Read 001_004_SW_N7002_Editorial_isoc text version

Timeless Watches & Clocks

6

Timeless Watches & Clocks

1

2

10551

10553

1 Tissot T-Touch Polished Titanium

Something exclusive for men: The T-Touch Titanium line offers greatest high-tech functionality and maximum precision with quality quartz mechanism in polished titanium. The scratchresistant sapphire glass over a carbon dial responds to touch and offers six sensor functions. What's more, the bezel with a 360° scale can be rotated in two directions. Water resistant to 30 m, two year international guarantee. Swiss made. Nur etwas für Männer: Die T-TouchTitanium-Linie bietet grösste HightechFunktionalität und die maximale Präzision eines Qualitätsquarzwerks in poliertem Titan. Das kratzfeste Saphirglas über einem Karbonzifferblatt reagiert auf Berührung und bietet sechs Sensorfunktionen. Zudem ist die Lünette mit 360°-Skala in zwei Richtungen drehbar. Wasserdicht bis 30 m, 2 Jahre internationale Garantie. Swiss Made.

2 Tissot T-Wave

A truly feminine timepiece: Thanks to the flowing lines of the stainless-steel case and curved sapphire glass, this watch looks both trendy and elegant. The highquality leather strap nestles gently round your wrist. Quality quartz mechanism, water resistant to 30 m, two year international guarantee. Swiss made. Ausgesprochen feminin: Dank der fliessenden Linien des Edelstahlgehäuses und des gewölbten Saphirglases wirkt diese Uhr zugleich trendig und elegant. Das hochwertige Lederarmband schmiegt sich weich um Ihr Handgelenk. Qualitätsquarzwerk, wasserdicht bis 30 m, 2 Jahre internationale Garantie. Swiss Made.

CHF 265.­

Domestic Market Price CHF 295.­

10552

3 Tissot Quadrato CHF 877.­

3

Domestic Market Price CHF 975.­

Sporty elegance in a square: Precise technology and striking design are the distinguishing features of the Tissot Quadrato. The high-quality chronoquartz mechanism is enhanced by a solid stainless-steel case and scratchresistant sapphire glass. This urban trendsetter is supplied with a leather watch strap. Water resistant to 100 m, two year international guarantee. Swiss made. Sportliche Eleganz im Quadrat: Präzise Technik und markantes Design zeichnen die Tissot Quadrato aus. Das hochwertige Chronoquarzwerk wird von einem massiven Edelstahlgehäuse und einem kratzresistenten Saphirglas veredelt. Dieser ,,Urban Trendsetter" wird mit einem Lederarmband geliefert. Wasserdicht bis 100 m, 2 Jahre internationale Garantie. Swiss Made.

More

www.tissot.ch

than a watch

Tissot, Innovators by Tradition.

T-WAVE

CHF 490.­

Domestic Market Price CHF 545.­

8

Timeless Watches & Clocks

1

10388

10392

1 Longines evidenza Lady

Stainless steel case, 44 Top Wesselton V V S diamonds (0,44 ct), high quality quartz movement, domed sapphire glass. Water resistant up to 100 feet. 2 years international guarantee. Swiss made. Gehäuse aus Edelstahl, mit 44 Top Wesselton V V S Diamanten bestückt (0,44 KT), hochwertiges Quarzwerk, gewölbtes Saphirglas. Wasserdicht bis 30 m. 2 Jahre internationale Garantie. Swiss Made.

2 The Longines Master Collection Gent Chrono Moon Phases

The Gent Chrono "Moon Phases" features a stainless steel case (Ø 40 mm) with a transparent sapphire crystal case back. Its silvered dial is stamped with a "barleycorn" pattern and shows black painted Arabic numerals and blue steel hands. Automatic movement with 42-hour power reserve. Genuine leather strap with triple folding clasp. Water resistant to 100 feet. 2 years international guarantee. Swiss made. Das Edelstahlgehäuse der Gent Chrono ,,Moon Phases" (Ø 40 mm) ist mit einem transparentem Saphirboden ausgestattet. Sie besitzt ein versilbertes Zifferblatt mit Gerstenkornmuster, schwarzen arabischen Ziffern und blauen Stahlzeigern. Mechanisches Automatikwerk mit 42 Stunden Gangreserve. Lederarmband mit dreifacher Faltschliesse. Wasserdicht bis 30 m. 2 Jahre internationale Garantie. Swiss Made.

2

CHF 2340.­

Domestic Market Price CHF 2600.­

S w i s s m a d e - w w w. l o n g i n e s . c o m - O l e g M e n s h i k o v b y F a r r o k h C h o t h i a

CHF 2520.­

Domestic Market Price CHF 2800.­

The Longines Master Collection

10

www.certina.com

Timeless Watches & Clocks

1

10333

1 Certina DS Podium

Extraordinary classic sports design. Sapphire crystal. Chronograph with 30 minutes, seconds and 1/10th of a second counter and tachymeter. Solid 316L stainless-steel case. High quality quartz movement. Leather strap with butterfly clasp. Water resistant up to 100 m. 2 years international guarantee. Swiss made. Aussergewöhliches sportlich-klassisches Design. Kratzfestes Saphirglas. Chronograph mit 30-Minuten-, Sekunden- und 1/10-Sekunden-Zähler und Tachymeter. Massives 316L-Edelstahlgehäuse. Qualitativ hochwertiges Quarzwerk. Lederarmband mit Sicherheitsfaltschliesse. Wasserdicht bis 100 m. 2 Jahre internationale Garantie. Swiss Made.

2

CHF 395.­

Domestic Market Price CHF 445.­

10554

Official Partner of BMW Sauber F1 Team

2 Certina DS Action

A clear expression of adventure. Sapphire crystal with anti-reflection coating. Water resistant up to 200 m. Chronograph with 30 minutes, seconds and 1/10th of a second counter, add and split function. 316L stainless-steel case. Leather strap with butterfly clasp and push buttons. Screw-down crown and case back. High quality quartz movement. 2 years international guarantee. Swiss made. Ein klarer Ausdruck von Abenteuerlust. Saphirglas mit Anti-Reflektionsbeschichtung. Chronograph mit 30-Minuten-, Sekunden- und 1/10-Sekunden-Zähler; Additions- und Splitfunktion. Massives 316L-Edelstahlgehäuse. Lederarmband mit Sicherheitsfaltschliesse. Geschraubte Krone und Gehäuseboden. Qualitativ hochwertiges Quarzwerk. 2 Jahre internationale Garantie. Swiss Made.

CHF 475.­

Domestic Market Price CHF 525.­

12

Swiss made ­ www.swatch.com

Timeless Watches & Clocks

10556

10555

1 Swatch Skin "Land Shade"

Shades of desert sand are lit by strands of sparkling gold. The striped fabric strap has the look of rough linen, layers of sand with sparkling highlights in gold thread. Transparent plastic case. Waterresistant up to 30 m. Two-year international guarantee. Swiss made.

2 Swatch Square "Luxotric"

A sparkling evocation of the finelywrought ornamental gold and black jewelry of Spain. The bracelet is in polished golden steel and black enamel with a formally elegant setting of transparent and amber crystals framing the polished black plastic case. Waterresistant up to 30 m. Two-year international guarantee. Swiss made. Eine funkelnde Anlehnung an den fein verarbeiteten und dekorativen Gold- und Schwarzschmuck Spaniens. Armband aus geschliffenem, goldfarbenem Stahl und schwarzem Emaille mit transparenten und bernsteinfarbenen Kristallen. Schwarzes Plastikgehäuse. Wasserdicht bis 30 m. 2 Jahre internationale Garantie. Swiss Made.

1

2

Die Schatten der Wüstensanddünen werden durch funkelndes Gold aufgehellt. Das gestreifte und strukturierte Band hat die gleiche Optik wie grobes Leinen, Schichten von Sand, dessen Körner auf goldenem Garn funkeln. Transparentes Plastikgehäuse. Wasserdicht bis 30 m. 2 Jahre internationale Garantie. Swiss Made.

CHF 90.­

Domestic Market Price CHF 100.­

CHF 72.­

Domestic Market Price CHF 80.­

14

Timeless Watches & Clocks

10557

10559

10558

1 Swatch Jelly in Jelly Snowpass "Swiss Ski"

Load your ski pass directly on your Swatch Snowpass! The design with movements from crosses in 3D-effect reflects tracks in powdered snow. Transparent plastic case. Water-resistant up to 30 m. Two-year international guarantee. Swiss made. Laden Sie Ihr Skiabonnement direkt auf Ihre Swatch Snowpass! Das Design mit Schwüngen aus Kreuzen im 3-DEffekt erinnert an Spuren im Pulverschnee. Transparentes Plastikgehäuse. Wasserdicht bis 30 m. 2 Jahre internationale Garantie. Swiss Made.

2 Swatch Skin "Widespread Ocean"

An abstract seascape or a sky, greens and blues and patterned nets unfold in layers of light on the fabric strap. Transparent light blue plastic case. Water-resistant up to 30 m. Two-year international guarantee. Swiss made. Eine abstrakte Seenlandschaft oder ein Himmel ­ Blau und Grün sowie ein Netzmuster verwandeln sich auf dem Faserband. Hellblaues Plastikgehäuse. Wasserdicht bis 30 m. 2 Jahre internationale Garantie. Swiss Made.

4 Swatch Irony Nabab "Pearly Gloss"

Impressive elegance and style take this Irony Nabab to a higher dimension. Broad white moulded leather strap with polished stainless steel buckle. Polished steel case. Water-resistant up to 30 m. Two-year international guarantee. Swiss made. Beeindruckende Eleganz und Stil heben diese Irony Nabab in eine höhere Dimension. Weisses Lederarmband mit Schnalle aus poliertem, rostfreiem Stahl. Stahlgehäuse. Wasserdicht bis 30 m. 2 Jahre internationale Garantie. Swiss Made.

1

2

3

4

5

CHF 90.­

Domestic Market Price CHF 100.­

CHF 126.­

Domestic Market Price CHF 140.­

CHF 72.­

Domestic Market Price CHF 80.­

10512

3 Swatch Skin "Her Dignity"

The bracelet is a pleasing set of highly polished links; the central links are mirrored discs on either side of a row of large transparent crystals ­ simply sparkling. Transparent plastic case. Small transparent crystals on the dial. Water-resistant up to 30 m. Two-year international guarantee. Swiss made. Das Armband setzt sich aus glänzend polierten Gliedern zusammen. Die Mittelglieder bestehen aus grossen transparenten Kristallen, die auf beiden Seiten von spiegelnden Scheiben eingefasst sind ­ einfach blendend. Transparentes Kunststoffgehäuse. Transparente Kristalle zieren das silberne Zifferblatt. Wasserdicht bis 30 m. 2 Jahre internationale Garantie. Swiss Made.

10509

5 Swatch Irony Chrono "Upper Steel"

Chronograph with adjustable steel bracelet. This sporty watch with black dial is an expression of style and dynamism. Water-resistant up to 30 m. Two-year international guarantee. Swiss made. Ein Chronograph aus Edelstahl mit verstellbarem Armband. Diese sportliche Uhr mit schwarzem Zifferblatt steht für Klasse und Dynamik. Wasserdicht bis 30 m. 2 Jahre internationale Garantie. Swiss Made.

CHF 148.­

Domestic Market Price CHF 165.­

CHF 103.­

Domestic Market Price CHF 115.­

15

16

watches

Timeless Watches & Clocks

10471

1

1 ck Simplicity

Classically feminine. Precise and refined, with sapphire crystal. Waterresistant up to 30 m. ETA quartz movement. Two-year international guarantee. Swiss made. Klassisch weiblich. Präzise und raffiniert, mit Saphirglas. Wasserdicht bis 30 m. ETA-Quarzwerk. 2 Jahre internationale Garantie. Swiss Made.

CHF 243.­

2

Domestic Market Price CHF 270.­

10400

2 ck Suspension

Ultra-modern, graceful, sexy. ck Suspension combines function and form. Water-resistance tested up to 30 m. ETA quartz movement. Two-year international guarantee. Swiss made. Ultramodern, graziös, sexy. ck Suspension erinnert uns an eine Skulptur. Wasserdicht bis 30 m. ETA-Quarzwerk. 2 Jahre internationale Garantie. Swiss Made.

CHF 261.­

Domestic Market Price CHF 290.­

18

Timeless Watches & Clocks

1

10473

10313

1 Victorinox Swiss Army Chrono Classic

This new model is a fresh expression of sporty classicism, equipped with a useful tachymeter scale bezel that can indicate instantaneous speed in km/h or mph. Swiss-made analogue quartz chronograph movement, water-resistant to 10 atm, 40 mm diameter case with scewin case back. Chronograph functions: 1/10th second, 60-second and 30minute counters, tachymeter scale. Three-year international guarantee. Dieses neue Modell ist die moderne Interpretation von sportlicher Klassik, ausgestattet mit einer Tachometerskala-Lünette, die augenblicklich Geschwindigkeit in Kilometern oder Meilen pro Stunde anzeigt. Swiss made analoges Quarz-Chronographenuhrwerk, wasserdicht bis 10 atm, 40-mm-Diameter-Gehäuse mit verschraubtem Gehäuseboden. Chronographenfunktionen: 1/10-Sekunden-, 60-Sekunden- und 30-Minuten-Zähler, Tachometerskala.

2 Victorinox Swiss Army Maverick II Chrono

This timepiece expresses the sporty side and functional, chic character of the Victorinox Swiss Army brand: great legibility; clean, classic styling and practical functionality. Quartz chronograph movement, waterresistant to 10 atm, sapphire crystal, uni-directional rotating bezel with 120 teeth and Swiss-made genuine rubber strap with a subtle embossed logo. Chronograph functions: 1/10 of a second, seconds and 30-minute counters, split times and tachymeter. Three-year international guarantee. Swiss made. Die Maverick II Chrono widerspiegelt Sportlichkeit und den typischen Charakter von Victorinox Swiss Army: gute Ablesbarkeit, klassisches Design, praktisch und funktionell. Quarzuhrwerk, wasserdicht bis 10 atm, Saphirglas, einseitig drehbare Lünette mit 120er-Verzah-nung, echtes Kautschukarmband mit dezent eingeprägtem Logo. Chrono-graphenfunktionen: 1/10-Sekunden-, Sekunden- und 30Minuten-Zähler, ZwischenzeitenMessung, Tachometerskala. 3 Jahre internationale Garantie. Swiss Made.

2

CHF 445.­

Domestic Market Price CHF 495.­

CHF 445.­

Domestic Market Price CHF 495.­

20

Timeless Watches & Clocks

1

10415

1 Swiss UTC Watch

A joint FORTIS ­ SWISS product. Inspired by today´s aircraft cockpits and the experiences of SWISS pilots, the joint team created a wristwatch with the clear brief of ensuring optimum user friendliness, functionality and reliability with the use of top-quality materials. Perfect readability through non-reflective sapphire glass and Super-LumiNova luminous paint. Second time-zone function (UTC stands for Universal Time Coordinated) is set with a separate hand. Individually numbered steel case (Ø 38 mm). Water-resistant up to 10 atm. Two-year international guarantee. Swiss made. Eine Kooperation zwischen FORTIS und SWISS. Inspiriert von dem modernen Cockpit und der Erfahrung der SWISSPiloten wurde unter der Prämisse optimaler Funktionalität und Bedienerfreundlichkeit, zuverlässiger Mechanik und qualitativ hochwertigen Materialien eine einmalige Armbanduhr geschaffen. Optimale Ablesbarkeit dank grossem Zifferblatt mit entspiegeltem Saphirglas und Superluminova-Leuchtfarbe. Zweite Zeitzone (UTC ­ Universal Time Coordinated) durch separaten Zeiger einstellbar. Nummeriertes Stahlgehäuse (Ø 38 x 38 mm). Wasserdicht bis 10 atm. 2 Jahre internationale Garantie. Swiss Made.

2

10561

10560

2 BOSS Classic Rectangular

A real eyecatcher: the HUGO BOSS Rectangular impresses with an exceptionally flat dial, Roman numerals and an extravagant crocodile-pattern leather strap with pin buckle. Its highquality quartz movement features a personalized HUGO BOSS crown and three hands. Indexes and calendar opening with date are located at 6 o'clock. Made of mineral crystal; water-resistant up to 3 atm. Fallen Sie auf: Die HUGO BOSS Rectangular besticht durch ein besonders flaches Gehäuse mit römischen Ziffern sowie ein extravagantes Krokodillederarmband mit Schnallenverschluss. Das hochwertige Quarzwerk verfügt über eine personalisierte HUGO BOSS-Krone und drei Zeiger. Auf 6 Uhr befindet sich eine Index- und Kalenderanzeige. Material Mineralglas, wasserdicht bis 3 atm.

3 Binary Watch

Binary watch KT102B1. Timekeeping for bright sparks. This watch shows the time in binary format using LEDs. Stainless-steel casing, hardened mineral glass, water-resistant to 3 atm leather strap with stainless-steel clasp and two-year manufacturer's guarantee. At the heart of every digital watch is a computer that uses the binary system. So why not cut out the middle man and communicate with this great little computer directly? Zeitmessung für kluge Köpfe. Diese Uhr zeigt die Zeit im Binärformat mit Hilfe von LED-Leuchten an. Im Herzen jeder digitalen Uhr arbeitet ein auf dem Binärsystem basierender Computer. Würden Sie nicht lieber den ,,Mittelsmann" ausschalten und direkt mit diesem coolen kleinen Computer in Ihrer digitalen Uhr kommunizieren? Edelstahlgehäuse, gehärtetes Mineralglas, wasserdicht bis 3 atm, Lederband mit Edelstahlschliesse, 2 Jahre Herstellergarantie.

3

CHF 247.­

Domestic Market Price CHF 275.­

CHF 215.­

Domestic Market Price CHF 239.­

CHF 990.­

Exclusively for Swiss

Special Edition

exclusively for SWISS

Limited Edition 1.000 PIECES!

22

Timeless Watches & Clocks

10534

1 Dreyfuss & Co Ladies' 18 Carat Gold

The Dreyfuss & Co ladies 18 ct handmade Swiss watch features an 18 ct gold case with brown leather strap, silver dial with offset second hand and scratch-resistant sapphire glass. Twoyear international guarantee. Swiss made. Die Dreyfuss & Co Ladies' 18 Karat Gold ist eine handgearbeitete Schweizer Uhr. Gehäuse aus 18-karätigem Gold, braunes Lederarmband, silbernes Zifferblatt mit versetztem Zeiger, Datumsangabe und kratzfestem Saphirglas. 2 Jahre internationale Garantie. Swiss Made.

1

CHF 2025.­

Domestic Market Price CHF 2250.­

10533

2

2 Dreyfuss Men's 18 Carat Gold

The Dreyfuss & Co 18 ct handmade Swiss watch for men features an 18 ct gold case with brown leather strap. The silver dial features offset second hand, date and scratch-resistant sapphire glass. Two-year international guarantee. Swiss made. Die Dreyfuss & Co Men's 18 Karat Gold ist eine handgearbeitete Schweizer Uhr. Gehäuse aus 18-karätigem Gold, braunes Lederarmband und silbernes Zifferblatt mit versetztem Zeiger, Datumsangabe und kratzfestem Saphirglas. 2 Jahre internationale Garantie. Swiss Made.

Steeped in tradition, a Dreyfuss & Co handmade Swiss timepiece is the legacy of Rene Dreyfuss (1890 ­ 1982), a master horologist, who dedicated his entire life to perfecting the art of watch making. Each Dreyfuss & Co watch is carefully handmade in Switzerland by expert horologists. Combined with today's technology, this produces the perfect handmade watch.

CHF 2025.­

Domestic Market Price CHF 2250.­

24

Timeless Watches & Clocks

1

10563

10562

1 Skagen Ultraslim Black Titanium

This timeless sleek watch with quartz movement includes many useful functions such as date, second and 24-hour display, elegantly integrated into an impressive flat design. Thanks to the fluorescent numerals and hands, it is easy to see the classic black watch face even in the dark. The titanium strap and case have a high-quality black coating. A strong look paired with sophisticated Danish design, inspired by the exceptional natural beauty around Skagen. Three-year manufacturer's guarantee on the clock movement. Mineral glass. 3 atm. Diese zeitlos schlichte Quarzuhr hat viele nützliche Funktionen wie Datums-, Sekunden- und 24-Stunden-Anzeige, elegant in eindrucksvollem flachem Design integriert. Durch die fluoreszierenden Zahlen und Zeiger ist das klassisch schwarze Zifferblatt auch im Dunkeln klar zu erkennen. Das Titanarmband- und gehäuse sind mit einer hochwertigen, schwarzen Beschichtung veredelt. Ein ausdrucksstarker Look, in edlem dänischem Design, inspiriert von der einzigartigen Natur um Skagen. 3 Jahre Garantie auf das Uhrwerk. Mineralglas. 3 atm.

2 Skagen Ultraslim Anthrazit Titanium

The timeless sleek watch with quartz movement perfectly integrates function such as date, seconds, 24 hour indicator and a classic blue dial in typical Skagen Slimline design. Feather-light Titanium case with ouminous hands and indicators. The strong look paired with sophisticated Danish design. Three-year guarantee on the movement. Mineral Crystal. 3 atm. Diese zeitlos schlichte Quarzuhr hat viele nützliche Funktionen wie Datums-, Sekunden- und 24-Stunden-Anzeige, elegant in eindrucksvollem flachem Design integriert. Durch die fluoreszierenden Zahlen und Zeiger ist das klassisch blaue Zifferblatt auch im Dunkeln klar zu erkennen. Ein ausdrucksstarker Look, in edlem dänischem Design, inspiriert von der einzigartigen Natur um Skagen. 3 Jahre Garantie auf das Uhrwerk. Mineralglas. 3 atm.

2

CHF 185.­

Domestic Market Price CHF 207.­

CHF 199.­

Domestic Market Price CHF 222.­

26

B A U M E

Photo © Blake Little

&

M E R C I E R

&

M E

Timeless Watches & Clocks

1

10507

10508

1 Baume & Mercier Classima Executives XL GMT

The Classima Executives XL dual-time watch has rapidly become a bestseller around the globe. Its sophisticated profile, minimalist dial, classic round face and black leather strap excude sophistication. Yet, it is more than just a pretty face. It is a functional watch with automatic movement, a polished stainlesssteel case and sapphire crystal. Waterresistant up to 3 atm. Two-year international guarantee. Swiss made. Die Uhr Classima Executives XL mit zweiter Zeitzone hat sich dank ihres internationalen Erfolgs als zeitloser Bestseller etabliert. Das feine Profil des Gehäuses und der Minimalismus des Zifferblatts unterstreichen das elegante Design dieser Uhr. Das Modell stellt die Exzellenz der klassischen runden Uhr dar. Markant und schlicht zugleich, ist die Classima Executives sowohl zeitlos als auch trendy! Automatikwerk, poliertes Stahlgehäuse, wasserdicht bis 3 atm, Saphirglas, schwarzes, edles Lederarmband mit verstellbarer Faltschliesse. 2 Jahre internationale Garantie. Swiss Made.

2 Baume & Mercier Lady Diamant

The Diamant watch, first launched in 2005, is the watch for all occasions. It is in tune with today's modern woman, effortlessly switching from one lifestyle to another within the space of a day. Its superb design and fine finishing confirms its originality and femininity. Its scratch-resistant, domed sapphire crystal and oval signature crown, set with a centred, diamond, provides just the right dash of discreet sparkle and preciousness. Its quartz movement, polished satin-finish steel case and bracelet with triple-folding clasp combine durability and function. Waterresistant up to 3 atm. Two-year international guarantee. Swiss made. Die 2005 lancierte Modelinie Diamant ist eine Hommage an die moderne Frau, die vielseitig aktiv ist und eine funktionelle Uhr als ständige Begleiterin während des ganzen Tages benötigt. Das gewölbte Gehäuse kommt besonders bei der seitlichen Betrachtung zur Geltung. Ihren Namen verdankt die Linie Diamant ihrer elliptisch geformten Krone, in der in einem der Brennpunkte ein kleiner Diamant versenkt ist. Quarzuhrwerk, teilsatiniertes Edelstahlgehäuse und Armband mit Dornschliesse, wasserdicht bis 3 atm, Gehäuseboden mit Schrauben, Saphirglas. 2 Jahre internationale Garantie. Swiss Made.

2

CLASSIMA EXECUTIVES

CHF 1750.­

Domestic Market Price CHF 1950.­

CHF 1480.­

Domestic Market Price CHF 1650.­

It's TIME to make a difference. To learn more about how Baume & Mercier and GARY SINISE contribute to programs that improve education for our children, seek to cure cancer, and protect the environment, please visit: www.baume-et-mercier.com

28

THE

W O R L D S

B E S T

I S

I

R

Timeless Watches & Clocks

1

10517

10518

1 Mondaine Night Vision with Mini UV Light

This finely crafted Swiss watch comes with illuminated hands and dial, large face and date display ­ all of which make it so much easier to tell the time... even in the dark! It's a neat Ø 41 mm, housed in a stainless-steel casing, with robust leather strap. Comes with a free UV mini torch. Two-year international guarantee. Swiss made. Deutlich lesbar bei Tag und Nacht: das legendäre Zifferblatt der Schweizer Bahnhofsuhr! Auf den Zeigern und dem Zifferblatt sind winzig kleine Röhrchen angebracht, die eine ständige und ausdauernde Leuchtkraft bieten, die Lesbarkeit bei jeder Tageszeit und ohne Lichtquelle sicherstellt. Konsequente Grosszügigkeit bis ins letzte Detail: auch die Datumsanzeige ist sehr gross und sehr gut lesbar. Ø 41 mm, Edelstahlgehäuse, robustes Lederband mit cremeweisser Steppnaht. Mit Mini-UVTaschenlampe als kleines Geschenk. 2 Jahre internationale Garantie. Swiss Made.

2 Mondaine Pouch Travel Alarm Clock

This great little travel clock is accurate, practical, functional and extremely elegant. It's made from stainless steel and slips easily into a stylish black and red leather pouch when not in use. Fits comfortably into a top pocket. Two-year international guarantee. Swiss made. Eleganter, funktioneller Reisewecker. Das Edelstahlgehäuse ist in ein schwarzrotes Lederetui integriert. Je nach Bedarf stellt man das Etui offen auf ­ und geht's dann auf die Reise, klappt man das Etui einfach zu. Sein praktisches Format findet bequem in der Westentasche Platz. Das Schweizerkreuz auf dem Druckknopf erinnert daran, dass der zuverlässige Begleiter aus der Schweizer Produktion von Mondaine stammt. 2 Jahre internationale Garantie. Swiss Made.

W A T C H

2

CHF 198.­

Domestic Market Price CHF 220.­

U S E L E S S ,

Y

A D

CHF 270.­

Domestic Market Price CHF 300.­

F

E

O

T

U

H E

C

T

A

I

N

M

'

E

T

.

www.mondaine.com

30

Timeless Watches & Clocks

1

Tommy Hilfiger Watches feature unique signature details for unmistakable style. The look is cool and classic, spirited, fresh and fun. 10515

1 Tommy Hilfiger Watch REF 068

This model is a stainless-steel quartz watch, with H signature case. It has mineral crystal and a double-oiled leather strap in red and navy blue. The watch is water-resistant up to 3 atm. Two-year international guarantee. Edelstahluhr mit Quarzwerk und HGehäuse. Mineralglas und blau-rotes Lederarmband. Wasserdicht bis 3 atm. 2 Jahre internationale Garantie.

2

CHF 162.­

Domestic Market Price CHF 180.­

10516

2 Tommy Hilfiger Watch REF 373

This watch, with its stainless-steel case and mother-of-pearl dial, is truly chic. Its lizard-textured leather strap and genuine Swarovski crystal embellishments add style. It is water-resistant up to 3 atm. Two-year international guarantee. Edelstahlgehäuse mit Perlmuttzifferblatt. Rotes Lederarmband, geschmückt mit Original-Swarovski-Kristallen. Wasserdicht bis 3 atm. 2 Jahre internationale Garantie.

CHF 178.­

Domestic Market Price CHF 198.­

TO M M Y. C O M

32

Information

001_004_SW_N7002_Editorial_isoc

14 pages

Find more like this

Report File (DMCA)

Our content is added by our users. We aim to remove reported files within 1 working day. Please use this link to notify us:

Report this file as copyright or inappropriate

152529