Read Huhtikuu.pdf text version

KOTI-POSTI

Huhtikuu - April 2009

Suomi-Koti Office: 416-425-4134 Leaside Health Centre: 416-424-3145 Superintendent: 416-339-5945 PSW Pager: 416-372-9790

Huhtikuun syntymäpäiviä.

Tenants and residents celebrating birthdays in April: Paljon Onnea ! ~ Iris Halen Laila Linden Seidi Mikkola Viljo Poutiainen Best Wishes! Ellen Ryyppö Marjatta Vatanen Kerttu Loschke Hannele Taubman

Vuodet vierii, ikä karttuu kymmeniä juhlitaan, määrää saapi arvaella taidolla kun vanhetaan.

2

DONATIONS - LAHJOITUKSIA Donations for Nursing Home

Maija Halme Total $75.00 Inkeri Quickert

William Paavola Total $1,000.00

Donations for Centre

Arvo Paivio Total Maija Halme $225.00

In Memory of J. Lindala Arja & Clarence Stiver Total $40.00

In Memory of Impi Magi

Aili Kukkonen Total $10.00 Aino Hepolehto

In Memory of Martta Korhonen

Kirjallisuus Kerho Total $20.00

In Memory of Aune Halonen

Finnish Social Club Toronto Kerho 86 Total $80.00 Mirja Kauko

Bequest

Estate of Martin Adolf Pavilsson Total $ 22,181.04 Donations for Personal Support Services Program Anonymous Total $80.00 Donations for EPC Program February/09 Birthday Party Maija Halme Total $353.05 Monitoimipaiva

Marja Halme

Hannu Sakari Aalto John Agro Dora Albornoz-Csopak Terry Allen

Bowlerama Evelyn C Adams Helena Ahola Helen Alemany John Amato

Advantage Ultra Travel Liisa Alanen Peter Allen Fil Amorim

3

Ed Anabul Jorma Anttila Timo Anttila Welma Arizo-DeVera Charlie Arsenault Upman Aune Joan Baines Greg Barclay Be Creative Framing + Art Julie Bendavid Zbieniew Beslerzewski Mark Binger Waha Borean Dan Bratt Magdalena Brewczynska B. Brina Hedley Brown Cira Bruno Larry Bunka Earl C. Robert Campbell Leila Carnegie Josie Case Andre Charest Kirk Clawson George Coelhe Brad Collins Giselle Correia Imma Crowther Maria Czesznak Craig Dalton John Dauphinee Jessica De Paulo Reg Denny Rob Dias Barb Doherty Ryan Eadie Bob Esselment Vic Farley Fiona Festejo Flowers of the World Lars Forss Paul Fragale Anja Gallus Linda Gerring Helvi-Sisko Goldfarb Roland Gregoire Joel Gula Sirpa Haapala

Edward Annable Lisa Anttila Lisa Applehohn Kari Arra Eddie Arsenault Sasir Bagautdenov Bob Baird Nigel Barham Marnie Beaubien Pirkko Beretta Florence Bestic Per-Erik Boij Joe Bourjelli Albert Brencis Lolly Brewster John Broderick Susan Diane Brown Bob Budway Regina Burke Fabiana Camara Nelson Carbett Bryan Caron Edmond Castel Cheryl Chiappeth Cindy Cleary Ron Cole Jill Collins Kelly Craft James Currie Trudy Dahl Mark Dambui Gordon Davies Angelo Defranseco Tara Deonarine Joe Dillinger Kirk Dolayba Jack Earl Irene Ettala Sheryl Ferguson Scott Findlay Colm Foley Leila Forss Franco Dance Ray Gauteau Gerry Gilpin Trudi Goodfellow 4 Alex Griffin Caldeira Gutenberg Fiona Haapalehto

Paul A. Anonen Paula Anttila Aino Maria Arento Marja Arra Steve Atier Moh Bah Linda Bamber Chris Bavington Kathleen Bellinger Suzanne Bernier Dave Binger Renee Bono Gibson Boyd Linda Brencis Bruno Brideau Assad Broomi Timothy Brown Juan Buendeos Carl Butt Audrey Camire Maria Cardoso Marie Cascagnette Vincent Chan Mike Churly Chuck Cline Angie Colelli John Corbishly Mel Crawford Rob Curtis Wayne Dale Lorine Danahy Wuokko Davies Glenn Dennis Roger Deschene Kerttu Disterheft Paul Dorf Maija Eklund Colonna Fallo Eeva Fernandes Naomi Fine Mark Forbes Eila Fowler Al Gallant Bill Gautier Golden Griddle Restaurant Marcel Gregoire Raymonde Guichard H.V. Kettunen Insurance Tapio Haapalehto

Niilo Haatainen Norma Hakomaki Vaino Halinen Jason Hannibal Eeva Heikkila Reijo Heinila Karma Hepburn Al Hilts Haire Hollye Jane Hueson Cecil Hussey Erkki & Elma Ikavalko Daniel Iseman Karita Jalava Karen Jasper Renee Alisa John Dave Jones Eija Jussila Kyosti Kammonen Alexis Karaiskos Clint Keeler Eira Kemppainen Kerho 86 Ari Ketola Natalia Khomitsha Kiviranta Family Slavek Kochmiel Sirkka Korhonen Julia Kostroma Kerttu Kukkonen Mark Lahnalampi Brit Lane Leaside Barber Shop Eeva Sofia Lehmusjuuri Seppo Leinonen Anja Leppala Nick Lim Anitra London Robert Longo Pat Lumbers Kaarina Luukkonen Al MacGillnray Mike Magee Unto Makinen Aulis Manninen Kevin Mansfield Delilah Marqueses Steve Marshall Mary Ann

Stefan Haikonen Iris Halen Pentti Halonen Barb Hartford Ismo Heikkila Mark Henderson Aino Hepolehto Susan Hoffman Bill Holt Sandra Hughes Seija Hyhko Jorma Ikävalko Ai Ishida Eila Jamsanen Steve Jasper Terttu Jokinen Kim Joon Sami Juvonen Anja Kanerva Tarmo Karvonen Raija & Stanley Kelar Taru Kemppainen Brad Kern Bhekuzulu Khamalo Hyea Yeon Kim Ilmari & Pirkko Kivisto Allan Komulainen - Collins Viljo Korhonen Helen Kotsalainen Peter & Loretta Kukkonen John Laing Heather Lane Leaside Blooms Lea R. Lehto Josephine Lennon George Leppanen Viola Lindala Terry London Jeffrey Lookkong Al Luscumb Mark Lynas Robin Machem Juha Pekka Maijala Marjatta Mäkivirta Pirjo Manninen Baher & Rita Mansour 5 Marlene Marren Rob Martin Linda Matthews

Tuula Haikonen Liisa Halinen Kevin Hamilton Tuula Haukioja Marketta Heikkila Eila & Kauko Heiskanen Steve Hewen Debbie Hogg Anna-Maria Honkaranta Herb Hunt Ritva Hyytiainen Elizabeth Iozzo Kelly Jackson Carol Jarman Tan Jie Beth Jones Pirkko Juppi Jorma Kammonen Lauri Kangas Anja Kaski Sirpa Kemp Mary Anne Kennedy Maire Keskikyla Paul Khan Michelle Kiviranta Walter Klemets Benita Kopamees Marja Leena Korpela Maira Krastins Astrid Kuuseok Tamara Lampinen Grant Lau Leaside Flowers Gifts Kaarina Leino Robert Lennox Pete Leuben Laila Sylvia Linden Mike Long Arlene Luczon Juhani Luukkonen Dean Maccinnes Greta Maenpaa Rob Majer Linda Mandarino Glen Manning Bruno Marini Jim Marshall Teressa Martin Paul Matthews

Niilo Haatainen Norma Hakomaki Vaino Halinen Jason Hannibal Eeva Heikkila Reijo Heinila Karma Hepburn Al Hilts Haire Hollye Jane Hueson Cecil Hussey Erkki & Elma Ikavalko Daniel Iseman Karita Jalava Karen Jasper Renee Alisa John Dave Jones Eija Jussila Kyosti Kammonen Alexis Karaiskos Clint Keeler Eira Kemppainen Kerho 86 Ari Ketola Natalia Khomitsha Kiviranta Family Slavek Kochmiel Sirkka Korhonen Julia Kostroma Kerttu Kukkonen Mark Lahnalampi Brit Lane Leaside Barber Shop Eeva Sofia Lehmusjuuri Seppo Leinonen Anja Leppala Nick Lim Anitra London Robert Longo Pat Lumbers Kaarina Luukkonen Al MacGillnray Mike Magee Unto Makinen Aulis Manninen Kevin Mansfield Delilah Marqueses Steve Marshall Mary Ann

Stefan Haikonen Iris Halen Pentti Halonen Barb Hartford Ismo Heikkila Mark Henderson Aino Hepolehto Susan Hoffman Bill Holt Sandra Hughes Seija Hyhko Jorma Ikävalko Ai Ishida Eila Jamsanen Steve Jasper Terttu Jokinen Kim Joon Sami Juvonen Anja Kanerva Tarmo Karvonen Raija & Stanley Kelar Taru Kemppainen Brad Kern Bhekuzulu Khamalo Hyea Yeon Kim Ilmari & Pirkko Kivisto Allan Komulainen - Collins Viljo Korhonen Helen Kotsalainen Peter & Loretta Kukkonen John Laing Heather Lane Leaside Blooms Lea R. Lehto Josephine Lennon George Leppanen Viola Lindala Terry London Jeffrey Lookkong Al Luscumb Mark Lynas Robin Machem Juha Pekka Maijala Marjatta Mäkivirta Pirjo Manninen Baher & Rita Mansour Marlene Marren 6 Rob Martin Linda Matthews

Tuula Haikonen Liisa Halinen Kevin Hamilton Tuula Haukioja Marketta Heikkila Eila & Kauko Heiskanen Steve Hewen Debbie Hogg Anna-Maria Honkaranta Herb Hunt Ritva Hyytiainen Elizabeth Iozzo Kelly Jackson Carol Jarman Tan Jie Beth Jones Pirkko Juppi Jorma Kammonen Lauri Kangas Anja Kaski Sirpa Kemp Mary Anne Kennedy Maire Keskikyla Paul Khan Michelle Kiviranta Walter Klemets Benita Kopamees Marja Leena Korpela Maira Krastins Astrid Kuuseok Tamara Lampinen Grant Lau Leaside Flowers Gifts Kaarina Leino Robert Lennox Pete Leuben Laila Sylvia Linden Mike Long Arlene Luczon Juhani Luukkonen Dean Maccinnes Greta Maenpaa Rob Majer Linda Mandarino Glen Manning Bruno Marini Jim Marshall Teressa Martin Paul Matthews

Total

Raimo Silegren Miriam Simpanen Sheulin Smith Helmi Soini Frank Spatz Noreen Stakless Donna Stewart James Sullivan Martti Suvilaakso Merja Takkala Bill Taylor Leena Temiseva The Finnish Place Gunnar Thomson Arja Tolppanen Connie Tourtas John Tucker Jack Tyni Meeri Vaananen Leisa Van der Heyden Eva Vasilakako Aleli Ver Eulalia Viernes Viking Foods & Imports. Guy Von Neces Ilmi Vukasinovic Patrick Walsh Jiashu Wang Ross Ward John Well Colin Wheelock Linda Williams Dunajski Wojciech Pirkko Woods Barb Worden Bernadette Yan Amie Yu Flora Lisa Dave B. Diana Jennifer Nursing Home - Raffles Sanna $ 16,707.00

Steve Simkins Jennifer Smith Howard So John Soldano Lindsay Squire Jim Stangroom Noreen Stuckless Pentti Suokas Sirkka Suvilaakso Adrian Tan Erik Tekoniemi Paul Tennant Barry Thompson Jean Timms Melvin Tomas Brooke Tremain Cathy Tullis Paul Ulanicki Sanjai Vagadia Mark Varvas Marjatta Vatanen Jerome Vickers Maret Viikna Gina Villaluna Dr. Dimi Vozis William Walmsby Tuire Walsh Tian Wang Mike Wasson Allan Wells Amber Whitty Steve Wilson John Wood Thomas Woods World of Picture Frames Heikki Ylanko Avelina Yumul Georgie Eric A. Zak B. Filomena Libby Nursing Home - 50/50 Draw Vienna

Ted Simonds Mike Smith Raija Soikkanen Leonard (Leo) Soo Rob Stacey Darren Steele Hui Ping Su Amy Sutherland Cathy Szucs Terttu Tayler Joe Telesniki Anja M. Teras Lori Thompson Leila Toivio Ruberg Albino Torres Larry Tuck David Turkki Aune Upman Van Bassen Flowers Matti Varvas Irmeli Veikkamo Vincent Victolero Marjatta Viitahalme Rauni Virtanen Eva Vozis Ed Walsh Ken Walters Yilin Wang Gary & Claudette Weckes Liisa Weverman Amanda Williams Trish Wilson Jeff Woodman Ryan Woodward Dwayne Wyrwas Jamie Young Jin Zhenghua Jane Anonymous Desi Ian H. Nursing Home - Auction Rick S. Therapist's Choice

Total Donations $40,771.09 Kiitokset Lahjoittajille! ­ Thank you for your donations!

7

This is a beautiful story!

A seminary professor was vacationing with his wife in Gatlinburg , TN. One morning, they were eating breakfast at a little restaurant, hoping to enjoy a quiet, family meal. While they were waiting for their food, they noticed a distinguished looking, white-haired man moving from table to table, whitevisiting with the guests. The professor leaned over and whispered to his wife, 'I hope he doesn't come over here.' But sure enough, the man did come over to their table. 'Where are you folks from?' he asked in a friendly voice. ' Oklahoma ,' they answered. 'Great to have you here in Tennessee ' the stranger said. 'What do you do for a living?' 'I teach at a seminary,' he replied. 'Oh, so you teach preachers how to preach, do you? Well, I've got a really great story for you.' And with that, the gentleman pulled up a chair and sat down at the table with the couple. The professor groaned and thought to himself, 'Great Just what I need ...another preacher story!' The man started, 'See that mountain over there? (pointing out the restaurant window). Not far from the base of that mountain, there was a boy born to an unwed mother. He had a hard time growing up, because every place he went, he was always asked the same question, 'Hey boy, Who's your daddy?' Whether he was at school, in

8

the grocery store or drug store, people would ask the same question, 'Who's your daddy?' He would hide at recess and lunchtime from other students. He would avoid going into stores because that question hurt him so bad. 'When he was about 12 years old, a new preacher came to his church. He would always go in late and slip out early to avoid hearing the question, 'Who's your daddy?' But one day, the new preacher said the benediction so fast that he got caught and had to walk out with the crowd. Just about the time he got to the back door, the new preacher, not knowing anything about him, put his hand on his shoulder and asked him, 'Son, who's your daddy?' The whole church got deathly quiet. He could feel every eye in the church looking at him. Now everyone would finally know the answer to the question, 'Who's your daddy?' This new preacher, though, sensed the situation around him and using discernment that only the Holy Spirit could give, said the following to that scared little boy.. 'Wait a minute! I know who you are! I see the family resemblance now. You are a child of God.' With that he patted the boy on his shoulder and said, 'Boy, you've got a great inheritance. Go and

claim it.' 'With that, the boy smiled for the first time in a long time and walked out the door a changed person. He was never the same again. Whenever anybody asked him, 'Who's your daddy?' he'd just tell them, 'I'm a Child of God.'' The distinguished gentleman got up from the table and said, 'Isn't that a great story?' The professor responded that it really was a great story! As the man turned to leave, he said, 'You know, if that new preacher hadn't told me that I was one of God's children, I probably never would have amounted to anything!' And he walked away. The seminary professor and his wife were stunned. He called the waitress over &asked her, 'Do you know who that man was -- the one who just left that was sitting at our table?' The waitress grinned and said, 'Of course. Everybody here knows him. That's Ben Hooper. He's the former governor of Tennessee !' Someone in your life today needs a reminder that they're one of God's children! 'The grass withers and the flowers fall, but the word of God stands forever.' ~~Isaiah

Ystävälleni Mitä sinulle kuuluu? Siitä on pitkä aika kun olemme olleet kirjeyhteydessä. Miten se Suomen reissu onnistui? Vielä tärkeämpää on se, että miten sinä jaksat itsesi kanssa? Elämässä on joskus vaikea tulla toimeen toisten ihmisten kanssa, mutta ehkä se suurin taistelu meillä on itsemme kanssa. Muita on helppo muuttaa ­ ainakin ajatuksissa ­ sanoa, että heidän pitäisi olla sellaisia tai tällaisia ­ mutta sitten kun yrittää muuttaa itseään niin se onkin aivan mahdotonta. Ja tottahan se onkin. "Uskon, etten voi omasta järjestäni enkä voimastani uskoa Herraan Jeesukseen Kristukseen enkä päästä hänen luokseen, vaan Pyhä Henki on kutsunut minua evankeliumin välityksellä, valaissut minut lahjoillaan, pyhittänyt ja säilyttänyt minut oikeassa uskossa. " Näin kirjoittaa Luther kolmannen uskonkappaleen selityksessä. Ei omasta voimastani ­ vaan Jumalan on se tehtävä meissä ­ se mitä hän haluaa meissä tehdä! Niin ­ mitä sinulle kuuluu? Kirjoittele! Muista että sinun syntisi on sovitettu, annettu anteeksi, viimeistä myöten. Kun me vielä olimme syntisiä, Kristus kuoli oikeaan aikaan syntisten puolesta ­ jo etukäteen. Pääsiäisterveisin, Veljesi Jukka

9

YOU'RE ONE OF GOD'S CHILDREN!!! HAVE A GREAT DAY!

AN ONEIDA SONG FOR SPRING Traveling North, did you see Spirit Hawk dancing on the wind? Did you feel morning Sun's warmth upon your face welcoming you to a new day? Did you see the White Birch standing tall among the Darkwoods and the greening of the Aspen Saplings? Did you smell the sweet scent of the sacred Cedar? Did you see the fields of the Three Sisters coming? Did you see Sun's face in the Buttercup? And did you see Sky's blue in the wildwood Violets? Did you greet the Four-leggeds and celebrate the Winged-One's dances? Did you trace Turtle's tracks along the Creek and know you weren't alone? Did you hear Wind sing your name? Does your memory bring Sweet Grass's fragrance? Did you taste the Thunderer's moist sky Waters? Were you healed by Meadows's wild Strawberries?

PITKÄ KÄVELYLENKKI Ehkä lukijoita kiinnostaa tietää, että tässä vaiheessa on jo löytynyt kourallinen reippaita yksilöitä, jotka aikovat kävellä Suomi-Kodin hyväksi peräti 20 kilometriä toukokuun 23. päivänä. Johtokuntakin on haastettu tähän mammuttikävelyyn ja toivomme, että ainakin yksi urhoollinen löytyisi tästä ryhmästä. Testasin reittiämme pari viikkoa sitten ja kyllä nuo kilometrit tuntuivat eri nivelissä varpaita myöten. Eli treenaamatta ei kannata lähteä yritykseen. Jos jotakuta kiinnostaa rohkaista kävelijöitä, meillä on jo valmiina sponsorointilomakkeet. Olisipa mahtavaa, jos joku asukkaistakin tulisi mukaan kävelemään kanssamme!!! Lea Jokinen

10

ILMOITUKSET

ANNOUNCEMENT

LÄMMIN KIITOS kaikille, jotka osallistuivat Hiljaiseen Huutokauppaamme ja muuhun myyntiimme joko lahjoittamalla aarteita tai asiakkaana. Tällä kertaa saimme lahjoituksia kristallista kissanruokaan ja hopeasta hajuvesiin ja paljon paljon muuta. Tuotoksi tuli noin $1500 ja isosti iloa ja tyytyväisyyttä. Lea Jokinen UUSIA SUUNNITELMIA Kevään innoittamana on mukavaa tehdä uusia suunnitelmia. Yksi niistä koskee kahvinkeittimen hankkimista aulaan toimiston viereen. Tarkoituksena on tarjota tuoretta kahvia ja mahdollisesti pullaa tai kakkuakin pitkin päivää sattunaisille kulkijoille, joiden kahvihammasta sattuu kolottamaan. Ensi viikolla aiomme aloittaa iltapäiväelokuvanäytökset kokeiluluontoisesti kunnon tyyliin popkorneineen ja limpsoineen. Ensimmäinen elokuva tulee mahdollisesti olemaan Tummien perhosten talo. Koska Hiljainen Huutokauppa oli jälleen jymymenestys, aiomme kokeilla joka- viikkoista minihuutokauppaa, jossa on kaupattavana vain yksi esine. Olisimme erityisen iloisia, jos tähän tarkoitukseen löytyisi suomalaista lasia tai keramiikkkaa! L.J

HEARTFELT THANKS to all who participated in our Silent Auction either by donating wonderful treasures or by buying them. We are so happy to inform you that the proceeds were about $1500! Lea Jokinen NEW PLANS As the Spring makes it's sunny arrival, we are encouraged to make some new plans. We are planning to get a coffee maker to the main floor near the office in order to serve fresh coffee all day long, possibly with some baked goodies! People can go to afternoon movies starting next week here at Suomi-Koti. We promise popcorn and pop. This program will run tentatively every week and the first movie will be probably "The house of dark butterflies". As the recent Silent Auction experience was very positive, we are going to arrange a continuing Mini Silent Auction every week ­ only one nice item for sale each week! We would be very happy to get treasures again, especially Finnish glass and ceramics. L.J

11

Asukkaiden kokous, torstaina, torstaina maaliskuun 19. päivä, 2009 - klo. 14.00

Asukkaiden määrä: 42 Johtaja: Juha Mynttinen

1. 2. 3.

Juha toivotti kaikki tervetulleiksi maaliskuun asukaskokoukseen ja esitteli vieraamme Lorne Mitchellin--Lifelinesta. Liflinen edustaja Lorne Mitchell kertoi palveluistaan. Uusille asiakkaille 50% alennuskuponki asennuskustannuksista. Juhan asialista: Osuuspankki jakaa osinkoja ja antaa jäsenille mahdollisuuden lahjoittaa osuuden esimerkiksi Suomi-Kodille. Lahjoittamalla $10 osinkoja Osuuspankki tuplaa summan eli osingon arvoksi tulee $20. Keittiöremontti aloitetaan torstaina huhtikuun 2. päivä lounasajan jälkeen. Suunnitelmien mukaan remontti valmistuisi maanantaihin mennessä. Tarjoamme Meals On Whealsin palveluita remontin ajaksi $5/ ateria. Lounastilauksia voi tehdä Lea Jokisen kautta. Haluaisimme muistuttaa testamentti asiasta jos haluaa lähettää testamentin Suomeen sukulaisille niin Suomen valtio ottaa 50% testamentti veroa. Helin asialista: Hiljainen huutokauppa avattiin tänään torstaina 19. huhtikuuta ja suljetaan lauantaina kello 16.00. Lauantaina 21. päivä Suomi-Kodilla järjestetään monitoimipäivä klo.10.0016.00. Luvassa karjalanpiirakoiden leivontaa, unienselvittelyä, kutomista, sisustusta ja mukavaa yhdessäoloa herkullisen lounaan parissa. Toronto Finnish Theatre esittää näytelmän When the Cat's Away, perjantaina maaliskuun 20. päivä kello 19.00, sunnuntaina 22.päivä kello 14.00 ja viimeinen näytös lauantaina 28. päivä kello 16.00.

4. 5. 6. 7. 8.

9.

10. Viikonpäästä torstaina 26. päivä tietysti kuukauden syntymäpäiväjuhlat. 11. Huhtikuuta 14. päivä vapaaehtoisten ilta kello.18.30

Heli Adams

12

Tenants Meeting, Thursday February 19th 2009--2 pm.

Present: 42 Chair: Juha Mynttinen

1. 2. 3.

Juha welcomed everyone to the March tenant's meeting and introduced our guest Lorne Mitshell from Lifeline. Lifeline representative Lorne Mitshell told us about Lifeline's services: New clients would get 50% off installing. Juha announced the following: Osuuspankki is paying a cash dividing for 2008 eqvivalents to $10 per eligable member. Osuuspankki is prepared to match the $10 if a donation is made to a Finnish organization such as Suomi-Koti. Kitchen renovations will start on Thursday April 2nd, right after lunch time. Renovations are planned to be done by the following Monday if there are no delays. In the meantime we are offering Meals On Wheals services $5/ meal. You can get your lunch order from Lea Jokinen. We would like to remind you about the will, if you send money to Finland, the Finnish goverment charges 50% will taxes. Heli announced the following: Silent auction opened today Thursday, March 19th and will close Saturday at 4pm. Saturday, March 21st we will have on Activity day 10am--4pm Karjalanpiirakka work shop, dream work shop, knit and crocheting work shop, interior designer and delicious lunch. Toronto Finnish Theatre has a play When the Cat's Away, Friday March 20st 7pm, Sunday March 22nd 2pm and last play will be Saturday March 28th 4pm.

4.

5. 6. 7. 8.

9.

10. And ofcource mounthly Birthday party on Thursday March 26th. 11. Volunteer appreciation event April 14th 6.30pm.

Heli Adams

13

Viljelkää iloa! Viljelkää iloa viljelkää, pelotta kiittäen ottakaa vastaan käyttäkää tarkkaan jokainen siemen, antakaa kasvaa rönsyillä rehottaa, kootkaa aittoihin sullokaa taskuihin, jakakaa tuhlaillen tarvitseville. Luopunut lian moni, antanut polkujen kasvaa umpeen, ilonsa peltojen nurmettua. Mökissä kyyhöttää, odottaa vaaraa, muistaa menneitä murheitaan, pelkää uusien tulevan. Toki hän säästyy hallalta, rakeilta olematon sato. Vaalikaa iloa pelkäämättä. Aikansa kullakin asialla.

Kun elämä antaa minulle 1000 syytä itkeä, osoitan että minulla on 1000 ja yksi syytä hymyillä.

Elämän ihanimpia asioita ei voi nähdä tai edes koskettaa. Ne täytyy tuntea sydämmellä.

Pelon pohjimmainen syy Tämä tarina tulee vanhasta Saksan oppikirjasta poikavuosilta. Siinä kerrottiin laivasta, joka oli merellä kovassa myrskyssä. Siihen aikaan laivat olivat yleensä paljon pienempiä kuin Estonia. Matkustajat olivat hyvin peloissaan, sillä laiva narisi ja keikkui kuin lastu laineilla ja vettä pärskyi joka puolella. Peloissaan ihmiset olivat kyristyneinä omiin nurkkiinsa: kuka rukoili, kuka manaili huonoa tuuriaan kun tuli lähdettyä tälle matkalle. Vain yksi pieni poika oli aivan rauhallinen. Hän kiersi ihmisten parissa lohduttamassa ja rauhoittamassa heitä. Kun häneltä kysyttiin, kuinka sinä voit olla noin peloton ja rauhallinen, vastasi poika kirkkain silmin: "Eihän meillä ole mitään pelättävää, sillä kapteeni joka tätä laivaa ohjaa on minun isäni" !!! Tällainen sanoisiko lapsenomainen 100 % luottamus, joka perustuu kuitenkin tietoon elämää ohjaavien hyvien voimien todellisuudesta, auttaa meitä vapautumaan jo kaikista turhista peloista. -Kauno Mannonen

14

AUKIOLOAJAT JA VOIMISTELUTUNNIT: OPENING HOURS AND FITNESS CLASSES:

Pankki on auki maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 10--12 Kirjasto on auki maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin klo 11--13. Kioski on auki maanantaisin, tiistaisin ja torstaisin klo 10--11. Perjantaisin klo 11.00--12.00. Keskiviikkoisin suljettu. Voimistelutunnit: Voimistelu (Eila) -Maanantaisin klo.9.30 Voimistelu (Eila) - Torstaisin klo. 9.30 Vesivoimistelu (Robi) -Tiistaisin klo. 9-10 ja 10-11 Vesivoimistelu (Robi) -Torstaisin klo. 9-10 Vesivoimistelu (Eila) -Keskiviikkoisin klo.13-14 Vesivoimistelu (Maija) - Perjantaisin klo. 10.30 Kevyt voimistelu (Maija) Perjantaisin klo. 9.00 Osteovoimistelu (Karen) - Tiistaisin klo. 15.00 (Ei silloin kun on Veteraanien kokous).

Bank is open Mondays and Wednesday from 10am to 12pm, B1. Library is open Monday, Wednesday and Friday 11am to 1pm, B1. Kiosk will be open Monday, Tuesday and Thursday 10am to 11am. Friday 2:30 to 3:30. Closed on Wednesday Fitness classes: Fitness (Eila) - Monday at 9.30am. Fitness (Eila) - Thursday at 9.30am. Aquafitness (Robi) - Tuesday at 9am-10am and 10am-11am. Aquafitness (Robi) - Thursday at 9am Aquafitness (Eila) -Wednesday at 1pm. Aquafitness (Maija) - Fridays at 10.30am. Gentle fitness (Maija) - Fridays at 9am. Osteofitness (Karen) - Tuesdays at 3pm. (except when Veteran's meet)

15

EPC CALENDAR ­ APRIL 2009

Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday

1 2 9:30am 3rd floor Bible study. 2 pm Crafts. 6 pm Games Night, B2. 4 pm Physiotherapy, B2.

3 10:30 am Devotions, Agricola Church, B2.

4 8:30 Walking Group. 2 pm, B2. Shuffleboard.

5

6 11 am Linedancing, B2

7 9 am Yoga, B2.

8 9 10 9:30am 3rd floor 10:30am10:30 am Bible study. 2pm, CCEY Devotions, 10:30am Bingo,B1. Shopping trip 2 pm Crafts. GOOD 4 pm Physiother4 pm PhysioFRIDAY apy, B2. 6 pm Games therapy, B2. OFFICE WILL Night, B2.

11 8:30 Walking Group. 2 pm, B2. Shuffleboard.

BE CLOSED

13 12 10.30 am 11 am LineUnited dancing, B2 Church, B2. 3pm sing-along, B2. *** 14 9 am Yoga, B2. 10:30am Bingo,B1. 2 pm Crafts. 2:30pm Veterans Meeting, B2. 6 pm Games Night, B2. 4 pm Physiother6 pm Board apy, B2. Meeting, B1. 21 9 am Yoga, B2. 4:00 pm Physiotherapy, B2. 16 15 9:30am 3rd floor Bible study. 17 10:30 am Devotions, B2 Apostolic Church. 18 8:30 Walking Group. 10am-1pm SK's Spring Bazaar, B2 and outside.

19

20 11 am Linedancing, B2

22 23 24 25 9:30am 3rd floor 10:30am10:30 am 8:30 Walking Bible study. 1pm, CCEY Devotions, B2. Group. 10:30am Bingo,B1. Shopping trip 2 pm Crafts. 2 pm, B2. 4 pm Physiother2pm Shuffleboard. apy, B2. 6 pm Games Tenant's Night, B2. Meeting, B2. 4:00 pm Physiotherapy, B2.

26 6 pm, B2 Saalem Church Evening of Good Tidings

27 11 am Linedancing, B2 2 pm Finnish Study Group, B2.

29 30 9:30am 3rd floor 2:30 pm Bible study. Birthday 10:30am Bingo,B1. Party! B2. 2 pm Crafts. 4 pm Physiother4:30 pm apy, B2. 6.30pm SK Physiotherapy, Annual GenB2. 3pm sing-along, eral Meeting B2. B2.16

28 9 am Yoga, B2.

EPC KALENTERI ­ HUHTIKUU 2009

Sunnuntai Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai

1 Klo.9:30,3krs Raamattupiiri.

2

Klo.14:00, 6krs. Klo. 16:00 Käsityökerho. Fysioterapia, B2. Klo.18:00 Seurapelejä, B2. 5 6 Klo. 11:00 Rivitanssia, B2. 7 Klo. 9:00 Joogatunti, B2. Klo. 10:30 Bingo, B1. 8 Klo.9:30,3krs Raamattupiiri. 9 Klo. 10:3014:00 CCEY Ostosreissu

3 Klo. 10:30 Hartaus, Agricola kirkko B2.

4 Klo. 8:30 Kävelykerho. Klo. 14:00 Shuffleboard, B2.

10 Klo.10:30 Hartaus,

11 Klo. 8:30 Kävelykerho.

Klo.14:00, 6krs. Käsityökerho. Klo. 14.00 Klo. 16:00 Opintoryhmä Fysioterapia, Klo. 16:00 Klo.18:00 , B2. B2. Fysioterapia, B2. Seurapelejä, B2.

Klo. 14:00 PITKÄPERJANTAI Shuffleboard, B2. TOIMISTO SULJETTU.

12 Klo. 10:30 Yhdistynyt Kirkko, B2.

13 Klo. 11:00 Rivitanssia, B2.

14 Klo. 9:00 Joogatunti, B2. Klo. 10:30 Bingo, B1. Klo.15:00 Klo. 14:30 Yhteislaulua, Veteraanien B2. Kokous, B2. Klo. 16:00 Fysioterapia, B2. 21 Klo. 9:00 Joogatunti, B2. Klo. 10:30 Bingo, B1.

15 Klo.9:30,3krs Raamattupiiri. Klo.14:00, 6krs. Käsityökerho. Klo.18:00 Seurapelejä, B2. Klo.18:00 Johtokunnan kokous, B1. 22 Klo.9:30,3krs Raamattupiiri.

16

Klo. 16:00 Fysioterapia, B2.

17 Klo.10:30 Hartaus, B2. Apostolinen kirkko.

18 Klo. 8:30 Kävelykerho. Klo.10:00-13:00 SK:n Kevätmyyjäiset B2 ja ulkona.

19

20 Klo. 11:00 Rivitanssia, B2.

23 Klo. 10:3013:00 CCEY Ostosreissu

24 Klo.10:30 Hartaus, B2.

25 Klo. 8:30 Kävelykerho. Klo. 14:00 Shuffleboard, B2.

Klo.14:00, 6krs. Käsityökerho. Klo. 14:00 Asukkaiden Klo. 16:00 Klo.18:00 Kokous, B2. Fysioterapia, B2. Seurapelejä, B2. Klo. 16:30 Fysioterapia, B2.

26 Klo. 18,B2 Saalem kirkon Hyvän Sanoman Ilta

27 Klo. 11:00 Rivitanssi, B2. Klo. 14.00 Opintoryhmä B2. Klo.15:00 Yhteislaulua, B2.

28 Klo. 9:00 Joogatunti, B2. Klo. 10:30 Bingo, B1.

29 Klo.9:30,3krs Raamattupiiri.

30 Klo. 14:30 Synttärit! B2.

Klo.14:00, 6krs. Klo. 16:30 Käsityökerho. Fysioterapia, 17 B2. Klo. 16:00 Klo.18:30 Fysioterapia, B2. Vuosikokous, B2

April 2009

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat

1

SHEPPARD'S PEI VEG. TRIPLE BERRY CAKE

2

BEEF STROGANOFF RICE CORN LEMON CAKE

3

4

CLOSED CLOSED

5

6

CLOSED

7

HONEY GLAZED CHICKEN RICE MIX VEGETALBES FRUITS

8

BAKED FISH WHIPPED POTATOES BROCCOLI ICE-

9

MAPLE GLAZED PORK CARROTS LEMON CAKE

10

CRUNCHY SALMON MASHED POTATOES PEAS/ CARROTS MOUSSE

11

12

13

SWISS STEAK SCALLOPED POTATOES VEG. PEACHES

14

PORK CHOPS MASHED POTATOES CARROTS COMPOTE

15

SALMON LOIN RICE MIX VEG. CARROT CAKE

16

LIVER STEAK POTATOES TURNIPS BERRY COMPOTE

17

FISH AND CHIPS COLEALA W FRUIT JELLO

18

19

20

VEAL SCALLOPE POTATOES BROCCOLI MANDARINS

21

CHICKEN STEAMED RICE MIX VEG. STRAWBERRY COMPOTE

22

ROAST BEEF POTATOES DICED TURNIPS CHEESE CAKE

23

BAKED FISH MASHED POTATOES VEG. FRESH FRUIT

24

FINNISH MEATBALLS MASHED POTATOES BEANS VISPIPUUR

25

26

27

BREADED CHICKEN RICE PILAF VEG. TIRAMISU MOUSSE

28

SALMON LOIN MASHED POTAOTES VEG. TROPICAL FRUITS

29

SHEPPARD'S PEI VEG. TRIPLE BERRY CAKE 18

30

BEEF STROGANOFF RICE CORN LEMON CAKE

Huhtikuu 2009

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat

1

LIHAPERUNA LAATIKKO SEKA VIH. MARJA PAISTOS

2

PALA PAISTI RIISIÄ MAISSIA SITRUUNA KAKKU

3

SULJETTU

4

SULJETTU

5

6

SULJETTU

7

HUNAJAINEN KANA RIISIÄ VIHANNES HEDELMIÄ

8

UUNIKALAA PERUNASOSE PARSAKAALI JÄÄTEÖÄ

9

PORSAAN KYLKI UUNI PERUNAT PORKKANAT KAKKU

10

LEIVITETTY

11

PERUNA SOSE HERNEET TIRAMISU VANUKAS

12

13

PIHVI PERUNALAATIKKO VIHANNES PERSIKAT

14

PORSAAN KYLJYS PERUNASOSE PORKKANA KIISSELI

15

LOHI FILEE RIISIÄ VIHANNES PORKKANA KAKKU

16

MAKSA PIHVIT PERUNAT LANTTUA KIISSELI

17

KALAA RANSKAN PERUNAT SALAATTI HYYTELÄ

18

19

20

VASIKAN LEIKE PERUNA LAATIKKO PARSA KAALI MANDARIN

21

HUNAJAINEN KANA RIISIÄ SEKA VIH. MANSIKKA KIISSELI

22

UUNIPAISTI PERUNAT LANTTUA JUUSTO KAKKU

23

KALAA PERUNASOSE SEKA VIH. HEDEL,MIÄ

24

LIHAPULLAT PERUNASOSE PAPUJA VISPIPUURO

25

26

27

KNAA RIISIÄ SEKA VIH., TIRAMISU VANUKAS

28

LOHI FILEE PERUNASOSE SEKA VIH. HEDELMIÄ

29

LIHAPERUNA LAATIKKO SEKA VIH. 19 MARJA PAISTOS

30

PALA PAISTI RIISIÄ MAISSIA SITRUUNA KAKKU

Sunday

Monday

Tuesday

Wednesday

Thursday

Friday

Saturday

2 1 Marjatta to 8am Marjatta to 8am Ari 8am to5pm Ari 8am to5pm Marjatta from 5pm Marjatta from 5pm

3 Marjatta to 8am Ari 8am to5pm Marjatta from 5pm

4

Marjatta

5 Marjatta

6 Marjatta to 8am Ari 8am to5pm Marjatta from 5pm

7 Marjatta to 8am Ari 8am to5pm Marjatta from 5pm

8 Marjatta to 8am Ari 8am to 5pm Marjatta from 5pm

9 Marjatta to 8am Ari 8am to 5pm Marjatta from 5pm

10 Marjatta 8am to 5pm Victoria from 5pm

11

Celso / Victoria

12 13 Celso/Victoria to 8am Celso / Victoria Ari 8am to5pm Marjatta from 5pm

14 15 Marjatta to 8am Ari 8am to 5pm Marjatta to 8am Marjatta from 5pm Ari 8am to 5pm Marjatta from 5pm

16 Marjatta to 8am Ari 8am to 5pm Marjatta from 5pm

17 Marjatta to 8am Ari 8am to 5pm Marjatta from 5pm

18

Marjatta

19 Marjatta

20 Marjatta to 8am Ari 8am to 5pm Marjatta from 5pm

21 Marjatta to 8am Ari 8am to 5pm Marjatta from 5pm

22 Marjatta to 8am Ari 8am to 12pm Marjatta from 5pm

23 Marjatta to 8am Ari 8am to 12pm Marjatta from 5pm

24 25 Marjatta to 8am Ari 8am to 12pm Celso / Victoria Celso/Victoria from 5pm

26 27 Celso/Victoria to 8am Celso / Victoria Ari 8am to 5pm Marjatta from 5pm

28 29 Marjatta to 8am Ari 8am to 5pm Marjatta to 8am Marjatta from 5pm Ari 8am to 5pm Marjatta from 5pm

30 Marjatta to 8am Ari 8am to 5pm Marjatta from 5pm

20

Information

Huhtikuu.pdf

20 pages

Find more like this

Report File (DMCA)

Our content is added by our users. We aim to remove reported files within 1 working day. Please use this link to notify us:

Report this file as copyright or inappropriate

515784