¢ø §Å¾ Ó¨¼Â¡¨É ¡Áñ¼÷ ÜÚŧ¾. §À¡÷ôÀ¨É ¡¨É Ôâò¾ À¢Ã¡ý¦À¡È¢ Å¡ÂÃÅï §º÷ôÀÐ Å¡Éò ¾¢¨Ã¸¼ø ÝØÄ ¸õÁ¢¾¨Éì ¸¡ôÀÐ ¸¡Ã½ Á¡¸ì¦¸¡ñ ¼¡ý¸ñÊ äâÕó¾ Ü÷ôÒ¨¼ ´ûÅ¡û ÁØÅ¨É Â¡Áñ¼÷ ÜÚŧ¾. «ð¼Ð ¸¡Ä¨É ¬öó¾Ð §Å¾Á¡ Èí¸ÁýÚ Íð¼Ð ¸¡Á¨Éì ¸ñ½¾ É¡§Ä ¦¾¡¼÷ó¦¾Ã¢Âì ¸ð¼¨Å ãýÚ ¦Áâò¾ À¢Ã¡ý¸ñÊ äâÕó¾ Ìð¼Óý §Å¾ô À¨¼Â¨É ¡Áñ¼÷ ÜÚŧ¾. «ðÎõ ´Ä¢¿£÷ «½¢Á¾¢ ÔõÁÄ Ã¡É¦ÅøÄ¡õ þðÎô ¦À¡¾¢Ôï º¨¼ÓÊ

4.94.3

4.94.4

4.94.5

4.94.6

4.94.7

4.94.8

¡ýþñ¨¼ Á¡¨ÄÂí¨¸ì ¸ðÎõ «ÃÅÐ ¾¡Û¨¼ ¡ý¸ñÊ äâÕó¾ ¦¸¡ðÎõ À¨ÈÔ¨¼ì Üò¾¨É ¡Áñ¼÷ ÜÚŧ¾. 911 Á¡öó¾É ¾£Å¢¨É Áí¸¢É §¿¡ö¸û ÁÚ¸¢Å¢Æò §¾öó¾É À¡Åï ¦ºÚ츸¢ø Ä¡¿õ¨Áî ¦ºüÈ¿í¨¸ì ¸¡öó¾ À¢Ã¡ý¸ñÊ ä¦Ãõ À¢Ã¡ý«í¸ Á¡È¢¨ÉÔõ ¬öó¾ À¢Ã¡ÉøÄ §É¡ÅÊ §Â¨É¡𠦸¡ñ¼Å§É. 912 ÁñÊ Á¨Ä¨Â ¦ÂÎòÐÁò ¾¡ì¸¢Âù š͸¢¨Âò ¾ñÊ «ÁÃ÷ ¸¨¼ó¾ ¸¼øÅ¢¼í ¸ñ¼ÕÇ¢ ¯ñ¼ À¢Ã¡ý¿ï ¦º¡Ç¢ò¾À¢ áý«ïº¢ §Â¡Ê¿ñ½ì ¸ñ¼ À¢Ã¡ÉøÄ §É¡¸ñÊ äÃñ¼ Å¡ÉŧÉ.

4.94.9

4.94.10

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ. ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - Å£Ãð§¼ÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - Áí¨¸¿¡Â¸¢Âõ¨Á ¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

4.95 ¾¢ÕôÀ¡¾¢Ã¢ôÒÄ¢ä÷ - ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ

¾¢ÕüÈõÀÄõ 913 ®ýÈ¡Ù Á¡¦ÂÉì ¦¸ó¨¾Ô Á¡Ô¼ý §¾¡ýÈ¢Éáö ãýÈ¡ Ôĸõ À¨¼òÐ¸ó ¾¡ýÁÉò ÐûÇ¢Õì¸ ²ýÈ¡ý þ¨ÁÂÅ÷ì ¸ýÀý ¾¢ÕôÀ¡ ¾¢Ã¢ôÒÄ¢ä÷ò §¾¡ýÈ¡ò Ш½Â¡ ¢Õó¾Éý ÈýÉÊ §Â¡í¸Ù째. 914 ÀüÈ¡ö ¿¢¨Éó¾¢¼ô §À¡Ð¦¿ï §ºÂ¢ó¾ô À¡¨ÃÓüÚï

4.95.1 4.95.2

915

916

917

918

919

ÍüÈ¡ö «¨Ä¸¼ø ãÊÛí ¸ñ§¼ý Ò¸ø¿ÁìÌ ¯üÈ¡ý ¯¨ÁÂÅð ¸ýÀý ¾¢ÕôÀ¡ ¾¢Ã¢ôÒÄ¢ä÷ ÓüÈ¡ Ó¨ÇÁ¾¢ì ¸ñ½¢Â¢ É¡ýÈÉ ¦Á¡ö¸Æ§Ä. Å¢¨¼Â¡ý Å¢ÕõÀ¢¦Âý ÛûÇò ¾¢Õó¾¡ý þÉ¢¿Áì¸¢í ¸¨¼Â¡ «ÅÄõ «ÕÅ¢¨É º¡Ã¡ ¿Á¨ÉÂ狀¡õ Ò¨¼Â¡÷ ¸ÁÄò ¾Âý§À¡ø ÀÅ÷À¡ ¾¢Ã¢ôÒÄ¢ä÷ ¯¨¼Â¡ý «Ê¡÷ «ÊÂÊ §Â¡í¸ð ¸Ã¢ÂÐñ§¼. Á¡Â¦Áø Ä¡ÓüÈ Å¢ðÊÕû ¿£í¸ Á¨ÄÁ¸ð§¸ §¿Âõ ¿¢Ä¡Å þÕó¾¡ ÉÅýÈý ¾¢ÕÅÊ째 §¾Â¦Áø Ä¡¿¢ý È¢¨ÈïÍó ¾¢ÕôÀ¡ ¾¢Ã¢ôÒÄ¢ä÷ §Á¿ø Ä¡ýÁÄ÷ô À¡¾¦Áý º¢ó¨¾Ôû ¿¢ýÈɧÅ. ¨Åò¾ ¦À¡Õû¿Áì ¸¡¦ÁýÚ ¦º¡øÄ¢ ÁÉò¾¨¼òÐî º¢ò¾ ¦Á¡Õì¸¢î º¢Å¡Â ¿Á¦Åý È¢Õ츢ÉøÄ¡ø ¦Á¡öò¾ ¸¾¢÷Á¾¢ §À¡øÅ¡ ÃÅ÷À¡ ¾¢Ã¢ôÒÄ¢ä÷ «ò¾ý «Õû¦ÀÈ Ä¡§Á¡ «È¢Å¢Ä¡ô §À¨¾¦¿ï§º. ¸ÕÅ¡öì ¸¢¼óÐý ¸Æ§Ä ¿¢¨ÉÔí ¸ÕòШ¼§Âý ¯ÕÅ¡öò ¦¾Ã¢óÐýÈý ¿¡Áõ À¢ý§Èý ¯É¾ÕÇ¡ü ¾¢ÕÅ¡ö ¦À¡Ä¢Âî º¢Å¡Â ¿Á¦ÅýÚ ¿£È½¢ó§¾ý ¾ÕÅ¡ö º¢Å¸¾¢ ¿£À¡ ¾¢Ã¢ôÒÄ¢ äÃçÉ. ±ñ½¡ ¾ÁÃ÷ þÃì¸ô ÀèÅÔû ¿ïºÓñ¼¡ö ¾¢ñ½¡÷ «ÍÃ÷ ¾¢Ã¢ÒÃó ¾£¦ÂÆî ¦ºüÈÅ§É Àñ½¡÷ó ¾¨Áó¾ ¦À¡Õû¸û À¢øÀ¡ ¾¢Ã¢ôÒÄ¢ä÷ì ¸ñ½¡÷ Ѿġö ¸Æø¿í ¸Õò¾¢ø ¯¨¼ÂɧÅ.

4.95.3

4.95.4

4.95.5

4.95.6

4.957

920 ÒØÅ¡öô À¢È츢Ûõ Òñ½¢Â¡ ×ýÉÊ ¦ÂýÁÉò§¾ ÅØÅ¡ ¾¢Õì¸ ÅÃó¾Ã §ÅñÎÁ¢ù ¨Å¸ò§¾ ¦¾¡ØÅ¡÷ì ¸¢Ãí¸¢ ¢Õó¾Õû ¦ºöÀ¡ ¾¢Ã¢ôÒÄ¢ä÷î ¦ºØ¿£÷ô ÒÉü¸í¨¸ ¦ºïº¨¼ §Áø¨Åò¾ ¾£Åñ½§É. 921 ÁñÀ¡ ¾ÄõÒìÌ Á¡ø¸¼ø ãÊÁü §ÈØÄÌõ Å¢ñÀ¡ø ¾¢¨º¦¸ð ÊÕͼ÷ ţƢÛõ «ïºø¦¿ï§º ¾¢ñÀ¡ø ¿Á즸¡ýÚ ¸ñ§¼¡ó ¾¢ÕôÀ¡ ¾¢Ã¢ôÒÄ¢ä÷ì ¸ñÀ¡× ¦¿üÈ¢ì ¸¼×ð ͼáý ¸ÆÄ¢¨½§Â. 922 ¾¢Õó¾¡ «Á½÷¾ó ¾£¦¿È¢ô ÀðÎò ¾¢¨¸òÐÓò¾¢ ¾Õó¾¡ Ç¢¨½ì§¸ ºÃ½õ ÒÌó§¾ý ŨæÂÎò¾ ¦À¡Õó¾¡ «Ãì¸ý ¯¼ø¦¿Ã¢ò ¾¡öÀ¡ ¾¢Ã¢ôÒÄ¢ä÷ þÕó¾¡ö «Ê§Âý þÉ¢ôÀ¢È Å¡ÁøÅó §¾ýÚ¦¸¡û§Ç.

4.95.8

4.95.9

4.95.10

þò¾Äõ ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ §¾Å¢Â¡÷ ¾¢ÕüÈõÀÄõ

-

¿Î¿¡ðÊÖûÇÐ. §¾¡ýÈ¡òШ½Â£ÍÅÃ÷, §¾¡¨¸ÂõÀ¢¨¸Âõ¨Á.

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

4.96 ¾¢ÕţƢÁ¢Æ¨Ä - ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ

¾¢ÕüÈõÀÄõ 923 Å¡ý¦º¡ð¼î ¦º¡ð¼¿¢ý ÈðÎõ ÅÇ÷Á¾¢ §Â¡¼Â§Ä §¾ý¦º¡ð¼î ¦º¡ð¼¿¢ý ÈðÎó ¾¢Õ즸¡ý¨È ¦ºýÉ¢¨Åò¾£÷ Á¡ý¦À𨼠§¿¡ì¸¢ Á½¡Ç£÷ Á½¢¿£÷ Á¢Æ¨ÄÔûÇ£÷ ¿¡ýºð¼ ×õ¨Á ÁÈ츢Ûõ ±ý¨Éì ÌȢ즸¡ñÁ¢§É.

4.96.1

924 «ó¾Óõ ¬¾¢Ô Á¡¸¢¿¢ý È£Ãñ¼õ ±ñʨºÔõ Àó¾Óõ Å£Îõ ÀÃôÒ¸¢ý È£÷ÀÍ §ÅüÚ¸ó¾£÷ ¦Åó¾Æø µõÒ Á¢Æ¨ÄÔû Ç£¦Ãý¨Éò ¦¾ýÈ¢¨ºì§¸ ¯ó¾¢Îõ §À¡Ð ÁÈ츢Ûõ ±ý¨Éì ÌȢ즸¡ñÁ¢§É. 925 «¨Ä츢ýÈ ¿£÷¿¢Äí ¸¡üÈÉø «õÀà Á¡¸¢¿¢ýÈ£÷ ¸¨Äì¸ýÚ §ºÕí ¸Ãò¾£÷ ¸¨Äô¦À¡Õ Ç¡¸¢¿¢ýÈ£÷ Å¢Ä츢ýÈ¢ ¿øÌõ Á¢Æ¨ÄÔû Ç£÷¦Áö¢ü ¨¸¦Â¡Î¸¡ø ̨Ä츢ýÚ Ñõ¨Á ÁÈ츢Ûõ ±ý¨Éì ÌȢ즸¡ñÁ¢§É. 926 ¾£ò¦¾¡Æ¢ Ä¡ý鬀 ¾£Â¢Ä¢ð Îö¾ §ÅûÅ¢¦ºüÈ£÷ §Àöò¦¾¡Æ¢ Ä¡ðʨÂô ¦ÀüÚ¨¼ £÷À¢Êò Ðò¾¢Ã¢Ôõ §Åöò¦¾¡Æ¢ Ä¡Ç÷ Á¢Æ¨ÄÔû Ç£÷Ţ츢 «ï¦ºØòÐõ µò¦¾¡Æ¢ó Ðõ¨Á ÁÈ츢Ûõ ±ý¨Éì ÌȢ즸¡ñÁ¢§É. 927 §¾¡ðÀð¼ ¿¡¸Óï ÝÄÓï Íò¾¢Ôõ Àò¾¢¨Á¡ý §ÁüÀð¼ «ó¾½÷ ţƢÔõ ±ý¨ÉÔõ §ÅÚ¨¼Â£÷ ¿¡ðÀðÎ ÅóÐ À¢Èó§¾ý þÈì¸ ¿Áý¾Á÷¾õ §¸¡ðÀðÎ Ñõ¨Á ÁÈ츢Ûõ ±ý¨Éì ÌȢ즸¡ñÁ¢§É. 928 ¸ñÊ¢ü Àð¼ ¸ØòШ¼ £÷¸Ã¢ ¸¡ðÊÄ¢ð¼ ÀñÊ¢ü Àð¼ Àâ¸Äò ¾£÷À¾¢ ţƢ¦¸¡ñË÷ ¯ñÊ¢ü ÀðÊÉ¢ §¿¡Â¢ø ¯Èì¸ò¾¢ø ¯õ¨Á¨ÂÅ÷ ¦¸¡ñÊ¢ü ÀðÎ ÁÈ츢Ûõ ±ý¨Éì ÌȢ즸¡ñÁ¢§É. 929 §¾¡üÈí¸ñ ¼¡ýº¢Ã ¦Á¡ýÚ¦¸¡ñ Ë÷à ¦Åû¦ÇÕ¦¾¡ý §ÈüÈí¦¸¡ñ ˦ÃÆ¢ø ţƢ Á¢Æ¨Ä þÕ쨸¦¸¡ñË÷ º£üÈí¦¸¡ñ ¦¼ý§Áø º¢Å󾧾¡÷ À¡ºò¾¡ø Å£º¢Â¦Åí

4.96.2

4.96.3

4.96.4

4.96.5

4.96.6

4.96.7

ÜüÈí¸ñ Îõ¨Á ÁÈ츢Ûõ ±ý¨Éì ÌȢ즸¡ñÁ¢§É. 930 ÍÆ¢ôÀð¼ ¸í¨¸Ôó ¾¢í¸Ùï ÝÊ¡ì ¸õÀ¢ýÈ£÷ ÀÆ¢ôÀð¼ À¡õÀ¨Ãô ÀüÚ¨¼ £÷À¼÷ ¾£ôÀÕ¸ ŢƢôÀð¼ ¸¡Á¨É Å£ðË÷ Á¢Æ¨ÄÔû Ç£÷À¢ÈÅ¢î ÍÆ¢ôÀðÎ Ñõ¨Á ÁÈ츢Ûõ ±ý¨Éì ÌȢ즸¡ñÁ¢§É. 931 À¢û¨Ç¢ü Àð¼ À¢¨ÈÓÊ Â£÷Á¨È §Â¡¾ÅøÄ£÷ ¦Åû¨Ç¢ü À𼧾¡÷ ¿£üÈ£÷ Ţâ¿£÷ Á¢Æ¨ÄÔûÇ£÷ ¿û¨Ç¢ü Àð¨¼Å÷ ¿ì¸¨Ãô À¢ì¸ ¿Áý¾Á÷¾í ¦¸¡û¨Ç¢ü ÀðÎ ÁÈ츢Ûõ ±ý¨Éì ÌȢ즸¡ñÁ¢§É. 932 ¸Ú즸¡ñ ¼Ãì¸ý ¸Â¢¨Ä¨Âô ÀüȢ ¨¸Ô¦ÁöÔõ ¦¿Ú즸ý È¢ÈüÈ §ºÅÊ Â¡üÜü¨È ¿£Ú¦ºö¾£÷ ¦ÅȢ즸¡ý¨È Á¡¨Ä ÓÊ£÷ Ţâ¿£÷ Á¢Æ¨ÄÔûÇ£÷ þÈ츢ýÚ Ñõ¨Á ÁÈ츢Ûõ ±ý¨Éì ÌȢ즸¡ñÁ¢§É.

4.96.8

4.96.9

4.96.10

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ. ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - ţƢÂƸ÷, §¾Å¢Â¡÷ - Íó¾ÃÌ¡õÀ¢¨¸Âõ¨Á. ¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

4.97 ¾¢Õîºò¾¢ÓüÈõ - ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ

¾¢ÕüÈõÀÄõ 933 §¸¡Å¡ö Óθ¢ Âξ¢Èü ÜüÈí ̨ÁôÀ¾ýÓý âÅ¡ ÃÊîÍÅ ¦¼ý§Áü ¦À¡È¢òШŠ§À¡¸Å¢Êý ãÅ¡ ÓØôÀÆ¢ ãÎí¸ñ

4.97.1

934

935

936

937

938

939

¼¡öÓÆí Ìó¾Æü¨¸ò §¾Å¡ ¾¢Õîºò¾¢ ÓüÈò ШÈÔï º¢Å즸¡Øó§¾. ¸¡öó¾¡ö «Éí¸ý ¯¼Äõ ¦À¡ÊÀ¼ì ¸¡Ä¨ÉÓý À¡öó¾¡ö ¯Â¢÷¦º¸ô À¡¾õ À½¢Å¡÷¾õ ÀøÀ¢ÈÅ¢ ¬öó¾¡öó ¾ÚôÀ¡ö «Ê§Âü ¸ÕÇ¡Ôý «ýÀ÷º¢ó¨¾ §º÷ó¾¡ö ¾¢Õîºò¾¢ ÓüÈò ШÈÔï º¢Å즸¡Øó§¾. ¦À¡ò¾¡÷ ÌÃõ¨À ÒÌó¨¾Å÷ ¿¡Ùõ Ò¸ÄÆ¢ôÀ Áò¾¡÷ ¾Â¢÷§À¡ø ÁÚ̦Áý º¢ó¨¾ ÁÚ즸¡Æ¢Å¢ «ò¾¡ «Ê§Âý «¨¼ì¸Äí ¸ñ¼¡ö «ÁÃ÷¸û¾ï º¢ò¾¡ ¾¢Õîºò¾¢ ÓüÈò ШÈÔï º¢Å즸¡Øó§¾. ¿¢øÄ¡ì ÌÃõ¨À ¿¢¨ÄÂ¡ì ¸Õ¾¢Â¢ó ¿£½¢Äò¦¾¡ý ÈøÄ¡ì ÌƢţúó ¾Â÷×Ú §Å¨ÉÅó ¾¡ñΦ¸¡ñ¼¡ö Å¢ø§Ä÷ ÒÕÅò ШÁ¡û ¸½Å¡ Å¢Êü¦¸Î§Åý ¦ºøÅ¡ ¾¢Õîºò¾¢ ÓüÈò ШÈÔï º¢Å즸¡Øó§¾. ¸Õ×ü È¢ÕóÐý ¸Æ§Ä ¿¢¨Éó§¾ý ¸ÕôÒŢ¢ü ¦¾ÕÅ¢ü ÒÌó§¾ý ¾¢¨¸ò¾Ê §Â¨Éò ¾¢¨¸ô¦À¡Æ¢Å¢ ¯ÕÅ¢ü È¢¸Øõ ¯¨Á¡û ¸½Å¡ Å¢Êü¦¸Î§Åý ¾¢ÕÅ¢ü ¦À¡Ä¢ºò¾¢ ÓüÈò ШÈÔï º¢Å즸¡Øó§¾. ¦Åõ¨Á ¿Áý¾Á÷ Á¢ìÌ Å¢ÃÅ¢ Å¢ØôÀ¾ýÓý þõ¨ÁÔý ¾¡¦ÇýÈý ¦¿ïºò ¦¾Ø¾¢¨Å ®í¸¢¸Æ¢ø «õ¨Á «Ê§Âü ¸ÕÙ¾¢ ¦ÂýÀ¾¢í ¸¡ÃȢš÷ ¦ºõ¨Á ¾Õºò¾¢ ÓüÈò ШÈÔï º¢Å즸¡Øó§¾. Å¢ð¼¡÷ ÒÃí¸û ´Õ¦¿¡Ê §Åŧš÷ ¦Åí¸¨½Â¡ü Í𼡦Âý À¡ºò ¦¾¡¼÷ÀÚò

4.97.2

4.97.3

4.97.4

4.97.5

4.97.6

4.97.7

¾¡ñΦ¸¡û ÐõÀ¢ÀõÒõ Áð¼¡÷ ÌÆÄ¢ Á¨ÄÁ¸û ⨺ Á¸¢úó¾ÕÙï º¢ð¼¡ ¾¢Õîºò¾¢ ÓüÈò ШÈÔï º¢Å즸¡Øó§¾. 940 þ¸úó¾Åý §ÅûÅ¢ «Æ¢ò¾¢ð ʨÁ§Â¡÷ ¦À¡¨È¢ÃôÀ ¿¢¸úó¾¢¼ «ý§È Å¢ºÂÓí ¦¸¡ñ¼Ð ¿£Ä¸ñ¼¡ Ò¸úó¾ «Ê§ÂýÈý Òý¨Á¸û ¾£Ãô Òâóпø¸¡ö ¾¢¸úó¾ ¾¢Õîºò¾¢ ÓüÈò ШÈÔï º¢Å즸¡Øó§¾. 941 ¾ì¸¡÷Å ¦Áö¾¢î ºÁñ¾Å¢÷ó ÐýÈý ºÃñÒÌó§¾ý ±ì¸¡¾ø ±ôÀÂý ¯ýÈ¢È ÁøÄ¡ø ±ÉìÌǧ¾ Á¢ì¸¡÷ ¾¢¨ÄÔû Å¢ÕôÀ¡ Á¢¸Å¼ §ÁÕ¦ÅýÛó ¾¢ì¸¡ ¾¢Õîºò¾¢ ÓüÈò ШÈÔï º¢Å즸¡Øó§¾. 942 ¦À¡È¢ò§¾÷ «Ãì¸ý ¦À¡Õô¦ÀÎô ÒüÈÅý ¦À¡ýÓʧ¾¡û þÈò¾¡û ´ÕÅ¢Ãø °ýÈ¢ð ¼ÄÈ þÃí¸¢´ûÅ¡û ÌÈ¢ò§¾ ¦¸¡Îò¾¡ö ¦¸¡Ê§Âý¦ºö ÌüÈì ¦¸¡ÎÅ¢¨É§¿¡ö ¦ºÚò¾¡ö ¾¢Õîºò¾¢ ÓüÈò ШÈÔï º¢Å즸¡Øó§¾.

4.97.8

4.97.9

4.97.10

þò¾Äõ ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ ¦À⿡¸¢Âõ¨Á. ¾¢ÕüÈõÀÄõ

§º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ. º¢Å즸¡Øó¾£ÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ -

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

4.98 ¾¢Õ¿øæ÷ - ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ

¾¢ÕüÈõÀÄõ 943 «ðÎÁ¢ý þøÀÄ¢ ¦Âý¦Èý

4.98.1

944

945

946

947

948

È¸í¸¨¼ §¾¡ÚõÅóÐ Áð¼Å¢ ØíÌÆ Ä¡÷Å¨Ç ¦¸¡ûÙõ Ũ¸¦Âý¦¸¡§Ä¡ ¦¸¡ðÊ À¡½¢ ¦ÂÎò¾¢ð¼ À¡¾Óí §¸¡ÇÃ×õ ¿ð¼¿¢ý È¡Ê ¿¡¾÷¿ø æâ¼í ¦¸¡ñ¼Å§Ã. ¦Àñ½¢ð¼õ Àñ¨¼Â ¾ýÈ¢¨Å ¦ÀöÀÄ¢ì ¦¸ýÚÆøÅ¡÷ ¿ñ½¢ðÎ ÅóÐ Á¨ÉÒÌó ¾¡Õõ¿ø æøò§¾ Àñ½¢ð¼ À¡¼Ä÷ ¬¼Ä áöôÀüÈ¢ §¿¡ì¸¢¿¢ýÚ ¸ñ½¢ðÎô §À¡Â¢üÚì ¸¡Ã½ ÓñÎ ¸¨Èì¸ñ¼§Ã. À¼§Å÷ «ÃÅøýü À¡¨Å¿ø Ä£÷À¸ §Ä¦Â¡ÕÅ÷ þÎÅ¡÷ þ¨¼ôÀÄ¢ ¦¸¡ûÀÅ÷ §À¡ÄÅó ¾¢øÒÌóÐ ¿¼Å¡÷ «Ê¸û ¿¼õÀ¢ý È¡Ê Üò¾÷¦¸¡§Ä¡ żÀ¡ü ¸Â¢¨ÄÔó ¦¾ýÀ¡ø¿ø æÕó¾õ Å¡úÀ¾¢§Â. ¦ºïͼ÷î §º¡¾¢ô ÀÅÇò ¾¢Ãû¾¢¸ú Óò¾¨É ¿ïº½¢ ¸ñ¼ý¿ø æÕ¨È ¿õÀ¨É ¿¡¦É¡Õ¸¡ü Ðﺢ¨¼ì ¸ñÎ ¸ÉÅ¢ý ȨÄò¦¾¡Ø §¾ü¸ÅýÈ¡ý ¦¿ïº¢¨¼ ¿¢ýȸ Ä¡ýÀÄ ¸¡ÄÓõ ¿¢ýÈɧÉ. ¦ÅñÁ¾¢ ÝÊ Å¢Çí¸¿¢ý È¡¨ÉÅ¢ñ §½¡÷¸û¦¾¡Æ ¿ñ½¢Ä Âò¦¾¡Î À¡¼ ÄÈ¡¾¿ø æøò§¾ ¾¢ñ½¢¨Ä Âí¦¸¡Î ¿¢ýÈ¡ý ¾¢Ã¢Òà ãý¦Èâò¾¡ý ¸ñÏÙõ ¦¿ïºò ¾¸òÐõ ¯Ç¸Æü §ºÅʧÂ. §¾üÈô À¼ò¾¢Õ ¿øæ øò§¾ º¢ÅÉ¢Õó¾¡ü §¾¡üÈô À¼î¦ºýÚ ¸ñΦ¸¡û Ç¡÷¦¾¡ñ¼÷ ÐýÁ¾¢Â¡ø ¬üÈ¢ü ¦¸ÎòÐì ÌÇò¾¢É¢ü §ÈÊ ¬¾¨Ãô§À¡ü ¸¡üÈ¢ü ¦¸ÎòÐÄ ¦¸øÄ¡ó

4.98.2

4.98.3

4.98.4

4.98.5

4.98.6

949

950

951

952

953

¾¢Ã¢¾÷Å÷ ¸¡ñÀ¾ü§¸. ¿¡ð¦¸¡ñ¼ ¾¡Á¨Ãô âò¾¼ï Ýúó¾ ¿øæøò§¾ ¸£ð¦¸¡ñ¼ §¸¡Å½í ¸¡¦ÅýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¸¢È¢À¼ò¾¡ý š𦸡ñ¼ §¿¡ì¸¢ Á¨ÉÅ¢¦Â¡ ÎÁí§¸¡÷ Å¡½¢¸¨É ¬ð¦¸¡ñ¼ Å¡÷ò¨¾ Ô¨ÃìÌÁý §È¡Å¢ù ŸĢ¼§Á. «¨ÈÁøÌ ¨Àí¸Æ Ä¡÷ôÀ¿¢ý ȡɽ¢ ¡÷º¨¼§Áø ¿¨ÈÁøÌ ¦¸¡ý¨ÈÂó ¾¡Õ¨¼ ¡Ûõ¿ø æøò§¾ À¨ÈÁøÌ À¡¼Äý ¬¼Ä É¡¸¢ô ÀâºÆ¢ò¾¡ý À¢¨ÈÁøÌ ¦ºïº¨¼ ¾¡Æ¿¢ý È¡Ê À¢ï»¸§É. Áýɢ Á¡Á¨È §Â¡÷Á¸¢úó §¾ò¾ ÁÕÅ¢¦ÂíÌó Ðýɢ ¦¾¡ñ¼÷¸û þýÉ¢¨º À¡Êò ¦¾¡Øпøæ÷ì ¸ýÉ¢Â÷ ¾¡Óí ¸ÉÅ¢¨¼ Ôýɢ ¸¡¾Ä¨Ã «ýÉ¢Â÷ «üÈÅ÷ «í¸½ §ÉÂÕû ¿ø¦¸ýÀ§Ã. ¾¢ÕÅÁ÷ ¾¡Á¨Ã º£÷ÅÇ÷ ¦ºí¸Ø ¿£÷¦¸¡û¦¿ö¾ø ÌÕÅÁ÷ §¸¡í¸í ÌáÁ¸¢ú ºñÀ¸í ¦¸¡ý¨ÈÅýÉ¢ ÁÕÅÁ÷ ¿£û¦¸¡Ê Á¡¼ ÁÄ¢Á¨È §Â¡÷¸û¿øæ÷ ¯ÕÅÁ÷ À¡¸ò ШÁÂÅû À¡¸¨É ¯ûÌЧÁ. ¦ºø§Ä÷ ¦¸¡ÊÂý º¢Åý¦ÀÕí §¸¡Â¢ø º¢ÅÒÃÓõ Åø§Äý Ò¸×õ Á¾¢øÝú þÄí¨¸Â÷ ¸¡ÅĨÉì ¸øÄ¡÷ Óʦ¡Π§¾¡Ç¢Èî ¦ºüÈ ¸ÆÄÊ¡ý ¿øæ âÕó¾ À¢Ã¡ý«øÄ §É¡¿õ¨Á ¬ûÀŧÉ.

4.98.7

4.98.8

4.98.9

4.98.10

4.98.11

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

4.99 ¾¢Õ¨ÅÂ¡Ú - ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ

¾¢ÕüÈõÀÄõ 954 «ó¾¢Åð ¼ò¾¢í¸ð ¸ñ½¢Âý ³Â¡ ÈÁ÷óÐÅó¦¾ý Òó¾¢Åð ¼ò¾¢¨¼ô ÒìÌ¿¢ý È¡¨ÉÔõ ¦À¡ö¦ÂýÀ§É¡ º¢ó¾¢Åð ¼îº¨¼ì ¸ü¨È ÂÄõÀî º¢È¢¾Ä÷ó¾ ¿ó¾¢Åð ¼ò¦¾¡Î ¦¸¡ý¨È ÅǡŢ ¿õÀ¨É§Â. 955 À¡¼¸ì ¸¡ø¸Æü ¸¡øÀâ ¾¢ì¸¾¢ Õì¸Åó¾¢ ¿¡¼¸ì ¸¡ø¿í¨¸ Óý¦ºí¸ñ ²Éò¾¢ý À¢ýÉ¼ó¾ ¸¡¼¸ì ¸¡ø¸½í ¨¸¦¾¡Øí ¸¡¦Äí¸ ½¡ö¿¢ýȸ¡ø ¬¼¸ì ¸¡Äâ Á¡ý§È÷ ÅÄÅý³ ¡üÈɧÅ.

4.99.1

4.99.2

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

4.100 ¾¢Õ§Å¸õÀõ - ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ

¾¢ÕüÈõÀÄõ 956 µÐÅ¢ò ¾¡öÓý «Èרà ¸¡ðÊ «Á½¦Ã¡§¼ ¸¡ÐÅ¢ò ¾¡ö¸ð¼ §¿¡öÀ¢½¢ ¾£÷ò¾¡ö ¸Äó¾ÕÇ¢ô §À¡ÐÅ¢ò ¾¡ö¿¢ý À½¢À¢¨Æì ¸¢üÒÇ¢ ÂõÅǡáø §Á¡ÐÅ¢ô À¡ö¯¸ô À¡öÓÉ¢ Å¡ö¸îº¢ §Â¸õÀ§É. 957 ±ò¨¾ì¦¸¡ñ ¦¼ò¾¨¸ ²¨Æ «Á¦½¡ ʨºÅ¢ò¦¾¨Éì ¦¸¡ò¨¾ìÌ ãí¸÷ ÅÆ¢¸¡ðΠŢò¦¾ý¨Éì §¸¡Ì¦ºö¾¡ö

4.100.1

4.100.2

958

959

960

961

962

963

Óò¾¢ý ¾¢ÃÙõ ÀÇ¢í¸¢É¢ü §º¡¾¢Ôõ ¦Á¡öÀÅÇò ¦¾¡ò¾¢¨É §ÂöìÌõ ÀÊ¡ö ¦À¡Æ¢ü¸îº¢ §Â¸õÀ§É. ¦ÁöÂõÒ §¸¡ò¾ Å¢ºÂ§É¡ ¼ý¦È¡Õ §ÅÎÅÉ¡öô ¦À¡öÂõ¦Àö ¾¡Å ÁÕǢö ¾¡öÒà ãý¦ÈâÂì ¨¸Âõ¦Àö ¾¡öÑý ¸ÆÄÊ §À¡üÈ¡ì ¸ÂÅ÷¦¿ïº¢ü ÌöÂõ¦Àö ¾¡ö¦¸¡Ê Á¡Á¾¢ø Ýú¸îº¢ §Â¸õÀ§É. ÌȢ즸¡ñ ÊÕóЦºó ¾¡Á¨Ã ¬Â¢Ãõ ¨Å¸ø¨Å¸ø ¦¿È¢ôÀ¼ þñ¨¼ Ҩɸ¢ýÈ Á¡¨Ä ¿¢¨ÈÂÆ¢ôÀ¡ý ¸¨Èì¸ñ¼ ¿£¦Â¡Õ âìÌ¨È Å¢òÐì¸ñ ÝøÅ¢ôÀ§¾ À¢¨ÈòÐñ¼ Å¡÷º¨¼ ¡ö¦ÀÕí ¸¡ïº¢¦Âõ À¢ï»¸§É. ¯¨ÃìÌí ¸Æ¢ó¾¢í ̽÷Åâ ¡ý¯ûÌ Å¡÷Å¢¨É¨Âì ¸¨ÃìÌ ¦ÁÉ쨸 ¦¾¡Øžø Ä¡ü¸¾¢ §Ã¡÷¸¦ÇøÄ¡õ Å¢¨Ã즸¡ñ ÁÄÃÅý Á¡ø±ñ ÅÍì¸û² ¸¡¾º÷¸û þ¨ÃìÌõ «Á¢÷¾÷ì ¸È¢Â¦Å¡ñ ½¡¦Éí¸û ²¸õÀ§É. ¸Õ×üÈ ¿¡ûÓ¾ Ä¡¸×ý À¡¾§Á ¸¡ñÀ¾üÌ ¯Õ¸¢ü¦Èý ÛûÇÓõ ¿¡Ûí ¸¢¼ó¾Äó ¦¾öò¦¾¡Æ¢ó§¾ý ¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ äá ¾¢ÕÅ¡Ä Å¡Â¡ ¾¢ÕÅ¡åá ´ÕÀü Ȣġ¨ÁÔí ¸ñÊÃí ¸¡ö¸îº¢ §Â¸õÀ§É. «Ã¢«Âý þó¾¢Ãý ºó¾¢Ã¡ ¾¢ò¾÷ «ÁæÃøÄ¡õ ¯Ã¢Â¿¢ý ¦¸¡üÈì ¸¨¼ò¾¨Ä ¡÷¯½í ¸¡ì¸¢¼ó¾¡÷ Òâ¾Õ Òýº¨¼ô §À¡¸ ÓÉ¢Å÷ ÒÄõÒ¸¢ýÈ¡÷ ±Ã¢¾Õ ¦ºïº¨¼ ²¸õÀ ±ý§É¡ ¾¢ÕìÌÈ¢ô§À. À¡õÀ¨Ãî §º÷ò¾¢ô À¼Õï º¨¼ÓÊô À¡øÅñ½§É

4.100.3

4.100.4

4.100.5

4.100.6

4.100.7 4.100.8

ÜõÀ¨Äî ¦ºö¾ ¸Ã¾Äò ¾ýÀ÷¸û ÜÊôÀýÉ¡û º¡õÀ¨Äô ⺢ò ¾¨Ã¢ü ÒÃñο¢ý È¡ûºÃ¦½ý §ÈõÀÄ¢ô À¡÷¸ð ¸¢Ãí̸ñ ¼¡ö¸îº¢ §Â¸õÀ§É. 964 ²ýÚ¦¸¡ñ ¼¡¦Âý¨É ±õ¦ÀÕ Á¡É¢É¢ ÂøĦÁýÉ¢ü º¡ýÚ¸ñ ¼¡öþù ×ĸ¦Áø Ä¡ó¾É¢ §Â¦Éý¦Èý¨É °ýÈ¢¿¢ý È¡¨ÃÅ÷ì ¦¸¡üÈ¢¨Åò ¾¡öÀ¢ý¨É ´üÈ¢¦ÂøÄ¡ï §º¡ýÚ¦¸¡ñ ¼¡ö¸îº¢ §Â¸õÀ §Á ͼ÷Åñ½§É. 965 ¯ó¾¢¿¢ý È¡ÕýÈý µÄì¸î ݨǸû Å¡ö¾øÀüÈ¢ò ÐýÈ¢¿¢ý È¡÷¦¾¡ø¨Ä Å¡ÉŠãð¼õ À½¢ÂȢšý Åóп¢ý ȡàÛó¾¢Õ Á¡Öõ Á¾¢ü¸îº¢Â¡ö þ󾿢ý §È¡Á¢É¢ ±í¹É §Á¡Åó ¾¢¨ÈïÍŧ¾.

4.100.9

4.100.10

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

4.101 ¾¢ÕÅ¢ýÉõÀ÷ - ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ

¾¢ÕüÈõÀÄõ 966 ÁýÛ Á¨ÄÁ¸û ¨¸Â¡ø ÅÕÊÉ Á¡Á¨È¸û ¦º¡ýÉ Ð¨È¦¾¡Úó àô¦À¡Õ Ç¡Â¢É àì¸ÁÄò ¾ýÉ ÅÊÅ¢É «ýÒ¨¼ò ¦¾¡ñ¼÷ì ¸Ó¾Õò¾¢ þýÉø ¸¨ÇÅÉ þýÉõÀ áýÈý þ¨½ÂʧÂ. 967 ¨À¾ü À¢½į̀Æì ¸¡Ç¢¦Åí §¸¡ÀõÀí ¸ôÀÎôÀ¡ý ¦ºö¾ü ¸Ã¢Â ¾¢Õ¿¼ï ¦ºö¾É º£÷Á¨È§Â¡ý

4.101.1

4.101.2

968

969

970

971

972

973

¯ö¾ü ¦À¡ÕðΦÅí Üü¨È Ô¨¾ò¾É ¯õÀ÷즸øÄ¡õ ±ö¾ü ¸Ã¢ÂÉ þýÉõÀ áýÈý þ¨½ÂʧÂ. ͽíÌ¿¢ý È¡÷¦¸¡í¨¸ ¡û¯¨Á ÝÊÉ àÁÄáø Å½í¸¢¿¢ý ÚõÀ÷¸û Å¡úò¾¢É ÁýÛ Á¨È¸û¾õÁ¢ü À¢½í¸¢¿¢ý È¢ýÉÉ ¦ÅýÈÈ¢ ¡¾É §Àö츽ò§¾¡ Ê½í¸¢¿¢ý È¡ÊÉ þýÉõÀ áýÈý þ¨½ÂʧÂ. ¬¦È¡ý ȢºÁ Âí¸Ç¢ý «ùÅÅ÷ì ¸ô¦À¡Õû¸û §Å¦È¡ý Ȣġ¾É Å¢ñ§½¡÷ Á¾¢ôÀÉ Á¢ìÌÅÁý Á¡¦È¡ý Ȣġ¾É Áñ¦½¡Î Å¢ñ½¸õ Á¡öó¾¢ÊÛõ ®¦È¡ý Ȣġ¾É þýÉõÀ áýÈý þ¨½ÂʧÂ. «Ãì¸÷¾õ ÓôÒÃõ «õ¦À¡ýÈ¢ ɡļ Äí¸¢Â¢ýÅ¡öì ¸Ãì¸Óý ¨Å¾¢¸ò §¾÷Á¢¨º ¿¢ýÈÉ ¸ðÎÕÅõ ÀÃ츦Åí ¸¡É¢¨¼ §ÅÎÕ Å¡Â¢É ÀøÀ¾¢§¾¡ È¢Ãì¸ ¿¼ó¾É þýÉõÀ áýÈý þ¨½ÂʧÂ. ¸£ñÎí ¸¢Ç÷óÐõ¦À¡ü §¸ÆøÓý §¾ÊÉ §¸ÎÀ¼¡ ¬ñÎõ ÀÄÀÄ çÆ¢Ô Á¡Â¢É ¬Ã½ò¾¢ý §ÅñÎõ ¦À¡Õû¸û Å¢Çí¸¿¢ý È¡ÊÉ §Á׺¢Äõ À£ñÎõ ¸ÆÄ¢É þýÉõÀ áýÈý þ¨½ÂʧÂ. §À¡üÚó ¾¨¸ÂÉ ¦À¡øÄ¡ ÓÂĸý §¸¡ÀôÒý¨Á ¬üÚó ¾¨¸ÂÉ ¬Ú ºÁÂò ¾ÅÃŨÃò §¾üÚó ¾¨¸ÂÉ §¾È¢Â ¦¾¡ñ¼¨Ãî ¦ºó¦¿È¢ì§¸ ²üÚó ¾¨¸ÂÉ þýÉõÀ áýÈý þ¨½ÂʧÂ. ÀÂõÒý¨Á §º÷¾Õ À¡Åó ¾Å¢÷ôÀÉ À¡÷ôÀ¾¢¾ý

4.101.3

4.101.4

4.101.5

4.101.6

4.101.7 4.101.8

ÌÂõ¦À¡ý¨Á Á¡ÁÄ Ã¡¸ì ÌÄ¡Å¢É Ü¼¦Å¡ñ½¡î ºÂõÒ¦Åý §È¾Ì ¾¡Ï¦Åý §ÈºÐ÷ §Å¾í¸û¿¢ý È¢ÂõÒí ¸ÆÄ¢É þýÉõÀ áýÈý þ¨½ÂʧÂ. 974 «Âý¦¿Î Á¡øþó ¾¢Ãýºó¾¢ á¾¢ò¾÷ «ÁæÃøÄ¡ï ºÂºÂ ±ýÚÓô §À¡Ðõ À½¢ÅÉ ¾ñ¸¼øÝú Å¢ÂÉ¢Ä ÓüÚìÌõ Å¢ñÏìÌõ ¿¡¸÷ Å¢Âý¿¸÷ìÌõ þÂÀà Á¡ÅÉ þýÉõÀ áýÈý þ¨½ÂʧÂ. 975 ¾Õ츢 ¾ì¸ýÈý §ÅûÅ¢ ¾¸÷ò¾É ¾¡Á¨Ãô§À¡ ÐÕ츢 ¦ºõ¦À¡ý ¯ÅÁý þÄ¡¾É ¦Å¡ñ¸Â¢¨Ä ¦¿Õ츢 šÇÃì ¸ý鬀 ÀòÐõ ¦¿Ã¢ò¾ÅýÈý þÕ츢Âø À¡Â¢É þýÉõÀ áýÈý þ¨½ÂʧÂ.

4.101.9

4.101.10

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

4.102 ¾¢ÕÅ¡å÷ - ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ

¾¢ÕüÈõÀÄõ 976 ÌÄõÀÄõ À¡ÅÕ Ìñ¼÷Óý §É¿Áì ÌñΦ¸¡§Ä¡ «ÄõÀÄõ À¡ÅÕ ¾ñÒÉø ¬å÷ «Å¢÷º¨¼Â¡ý º¢ÄõÀÄõ À¡ÅÕ §ºÅÊ Â¡ýÈ¢Õ ãÄò¾¡Éõ ÒÄõÀÄõ À¡ÅÕ ¦¾¡ñ¼÷ìÌò ¦¾¡ñ¼Ã¡õ Òñ½¢Â§Á. 977 ÁüÈ¢¼ Á¢ýÈ¢ Á¨ÉÐÈó ¾øÖ½¡ ÅøÄÁ½÷ ¦º¡üÈ¢¼ ¦ÁýÚ ÐâÍÀ𠧼ÛìÌ ÓñΦ¸¡§Ä¡

4.102.1

4.102.2

978

979

980

981

982

983

Å¢üÈ¢¼õ Å¡í¸¢ Å¢ºÂ§É¡ ¼ý¦È¡Õ §ÅÎÅÉ¡öô ÒüÈ¢¼í ¦¸¡ñ¼¡ýÈý ¦¾¡ñ¼÷ìÌò ¦¾¡ñ¼Ã¡õ Òñ½¢Â§Á. ´ÕÅÊ Å¢ýÈ¢¿¢ý ÚñÌñ¼÷ ÓýÉÁì ÌñΦ¸¡§Ä¡ ¦ºÕÅÊ ¦Åﺢ¨Ä ¡üÒÃõ «ð¼Åý ¦ºýȨ¼Â¡ò ¾¢Õר¼ ¡ýÈ¢Õ Å¡å÷ò ¾¢ÕãÄò ¾¡Éý¦ºí¸ð ¦À¡ÕÅ¢¨¼ ¡ÉÊò ¦¾¡ñ¼÷ìÌò ¦¾¡ñ¼Ã¡õ Òñ½¢Â§Á. Á¡º¢¨É §ÂȢ §ÁÉ¢Â÷ Åý¸ñ½÷ ¦Á¡ñ½¨ÃÅ¢ð ˺¨É §Â¿¢¨Éó §¾ºÚ §ÅÛìÌõ ¯ñΦ¸¡§Ä¡ §¾º¨É ¬å÷ò ¾¢ÕãÄò ¾¡É¨Éî º¢ó¨¾¦ºöР⺨Éô âºÃ÷ ¦¾¡ñ¼÷ìÌò ¦¾¡ñ¼Ã¡õ Òñ½¢Â§Á. «ÕóÐõ ¦À¡ØШà ¡¼¡ «Á½÷ ¾¢ÈÁ¸ýÚ ÅÕó¾¢ ¿¢¨Éó¾Ã §É¦ÂýÚ Å¡úòЧÅü ÌñΦ¸¡§Ä¡ ¾¢Õó¾¢Â Á¡Á¾¢ø ¬å÷ò ¾¢ÕãÄò ¾¡ÉÛìÌô ¦À¡ÕóÐó ¾ÅÓ¨¼ò ¦¾¡ñ¼÷ìÌò ¦¾¡ñ¼Ã¡õ Òñ½¢Â§Á. Å£í¸¢Â §¾¡û¸Ùó ¾¡û¸Ù Á¡ö¿¢ýÚ ¦ÅüȨç ãí¨¸¸û §À¡ÖñÏ ã¼÷Óý §É¿Áì ÌñΦ¸¡§Ä¡ §¾í¸Áú §º¡¨Äò¦¾ý É¡å÷ò ¾¢ÕãÄò ¾¡Éý¦ºö âí¸Æ Ä¡ÉÊò ¦¾¡ñ¼÷ìÌò ¦¾¡ñ¼Ã¡õ Òñ½¢Â§Á. Àñ½¢Â º¡ò¾¢Ãô §Àö¸û ÀÈ¢¾¨Äì Ìñ¼¨ÃŢ𠦼ñ½¢ü Ҹƣºý ÈýÉÕû ¦Àü§ÈüÌ ÓñΦ¸¡§Ä¡ ¾¢ñ½¢Â Á¡Á¾¢ø ¬å÷ò ¾¢ÕãÄò ¾¡É¦Éí¸û Òñ½¢Âý ÈýÉÊò ¦¾¡ñ¼÷ìÌò ¦¾¡ñ¼Ã¡õ Òñ½¢Â§Á. ¸ÃôÀ÷¸û ¦Áö¨Âò ¾¨ÄÀÈ¢ì ¸î͸õ ±ýÛíÌñ¼÷

4.102.3

4.102.4

4.102.5

4.102.6

4.102.7 4.102.8

¯¨ÃôÀÉ §¸Ç¡¾¢í ÌöÂô§À¡ó §¾ÛìÌõ ¯ñΦ¸¡§Ä¡ ¾¢Õô¦À¡Ä¢ ¬å÷ò ¾¢ÕãÄò ¾¡Éý ¾¢Õì¸Â¢¨Äô ¦À¡ÕôÀý Å¢ÕôÀÁ÷ ¦¾¡ñ¼÷ìÌò ¦¾¡ñ¼Ã¡õ Òñ½¢Â§Á. 984 ¨¸Â¢ ĢΧº¡Ú ¿¢ýÚñÏí ¸¡¾ø «Á½¨ÃÅ¢ð ÎöÔõ ¦¿È¢¸ñ ÊíÌöÂô §À¡ó§¾ÛìÌ ÓñΦ¸¡§Ä¡ ³Âý «½¢ÅÂø ¬å÷ò ¾¢ÕãÄò ¾¡ÉÛìÌô ¦À¡öÂý À¢Ä¡ÅÊò ¦¾¡ñ¼÷ìÌò ¦¾¡ñ¼Ã¡õ Òñ½¢Â§Á. 985 ÌüÈ Ó¨¼Â «Á½÷ ¾¢ÈÁÐ ¨¸Â¸ýÈ¢ð ÎüÈ ¸ÕÁ了ö ÐöÂô§À¡ó §¾ÛìÌõ ¯ñΦ¸¡§Ä¡ Áü¦À¡Ä¢ §¾¡Ç¡ý þáŽý ÈýÅÄ¢ Å¡ðÎÅ¢ò¾ ¦À¡ü¸Æ Ä¡ÉÊò ¦¾¡ñ¼÷ìÌò ¦¾¡ñ¼Ã¡õ Òñ½¢Â§Á.

4.102.9

4.102.10

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

4.103 ¾¢ÕÅ¡å÷ - ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ

¾¢ÕüÈõÀÄõ 986 §ÅõÀ¢¨Éô §Àº¢ Å¢¼ì¸¢¨É §Â¡õÀ¢ Å¢¨É¦ÀÕ츢ò àõÀ¢¨Éò à÷ò¾í§¸¡÷ ÍüÈó Ш½¦Âý È¢Õò¾¢÷¦¾¡ñË÷ ¬õÀÄõ âõ¦À¡ö¨¸ ¬å÷ «Á÷ó¾¡ý «Ê¿¢Æü¸£úî º¡õÀ¨Äô âº¢î ºÄÁ¢ýÈ¢ò ¦¾¡ñÎÀð ÎöõÁ¢ý¸§Ç. 987 ¬Ã¡öó ¾Êò¦¾¡ñ¼÷ ¬½¢ô¦À¡ý ¬å÷ «¸ò¾¼ì¸¢ô À¡å÷ ÀâôÀò¾õ ÀíÌÉ¢ ¯ò¾¢Ãõ À¡üÀÎò¾¡

4.103.1

4.103.2

988

989

990

991

992

É¡å÷ ¿ÚÁÄ÷ ¿¡¾ý «Êò¦¾¡ñ¼ý ¿õÀ¢¿ó¾¢ ¿£Ã¡ø ¾¢ÕÅ¢Çì ¸¢ð¼¨Á ¿£½¡ ¼È¢ÔÁý§È. âõÀÊ Áì¸Äõ ¦À¡üÀÊ Áì¸Äõ ±ýÈ¢ÅüÈ¡ø ¬õÀÊ Áì¸Ä Á¡¸¢Öõ ¬å÷ þÉ¢¾Á÷ó¾¡÷ ¾¡õÀÊ Áì¸Äõ §ÅñÎÅ §Ãø¾Á¢ú Á¡¨Ä¸Ç¡ø ¿¡õÀÊ Áì¸Äï ¦ºöÐ ¦¾¡ØÐö Á¼¦¿ïº§Á. ÐÊ츢ýÈ À¡õÀ¨Ã ¬÷òÐò ÐÇí¸¡ Á¾¢Â½¢óÐ ÓÊò¦¾¡ñ¼ Ḣ ÓÉ¢Å÷ À½¢¦ºöÅ §¾ÔÁýÈ¢ô ¦À¡Ê즸¡ñΠ⺢ô ÒÌ󦾡ñ¼÷ À¡¾õ ¦À¡Úò¾¦À¡üÀ¡ø «Êò¦¾¡ñ¼ý ¿ó¾¢¦Âý À¡ÛÇý ¬å÷ «Ó¾¢Û째. ¸ÕõÒ À¢Êò¾Å÷ ¸¡ÂôÀ𠼡Ãí§¸¡÷ §¸¡¼Ä¢Â¡ø þÕõÒ À¢Êò¾Å÷ þýÒÈô Àð¼¡÷ þÅ÷¸û¿¢ü¸ «ÕõÀÅ¢ú ¾ñ¦À¡Æ¢ø Ýƽ¢ ¬å÷ «Á÷ó¾¦ÀõÁ¡ý Å¢ÕõÒ ÁÉò¾¢¨É ¡¦¾¡ýÚ ¿¡Ûý¨É §ÅñÎŧÉ. ¦¸¡Ê¦¸¡û Å¢¾¡Éí ¸Åâ À¨Èºí¸í ¨¸Å¢Ç째¡ ÊÊÅ¢ø ¦ÀÕ了øÅ ¦ÁöÐÅ÷ ±ö¾¢Ôõ °ÉÁ¢øÄ¡ «Ê¸Ùõ ¬å÷ «¸ò¾¢É á¢Ûõ «ó¾ÅÇô ¦À¡Ê¦¸¡ñ ¼½¢Å¡÷ì ¸¢Õ¦Ç¡ìÌ ¿ó¾¢ ÒÈôÀʧÄ. þôÀ¾¢¸ò¾¢ø 7,8,9-õ¦ºöÔð¸û º¢¨¾óÐ §À¡Â¢É. ºí¦¸¡Ä¢ô À¢ò¾¢Î Á¢ýº¢Ú ¸¡¨Äò ¾¼ÅÆÄ¢ø Ìí¸¢Ä¢ ÂôÒ¨¸ì Üð¦¼ýÚí ¸¡ðÊ þÕÀЧ¾¡û «íÌÄõ ¨Åò¾Åý ¦ºíÌÕ ¾¢ôÒÉ §Ä¡¼«ï»¡ý ÈíÌÄ¢ ¨Åò¾¡ý «Êò¾¡ Á¨Ã¦Âý¨É ¬ñ¼É§Å.

4.103.3

4.103.4

4.103.5

4.103.6 4.103.7-8

4.103.10

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

4.104 ¾¢Õ¿¡¨¸ì¸¡§Ã¡½õ - ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ

¾¢ÕüÈõÀÄõ 993 ÅÊר¼ Á¡Á¨Ä Áí¨¸Àí ¸¡¸í¨¸ Å¡÷º¨¼Â¡ö ¸Ê¸Áú §º¡¨Ä ÍÄ× ¸¼ø¿¡¨¸ì ¸¡§Ã¡½§É À¢ÊÁ¾ šýõ §ÀÏó Ðø¿¢ü ¸ô¦Àâ þÊÌÃø ¦Åû¦ÇÕ §¾ÚÁ¢ ¦¾ý¨É¦¸¡ø ±õÁ¢¨È§Â. 994 ¸üÈ¡÷ À¢ø¸¼ø ¿¡¨¸ì¸¡ §Ã¡½ò¦¾í ¸ñϾ§Ä Å¢üÈ¡í ¸¢Â¸Ãõ §Åø¦¿Îí ¸ñ½¢ Å¢Âý¸Ã§Á ¿üÈ¡û ¦¿Îﺢ¨Ä ¿¡ñÅÄ¢ò ¾¸Ã ¿¢ý¸Ã§Á ¦ºüÈ¡÷ ÒÃ了üÈ §ºÅ¸ ¦Áý¨É¦¸¡ø ¦ºôÒÁ¢§É. 995 à¦Áý ÁÄ÷츨½ §¸¡òÐò¾£ §ÅûÅ¢ ¦¾¡Æ¢üÀÎò¾ ¸¡Áý ¦À¡ÊÀ¼ì ¸¡öó¾ ¸¼ø¿¡¨¸ì ¸¡§Ã¡½¿¢ý ¿¡Áõ ÀÃÅ¢ ¿Áš ¦ÅýÛõ «ï¦ºØòÐï º¡Áý Ú¨Ãì¸ò ¾Õ¾¢¸ñ ¼¡¦Âí¸û ºí¸Ã§É. 996 ÀÆ¢ÅÆ¢ §Â¡Ê À¡Å¢ô ÀÈ¢¾¨Äì Ìñ¼÷¾í¸û ¦Á¡Æ¢ÅÆ¢ §Â¡Ê ÓʧÅý ÓÊ¡¨Áì ¸¡òÐ즸¡ñ¼¡ö ¸Æ¢ÅÆ¢ §Â¡¾õ ¯Ä× ¸¼ø¿¡¨¸ì ¸¡§Ã¡½¦Åý ÅÆ¢ÅÆ¢ ¡ǡÌõ Åñ½õ «Õ¦Çí¸û Å¡ÉŧÉ. 997 ¦ºóÐÅ÷ Å¡öì¸Õí ¸ñ½¢¨½ ¦Åñ½¨¸ò §¾¦Á¡Æ¢Â¡÷ ÅóÐ ÅÄ了öÐ Á¡¿¼

4.104.1

4.104.2

4.104.3

4.104.4

4.104.5

998

999

1000

1001

Á¡¼ ÁĢ󾦺øÅì ¸ó¾ ÁÄ¢¦À¡Æ¢ø Ýú¸¼ø ¿¡¨¸ì¸¡ §Ã¡½¦ÁýÚï º¢ó¨¾¦ºö Å¡¨Ãô À¢Ã¢Â¡ ¾¢ÕìÌó ¾¢ÕÁí¨¸§Â. À¨ÉҨà ¨¸õÁ¾ ¡¨É Ôâò¾ ÀÃïͼ§Ã ¸¨É¸¼ø Ýú¾Õ ¿¡¨¸ì¸¡ §Ã¡½ò¦¾í ¸ñϾ§Ä Á¨ÉÐÈó ¾øÖ½¡ ÅøÄÁñ Ìñ¼÷ ÁÂ쨸¿£ì¸¢ ±¨É¿¢¨Éó ¾¡ð¦¸¡ñ¼¡öì ¦¸ýɢɢ ¡ý¦ºÔõ þ¸§Ç. º£÷ÁÄ¢ ¦ºøÅõ ¦ÀâШ¼ ¦ºõ¦À¡ý Á¡Á¨Ä§Â ¸¡÷ÁÄ¢ §º¡¨Ä ÍÄ× ¸¼ø¿¡¨¸ì ¸¡§Ã¡½§É Å¡÷ÁÄ¢ ¦ÁýÓ¨Ä Â¡÷ÀÄ¢ Åó¾¢¼î ¦ºýÈ¢ÃóÐ °÷ÁÄ¢ À¢î¨º¦¸¡ñ ÎñÀÐ Á¡¾¢¨Á §Â¡×¨Ã§Â. Åí¸õ ÁÄ¢¸¼ø ¿¡¨¸ì¸¡ §Ã¡½ò¦¾õ Å¡ÉÅ§É ±í¸û ¦ÀÕÁ¡§É¡÷ Å¢ñ½ôÀõ ¯ñ¼Ð §¸ð¼ÕÇ£÷ ¸í¨¸ º¨¼Ôð ¸Ãó¾¡Âì ¸ûÇò¨¾ ¦ÁûÇרÁ ¿í¨¸ «È¢Â¢ü¦À¡ø ġиñ¼¡ ¦Âí¸û ¿¡Â¸§É. þôÀ¾¢¸ò¾¢ø 9-õ ¦ºöÔû Á¨ÈóÐ §À¡Â¢üÚ. ¸Õó¾¼í ¸ñ½¢Ôó ¾¡Ûí ¸¼ø¿¡¨¸ì ¸¡§Ã¡½ò¾¡ý þÕó¾ ¾¢ÕÁ¨Ä ¦ÂýÈ¢¨Èï º¡¾ý ¦ÈÎì¸ÖüÈ¡ý ¦ÀÕó¾¨Ä ÀòÐõ þÕÀÐ §¾¡Ùõ À¢¾¢÷ó¾ÄÈ þÕó¾Õ Ǣö¾ §¾ÁüÚî ¦ºö¾¢Äý ±õÁ¢¨È§Â.

4.104.6

4.104.7

4.104.8 4.104.9

4.104.10

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

4.105 ¾¢Õž¢¨¸Å£Ãð¼¡Éõ - ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ

¾¢ÕüÈõÀÄõ 1002 Á¡º¢¦Ä¡û Å¡û§À¡ø ÁÈ¢Ôõ Á½¢¿£÷ò ¾¢¨Ãò¦¾¡Ì¾¢ °º¨Ä ¡ÊÂí ¦¸¡ñº¢¨È «ýÉõ ¯Èí¸ÖüÈ¡ø À¡º¨È ¿£Äõ ÀÕ¸¢Â ÅñÎÀñ À¡¼ø¸ñΠţÍí ¦¸ÊÄ Å¼¸¨Ãò §¾¦Âó¨¾ Å£Ãð¼§Á. 1003 ¨Àí¸¡ü ÈÅ¨Ç À¨È¦¸¡ð¼ô À¡º¢¨Ä ¿£÷ôÀθ÷ «í¸¡ü ÌŨǧÁø ¬Å¢ ¯Â¢÷ôÀ «ÕÌÄ×ï ¦ºí¸¡ü ÌÕ¸¢¨Å §ºÕï ¦ºÈ¢¦¸Ê Ä츨Ãò§¾ ¦Åí¸¡ü ÌÕº¢¨Ä Å£Ãý «Õû¨Åò¾ Å£Ãð¼§Á. 1004 «õÁÄ÷ì ¸ñ½¢Â÷ «ïºÉï ¦ºóÐÅ÷ š¢¨Ç¡÷ ¦ÅõÓ¨Äî º¡ó¾õ Å¢¨Ä¦ÀÚ Á¡¨Ä ¦ÂÎò¾Å÷¸û ¾õÁÕí ¸¢ü¸¢Ãí ¸¡÷¾¼ó §¾¡û¦ÁÄ¢ Âį̀¼Å¡÷ Å¢õÓ ÒÉü¦¸Ê Ä츨Ãò §¾¦Âó¨¾ Å£Ãð¼§Á. 1005 Á£Û¨¼ò ¾ñÒÉø Å£Ãð¼ §ÃÑõ¨Á §Åñθ¢ýÈ ¾¢Â¡Û¨¼î º¢øÌ¨È ´ýÚÇ ¾¡ø¿Úó ¾ñ¦½Õ츢ý §¾Û¨¼ì ¦¸¡ý¨Èî º¨¼Ô¨¼ì ¸í¨¸ò ¾¢¨Ã¾ÅØí ÜÛ¨¼ò ¾¢í¸ð ÌÆÅ¢¦Âô §À¡Ðí ÌȢ즸¡ñÁ¢§É. 1006 ¬Ãð¼ §¾Ûõ þÃóÐñ ¼¸Á¸ ÅýȢâóÐ §ÅÃð¼ ¿¢üÀ¢ò ¾¢Î¸¢ýÈ ¾¡øŢâ ¿£÷ôÀèÅî ÝÃð¼ §ÅÄÅý ¾¡¨¾¨Âî ÝúÅ ġþ¢¨¸ Å£Ãð¼ò ¾¡¨É Å¢ÕõÀ¡ ÅÕõÀ¡Å §Å¾¨É§Â. 1007 À¼÷¦À¡ü º¨¼Ôõ ÀÌÅ¡ö «Ã×õ ÀÉ¢Á¾¢Ôï

4.105.1

4.105.2

4.105.3

4.105.4

4.105.5 4.105.6

ͼ¨Äô ¦À¡ÊÔ ¦ÁøÄ¡ ÓǧÅÂÅ÷ াñ½£÷ì ¦¸ÊÄì ¸¨Ãò¾¢Õ Å£Ãð¼ áÅ÷¦¸ð §¼É¨¼ó¾¡÷ ¿¼¨ÄìÌ ¿üÚ¨½ ¡Ìí¸ñ ËÃÅ÷ ¿¡Áí¸§Ç. 1008 ¸¡Çí ¸¼ó¾§¾¡÷ ¸ñ¼ò¾ á¸¢ì ¸ñ½¡÷¦¸ÊÄ ¿¡Çí ¸Ê째¡÷ ¿¸ÃÓ Á¡¾¢üÌ ¿ý¸¢¨ºó¾ ¾¡Çí¸û ¦¸¡ñÎí ÌÆø¦¸¡ñÎ Á¢Â¡ú¦¸¡ñÎó ¾¡Áí¹§É §Å¼í¸û ¦¸¡ñÎõ Å¢ÍõÒ¦ºø Å¡ÃÅ÷ Å£Ãð¼§Ã.

4.105.7 4.105.8þôÀ¾¢¸ò¾¢ø 8,9,10-õ ¦ºöÔð¸û Á¨ÈóÐ §À¡Â¢É. 10

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

4.106 ¾¢ÕôÒ¸æ÷ - ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ

¾¢ÕüÈõÀÄõ 1009 ¾ý¨Éî ºÃ¦½ýÚ ¾¡Ç¨¼ó §¾ýÈý «Ê¨¼Âô Òý¨Éô ¦À¡Æ¢üÒ¸ æÃñ½ø ¦ºöÅÉ §¸ñÁ¢ý¸§Ç¡ ±ý¨Éô À¢ÈôÀÚò ¦¾ýÅ¢¨É ¸ð¼Úò §¾ú¿Ã¸ò ¦¾ý¨Éì ¸¢¼ì¸¦Ä¡ð ¼¡ýº¢Å §Ä¡¸ò ¾¢Õò¾¢Î§Á. 1010 ¦À¡ý¨É ÅÌò¾ýÉ §Áɢ §ÉÒ½÷ ¦ÁýӨġû ¾ý¨É ÅÌò¾ýÉ À¡¸ò¾§É ¾Á¢§Âü ¸¢Ãí¸¡ö Òý¨É ÁÄ÷ò¾¨Ä ÅñÎÈí ÌõÒ¸ æÃçº ±ý¨É ÅÌò¾¢¨Ä §ÂÄ¢Îõ ¨À츢¼õ ¡Цº¡ø§Ä. þôÀ¾¢¸ò¾¢ø 3-õ ¦ºöÔû º¢¨¾óÐ §À¡Â¢üÚ. 1011 ¦À¡ýÉÇ Å¡÷º¨¼ì ¦¸¡ý¨È¢

4.106.1

4.106.2 4.106.3 4.106.4

É¡öÒ¸ æ÷ì¸Ã§º ÁýÛÇ §¾Å÷¸û §¾Î ÁÕó§¾ ÅÄïÍƢ¡ö ±ýÉÇ §ÅÔÉì ¸¡ðÀð ʨ¼ì¸Äò §¾¸¢¼ôÀ¡÷ ¯ýÉÇ §Å¦ÂÉì ¦¸¡ýÚÁ¢ Ãí¸¡¾ ¯ò¾Á§É. þôÀ¾¢¸ò¾¢ø 5,6,7,8,9-õ ¦ºöÔð¸û º¢¨¾óÐ §À¡Â¢É. 1012 µ½ô À¢Ã¡Ûõ ´Ç¢÷Á¡ ÁÄ÷Á¢¨º ¯ò¾ÁÛí ¸¡½ô ÀáŢÔí ¸¡ñ¸¢ý È¢Ä÷¸Ã ¿¡¨ÄóШ¼ò §¾¡½ü À¢Ã¡¨É ÅÄ¢¦¾¡¨Äò §¾¡ý¦¾¡ø¨Ä ¿£÷ôÒ¸æ÷ì §¸¡½ô À¢Ã¡¨Éì ÌÚ¸ì ÌÚ¸¡ ¦¸¡ÎÅ¢¨É§Â.

4.106.59

4.106.10

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

4.107 ¾¢Õì¸Æ¢ôÀ¡¨Ä - ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ

¾¢ÕüÈõÀÄõ 1013 ¦¿ö¾ü ÌÕ̾ý À¢û¨Ç¦Âý ¦Èñ½¢ ¦¿Õí¸¢î¦ºýÚ ¨¸¨¾ Á¼üÒøÌ ¦¾ý¸Æ¢ô À¡¨Ä ¾ۨÈÅ¡ö ¨À¾ü À¢¨È¦Â¡Î À¡õÒ¼ý ¨Åò¾ ÀâºÈ¢§Â¡õ ±ö¾ô ¦ÀÈ¢ýþÃí ¸¡Ð¸ñ ¼¡ö¿õ Á¢¨ÈÂŧÉ. 1014 ÀÕÁ¡ Á½¢Ôõ ÀÅÇÓò ÐõÀÃó Ðó¾¢Å¨Ã ¦À¡ÕÁ¡ø ¸¨Ã§Áü È¢¨Ã¦¸¡½÷ó ¦¾üÈô ¦À¡Ä¢ó¾¢ÄíÌí ¸ÕÁ¡ Á¢¼Ú¨¼ì ¸ñ¼¦Éõ Á¡ý¸Æ¢ô À¡¨Ä¦Âó¨¾ ¦ÀÕÁ¡ ÉŦÉý¨É ¡٨¼ ¡ɢô ¦ÀÕ¿¢Äò§¾. 1015 ¿¡ðÀð ÊÕó¾¢ýÀõ ±ö¾Öü

4.107.1

4.107.2 4.107.3

È¢íÌ ¿Áý¾Ááü §¸¡ðÀ𠦼¡Æ¢Å¾ý ÓóÐÈ §ÅÌÇ¢ á÷¾¼òÐò ¾¡ðÀð¼ ¾¡Á¨Ãô ¦À¡ö¨¸Âó ¾ñ¸Æ¢ô À¡¨ÄÂñ½ü ¸¡ðÀ𠦼¡Æ¢ó¾Åý §ÈÅøÄ Á¡Â¢ù ŸĢ¼ò§¾. þôÀ¾¢¸ò¾¢ø ²¨É ¦ºöÔð¸û º¢¨¾óÐ §À¡Â¢É. 4.107.410

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

4.108 ¾¢Õ츼ç÷ - ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ

¾¢ÕüÈõÀÄõ 1016 ÁÕðÎÂ÷ ¾£ÃÅý È÷ò¾ Á¡½¢Á¡÷ì ¸ñ§¼Âü¸¡ö þÕðÊ §ÁÉ¢ ŨÇÅ¡û ±Â¢ü¦Èâ §À¡ÖíÌﺢî ÍÕðÊ ¿¡Å¢ø¦Åí ÜüÈõ À¨¾ôÀ ר¾òÐí¹§É ¯ÕðÊ §ºÅÊ Â¡ý¸¼ çÕ¨È ¯ò¾Á§É. 1017 À¾ò¦¾Ø Áó¾¢Ãõ «ï¦ºØò §¾¡¾¢ô ÀâŢ¦É¡Îõ þ¾ò¦¾Ø Á¡½¢¾ý þýÛ¢÷ ¯ñ½ ¦ÅÌñ¼¼÷ò¾ ¸¾ò¦¾Ø ¸¡Ä¨Éì ¸ñÌÕ ¾¢ôÒÉ Ä¡¦È¡Ø¸ ¯¨¾ò¦¾Ø §ºÅÊ Â¡ý¸¼ çÕ¨È ¯ò¾Á§É. 1018 ¸ÃôÒÚ º¢ó¨¾Â÷ ¸¡ñ¼ü ¸Ã¢ÂÅý ¸¡Á¨ÉÔõ ¦¿ÕôÒÁ¢ú ¸ñ½¢Éý ¿£ûÒÉü ¸í¨¸Ôõ ¦À¡í¸Ã×õ ÀÃôÀ¢Â ¦ºïº¨¼ô À¡øÅñ½ý ¸¡Ä¨Éô Àñ¦¼¡Õ¸¡ø ¯ÃôÀ¢Â §ºÅÊ Â¡ý¸¼ çÕ¨È ¯ò¾Á§É. 1019 ÁÈ¢ò¾¢¸ú ¨¸Â¢Éý Å¡ÉÅ÷

4.108.1

4.108.2

4.108.3 4.108.4

1020

1021

1022

1023

1024

§¸¡¨É ÁÉÁ¸¢úóÐ ÌÈ¢ò¦¾Ø Á¡½¢¾ý ¬Õ¢÷ ¦¸¡ûÅ¡ý ¦¸¡¾¢ò¾º¢ó¨¾ì ¸Úò¦¾Ø ãÅ¢¨Ä §ÅÖ¨¼ì ¸¡Ä¨Éò ¾¡ÉÄÈ ¯Ú츢 §ºÅÊ Â¡ý¸¼ çÕ¨È ¯ò¾Á§É. ̨Æò¾¢¸ú ¸¡¾¢Éý Å¡ÉÅ÷ §¸¡¨Éì ÌÇ¢÷ó¦¾ØóÐ ÀÆ츧Á¡ ¼÷ò¾ Á¡½¢¾ý ¬Õ¢÷ ¦¸¡ûÇÅó¾ ¾Æü¦À¡¾¢ ãÅ¢¨Ä §ÅÖ¨¼ì ¸¡Ä¨Éò ¾¡ÉÄÈ ¯Æ츢 §ºÅÊ Â¡ý¸¼ çÕ¨È ¯ò¾Á§É. À¡ÄÛì ¸¡ÂýÚ À¡ü¸¼ø ®óÐ À¨½ò¦¾Øó¾ ¬Ä¢É¢ü ¸£Æ¢Õó ¾¡Ã½ §Á¡¾¢ «ÕÓɢ측öî ÝÄÓõ À¡ºÓí ¦¸¡ñÎ ¦¾¡¼÷ó¾¼÷ó §¾¡ÊÅó¾ ¸¡Ä¨Éì ¸¡öó¾ À¢Ã¡ý¸¼ çÕ¨È ¯ò¾Á§É. À¼÷º¨¼ì ¦¸¡ý¨ÈÔõ Àýɸ Á¡¨Ä À½¢¸Â¢È¡ ¯¨¼¾¨Äì §¸¡òÐÆø §ÁÉ¢Âý ¯ñÀÄ¢ì ¦¸ýÚÆø§Å¡ý ͼ÷¦À¡¾¢ ãÅ¢¨Ä §ÅÖ¨¼ì ¸¡Ä¨Éò Ðñ¼Á¾¡ ¯¼È¢Â §ºÅÊ Â¡ý¸¼ çÕ¨È ¯ò¾Á§É. ¦Åñ¼¨Ä Á¡¨ÄÔí ¸í¨¸ì ¸§Ã¡Ê Ţ⺨¼§Áü ¦Àñ¼É¢ ¿¡Â¸ý §ÀÔ¸ó ¾¡Îõ ¦ÀÕ󾨸¡ý ¸ñ¼É¢ ¦¿üÈ¢Âý ¸¡Ä¨Éì ¸¡öóÐ ¸¼Ä¢ýÅ¢¼õ ¯ñ¼Õû ¦ºö¾À¢ áý¸¼ çÕ¨È ¯ò¾Á§É. §¸ÆÄ ¾¡¸¢ì ¸¢ÇȢ §¸ºÅý ¸¡ñÀ⾡ö Å¡Æ¢¿ý Á¡ÁÄ÷ì ¸ñ½¢¼ó ¾¢ð¼Åõ Á¡ÄÅü¸ý È¡Æ¢Ôõ ®óÐ «Î¾¢Èü ¸¡Ä¨É «ýȼ÷òÐ °Æ¢Ô Á¡Â À¢Ã¡ý¸¼

4.108.5

4.108.6

4.108.7

4.108.8

4.108.9

çÕ¨È ¯ò¾Á§É. 1025 §¾ýÈ¢¸ú ¦¸¡ý¨ÈÔí ÜÅ¢Ç Á¡¨Ä ¾¢ÕÓʧÁø ¬ýÈ¢¸ú ³óÐ¸ó ¾¡Îõ À¢Ã¡ýÁ¨Ä ¬÷ò¦¾Îò¾ ÜýÈ¢¸ú Å¡ÇÃì ¸ýÓÊ ÀòÐí ̨ÄóÐÅ¢Æ °ýȢ §ºÅÊ Â¡ý¸¼ çÕ¨È ¯ò¾Á§É.

4.108.10

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

4.109 ¾¢ÕÁ¡ü§ÀÚ - ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ

¾¢ÕüÈõÀÄõ Ó¾Ä¢Õ ¦ºöÔð¸û º¢¨¾óÐ §À¡Â¢É 1026 Á¡½¢ì Ì¢÷¦ÀÈì Üü¨È Ô¨¾ò¾É Á¡ÅÄ¢À¡ø ¸¡½¢ì ¸¢Ãó¾Åý ¸¡ñ¼ü ¸Ã¢ÂÉ ¸ñ¼¦¾¡ñ¼÷ §À½¢ì ¸¢¼óÐ ÀÃÅô ÀÎÅÉ §À÷òÐÁ·§¾ Á¡½¢ì¸ Á¡ÅÉ Á¡ü§À Ú¨¼Â¡ý ÁÄÃʧÂ. 1027 ¸Õ¼ò ¾É¢ôÀ¡¸ý ¸¡ñ¼ü ¸Ã¢ÂÉ ¸¡¾ø¦ºö¢ü ÌÕ¼÷ìÌ Óý§É Ìʦ¸¡ñ ÊÕôÀÉ §¸¡ÄÁøÌ ¦ºÕ¼ì ¸ÊÁÄ÷î ¦ºøÅ¢¾ý ¦ºí¸Á Äì¸Ãò¾¡ø ÅÕ¼î º¢ÅôÀÉ Á¡ü§À Ú¨¼Â¡ý ÁÄÃʧÂ.

4.109.1-2

4.109.3

4.109.4 4.109.5þôÀ¾¢¸ò¾¢ø ²¨É ¦ºöÔð¸û º¢¨¾óÐ §À¡Â¢É. 10

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

4.110 ¾¢Õòàí¸¡¨ÉÁ¡¼õ - ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ

¾¢ÕüÈõÀÄõ 1028 ¦À¡ýÉ¡÷ ¾¢ÕÅÊì ¦¸¡ýÚñΠŢñ½ôÀõ §À¡üÈ¢¦ºöÔõ ±ýÉ¡Å¢ ¸¡ôÀ¾ü ¸¢î¨ºÔñ §¼Ä¢Õí ÜüÈ¸Ä Á¢ýÉ¡Õ ãÅ¢¨Äî ÝĦÁý §Áü¦À¡È¢ §Áצ¸¡ñ¼ø ÐýÉ¡÷ ¸¼ó¨¾Ôû àí¸¡¨É Á¡¼î ͼ÷즸¡Øó§¾. 1029 ¬Å¡ º¢Ú¦¾¡ñ¼ ¦Éý¿¢¨Éó ¾¡¦Éý ÈÕõÀ¢½¢§¿¡ö ¸¡Å¡ ¦¾¡Æ¢Â¢ü ¸ÄìÌÓý §ÁüÀÆ¢ ¸¡¾ø¦ºöÅ¡÷ §¾Å¡ ¾¢ÕÅÊ ¿£¦Èý¨Éô âͦºó ¾¡Á¨Ã¢ý âÅ¡÷ ¸¼ó¨¾Ôû àí¸¡¨É Á¡¼ò¦¾õ Òñ½¢Â§É. þôÀ¾¢¸ò¾¢ø 3,4,5,6,7,8,9-õ ¦ºöÔð¸û º¢¨¾óÐ §À¡Â¢É. 1030 ¸¼×ó ¾¢¸¢Ã¢ ¸¼Å¡ ¦¾¡Æ¢Âì ¸Â¢¨ÄÔüÈ¡ý À¼×ó ¾¢ÕŢà ¦Ä¡ýÚ¨Åò ¾¡öÀÉ¢ Á¡øŨçÀ¡ø þ¼Àõ ¦À¡È¢ò¦¾ý¨É ²ýÚ¦¸¡û ǡ¢Õï §º¡¨Ä¾¢í¸û ¾¼×í ¸¼ó¨¾Ôû àí¸¡¨É Á¡¼ò¦¾ó ¾òÐŧÉ.

4.110.1

4.110.2 4.110.3-9

4.110.10

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

4.111 ÀÍÀ¾¢ - ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ

¾¢ÕüÈõÀÄõ 1031 º¡õÀ¨Äô ⺢ò ¾¨Ã¢ü ÒÃñο¢ý È¡ûÀÃÅ¢

4.111.1

1032

1033

1034

1035

1036

²õÀÄ¢ô À¡÷¸ð ¸¢Ãí̸ñ ¼¡Â¢Õí ¸í¨¸¦ÂýÛí ¸¡õÀ¨Äì ÌõÀ¨½ò §¾¡Ç¢ ¸¾¢÷ôâñ ÅÉӨħÁü À¡õÀ¨Äì Ìﺨ¼ ¡¦Âõ¨Á ¡Ùõ ÀÍÀ¾¢§Â. ¯¼õ¨Àò ¦¾¡¨ÄÅ¢òÐý À¡¾ó ¾¨Ä¨Åò¾ ¯ò¾Á÷¸û þÎõ¨Àô À¼¡Áø þÃí̸ñ ¼¡Â¢Õ §Ç¡¼î¦ºó¾£ «Îõ¦À¡ò ¾¨É «ÆýÁØ Å¡ÅÆ §ÄÔÁ¢Øõ À¼õ¦À¡ò ¾ÃŨà ¡¦Âõ¨Á ¡Ùõ ÀÍÀ¾¢§Â. ¾¡Ã¢ò ¾¢Ãó¾Å¢ áÅÊ Â¡÷¾Î Á¡üȦÁýÛõ ãâò ¾¢¨Ãô¦ÀªÅ ¿£ì̸ñ ¼¡öÓý¨É ¿¡¦Ç¡Õ¸¡ø §Åâò¾ñ âïͼ÷ ³í¸¨½ §Åû¦ÅóРţÆó¾£ô À¡Ã¢ò¾ ¸ñϨ¼ ¡¦Âõ¨Á ¡Ùõ ÀÍÀ¾¢§Â. ´ÕŨÃò ¾ïº¦Áý ¦Èñ½¡Ðý À¡¾ Á¢¨Èï͸¢ýÈ¡÷ «ÕÅ¢¨Éî ÍüÈõ «¸øÅ¢¸ñ ¼¡Âñ¼ §Á½×õ ¦ÀÕŨÃì ÌýÈõ À¢Ç¢Èô À¢ÇóЧÅöò §¾¡Ç¢Âïºô ÀÕŨÃò §¾¡Öâò ¾¡¦Âõ¨Á ¡Ùõ ÀÍÀ¾¢§Â. þÎ즸¡ýÚ Á¢ýÈ¢¦Âï º¡¨ÁÔý À¡¾ Á¢¨Èï͸¢ýÈ¡÷ì ¸¼÷츢ýÈ §¿¡¨Â Å¢Äì̸ñ ¼¡Âñ¼õ ±ñʨºÔï ͼ÷ò¾¢í¸û ÝÊî ÍÆü¸í¨¸ §Â¡Îï ÍÕõÒÐýÈ¢ô À¼÷즸¡ñ¼ ¦ºïº¨¼ ¡¦Âõ¨Á ¡Ùõ ÀÍÀ¾¢§Â. «¼¨Äì ¸¼ø¸Æ¢ Å¡ý¿¢ý ÉÊ¢¨½ §Â¨¼ó¾¡÷ ¿¼¨Äô À¼¡¨Á Å¢Äì̸ñ ¼¡ö¿Úí ¦¸¡ý¨È ¾¢í¸û ͼ¨Äô ¦À¡ÊîÍñ½ Á¡Í½ï ÝÇ¡ Á½¢¸¢¼óÐ À¼Ãî ͼ÷ÁÌ ¼¡¦Âõ¨Á ¡Ùõ ÀÍÀ¾¢§Â.

4.111.2

4.111.3

4.111.4

4.1115

4.111.6

1037 ÐÈÅ¢ò ¦¾¡Æ¢§Ä ÒâóÐý ÍÕõÀÊ §Â¦¾¡ØÅ¡÷ ÁÈÅ¢ò ¦¾¡Æ¢ÄÐ Á¡üÚ¸ñ ¼¡öÁ¾¢ý ãýÚ¨¼Â «È¨Åò ¦¾¡Æ¢øÒâó ¾ó¾Ãò §¾¦ºøÖ Áó¾¢Ãò§¾÷ô ÀȨÅô ÒæÁâò ¾¡¦Âõ¨Á 4.111.7 ¡Ùõ ÀÍÀ¾¢§Â. þôÀ¾¢¸ò¾¢ø 8,9-õ ¦ºöÔð¸û º¢¨¾óÐ §À¡Â¢É. 4.111.8-9 1038 º¢ò¾ò ÐÕ¸¢î º¢Å¦Éõ À¢Ã¡¦ÉýÚ º¢ó¨¾Ôû§Ç À¢òÐô ¦ÀÕ¸ô À¢¾üÚ¸¢ý È¡÷À¢½¢ ¾£÷ò¾ÕÇ¡ö Áò¾ò ¾Ãì¸ý þÕÀÐ §¾¡Ù ÓÊÔ¦ÁøÄ¡õ ÀòÐü ÚȦ¿Ã¢ò ¾¡¦Âõ¨Á ¡Ùõ ÀÍÀ¾¢§Â. 4.111.10

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

4.112 ºÃì¸¨È - ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ

¾¢ÕüÈõÀÄõ 1039 Å¢¨¼Ôõ Å¢¨¼ô¦ÀÕõ À¡¸¡¦Åý Å¢ñ½ôÀõ ¦ÅõÁØÅ¡ð À¨¼Ôõ À¨¼Â¡ö ¿¢¨Ãò¾Àø â¾Óõ À¡öÒÄ¢ò§¾¡ø ¯¨¼Ô Ó¨¼¾¨Ä Á¡¨ÄÔõ Á¡¨Äô À¢¨È¦Â¡ÐíÌï º¨¼Ô Á¢ÕìÌï ºÃì¸¨È §Â¡¦Åý ÈÉ¢¦¿ïº§Á. 1040 Å¢ïºò ¾¼Å¨Ã ¦ÅüÀ¡¦Åý Å¢ñ½ôÀõ §ÁÄ¢ÄíÌ ºí¸ì ¸ÄÛï ºÃ¢§¸¡ ŽÓó ¾ÁÕ¸Óõ «ó¾¢ô À¢¨ÈÔõ «ÉøÅ¡ ÂÃ×õ Å¢ÃÅ¢¦ÂøÄ¡ï ºó¾¢ò ¾¢ÕìÌï ºÃì¸¨È §Â¡¦Åý ÈÉ¢¦¿ïº§Á. 1041 Å£ó¾¡÷ ¾¨Ä¸Ä §É󾣦Âý

4.112.1

4.112.2 4.112.3

1042

1043

1044

1045

1046

Å¢ñ½ôÀõ §ÁÄ¢ÄíÌ º¡ó¾¡Â ¦Åó¾ ¾ÅǦÅñ ½£Úó ¾Ì½¢îºÓõ âó¾¡ Á¨Ã§ÁÉ¢ô ÒûÇ¢ Ô¨ÆÁ¡ ɾûÒÄ¢ò§¾¡ø ¾¡ó¾¡ Á¢ÕìÌï ºÃì¸¨È §Â¡¦Åý ÈÉ¢¦¿ïº§Á. ¦ÅïºÁ÷ §ÅÆò Ð⡦Âý Å¢ñ½ôÀõ §ÁÄ¢ÄíÌ ÅïºÁ¡ Åó¾ ÅÕÒÉü ¸í¨¸Ôõ Å¡ýÁ¾¢Ôõ ¿ïºÁ¡ ¿¡¸õ ¿Ìº¢Ã Á¡¨Ä ¿Ì¦Åñ¼¨Ä ¾ïºÁ¡ Å¡Øï ºÃì¸¨È §Â¡¦Åý ÈÉ¢¦¿ïº§Á. §Å¨Äì ¸¼ø¿ïº Óñ¼¡¦Âý Å¢ñ½ôÀõ §ÁÄ¢ÄíÌ ¸¡Äü ¸¼ó¾¡ É¢¼í¸Â¢ Ä¡ÂÓí ¸¡Á÷¦¸¡ý¨È Á¡¨Äô À¢¨ÈÔõ Á½¢Å¡ ÂÃ×õ Å¢ÃÅ¢¦ÂøÄ¡ï º¡Äì ¸¢¼ìÌï ºÃì¸¨È §Â¡¦Åý ÈÉ¢¦¿ïº§Á. ţƢ𼠦¸¡ý¨ÈÂó ¾¡Ã¡¦Âý Å¢ñ½ôÀõ §ÁÄ¢ÄíÌ ÝÆ¢ð ÊÕìÌ¿ü ÝÇ¡ Á½¢Ôï ͼ¨Ä¿£Úõ ²Æ¢ð ÊÕìÌ¿ø ÄìÌ ÁÃצÁý À¡¨Á§Â¡Îó ¾¡Æ¢ð ÊÕìÌï ºÃì¸¨È §Â¡¦Åý ÈÉ¢¦¿ïº§Á. Å¢ñ¼¡÷ ÒÃãýÚ ¦Áö¾¡¦Âý Å¢ñ½ôÀõ §ÁÄ¢ÄíÌ ¦¾¡ñ¼¡ ʦ¾¡ñ ¼Êô¦À¡Ê ¿£Úó ¦¾¡ØÐÀ¡¾í ¸ñ¼¡÷¸û ¸ñÊÕì Ìí¸Â¢ Ä¡ÂÓí ¸¡Á÷¦¸¡ý¨Èò ¾ñ¼¡÷ þÕìÌï ºÃì¸¨È §Â¡¦Åý ÈÉ¢¦¿ïº§Á. Å¢ÎÀðÊ ²Ú¸ó §¾È£¦Âý Å¢ñ½ôÀõ §ÁÄ¢ÄíÌ ¦¸¡Î¦¸¡ðÊ ¦¸¡ì¸¨Ã ¾ì¨¸ ÌÆø¾¡Çõ Å£¨½¦Á¡ó¨¾ ÅÎŢ𼠦¸¡ý¨ÈÔõ ÅýÉ¢Ôõ Áò¾Óõ Å¡ÇÃ×ó ¾ÎÌð¼ Á¡Îï ºÃ츨È

4.112.4

4.112.5

4.112.6

4.112.7

4.112.8

§Â¡¦Åý ÈÉ¢¦¿ïº§Á. 1047 ¦ÅñʨÃì ¸í¨¸ Å¢¸¢÷¾¡¦Åý Å¢ñ½ôÀõ §ÁÄ¢ÄíÌ ¸ñʨ¸ âñÎ ¸ÊÝò ¾¢Ã§Áü ¸À¡Äżí Ìñʨ¸ ¦¸¡ì¸¨Ã §¸¡½ü À¢¨ÈÌÈð â¾ôÀ¨¼ ¾ñʨÅò ¾¢ð¼ ºÃì¸¨È §Â¡¦Åý ÈÉ¢¦¿ïº§Á. 1048 §Å¾¢ò¾ ¦ÅõÁØ Å¡Ç£¦Âý Å¢ñ½ôÀõ §ÁÄ¢ÄíÌ §º¡¾¢ò ¾¢ÕìÌ¿ü ÝÇ¡ Á½¢Ôï ͼ¨Ä¿£Úõ À¡¾¢ô À¢¨ÈÔõ Àξ¨Äò Ðñ¼Óõ À¡öÒÄ¢ò§¾¡ø º¡¾¢ò ¾¢ÕìÌï ºÃì¸¨È §Â¡¦Åý ÈÉ¢¦¿ïº§Á. 1049 Å¢Åó¾¡ Ê¸Æø ±ó¾¡¦Âý Å¢ñ½ôÀõ §ÁÄ¢ÄíÌ ¾Åó¾¡ ¦ÉÎì¸ò ¾¨ÄÀò ¾¢Úò¾¨É ¾¡úÒÄ¢ò§¾¡ø º¢Åó¾¡ Ê¦À¡Ê ¿£Úï º¢ÃÁ¡¨Ä ÝÊ¿¢ýÚ ¾Åó¾¡ É¢ÕìÌï ºÃì¸¨È §Â¡¦Åý ÈÉ¢¦¿ïº§Á.

4.112.9

4.112.10

4.112.11

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

4.113 ¾É¢ - ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ

¾¢ÕüÈõÀÄõ 1050 ¦ÅûÇ¢ì ̨Æòн¢ §À¡Öí ¸À¡Äò¾ý Å£úó¾¢ÄíÌ ¦ÅûÇ¢ô ÒâÂýÉ ¦ÅñÒâ áÄý Ţ⺨¼§Áø ¦ÅûÇ¢ò ¾¸¼ýÉ ¦ÅñÀ¢¨È ÝʦÅû ¦ÇýÀ½¢óÐ ¦ÅûÇ¢ô ¦À¡ÊôÀÅ ÇôÒÈõ ⺢ §Å¾¢Â§É. 1051 ¯¼¨Äò ÐÈóÐÄ §¸Øí

4.113.1 4.113.2

1052

1053

1054

1055

1056

¸¼óÐÄ Å¡¾ÐýÀì ¸¼¨Äì ¸¼óÐöÂô §À¡Â¢¼ Ä¡Ìí ¸É¸Åñ½ô À¼¨Äî º¨¼ôÀà ¨Åò¾¢¨Ãì ¸í¨¸ ÀÉ¢ôÀ¢¨È¦Åñ ͼ¨Äô ¦À¡Ê츼 ×ð¸Ê ¨Áì¸ñ н¢¦¿ïº§Á. Óý§É Ô¨Ãò¾¡ø Ó¸Á§É ¦Â¡ìÌÁ¢õ ã×ÄÌì ¸ý¨ÉÔõ «ò¾Û Á¡Å¡ ÂÆøŽ¡ ¿£Â¨Ä§Â¡ ¯ý¨É ¿¢¨Éó§¾ ¸Æ¢Ô¦Áý É¡Å¢ ¸Æ¢ó¾¾üÀ¢ý ±ý¨É ÁÈì¸ô ¦ÀÈ¡¦Âõ À¢Ã¡Ûý¨É §Åñʧ¾. ¿¢ý¨É¦Âô §À¡Ð ¿¢¨É¦ġ𠼡ö¿£ ¿¢¨ÉÂôÒ¸¢ü À¢ý¨ÉÂô §À¡§¾ ÁÈôÀ¢òÐô §À÷ò¦¾¡ýÚ ¿¡ÎÅ¢ò¾¢ ¯ý¨É¦Âô §À¡Ðõ ÁÈó¾¢ð ÎÉ츢ɢ ¾¡Â¢ÕìÌõ ±ý¨É¦Â¡ô À¡ÕÇ §Ã¡¦º¡øÖ Å¡Æ¢ þ¨ÈÂŧÉ. ÓØò¾Æø §ÁÉ¢ò ¾ÅÇô ¦À¡ÊÂý ¸É¸ìÌýÈò ¦¾Æ¢ü¦ÀÕï §º¡¾¢¨Â ±í¸û À¢Ã¡¨É ¢¸úó¾¢÷¸ñË÷ ¦¾¡ÆôÀÎó §¾Å÷ ¦¾¡ÆôÀÎ Å¡¨Éò ¦¾¡Ø¾À¢ý¨É ¦¾¡ÆôÀÎó §¾Å÷¾õ Á¡ø¦¾¡Ø Å¢ìÌó¾ý ¦¾¡ñ¼¨Ã§Â. Å¢ñ½¸ò ¾¡ýÁ¢ì¸ §Å¾ò ÐÇ¡ýŢâ ¿£ÕÎò¾ Áñ½¸ò ¾¡ý¾¢Õ Á¡Ä¸ò ¾¡ýÁÕ Åü¸¢É¢Â Àñ½¸ò ¾¡ýÀò¾÷ º¢ò¾ò ÐÇ¡ýÀÆ ¿¡ÂʧÂý ¸ñ½¸ò ¾¡ýÁÉò ¾¡ý¦ºýÉ¢ ¡¦Éí ¸¨Èì¸ñ¼§É. ¦ÀÕí¸¼ø ãÊô À¢ÃÇÂí ¦¸¡ñÎ À¢ÃÁÛõ§À¡ö þÕí¸¼ø ãÊ þÈìÌõ þÈó¾¡ý ¸§ÇÀÃÓí ¸Õí¸¼ø Åñ½ý ¸§ÇÀà Óí¦¸¡ñÎ ¸í¸¡Çáö ÅÕí¸¼ø Á£Ç¿¢ý ¦ÈõÁ¢¨È

4.113.3

4.113.4

4.113.5

4.113.6

4.113.7

¿øÅ£¨½ Å¡º¢ì̧Á. 1057 Å¡Éó ÐÇí¸¢¦Äý Áñ¸õÀ Á¡¸¢¦Äý Á¡øŨÃÔó ¾¡Éó ÐÇí¸¢ò ¾¨Ä¾Î Á¡È¢¦Äý ¾ñ¸¼Öõ Á£Éõ ÀʦÄý Ţâͼ÷ ţƢ¦Äý §Å¨Ä¿ïÍñ ÞɦÁ¡ý È¢øÄ¡ ´ÕÅÛì ¸¡ðÀð¼ ¯ò¾Á÷째. 1058 º¢Å¦ÉÛõ ¿¡Áó ¾É째 Ô¨¼Â¦ºõ §ÁÉ¢¦ÂõÁ¡ý «Å¦É¨É ¬ð¦¸¡ñ ¼Ç¢ò¾¢Î Á¡¸¢ø «ÅýȨÉ¡ý ÀŦÉÛ ¿¡Áõ À¢ÊòÐò ¾¢Ã¢óÐÀý ɡǨÆò¾¡ø þŦɨÉô ÀýÉ¡û «¨Æô¦À¡Æ¢ ¡¦Éý ¦È¾¢÷ôÀΧÁ. 1059 ±ý¨É¦Â¡ô À¡Õý¨É ±í¹Éõ ¸¡ñÀ÷ þ¸Ä¢Ôý¨É ¿¢ý¨É¦Â¡ô À¡÷¿¢ý¨Éì ¸¡Ïõ ÀÊò¾ýÚ ¿¢ý¦ÀÕ¨Á ¦À¡ý¨É¦Â¡ô À¡Ã¢ò ¾Æ¨Ä ÅǡŢõ Á¡É了üÚ Á¢ý¨É¦Â¡ô À¡Ã Á¢Ç¢Õï º¨¼ì¸ü¨È §Å¾¢Â§É.

4.113.8

4.113.9

4.113.10

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

4.114 ¾É¢ - ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ

¾¢ÕüÈõÀÄõ 1060 ÀÅÇò ¾¼Å¨Ã §À¡Öó¾¢ñ §¼¡û¸Çò §¾¡ûÁ¢¨º§Â ÀÅÇì ̨ƾ¨Æò ¾¡¦Ä¡ìÌõ Àøº¨¼ «îº¨¼§Áü ÀÅÇì ¦¸¡Øó¾ýÉ ¨ÀõÓ¸ ¿¡¸Áó ¿¡¸ò¦¾¡Îõ ÀÅÇì¸ñ Å¡Ä Á¾¢¦Âó¨¾ ÝÎõ ÀÉ¢ÁħÃ. 1061 ÓÕ¸¡÷ ¿ÚÁÄ÷ þñ¨¼

4.114.1 4.114.2

1062

1063

1064

1065

1066

¾ØÅ¢Åñ §¼ÓÃÖõ ¦ÀÕ¸¡ Ȩ¼º¨¼ì ¸ü¨È¢ É¡öÀ¢½¢ §Áöó¾¢Õó¾ þÕ¸¡ü ÌÃõ¨À ¢п¡ Û¨¼Â ¾¢ÐÀ¢Ã¢ó¾¡ü ¾ÕÅ¡ö ±ÉìÌý ¾¢ÕÅÊì ¸£§Æ¡÷ ¾¨ÄÁ¨È§Å. ãÅ¡ ¯ÕÅòÐ Óì¸ñ Ó¾øÅÁ£ì ÜâÎõ¨À ¸¡Å¡ ¦ÂÉ츨¼ àíÌ Á½¢¨Â쨸 ¡ÄÁÃ÷ ¿¡Å¡ ¨ºò¾ ¦Å¡Ä¢¦Â¡Ä¢ Á¡È¢Â ¾¢ø¨ÄÂôÀ¡ü ¾£Â¡ö ±Ã¢óÐ ¦À¡Ê¡öì ¸Æ¢ó¾ ¾¢Ã¢ÒçÁ. Àó¾¢ò¾ À¡Åí¸û «õ¨Á¢ü ¦ºö¾É þõ¨ÁÅóÐ ºó¾¢ò¾ À¢ý¨Éî ºÁúôÀ¦¾ý §ÉÅó ¾ÁÃ÷ÓýÉ¡û Óó¾¢î ¦ºØÁÄ Ã¢ðÎ Óʾ¡úò ¾ÊŽíÌõ ¿ó¾¢ìÌ ÓóÐÈ ¬ð¦ºö¸¢ ġŢ𼠿ý¦ÉﺧÁ. «ó¾¢Åð ¼ò¾¢Çí ¸ñ½¢Â É¡ÈÁ÷ ¦ºïº¨¼Â¡ý Òó¾¢Åð ¼ò¾¢¨¼ô ÒìÌ¿¢ý È¡¨ÉÔõ ¦À¡ö¦ÂýÀ§É¡ ºó¾¢Åð ¼îº¨¼ì ¸ü¨È ÂÄõÀî º¢È¢¾Ä÷ó¾ ¿ó¾¢Åð ¼ò¦¾¡Î ¦¸¡ý¨È ÅǡŢ ¿õÀ¨É§Â. ¯ýÁò ¾¸ÁÄ÷ ÝÊ ¯Ä¸ó ¦¾¡Æîͼ¨Äô ÀýÁò ¾¸í¦¸¡ñÎ Àø¸¨¼ §¾¡Úõ ÀÄ¢¾¢Ã¢Å¡ý ±ýÁò ¾¸ò§¾ þÃ×õ À¸Öõ À¢Ã¢Åâ¡ý ¾ýÁò ¾¸ò§¾¡÷ þÇõÀ¢¨È ÝÊ ºí¸Ã§É. «¨ÃôÀ¡ ÖÎôÀÉ §¸¡Å½î º¢ýÉí¸û ³ÂÓ½ø ŨÃôÀ¡¨Å ¨Â즸¡ñ¼ ¦¾ìÌÊ Å¡ú쨸ìÌ Å¡É¢¨ÃìÌõ þ¨ÃôÀ¡ Àξ¨Ä §ÂóШ¸ ¡Á¨È §¾Î¦Áó¾¡ö ¯¨ÃôÀ¡÷ ¯¨ÃôÀÉ §Å¦ºö¾¢

4.114.3

4.114.4

4.114.5

4.114.6

4.114.7

1067

1068

1069

1070

¡¦Äí¸û ¯ò¾Á§É. ÐÈì¸ô À¼¡¾ ¯¼¨Äò ÐÈóЦÅó àÐŧá ÊÈôÀý þÈó¾¡ø þÕÅ¢Íõ §ÀÚÅý ²È¢ÅóÐ À¢ÈôÀý À¢Èó¾¡ü À¢¨È½¢ Å¡÷º¨¼ô À¢ï»¸ý§À÷ ÁÈôÀý¦¸¡ §Ä¡¦Åý¦Èý ÛûÇí ¸¢¼óÐ ÁÚ¸¢Î§Á. §Åâ Åǡ Ţ¨ÃÁÄ÷ì ¦¸¡ý¨È Ò¨Éó¾É¸ý §ºÃ¢ Åǡ¦Åý º¢ó¨¾ ÒÌó¾¡ý ¾¢ÕÓʧÁø šâ ÅÇ¡Â ÅÕÒÉü ¸í¨¸ º¨¼ÁȢšö ²Ã¢ ÅÇ¡Å¢ì ¸¢¼ó¾Ð §À¡Öõ þÇõÀ¢¨È§Â. ¸ý¦ÉÎí ¸¡Äõ ¦ÅÐõÀ¢ì ¸Õí¸¼ø ¿£÷ÍÕí¸¢ô Àý¦ÉÎí ¸¡Äõ Á¨Æ¾¡ý ÁÚ츢Ûõ ÀïºÓñ¦¼ý ¦Èý¦É¡Îï ÝÇÚõ «ïºø¦¿ï §ºÂ¢¨Á ¡¾Óì¸ñ ¦À¡ý¦ÉÎí ÌýȦÁ¡ý Úñθñ Ëâô ҸĢ¼ò§¾. §ÁÖ ÁÈ¢ó¾¢Äý ¿¡ýÓ¸ý §Áü¦ºýÚ ¸£Æ¢¼óÐ Á¡Ö ÁÈ¢ó¾¢Äý Á¡ÖüÈ §¾ÅÆ¢ À¡Î¦ºöÔõ À¡Äý Á¢¨ºî¦ºýÚ À¡ºõ Å¢º¢È¢ ÁȢ󾺢ó¨¾ì ¸¡Ä ÉÈ¢ó¾¡ý «È¢¾ü ¸Ã¢Â¡ý ¸ÆÄʧÂ.

4.114.8

4.114.9

4.114.10

4.114.11

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¾¢Õ¿¡×ì¸ÃÍÍÅ¡Á¢¸û «ÕǢö¾ §¾Å¡ÃôÀ¾¢¸í¸û ¿¡ý¸¡õ ¾¢ÕÓ¨È ÓüÚõ.

This webpage was last updated on 25 July 2003

Back to appar thEvaram Back to thirumuRai Back to Shaiva Sidhdhantha Home Page

Page Page

Information

Full appar thEvAram -tirumuRai 4 part 2 (in tamil script, TSCII format)

125 pages

Report File (DMCA)

Our content is added by our users. We aim to remove reported files within 1 working day. Please use this link to notify us:

Report this file as copyright or inappropriate

239614