Read menu_big.indd text version

Menu

Przystawki zimne

· Âledzie na trzy strony Êwiata ­ w Êmietanie, salsie pomidorowej, z musem hawajskim · Soczysty tatar z lososia z oliwkami · Carpaccio z wolowiny oprószone platkami parmezanu 16 PLN 21 PLN

24 PLN

Cold appetizers

· Herring from three corners of the world herring in sour cream, tomato salsa sauce and with Hawaiian mousse · Juicy salmon tartare with olives · Beef carpaccio sprinkled with parmesan cheese PLN 16 PLN 21 PLN 24

Przystawki gorce

· Chrupiàce Rosti ziemniaczane z lososiem i musem czosnkowym 19 PLN · Delikatny, chrupiàcy camembert z musem z czerwonej cebuli i pomidorem koktajlowym · Pieczona pol´dwica po angielsku z nutà sosu z bazylii · Platki pieczonej kaczki w sosie cumberland z kielkami lucerny · Fondue z krewetek tygrysich z trzema sosami Êwiata i grzankà czosnkowà

21 PLN

24 PLN

25 PLN

29 PLN

Hot appetizers

· Crispy potato Rosti with salmon and garlic cream mousse · Delicate & crunchy camembert with red onion mousse and cherry tomato · English roasted pork loin served with basil sauce · Flaked duck in cumberland sauce with alfalfa sprouts · Tiger prawn fondue with three sauces of the world and garlic croutons PLN 19 PLN 21 PLN 24 PLN 25

PLN 29

Salatki

· Salatka Portos Mieszane salaty, papryka kolorowa, Êwiey ogórek, pomidor, rzodkiewka, mieszanka ziól, grzanki czosnkowe, sos z bazylii · Salatka z pstràgiem Mieszanka salat, pstràg w´dzony, rzodkiew, oliwki czarne, sos sojowo-sezamowy · Salatka chrupka Mix salat, krewetki koktajlowe w cieÊcie kokosowym, czerwona cebula, pomidor, Êwiey ogórek, mieszanka ziól, sos czosnkowo-jogurtowy · Salatka japoska Mieszanka salat, platki chrupiàcego kurczaka, biala rzodkiew, marchew, sos japoski yakatorii

22 PLN

23 PLN

24 PLN

24 PLN

Salads

· Portos Salad Salad mix, red, green and yellow bell peppers, cucumber, tomato, radish, mix of herbs, garlic croutons, basil sauce

PLN 22

· Trout Salad Salad mix, smoked trout, radish, black olives, soy & sesame sauce · Crispy Salad Salad mix, small-sized shrimp in coconut crust, red onion, tomato, cucumber, mix of herbs, garlic & yogurt sauce · Japanese Salad Salad mix, crispy chicken flakes, daikon radish, carrot, Japanese yakatorii sauce

PLN 23

PLN 24

PLN 24

Zupy

· Domowy rosó z kluseczkami i jarzynami · Krem pomidorowy z dodatkiem serka mascarpone · Delikatna zupa rybna z kremowà Êmietanà · Zupa Kresowa z boczkiem i warzywami

10 PLN 11 PLN 12 PLN 12 PLN

Soups

· Home made broth with noodles and vegetables

PLN 10 PLN 11 PLN 12

· Tomato cream with a touch of mascarpone cheese · Fine fish soup with sour cream · Eastern-style traditional Polish soup with bacon and vegetables

PLN 12

Pasty

· Tagliatelle pomidorowe z kurczakiem i grzybami otulone zapachem estragonu i parmezanu · Tagliatelle z lososiem w kremowym sosie norweskim z tartym parmezanem · Linguine krabowe na ostro w sosie pomidorowym z kolendrà

24 PLN

26 PLN

26 PLN

· Tomato tagliatelle with chicken and mushrooms covered with a scent of estragon and parmesan · Tagliatelle with salmon in Norwegian cream sauce with grated parmesan cheese · Spicy crab linguine in tomato sauce and a touch of coriander

Pasta

PLN 24

PLN 26

PLN 26

Dania rybne

· Roladki z soli faszerowane szparagami w sosie cytrynowym z ryem orientalnym i warzywami maÊlanymi 29 PLN · Stek z halibuta na sosie Êmietanowym podany z puree chrzanowym i bukietem warzyw · Pieczony losoÊ w sosie kremowym podany na szparagach z ziolowymi ziemniakami

39 PLN

39 PLN

· Common sole paupiettes stuffed with asparagus in lemon sauce served with white oriental rice and buttery vegetables · Halibut steak in creamy sauce with horseradish puree and a selection of salads on the side · Roasted salmon in white cream sauce served on asparagus with oven-baked potatoes and herbs

Fish dishes

PLN 29

PLN 39

PLN 39

Dania misne

· Eskalopki ciel´ce z kurkami w sosie demi glas z pieczonymi ziemniakami i glazurowanà marchwià · Roladki drobiowe la Caprese z grillowanym pomidorem, boczkiem i kolorowym ryem · Grillowane pol´dwiczki wieprzowe w sosie kasztelaskim z ziolowym puree i gotowanymi warzywami · Grillowany stek z pol´dwicy wolowej w sosie malinowym z bukietem gotowanych warzyw i opiekanymi ziemniakami · Talerz goràcych pierogów z w´dzonym chrustem i sosem kremowym /Pierogi z mi´sem, kapustà, kurkami · Pieczona golonka z ziemniaczkami na zasmaanej kapuÊcie · Sznycel z grillowanà cytrynà i salatkà ziemniaczanà

31 PLN

32 PLN

37 PLN

49 PLN

19 PLN

29 PLN 33 PLN

Meat dishes

· Veal escalopes with chanterelle in demi-glace sauce with roasted potatoes and glazed carrot

PLN 31

· Chicken rolls la Caprese with coloured rice, grilled tomatoes and bacon on the side · Delicately grilled pork tenderloin roast in "Castellan" sauce, with herb puree and a selection of boiled vegetables · Beef tenderloin steak in raspberry sauce with baked potatoes and a selection of boiled vegetables on the side · A plateful of hot "pierogi" dumplings with smoke-flavoured pastry fried in oil and cream white sauce /"Pierogi" with meat, cabbage or chanterelle · Glazed pork hock with young potatoes served on fried cabbage · Schnitzel with potato salad and grilled lemon on the side

PLN 32

PLN 37

PLN 49

PLN 19

PLN 29 PLN 33

Menu dla dzieci

· Chrupiàce pol´dwiczki z kurczaka z frytkami i salatkà Coleslaw · Makaroni serowe z mi´skiem drobiowym zapiekane z pomidorami · Paluszki rybne z ziemniaczkami puree i kolorowym bukietem surówek

15 PLN

15 PLN

15 PLN

Children's menu

· Crispy chicken tenderloin roast with French fries and Coleslaw salad · Macaroni & cheese with chicken meat baked with tomatoes · Fish fingers with potato puree and colourful salad selection

PLN 15

PLN 15

PLN 15

Desery

· Wloskie Tiramisu z malinami i polewà czekoladowà · Lody waniliowe z cieplymi malinami · Panna cotta z musem wiÊniowym · Czekoladowy fondant z lodami waniliowymi

17 PLN 18 PLN 19 PLN 25 PLN

Desserts

· Italian Tiramisu with raspberries and chocolate sauce

PLN 17 PLN 18 PLN 19 PLN 25

· Vanilla ice-cream with warm raspberries · Panna cotta with cherry mousse · Chocolate fondant with vanilla ice-cream

Napoje zimne

· Coca cola · Coca cola light · Fanta · Sprite · Tonic Kinley · Woda mineralna Still or sparkling mineral water · Sok owocowy / Fruit juice · Nestea · Burn · Red Bull

Soft drinks

0,20 l 0,20 l 0,20 l 0,20 l 0,20 l 6 PLN 6 PLN 6 PLN 6 PLN 6 PLN

0,25 l 0,20 l 0,25 l 0,25 l 0,25 l

5 PLN 6 PLN 8 PLN 10 PLN 12 PLN

Napoje gorce

· Wybór herbat / Wide selection of tea · Espresso kawa czarna / black coffee · Double Espresso podwójne espresso / double espresso

Hot beverages

6 PLN 6 PLN

8 PLN

· Espresso Macchiato klasyczne wloskie espresso z dodatkiem goràcego mleka i piankà mlecznà classic Italian espresso with hot milk and milk foam · Cappuccino Con Panna aromatyczne espresso z dodatkiem schlodzonej bitej Êmietany i czekolady aromatic espresso with cooled whipped cream and chocolate · Cafe Latte espresso z duà iloÊcià goràcego mleka i lekkà piankà mlecznà espresso with a large amount of hot milk and light milk foam · Coffee Portos · Cafe Frappe na zimno z galkà lodów waniliowych served cold with a scoop of vanilla ice cream

9 PLN

9 PLN

10 PLN 10 PLN

12 PLN

Kawy z alkoholem

· Irish Coffee due espresso z dodatkiem ,,Irish Whiskey" i bità Êmietanà large espresso with "Irish Whiskey" and whipped cream · Brandy Coffee due espresso z dodatkiem ,,Brandy" i bità Êmietanà large espresso with "Brandy" and whipped cream · Advocaat Coffee kompozycja czarnej kawy, mleka i likieru ,,Advocaat" composition of black coffee, milk and ,,Advocaat" liquor · Cointreau Coffee due espresso z dodatkiem Cointreau i bità Êmietanà large espresso with Cointreau and whipped cream · Baileys Coffee due espresso z likierem Baileys i bità Êmietanà large espresso with Baileys liquor and whipped cream · Amaretto Coffee due espresso z Amaretto i bità Êmietanà large espresso with Amaretto and whipped cream · Mexican Coffee due espresso z dodatkiem Tequili Gold i bità Êmietanà large espresso with Tequila Gold and whipped cream

Alcoholic coffee drinks

14 PLN

14 PLN

12 PLN

14 PLN

14 PLN

14 PLN

16 PLN

· Malibu Coffee kompozycja kawy espresso, mleka i likieru Malibu z dodatkiem bitej Êmietany composition of espresso, milk, Malibu liquor and whipped cream · Cherry Coffee due espresso z dodatkiem Cherry Brandy i bità Êmietanà large espresso with Cherry Brandy and whipped cream

14 PLN

14 PLN

Alkohole

· Piwo beczkowe / Draught beer Tyskie Gronie Tyskie Gronie · Piwo butelkowe / Bottled beer Lech bezalkoholowy (Alcohol-free beer) Redd's Tyskie Lech Pilsner Urquell Miller Genuine Graft · Wódka / Vodka Bols

Alcohol and spirits

0,3 l 0,5 l 6 PLN 8 PLN

0,33 l 0,33 l 0,33 l 0,33 l 0,33 l 0,33 l

6 PLN 6 PLN 7 PLN 7 PLN 7 PLN 8 PLN

40 ml 0,5 l 40 ml 0,5 l 40 ml 0,5 l 40 ml 0,5 l

7 PLN 60 PLN 8 PLN 60 PLN 8 PLN 60 PLN 9 PLN 84 PLN

Wyborowa

°ubrówka

Finlandia

Finlandia (blackcurrant, cranberry, lime redberry)

40 ml 0,7 l 40 ml 0,5 l 40 ml 0,7 l

9 PLN 118 PLN 10 PLN 96 PLN 10 PLN 110 PLN

Cachaca

Becherovka

· Scotch, Whiskey & Bourbon / 40 ml Grant's Johnnie Walker Red Label Ballantine's Jim Beam Jameson Jack Daniel's Johnnie Walker Black Label Chivas Regal Glenfiddich

10 PLN 12 PLN 12 PLN 14 PLN 14 PLN 16 PLN 19 PLN 24 PLN 24 PLN

· Gin / 40 ml Seagrams Gordons · Rum / 40 ml Bacardi Bacardi Black Bacardi 8 Years · Likiery / Liquors / 40 ml Amaretto Advocaat Jagermeister Campari Bitter Malibu Bols Cherry Brandy Bols Blue Bols Cacao Brown Bols Cream De Cassis Bols Triple Sec Bols Peach Bols Apple Bols Strawberry Bailey's Irish Cream Kahlua Passoa Cointreau · Tequila / 40 ml Sauza White Sauza Gold Sierra Silver Sierra Reposado · Martini / 40 ml Extra Dry Rosso Bianco · Koniaki & Brandy / Cognac and Brandy / 40 ml Stock 84 Metaxa *** Metaxa ***** Hennessy VS Camus VS Calvados Camus VSOP Camus Josephine Remy Martin XO

10 PLN 12 PLN

10 PLN 14 PLN 18 PLN

8 PLN 8 PLN 10 PLN 10 PLN 10 PLN 10 PLN 10 PLN 10 PLN 10 PLN 10 PLN 10 PLN 10 PLN 10 PLN 12 PLN 12 PLN 14 PLN 14 PLN

12 PLN 12 PLN 14 PLN 14 PLN

6 PLN 6 PLN 6 PLN

10 PLN 10 PLN 12 PLN 20 PLN 22 PLN 24 PLN 28 PLN 35 PLN 80 PLN

Koktajle i drinki

· Malibu Malibu / Maraska / mleko Malibu / Maraska / milk · Dracula Wódka / sok pomidorowy / sok z cytryny / Tabasco / sól, pieprz Vodka / tomato juice / lemon juice / Tabasco/ salt, pepper · Campari Orange Campari / sok pomaraczowy / plaster pomaraczy Campari / orange juice / slice of orange · Cuba Libre Rum / Coca Cola / sok z cytryny Rum / Coca Cola / lemon juice · Martini Dry Gin / Martini Extra Dry · Cosmopolitan Wódka / Triple sec / sok urawinowy Vodka / Triple sec / cranberry juice · Bloody Mary Wódka /sok pomidorowy / Tabasco Vodka / tomato juice / Tabasco · Martini Cocktail Gin / Wódka / Martini Dry Gin / Vodka / Martini Dry · Tequila Sunrise Tequila silver, sok pomaraczowy, grenadyna Tequila silver, orange juice, grenadine

Cocktails & drinks

14 PLN

16 PLN

16 PLN

17 PLN

18 PLN

18 PLN

19 PLN

20 PLN

21 PLN

· Mojito Rum, cukier trzcinowy, limonki, mi´ta, woda gazowana Rum, cane sugar, limes, mint, sparkling water · Caipirinha Cachasa, limonki, cukier trzcinowy, kruszony lód Cachasa, limes, cane sugar, crushed ice · Margarita Tequila biala, Cointreau, sok z cytryny Tequila blanco, Cointreau, lemon juice · Strawberry Margarita Tequila, likier truskawkowy, Cointreau, mus truskawkowy Tequila, strawberry liquor, Cointreau, strawberry mousse · B 52 Baileys, Kahlua, Triple sec · Manhattan Jim Beam, Martini Rosso, sok porzeczkowy Jim Beam, Martini Rosso, blackcurrant juice · Tennessee Apple Jack Daniels, likier jablkowy, Sweet & Sour, Sprite Jack Daniels, apple liquor, Sweet & Sour, Sprite · Jack tea Jack Daniels, Triple sec, Sweet & Sour, Coca Cola · Long Island Ice Tea Wódka, Gin, Bacardi, Tequila, Triple Sec, Sweet & Sour Vodka, Gin, Bacardi, Tequila, Triple Sec, Sweet & Sour · Mai Tai Rum, Brandy, grenadyna, sok pomaraczowy, sok ananasowy Rum, Brandy, grenadine, orange juice, pineapple juice

21 PLN

21 PLN

22 PLN

22 PLN

22 PLN

22 PLN

23 PLN

24 PLN

25 PLN

26 PLN

Zapraszamy do

Drink Baru

14:00 - 24:00

We invite you to our

2 pm - 12 midnight

Drink Bar

Information

menu_big.indd

16 pages

Find more like this

Report File (DMCA)

Our content is added by our users. We aim to remove reported files within 1 working day. Please use this link to notify us:

Report this file as copyright or inappropriate

298352