Read Microsoft Word - Exec summary. geo.doc text version

reziume

winamdebare dokumenti warmoadgens baqo-Tbilisi-jeihanis navTobsadenis bunebriv da socialur garemoze zemoqmedebis meore kvartaluri angariSis reziumes, romelic gaTvaliswinebulia proeqtis sesxis gamcemebTan SeTanxmebuli pirobebiT, mSeneblobis etapisTvis. igi moicavs samuSaoebs, romlebic 2004 wlis aprilSi, maisSi da ivnisSi Catarda. am angariSis ZiriTadi amocana iyo sesxis gamcemTa jgufis mier wayenebuli pirobebis dakmayofileba, rogorc es gaTvaliswinebulia garemosdaviTi da socialuri samoqmedo gegmiT (ESAP) ­ es angariSi farTod gavrcelda. angariSSi Sedis damatebiTi informacia, romelsac mkacrad moiTxovs garemosdacviTi da socialuri samoqmedo gegma. angariSgebis mimarT midgoma Secvlilia, pirveli kvartlis angariSTan SedarebiT. meore angariSi Seicavs nakleb informacias fonuri pirobebis Sesaxeb. masSi xazgasmulia proeqtis sakvanZo punqtebi da is cvlilebebi da mniSvnelovani sakiTxebi, romlebic samTviani saangariSo periodis ganmavlobaSi wamoiWra. igi moicavs amomwurav Tavs proeqtis damoukidebeli monitoringis Sesaxeb, sesxis gamcemTa damoukidebeli konsultantebis (IEC), SRAP-is (socialuri da gansaxlebis samoqmedo gegma) sabWos, kaspiis zRvis ganviTarebis sakonsultacio sabWos (CDAP) mier da warmoadgens arasamTavrobo organizaciebis monitoringis programebs. angariSSi aseve Sedis rigi konkretuli SemTxvevebis gamokvleva, rac xels Seuwyobs meore kvartalSi Catarebuli RonisZiebebis ukeT gagebas. es angariSi ganTavsebulia proeqtis vebsaitze: www.caspiandevelopmentandexport.com. iseve, rogorc ukanaskneli angariSis SemTxvevaSi, BTC miesalmeba ukukavSirs, rac angariSis momavali versiebis gaumjobesebis saSualebas mogvcems.

ZiriTadi miRwevebi

rogorc qvemoTaa aRniSnuli, 2004 wlis meore kvartalSi miRweulia mniSvnelovani Sedegebi, romlebic qvemoTaa aRniSnuli. proeqtma: · gamoavlina usafrTxoebis gacilebiT ukeTesi maCveneblebi, milsadenebis saerTaSoriso industriis ZiriTad statistikur maCveneblebTan SedarebiT (Day Away From Work Case), ori avariis miuxedavad: daiRupa erTi muSa da erTi adamiani mesame mxaris motociklsa da proeqtis manqanas Soris avariis Sedegad. · ganagrZo sagzao avariebis maCveneblebis sargeblobis mkveTrad zrdis miuxedavad. · ganaxorciela HIV/STD gacnobis mosaxleobisTvis, samive qveyanaSi. programebi gaumjobeseba, Statis gzebiT da

wevrebisa

· gaxsna axali `saflagmano~ sainformacio centri borjomSi · gadaaWarba miznobriv maCveneblebs dasaqmebis TvalsazrisiT · gamoacxada meore tenderi proeqtebisTvis TurqeTSi adgilobrivi garemosdacviTi TanamSromlebis sainvesticio

i

· wamoiwyo arasamTavrobo monitoringis programebi organizaciebis meSveobiT)

organizaciebis (damoukidebeli

mier milsadenis fasilitatoruli

· mniSvnelovani nabiji gadadga win, saTemo investiciebis programebis TvalsazrisiT, samive qveyanaSi ­ maT realuri sargebloba moaqvT. · miaRwia aRdgeniTi samuSaoebis mniSvnelovan winsvlas azerbaijanSi · mniSvnelovnad gaaumjobesa saqarTveloSi Camonadeni gadamamuSavebeli saSualebebis muSaobis maCveneblebi. wylebis

rTuli amocanebi

am miRwevebis garda, kvartalis ganmavlobaSi proeqtma ganagrZo rigi rTuli amocanebis gadaWra: · kontraqtoris gankargulebaSi saTanado garemosdacviTi da socialuri resursebis arsebobis uzrunvelyofa, sam qveyanaSi mzardi samSeneblo saqmianobis Sedegad wamoWrili moTxovnebis dakmayofilebisTvis. · miwis aRdgena ­ saxeldobr TurqeTSi ­ da mSeneblobis winsvlasTan erTad am mniSvnelovan sakiTxze yuradRebis koncentraciis gaZlierebis aucilebloba samive qveyanaSi · myari narCenebis menejmenti ­ saxeldobr ­ azerbaijansa da saqarTveloSi incineratorebis eqspluataciaSi gaSveba da muSaoba · Ria tranSeis sigrZis kontroli da menejmenti dakavSirebuli socialuri da saTemo sakiTxebi angariSis Tavebis reziumeebi qvemoTaa moyvanili mSeneblobis winsvla: 2004 wlis ivnisis bolos baqo-Tbilisi-jeihanis proeqtze muSaobda 18645 adamiani, maT Soris 3831 azerbaijanSi, 5308 saqarTveloSi da 9459 ­ TurqeTSi. proeqtis saerTo winsvla kvartlis ganmavlobaSi grafiks Seesabameboda, miuxedavad Zlieri wvimebisa, maisSi, rogorc milsadenze, aseve saqaC sadgurebzec. aRdgeniTi samuSaoebis winsvla pirveladaa aRniSnuli winamdebare dokumentSi. azerbaijanSi BTC-is derefnis erTi mesamedi ukve aRdgenilia. mSenebloba mdinareebis gadakveTaze kargad miiwevs win. ZiriTadi samuSaoebi tardeba SamqirSi, Zegam CaiSi, tovus CaiSi, hasan suSi. momzadda napirebi mtkvris dasavleT gadakveTisTvis. horizontaluri mimarTuli burRva (HDD) dasrulda Svid msxvil gadakeTaze, xolo Snekuri saburRi samuSaoebi dasrulda dagegmili 21-dan 11 punqtSi. samuSaoebi Seuferxeblad mimdinareobs yvela saqaC sadgurebze. saqarTveloSi samSeneblo saqmianobam ufro did simaRleebze gadainacvla. es adgilebi ZiriTadad Znelad misadgomia zamTarSi. gansxvisebis zolis momzadebis, tranSeis burRvis/afeTqebis, milebis Cawyobis gaRunvis da SeduRebis samuSaoebi daiwyo bakurianis teritoriaze, KP 176-dan KP 196­mde (borjomi). samive piloturi HDD WaburRili md. mtkvris aRmosavleT gadakveTisTvis damTavrebulia da daiwyo gafarToebis operaciebi. milebis Cawyobis da SeduRebisTvis da amasTan

ii

momzadeba dasrulda md. algeTis gadakveTaze milsadeni damontaJda.

gadakveTaze,

xolo

md.

geTis

ivnisis bolos TurqeTSi 1083 kilometriani gansxvisebis zolis 83% gaixsna. aRdgeniTi samuSaoebi Sesrulebulia mxolod 63 kilometrze, am samuSaoebze koncentrirebuli iqneba erToblivi Zalisxmeva mesame da momdevno kvartalebSi. mSenebloba grZeldeba yvela saqaC sadgurebze da jeihanis sazRvao terminalze, damxmare samuSaoebis, infrastruqturis mSeneblobis da montaJisa da banakebis mSeneblobis CaTvliT. mSeneblobis etapis gamokvlevebi da daTvalierebebi: rigi winaswar SeTanxmebuli kvlevebi da daTvalierebebi grZeldeba samive qveyanaSi.

teritoriis mflobeli qveynis mTavrobis mier moTxovnili gamokvlevebi (ukavSirdeba ESIA-s damtkicebas)

azerbaijanSi BTC-m garemos dacvisa da bunebrivi resursebis saministros (MENR) warudgina hidrotestirebis procedurebis paketi, romelic gaTvaliswinebulia teritoriis mflobeli qveynis mTavrobasTan dadebuli xelSekrulebiT. es procedurebi saministrom maisSi damtkica. saqarTveloSi 2002 wlis noemberSi garemos dacvis saministrom proeqts garemosdacviTi nebarTva misca. amave dros BTC-m ikisra damatebiTi gamokvlevebis seriebis Catareba, romelSic mniSvnelovan monawileobas miiRebdnen gareSe specialistebi da detaluri angariSebi warudgina garemos dacvis saministros da saqarTvelos navTobis saerTaSoriso korporacias. bevri maTgani damTavrda 2004 w. meore kvartalSi, im gamokvlevebis CaTvliT, romlebic zvavsaSiS adgilebs, biologiuri mravalferovnebis dacvas, miwisqveSa wylebis dacvas, borjomis monakveTis alternatiuli marSrutis Seswavlas da walkis monakveTze riskis Sefasebas Seexeboda. BTC-s miaCnia, rom mSeneblobis etapTan dakavSirebuli yvela RonisZieba damTavrebulia.

bunebriv da gamokvlevebi

socialur

garemoze

zemoqmedebis

Sefasebis

Semdgomi

saWiro gamokvlevebi gansxvavdeba sxvadasxva qveyanaSi, Tumca, sazogadod, moicavs ekologiur gamokvlevebs, raTa moxdes florisa da faunis identificireba da Sesabamisi Serbilebis zomebis ganxorcieleba, rac moicavs Sesabamisi jiSebis gadargvas mSeneblobis dawyebamde, kulturuli memkvidreobis Zeglebis gaTxrebs, miwisqveSa wylebis sawyisi monitoringis programebs, raTa moxdes sawyisi mdgomareobis miRweva eqspluataciis dawyebamde da haeris xarisxis sawyis monitorings. am gamokvlevebis udidesi nawili damTavrebulia saqarTveloSi da azerbaijanSi.

ekologiuri gamokvlevebi: TurqeTSi meore kvartalSi damTavrebulma

gamokvlevebma moicva jiSebi, romlebic rekomendirebuli iyo mSeneblobis dawyebamde Catarebul faunis gamokvlevaSi. A jgufis jiSebSi Sediodnen Ramurebi, reptiliebi, rogoricaa evropuli tbis ku, amfibiebi, rogoricaa kavkasiuri salamandra da Tevzis jiSebi, rogorebicaa Savi zRvis kalmaxi, qaSapi da bulatamais wvera. gamokvleva ZiriTadad Catarda posofis veluri bunebis nakrZalSi da ardahanis tyeSi.

iii

zRvis kus yovelwliuri daTvaliereba jeihanis terminalis maxloblad, TurqeTSi, daiwyo ivnisSi da gagrZelda budobisa da gamoCekvis sezonis ganmavlobaSi, seqtember / oqtombramde. azerbaijanSi grZeldeba sxvadasxva ESIA­s Semgomi gamokvlevebi, maT Soris wiTel wignSi Setanili jiSebis winaswari gamokvleva da gadargva, gadarguli Iris acutiloba-is sijansaRisa da sicocxlisunarianobis gansazRvra (am mcenares isev Tavis adgilas, gansxvisebis zolze daabruneben biologiuri aRdgenis dros). saqarTveloSi mimdinareobs gadarguli mcenareebis analogiuri monitoringi.

kulturuli

memkvidreoba: kvartalis ganmavlobaSi SemTxveviTi arqeologiuir aRmoCenebi moicavda rkinis xanis samarxs da romaul abanos, TurqeTSi. orive maTganis gamo moxda marSrutis Secvla. 2004 wlis TebervalSi daiwyo uZvelesi namosaxlarisa da musulmanuri sasaflaos gaTxrebi goSgarCaiSi (samuxis raioni, azerbaijani) da aprilSi damTavrda. ZiriTadi aRmoCena iyo oqros sayureebi.

miwisqveSa wylebis sawyisi monitoringi: damatebiTi monacemebi Segrovda miwisqeveSa wylebis 40 obieqtze, romlebic azerbaijanSi gansxvisebis zolis gaswvrivaa aRmoCenili. miwisqveSa wylebis monitoringis RonisZiebebi Catarda saqarTveloSi arsebuli ori saqaCi sadguris garSemo.

haeris xarisxis sawyisi monitoringi: jeihanSi Botas-is mier damtkicda

pirveli (samidan) grZelvadiani haeris xarisxis monitoringis angariSi (romelic moicavda 2003 w. 10 dekembridan 2004 w. 24 ianvramde periods). meore angariSi, romelic 2004 w. 7 martidan 21 aprilamde periods moicavda, damTavrebulia da amJamad mas Botas ganixilavs. am kvartalSi damTavrebuli monitoringis Sedegebi uCvenebs, rom PM10-is, aqroladi organuli naerTebis (VOC) da SO2-is koncentraciebi proeqtis done odnav aRemateba standartebs Seesabameba, xolo NOx-is standartul maCvenebels gazomvis aTi wertilidan orSi, savaraudod, proeqtTan dakavSirebuli sagzao moZraobis gamo. mesame grZelvadian haeris xarisxis monitoringis angariSze muSaoba 2004 w. 14 ivniss daiwyo. strategiis an proeqtTan dakavSirebuli detalebis cvlileba: BTC-is proeqti sargeblobs sistemiT, romelsac `cvlilebebis menejments~ uwodeben. savaraudo cvlilebebi, maTTan dakavSirebuli ekologiuri an socialuri zemoqmedebiT, sam klasad iyofa ­ I, II an III, rogorc gansazRvrulia ESAP-Si. III klasis cvlilebebi yvelaze mniSvnelovania. sadac saWiroa, Catarda ekologiuri da socialuri Sefasebebi (mini ESIA­ebi), cvlilebebis menjmentis procesis xelSewyobisTvis. es moicavda sam II klasis cvlilebas azerbaijanSi, 18 I klasis cvlilebas da or II klasis cvlilebas saqarTveloSi da Svid I klasis da or II klasis cvlilebas TurqeTSi. ESIA-s, ESAP-is, RAP-is da ESMS-is oficialuri mniSvnelovani Sesworebebi, damatebebi, Canacvlebebi an modifikaciebi meore kvartalSi ar yofila. treningis RonisZiebebi: BTC kvlav sistemurad udgeba garemosdacviTi da socialuri treningebis moTxovnilebis sakiTxs, gansazRvravs ra organizaciaSi TiToeuli Tanamdebobisa da pirisTvis saWiro momzadebas, raTa man efeqtianad da pasuxismgeblobiT imuSaos garemosdacviTi da socialuri TvalsazrisiT. induqciuri tipis treningebi Seicvala teqnikuri brifingebiT da savele wvrTniT,

iv

romlebsac garemosdacviTi savele oficrebi atareben, im sferoebSi, sadac adgili hqonda darRvevebs. azerbaijanSi kontraqtorebis 5400-ze metma TanamSromelma miiRo monawileoba teqnikur brifingebsa da samuSao adgilze swavlebis RonisZiebebSi, romlebmac moicva mTeli rigi sakiTxebi, maT Soris narCenebis menejmenti, navTobis daRvraze reagireba, miwis samuSaoebi (niadagis zeda / qveda fenebi), garemosdacviTi informacia, mtvrisa da xmauris kontroli, kulturuli memkvidreoba, eroziis / sedimentaciis kontroli, aRdgeniTi samuSaoebi / biologiuri aRdgena. saqarTveloSi BTC-s sazogadoebasTan urTierTobis oficrebi (CLO) gadian intensiur treningebs samuSao adgilze, or axlaxans miRebul eqspatriat savele zedamxedvelTan. obieqtebis jgufma Caatara 95 teqnikuri brifingi rig sakiTxebze, romlebic moicavda narCenebis daxarisxebas, navTobis daRvris kontrols, dabinZurebis profilaqtikas da garemos dacvas. milsadenis jgufma Caatara 347 teqnikuri brifingi rig sakiTxebze, maT Soris navTobis daRvraze reagireba, narCenebis menejmenti, niadagis zeda fenis menejmenti, eroziis kontroli, xeebis Wra da kulturuli memkvidreobis dacva. TurqeTSi, meore kvartlis ganmavlobaSi 5100 TanamSromelze metma gaiara garemosdacviTi da socialuri induqciuri treningi. savele pirobebSi kvlav grZeldeba teqnikuri brifingebi da specialistebis treningi garemos dacvis da socialur sferoebSi. teqnikuri brifingebi tardeba yoveldRiurad, TiToeul ubansa da obieqtze da moicavs iseT sakiTxebs, rogorebicaa dabinZurebis profilaqtika, niadagis menejmenti, ekologiuri codna da arqeologia. jeihanis terminalze Catarda damatebiTi treningebi haeris xarisxis menejmentis, xmaurisa da vibraciis menejmentis da erTiani menejmentis sferoebSi. Botas-ma Caatara treningis seriebi `maswavleblis swavleba~ mosaxleobis usafrTxoebis Sesaxeb informirebis sferoSi, kontraqtorebis sazogadoebasTan urTierTobis jgufebisTvis, adanasa da erzrumSi. TanamSromlebis treningis garda BTC-s proeqtma ikisra mosaxleobis treningic. saangariSo periodis ganmavlobaSi proeqtma TurqeTSi daiwyo farTo programa mosaxleobis informirebisTvis, romelSic Sedis mosaxleobis ufrTxoebis Sesaxeb filmebi, es filmebi BTC-sTvis Turqulma kinokompaniam gadaiRo. sami filmi gankuTvnili iyo sxvadasxva asakobrivi jgufebisTvis, filmebis garda SemuSavebuli iyo saswavlo programebic. samive qveyanaSi Seiqmna plakatebi usafrTxoebis Sesaxeb warwerebiT, sagzao moZraobis, mSeneblobis maxloblad da Ria tranSeasTan TamaSis saSiSroebis Sesaxeb, romlebic ganamtkicebs filmebSi gadmocemul informacias. am filmebs uCveneben skolebSi. aseve xorcieldeba mosaxleobis usafrTxoebis programebi rogorc azerbaijanSi, aseve saqarTveloSic. konsultaciebi da komunikacia: azerbaijanSi am kvartlis ganmavlobaSi ganxorcielda rigi RonisZiebebi. BTC-s xelmZRvanelebi Sexvdnen garemos dacvis ministrs da sxva oficialur pirebs ekologiuri investiciebis programis (EIP) gansaxilvelad. ekonomikuri ganviTarebis saministros warudgines winadadeba siRaribis daZlevis Taobaze. proeqti mWidrod TanamSromlobda kulturis saministrosTan da xels uwyobda gobustanis nakrZalis dainteresebul mxareTa sakonsultacio komitets.

v

igi aseve awyobda brifingebsa warmomadgenlebisTvis.

da

adgilze

vizitebs

mas

mediis

ZiriTadi kontraqtori azerbaijanidan, CCIC, atarebda Sexvedrebs mosaxleobasTan, marSrutis gaswvriv, sadac ganixilavdnen iseT sakiTxebs, rogorebicaa irigacia, misasvleli gzebiT sargebloba, mosaxleobis informireba usafrTxoebis Sesaxeb da samsaxurSi miReba. saqarTveloSi BTC-m gaafarTova pirdapiri urTierTobebi mTavrobasTan. BTC ganagrZobs yovelkvireuli sakoordinacio Sexvedrebis Catarebas saqarTvelos saerTaoSirso navTobis korporaciasTan, garemos dacvis saministrosTan da mTavrobis teqnikur da ekologiur mrCevlebTan. Sedga damatebiTi Sexvedrebi, romlebic daemTxva damatebiTi gamokvlevebis wardgenas. es damatebiTi gamokvleebi Catarda, rogorc ESIA-s `gagrZelebis RonisZiebebis~ nawili. amJamad am gamokvlevebis angariSebis naxva SesaZlebelia vebsaitze. BTC-s da SPJV-s mosaxleobasTan urTierTobis TanamSromlebi amJamad saqarTveloSi muSaoben, rogorc erTi gundi. kvartlis ganmavlobaSi gaixsna proeqtis axali sainformacio centrebi axa;lcixesa da borjomSi. Catarda rigi oficialuri Sexvedrebi, maT Soris proeqtis Sesaxeb sainformacio Sexvedra bakurianSi (borjomis raionSi mSeneblobis dawyebamde). saangariSo periodis ganmavlobaSi TurqeTSi Catarda mosaxleobasTan urTierTobis mniSvnelovani RonisZiebebi. BTC-m da Botas-ma Caatares ori didi Sekreba ivnisSi, qveyanaSi arsebuli dainteresebuli mxareebisTvis, ankarasa da stambulSi, romlebsac daeswrnen qveynis arasamTavrobo organizaciebis, universitetisa da saxelmwifo saministroebis warmomadgenlebi. 10-dan 28 maisamde Catarda Sexvedrebi regionis dainteresebul mxareebTan 10 provinciaSi, milsadenis marSrutis gaswvriv. am Sexvedrebis dros ganixiles dasaqmebis, mSeneblobis zemoqmedebis, navTobTan dakavSirebuli riskis da reagirebis procedurebis sakiTxebi. Semdogmi Sexvedrebi Catarda adgilobriv organoebTn, yarssa da ardahanSi. Botas da BTC Sexvdnen adgilobrivi masmediis 20-ze met warmomadgenels, maTTvis ganaxlebuli informaciis miwodebisa da proeqtTan dakavSirebuli ZiriTadi sakiTxebis ganxilvisTvis. masmediis warmomadgenlebi miiwvies samSeneblo banakebsa da samuSao obieqtebzec. kontraqtorebma adgilobriv mosaxleobasTan Caatares 300-mde Sexvedra. jeihanSi, terminalis maxloblad arsebul soflebSi mosaxleobasTan Catarda 72 Sexvedra. ankaris universitetis, BTC-s da Botas-is warmomadgenlebma Sexvedra Caatares sof. golovazis meTevzeebTan. ivnisSi Catarda Semdgomi satelefono saubrebi da pirispir Sexvedrebi. am Sexvedrebze xeli moewera kompensaciis Sesaxe xelSekrulebas 38 meTevzesTan (48-dan). aseve Catarda konsultaciebi saerTaSoriso doneze, proeqtis sami qveynis farglebs gareT. Sexvedrebi Catarda brukingsis institutSi, vaSingtonSi, politikosebis, mecnierebisa da arasamTavrobo organizaciebis warmoamdgenlebisTvis, niu iorkSi, SeerTebuli Statebis socialurad pasuxismgebeli investorebisTvis da londonSi ­ inglisur-azerbaijanuli sazogadoebisTvis, sadac diskusia Seexeboda saTemo ganviTarebis programebs. miwis Sesyidva da kompensacia:

vi

milsadenis gansxvisebis zolisTvis miwis Sesyidvisa da kompensaciis procesi warmatebiT dasrulda azerbaijanSi. garigebebis umetesoba Seuferxeblad ganxorcielda da mesakuTreebi / mosargebleebi dakmayofildnen sakompensacio TanxiT. SeTanxmebis Semdeg gasaCivrebis SemTxvevebis ricxvi gaizarda mas Semdeg, rac mSeneblobam ufro mWidrod dasaxlebuyli adgilebisaken gadainacvla. saangariSo periodis ganmavlobaSi azerbaijanSi miwasTan da Sesabamis kompensaciasTan dakavSirebiT Setanilia 29 saCivari. miwis SeZena da kompensacia saqarTveloSi koncentrirebulia maRalmTian soflebze, axalcixisa da borjomis raionebSi da miwis kerZo mesakuTreebze sakires da taZrisis maxloblad da axalcixeSi sadac gadis Secvlili marSruti. savaraudod miwis SeZenisa da kompensaciis procesi unda dasruldes seqtembris bolosTvis, Tumca, es damokidebulia sasamarTlos mier tabawyursa da krwanisSi kerZo mesakuTreebTan dakavSirebiT gadawyvetilebebis miRebis vadebze. am saangariSo periodis ganmavlobaSi saqarTveloSi miRebulia miwasTan da kompensaciasTan dakavSirebuli 592 saCivari. 2004 w. ianvridan saCivrebis ricxvma 839-s miaRwia. saCivrebTan dakavSirebuli sakiTxebis mogvareba ufro nela xdeba, vidre BTC moeloda an sasurveli iyo da am kvartlis ganmavlobaSi ganxorcielda rigi qmedebebi movlenebis dasaCqareblad. maT Soris, xelaxla ganisazRvra miwis jgufis saqmianobis prioritetebi, xolo BTC-m ikisra pasuxismgebloba SPJV-sgan damatebiTi miwis kompensaciis gadaxdaze. amas garda, saqarTveloSi 33jer dablokes gansxvisebis zoli, miwasTan dakavSirebuli sxvadasxva problemebis gamo, miwis sakuTrebidan usargeblo miwisTvis kompensaciis Sesaxeb saCivrebis registraciamde. TurqeTSi miwis SesyidvisTvis Tanxebi gadaxdilia yvela satyeo, sazogadoebrivi da tradiciuli miwis mesakuTreebisTvis, aseve kerZo miwis mesakuTreebis 88%-sTvis. miwis oficialuri da araoficialuri mosargebleebisTvis yvela Tanxebis gadaxda dasrulebulia. mniSvnelovan progress miaRwies jeihanis meTevzeebTan sakompensacio SeTanxmebebis TvalsazrisiT. TurqeTSi arsebuli problemebi moicavs uTanxmoebebis mogvarebas miwis mesakuTreebis araswor identifikaciasTan da stradiciuli miwebis sazRvrebis dadgenasTan dakavSirebiT, agreTve Seferxebebs, sasamarTlo procesebis gamo. orive sakiTxi problematuria, Tumca, am kvartalSi Sedgenilia samoqmedo gegma, romlis amocanaa problemebis mogvareba 2004 wlis seqtember/oqtomberSi. am saangariSo periodSi TurqeTSi miRebulia 141 axali saCivari miwis SeZenis / kompensaciis Taobaze. dReisaTvis miRebulia sul 623 saCivari. saCivrebis daaxloebiT 60% mosulia soflis mcxovreblebisgan, A jgufSi da Seexeba tradiciuli miwis mesakuTreeebis arasworad gansazRvras. Sida da gare monitoringi:

Sida monitoringi (monitoringi proeqtis mier)

potenciuri problemebis gansazRvra da koreqtirebis Sesabamisi zomebis miReba proeqtis bunebriv da socialur garemoze zemoqmedebis menejmentis mniSvnelovani aspeqtia. regularulad tardeba inspeqcia, auditi, monitoringi da Sesabamisi angariSgeba, raTa dadgindes proeqtis garemosdacviTi da socialuri valdebulebebis Seusruleblobis faqtebi.

vii

darRvevebi sam donedaa dayofili, maT Soris I done yvelaze nakleb mniSvnelovania, xolo III ­ yvelaze mniSvnelovani. III donis darRvevebs am kvartalSi adgili ar hqonia. iyo I donis darRvevebis 45 da II donis darRvevebis 26 faqti. maT Soris 22 azerbaijanSi, 10 saqarTve;loSi da 39 ­ TurqeTSi. darRvevebi moicavda niadagis zeda fenis, eroziis kontrolis, xmauris kontrolis, narCenebis menejmentis, dabinZurebis profilaqtikis, sakanalizacio wylis damuSavebisa da arqeologiis sakiTxebs. yvela darRvevisTvis ganisazRvra koreqtirebis RonisZiebebi.

sesxis gamcemTa jgufis gare monitoringi - IEC

proeqts aseve yovelkvartalurad utardeba gare monitoringi damoukidebeli ekologiuri konsultantebis (IEC) mier. IEC-ebis mesame viziti 2004 wlis martSi Sedga. damoukidebeli ekologiuri konsultantebi darRvevebis Sefsasebis imave sistemiT sargebloben. monitoringis angariSi gamoqveynebulia vebsaitze: www.caspiandevelopmentandexport.com. Catarebuli auditis dros III donis darRvevebi ar yofila. adgili hqonda I donis darRvevebis 37 da II donis darRvevebis 14 faqts. maT Soris 23 azerbaijanSi, 7 saqarTveloSi da 21 ­ TurqeTSi. unda aRiniSnos, rom saqarTveloSi Svidive darRveva I donisa iyo. BTC-s Semdgomi muSaoba yvela am faqtebTan dakavSirebiT winamdebare angariSSia gamoqveynebuli. darRvevebi analogiuri iyo Sida auditis dros SenonSuli faqtebisa da ZiriTadad moicavda niadagis zeda fenis menejmentis, aRdgeniTi samuSaoebis winsvlis, narCenebis menejmentis, Camonadeni wylebis damuSavebis da dabinZurebis profilaqtikis sakiTxebs.

sesxis gamcemTa jgufis gare monitoringi - SRAP

SRAP-s sabWom ganaxorciela proeqtis monitoringi 2004 wlis I kvartalSi da proeqtma angariSi meore kvartalSi miiRo. maTi saerTo Sefasebis daskvniT BTC-s proeqti sazogadod asrulebs mis valdebulebebs. Tumca, aris sferoebi, sadac proeqtis saerTo maCveneblebi gaumjobesebas saWiroebs, maT Soris kontraqtoris mier miwis droebiT SeZenis menejmenti; informaciis gavrceleba im dasaxlebebSi, romlebsac proeqti Seexo; janmrTelobis, usafrTxoebisa da garemos dacvis uzrunvelyofa CIP­is proeqtebisTvis; da menejmentis cvlilebebi. sabWom BTC-s misca 43 maRali prioritetis, 23 saSualo prioritetis da 2 dabali prioritetis mqone rekomendacia. maT Soris 20 azerbaijanisTvis, 30 saqarTvelosiTvis da 18 ­ TurqeTisTvis.

sxva gare monitoringi ­ CDAP

briTiS petroleumma daaarsa CDAP 2003 wlis ianvarSi, rogorc damoukidebeli gareSe sabWo, romelic konsultaciebs uwevs BP-is jgufis umaRles aRmasrulebel pirs lord brouns. misi moqmedebis vada grZeldeba sam weliwads da moicavs yvela proeqts da saoperacio saSualebebs BP-is azerbaijanis portfelis farglebSi. angariSebSi CDAP-ma gaakeTa daaxloebiT 100 rekomendacia, romlebic Seexeboda ekonomikis, garemos dacvisa da socialur sakiTxebs. bevri maTgani gadafaravs da avsebs ISC-s rekomendaciebs da SRAP-s. ufro detaluri informacia ix. sabWos vebsaitze www.caspsea.com.

viii

monitoringi teritoriis mflobeli qveynis mTavrobis mier

saqarTvelos mTavrobis garemos dacvis sakonsultacio jgufi ganagrZobda regularuli garemosdacviTi Semowmebebis Catarebas baqoTbilisi-jeihanis milsadenis mSeneblobaze, saangariSo periodis ganmavlobaSi, rac moicavda biologiur mravalferovnebas, gansxvisebis zolis menejments, mdinaris gadakveTebs, narCenebis menejmentsa da arqeologias. Semowmebebis saerTo Sedegebi dadebiTia, mniSvnelovani darRvevebi da problemebi aRniSnuli ar yofila. SemCneulia erTi darRveva, romelic IEC-is mier aRniSnulis analogiuria.

erovnuli arasamTavrobo organizaciebis monitoringi

samive qveyanaSi arasamTavrobo organizaciebs SesTavazes damoukideblad dafinansebuli fasilitatoris daxmarebiT proeqtis monitoringis SesaZlebloba. azerbaijanSi fasilitators, OSI Azerbaijans sakuTari fondebi gaaCnia da man ukve daasrula monitoringis procesi. arasamTavrobo organizaciebisTvis dagegmilia treningebis Catareba 2004 wlis mesame kvartalSi. saqarTveloSi es procesi daaxloebiT 3 TviT CamorCeba azerbaijans, fasilitatorisTvis damoukidebeli damfinanseblis moZebnis saWiroeis gamo. TurqeTSi damoukidebel organizacias ufro damkvirveblisa d aukukavSiris funqciebi eqneba, radganac Turqul arasamTavrobo organizaciebs naklebad sWirdeba treningi da swavleba. janmrTeloba da usafrTxoeba: Cven Zalze vwuxvarT am kvartalSi azerbaijanSi milsadenis muSis daRupvis gamo. 36 wlis azerbaijaneli erovnebis muSa milsa da SesaduRebel manqanas Soris mohyva, rodesac mili Termuli gafarToebis gamo gadaadgilda. samuSao adgili daixura gamoZiebis Catarebis periodSi. Semdgomi rekomendaciebi koncentrirebuli iyo xelmZRvanelobaze, procedurebis dacvaze, riskis Sefasebasa da samuSaos dagegmvaze. Catarda samuSao praqtikis, komunikaciis, treningisa da menejmentis xelmZRvanelobis koreqtirebis RonisZiebebi. aseve am kvartalSi TurqeTSi momxdar tragikul sagzao avariaSi Botasis manqanasTan Sejaxebis Sedegad daiRupa motociklisti. miRebul iqna Sesabamisi zomebi momavalSi msgavsi SemTxvevebis albaTobis Sesamcireblad. amas garda dafiqsirebulia cxra seriozuli dazianeba, maT Soris motexilobebi da Tavis travma. mcire dazianebebis gamo pirveli samedicini daxmareba dasWirda sul 359 adamians. Tumca, baqo-Tbilisi-jeihanis janmrTelobisa da usafrTxoebis dacvis maCveneblebi gaumjobesda da amJamad daaxloebiT xuTjer ufro naklebia, DAFWCF-is mixedviT, vidre saSualod am dargSi. 2004 wlis pirvel naxevarSi proeqtze muSaoba 26.1 mln kac/saaTs Seadgens. dazianebebis gamo samuSaodan mocdenis jamuri dro 14 dRes Seadgenda (Days Away from Work Cases), Sesabamisi DAFWCF-is maCvenebeli 0.11-ia rodesac am dargSi saSualo maCvenebelia 0.55, xolo 2003 wlis BTC-s maCvenebeli 0.16-s Seadgens. es gaumjobeseba ZiriTadad ganpirobebulia avad gaxdomis, dazianebebisa da sagzao avariebis sixSiris mniSvnelovani SemcirebiT. aRsaniSaavi maCveneblebi moicavs xuT milionze met kac/saaTs DAFWC­is gareSe, jeihanis terminalze, 15 Tvesa da 1.5 milion kac/saaTs DAFWC­is

ix

gareSe azerbaojanSi BTC-is obieqtebze da warmatebul `usafrTxo dRes~ saqarTveloSi Svid adgilas, romlebic 5000-ze metma adamianma moinaxula. saangariSo periodis ganmavlobaSi proeqtTan dakavSirebiT gavlilia sul 26640861 km, maTgan or mesamedze meti ­ pirvel kvartalSi. sagzao avariebis ricxvi 22%-iT, 48-mde Semcirda. usafrTxoebis qamrebis, Tavis damcavebisa da sxva saSualebebis gamoyeneba dadebiT Sedegebs iZleva. damatebiTi programebi: ZiriTadi programebia saTemo investiciebis programebi (CIP) da ekologiuri investiciebis programebi (EIP), romlebis dafinanseba da menejmenti erToblivad xorcieldeba BTC/SCP proeqtebis mier azerbaijansa da saqarTveloSi da mxolod BTC-is mier - TurqeTSi. aseve aris iniciativebi, romlebic moicavs socialur daxmarebebsa da investiciebs, romlebic ar Sedis EIP­is da CIP­is farglebSi. winamdebare angariSSi mocemuli informacia Semoifargleba monacemebis ganaxlebiT pirveli kvartaluri angariSis Semdeg. damatebiTi informacia ix. pirveli kvartlis angariSSi da ESAP­is danarTSi, romelic BTC-is vebsaitzea mocemuli, misamarTze: www.caspiandevelopmentandexport.com. EIP: am kvartalSi BTC EIP-is biujeti 8.8 mln aSS dolaridan 9.3 milionamde gaizarda, TurqeTSi monitoringisa da SefasebisTvis fondebis damatebis da daWaobebuli adgilebis menejmentis axali proeqtis dafinansebis gamo. damatebiTi biujeti igive, daax. 2.5 milioni dolari rCeba azerbaijanSi EIP-is pirvel etapTan dakavSirebuli yvela proeqti, oris garda, SeCerebulia garemos dacvisa da bunebrivi resursebis saministros mier damtkicebamde. moxda strategiis gadasinjva EIP-is ganxorcielebis Semdgomi etapebis gasamartiveblad. am kvartlis ganmavlobaSi saqarTveloSi mura daTvis konservaciis programa ganxorcielebis etapze gadavida. proeqtis mizania Seagrovos informacia populaciis da saarsebo garemos Sesaxeb, rac mas jiSebis konservaciis gegmis SemuSavebis saSualebas miscems. roWos konservaciis proeqti grZeldeba. misi amocanebi zemoT aRniSnuli programis analogiuria. xdeba radio markiremis meTodebis testireba. Seiqmna GISis monacemTa baza saarsebo garemos da populaciebis gavrcelebis gansazRvrisTvis. detaluri konsultaciebi Catarda borjomi-xaragaulis erovnuli parkis damxmare zonasTan dakavSirebiT. satyeo piloturi proeqtisTvis uzrunvelyofili iyo metyeveobis eqspertTa konsultaciebi. masis Sua ricxvebSi gamocxadda milsadenis marSrutis gaswvriv arasamTavrobo organizaciebis ganviTarebisTvis mcire grantebis menejmentis Taobaze winadadebebis miReba, romelTa Cabareba 2004 wlis mesame kvartalSi iyo gaTvaliswinebuli. EIP TurqeTSi amJamad aqtiurad mimdinareobs 6 proeqti, romlebic amJamad ganxorcielebis etapzea da maisSi gamocxadda EIP-is meore etapis programebTan dakavSirebuli winadadebebis miReba. am kvartalSi TurqeTSi ganxorcielebul mraval RonisZiebas Soris, iskanderunis sruteSi mimdinareobda selapebis mniSvnelovani gadaadgilebis dakvirveba, rac xmelTaSua zRvis selapebis proeqtis nawils warmoadgenda. mniSvnelovani frinvelebis ganTavsebis adgilebTan

x

dakavSirebuli proeqtis mier identificirebulia aTi potenciuri axali adgili. mniSvnelovani mcenareebis saarsebo adgilebis proeqtis farglebSi savele samuSaoebi Catarda Svid adgilas da Segrovda nimuSebis didi raodenoba. SeniSnulia mniSvnelovani mcenareebis arsebobis ori adgili (IPA) da gansazRvrulia 13 potenciuri IPA. ganisazRvra zRvis kus budobis oTxi adgili da Catarda Sexvedrebi oficialur pirebTan zRvis kus proeqtis mxardaWeris uzrunvelsayofad. daiwyo TurqeTis Crdilo-aRmosavleTSi tyeebis biologiuri mravalferovnebis ruqebis Sedgenis iniciativa. CIP: dasavleT azerbaijanSi, organizaciam `gadavarCinoT bavSvebi~ (oTxi Semsrulebeli partnioridan erT-erTma) xeli Seuwyo Temis samoqmedo jgufebis Seqmnas CIP­is yvela, 48 TemSi. meore kvartlis bolosTvis 33ma maTganma daasrula Sefasebebi da amuSavebdnen winadadebebs mcire infrastruqturuli proeqtebisTvis. amas garda, 45 Temma TviTon daafinansa ramdenime mcire proeqti, romelTa saerTo Rirebuleba 34000 aSS dolars Seadgenda, rac imaze miuTiTebs, rom Temis mobilizaciis da ganviTarebis procesi dadebiT zemoqmedebas axdens. sasoflosameurneo treningis RonisZiebebi kargad mimdinareobs da soflis meurneobis sferoSi danergvis 27-ma specialistma ukve dado xelSekrulebebi konsultaciebis Sesaxeb 237 fermerTan. aRmosavleT azerbaijanSi cxra Temma daiwyo proeqtebis ganxorcieleba. am proeqtrebis umetesobaSi Temis Senatani aRemateba savaldebulo 25%s, rac motivaciis kargi maCvenebelia. Temis samoqmedo jgufebisTvis grZeldeba treningebi menejmentis sferoSi. am kvartalSi treningi 8 jgufma gaiara. kargi Sedegebia sasoflo-sameurneo codnis gavrcelebis mxriv, iseT sferoebSi, rogorebicaa memcenareoba da mecxoveleoba; amJamad ukve 425 fermerma isargebla am momsaxurebiT. am kvartalSi xelmowerilia Tormeti kontraqti klinikebis reabilitaciis Taobaze, milsadenis mTels sigrZeze, rac mosaxleobis pirveladi jandacvis proeqtis nawilia. am proeqts zedamxedvelobas uwevs International Medical Corps. programaSi azerbaijanis 55 Temi iRebs monawileobas. ukve damTavrda cxra klinikis rekonstruqcia. rogorc mosaxleobis warmomadgenlebs, aseve jandacvis specialistebs CautardaT treningebi samedicino da jandacvis sferoebSi. TiTqmis 4000 adamiani amJamad FINCA-s mier ganxorcielebuli mikrosafinanso iniciativis `aqtiuri wevria~. maTi naxevari qalebi arian. am kvartlis bolosTvis sesxad gacemuli iyo 850000 aSS dolari. sesxebis daaxloebiT ori mesamedi sasoflo-sameurneo daniSnulebisaa. BTC/SCI-is mier dafinansebuli sesxebis dafarvis maCvenebeli kvlav 100%-s Seadgens. saqarTveloSi, 2004 wlis ivnisis bolosTvis dasrulda infrastruqturis reabilitaciis 72 proeqti, rac CIP-is programis nawili iyo. proeqtebis daaxloebiT erTi meoTxedi iTvaliswinebda sasmeli wyliT momaragebis sistemis reabilitacias, meoTxedi ­ skolebis reabilitacias, xolo danarCenebi ­ gzebis, sairigacio sistemebis, bunebrivi gazis miwodebis sistemebis da sazogadoebrivi Senobebis reabilitacias saqarTveloSi `konstantas~ mier ganxorcielebuli mikrosakredito programa warmatebiT mimdinareobda. ivnisis bolosTvis isargebla 1112 jgufma, romlebic 5100 adamians moicavda da miznobrivi maCvenebeli

xi

jgufuri sesxebisTvis 5500-dan 14000-mde gaizarda saangariSo periodis ganmavlobaSi. saqarTveloSi CIP aseve iTvaliswinebs winadadebebis miRebas skolebis gaumjobesebis programebis Taobaze, rac miznad isaxavs qalaqebSi stabiluri socialur-ekonomiuri ganviTarebis xelSewyobas, milsadenis marSrutis gaswvriv, raTa axalgazrdebma gaiaron saTanado momzadeba saqarTvelos momaval socialur da ekonomikur zrdaSi ufro efeqtianad monawileobisTvis TurqeTSi CIP-is programam SearCia Semsrulebeli partniorebi xuTi centraluri da samxreT provinciisTvis, gaafarTova CIP-is sami programis farglebi TurqeTis Crdilo-aRmosavleTiT, gasca damatebiTi grantebi da Caatara Sexvedrebi regionalur da erovnul arasamTavrobo organizaciebTan ankaraSi, stambulsa da provinciebSi. saerTaSoriso cisferma naxevarmTvarem, oTxi Semsrulebeli partnioridan erT-erTma ganaxorciela sxvadasxva saxis samuSaoebi ardahanis provinciaSi, maT Soris Teslebis paketebis gavrceleba, Senobebis aRdgena posofSi, sakvebi kulturebis Cvenebebis Catareba da treningebi mecxoveleobis sferoSi. karsis provinciaSi surkalis savele personali ganagrZobda vaqcinaciis kampanias, atarebda treningebs higienis sferoSi qalebisa da moswavleebisTvis da mkurnalobda mravalricxovan daavadebul saqonels. msgavsi miRwevebi daafiqsira aTaTurqis universitetma erzrumis provinciaSi, PAR-ma erzinkanis da gumuSanis provinciebSi.

xii

Information

Microsoft Word - Exec summary. geo.doc

12 pages

Report File (DMCA)

Our content is added by our users. We aim to remove reported files within 1 working day. Please use this link to notify us:

Report this file as copyright or inappropriate

267717