Read re90221-1_0201 text version

RE 90 221-1/01.02

RE 90 221-1/01.02

Replaces: 11.01

Environmentally Acceptable Hydraulic Fluids HETG, HEPG, HEES for Axial Piston Units

Table of environmentally acceptable hydraulic fluids

N tested by BHY. Type of fluid ISOviscosity class This does not imply that such tests were exhaustive or that a recommendation of such fluids is implied. All rights reserved, subject to revision! Vegetable oil based hydraulic fluids, HETG Synthetic hydraulic fluids based on Polyglycol, HEPG VG 22 VG 32 VG 46 Synthetic hydraulic fluids based on esters, HEES VG 22 VG 32 VG 46 VG 68

VG 22

VG 32

VG 46

VG 68

Manufacturer M

ADDINOL Ökoplus HETG 32-68 Autol Bio HVI BAF-46 Vitam Aqua VG 32 Biofluid FR 32 Biofluid FR 46 Autol Bio HVI 46 Avilub Hydraulic Bio 32 Avilub Hydraulic Bio 46 u Avia Avia Avia Hydrosynth Hydrosynth Hydrosynth 22 32 u 46 Avia 1) Avia 1) Avia 1) Syntofluid N Syntofluid N Syntofluid N 32 46 N 68 Plantohyd Plantohyd Plantohyd Super S Super S Super S BioHydrauliköl 32 Hydrap 46 Biostar Blasol LP8905 Biohyd 32 Biohyd 46 Rivolta SBH 11 Biohyd 1) Biohyd 1) Biohyd 1) SE-S 32 SE-S 46 N SE-S 68 Rivolta SBH 23 Oekosynt Oekosynt 2246 3268 N Biotec N Biotec N Alpin 22 HVX Carelube HES ProEco 332 ProEco 346 ProEco 368 Hydrostar Hydrostar Hydrostar UWF UWF UWF 22 32 46 Hydrostar Hydrostar Hydrostar HEP HEP HEP 32 46 68 Biofluid FR 68 Aqua VG 46 Terra 15 Ökosynth HEES 46 Autol HE46 Arnica S22 Arnica S32 Arnica S46 Arnica S68 EHF 46 Vitam Terra 46 Terra 68

AGIP ARAL ASEOL AUSCHEM ITALIA AUTOL AVIA

Pentaflux Pentaflux 46 AT 68 AT

BayWa BECHEM

BINOL Biostar Kellersberg BLASER BP Bremer & Leguil BUCHER & CIE MOTOREX CASTROL Cognis Corporation

ProEco 1) ProEco 1) ProEco 1) 432LL 446LL 468LL

1

) Saturated Esters: These fluids are the most suitable for highest hydraulic strain (e.g. in construction machines)

Mobile Hydraulics

1/4

RE 90 221-1/11.01 Type of fluid ISOviscosity class Vegetable oil based hydraulic fluids, HETG Synthetic hydraulic fluids based on Polyglycol, HEPG VG 22 VG 32 VG 46 Synthetic hydraulic fluids based on esters, HEES VG 22 VG 32 VG 46 VG 68

VG 22

VG 32

VG 46

VG 68

Manufacturer M

CONDAT DEA DELTIN Econa R 32 Deltinol BioHydrauliköl HVI 46 Univis HETG BioHydrauliköl 40 Aviaticon HV-BD 36 Hydraulic V 32 Plantohyd Plantohyd Plantohyd N 32 N 46 N 68 22 Aviaticon HY HE 32 46 Hydraulic HE 46 68 Univis Univis WEPG 32 WEPG 46 Univis HEES 46 Econa PG 32 Econa PG 46 CONDAT CONDAT CONDAT Bio 32 Bio 46 Bio 68 Econa 1) E 46 N

ESSO EVVAAUSTRIA FINKE FRAGOL FUCHS

Hydraulic Hydraulic Hydraulic Hydraulic TR 22 TR 32 N TR 46 HE 22 Renolin PGE 32

Renolin Plantohyd Plantohyd Plantohyd Plantohyd PGE 46 N S 22 S 32 S 46 S 68 Plantohyd Plantosyn Plantosyn Plantosyn Polar 3268 1) 3268 1) 3268 1) 15S + 22S Plantosyn 15 HVI 1) Plantosyn Plantosyn 46 HVI N 1) 68 HVI N 1) BHF 32 BHF 46 BHF 68

GLOBOIL GREENOCO The Green Oil Comp. Inc. HESSOL Houghton KAJO-Chemie Greenwood Hydraulic Fluid 32 46 68 HTG 37 Hydro drive Hydro drive B-32 B-46 BioHydrauliköl HETG 32 Hydro drive Hydro drive P-32 P-46

HLP 46 Bio Vital Fluid Vital Fluid Vital Fluid SL 32/B SL 46/B SL 68/B Bio-Hydrauliköl HEES 22 HEES 32-S HEES 46 HEES 68-S HEES 22-S HEES 46-S Synth. Natura 46HV

KENDALL Demmler & Co Schweiz Klöckner Kompressol Kuwait Petroleum Q8 Lubricating Dutchman Leprince-Siveke

1

Deutz Oel Bio-HVI 36 UW 500/32 UW 500/46 Biovis

DEUTZ OEL H-EP 32 BA 46 BA 68 BA

Holbein 32

Holbein 46

LD Bio-Hydresther HVI 32 46 68 Leprinxol BSE Hydrosynt 46 68

) Saturated Esters: These fluids are the most suitable for highest hydraulic strain (e.g. in construction machines) 2/4

Mobile Hydraulics

RE 90 221-1/11.01 Type of fluid ISOviscosity class Vegetable oil based hydraulic fluids, HETG Synthetic hydraulic fluids based on Polyglycol, HEPG VG 22 VG 32 VG 46 Synthetic hydraulic fluids based on esters, HEES VG 22 VG 32 VG 46 VG 68

VG 22

VG 32

VG 46

VG 68

Manufacturer M

LUBRITECH Fuchs Lubrizol MOBIL EAL 224 H Eco-HYD 32 N Eco-HYD 46 N TH 92451 EAL Syndraulic 46 N Hydraulic Oil UF 46 N Envirosyn Envirosyn Envirosyn 32 H 46 H 68 H N Biokom HID 32 Biokom HID 46 Biokom HID 46S Chemlube 5126 Biohyd M 15 Biohyd M 32 BioHydrauliköl HVI 34 Biohyd M 46 Biohyd M 68 Biohyd MS 15 OEST Biohyd MT 32 MS 32 Biohyd Biohyd MT 46 MS 46 N MS 68 Bio Synth. HYD 46 HYDO BS 46 Geolube Hydraulic EP-46 HLP Synth 15 HLP Synth 32 N 1) HLP Synth 46 N 1) HLP Synth 68 1) HYDO BS 68 Eco-HYD 68 N Eco-HYD 32 S Eco-HYD 46 S S Plus N Eco-HYD 68 S

MOBIL/USA

MOL RT Ungarn Molyduval ÖMV

OPTIMOL PAKELO

PANOLIN, Schweiz PETROFER Quaker Chemical RAISION Finland SHELL Sollner Strub & Co Schmiertechnik CH-Reiden STL France Colzec TRF Raisio Bio Safe 32 NE N Naturelle HF-R32 N Connexol HD 32-68 Greensave N 30 Raisio Bio Safe 68 NE Fluid BD 22 Fluid Fluid BD 32 N BD 46

Envolubric Envolubric HE 46 HE 68 Greensave 46 Raisio Bio Safe 46 SE Raisio Bio Safe 68 SE

Naturelle Naturelle Naturelle HF-EX32 1) HF-E 46 HF-E 68

Hydrosynt Hydrosynt Hydrosynt Hydrosynt HEES HEES HEES HEES 22 32 46 68

1

) Saturated Esters: These fluids are the most suitable for highest hydraulic strain (e.g. in construction machines) 3/4 Mobile Hydraulics

RE 90 221-1/11.01 Type of fluid ISOviscosity class Vegetable oil based hydraulic fluids, HETG Synthetic hydraulic fluids based on Polyglycol, HEPG VG 22 VG 32 VG 46 Synthetic hydraulic fluids based on esters, HEES VG 22 VG 32 VG 46 VG 68

VG 22

VG 32

VG 46

VG 68

Manufacturer M

Stuart Hydrocor E 46 ISOCOR E46 ISOCOR HF 46 ISOCOR HF 68 ISOCOR HF 2000

TAMOIL TOTAL FINA ELF TOTAL Biohydran RS 38 B

Green Hydro Safety 32 46 68 TOTAL TOTAL TOTAL Biohydran Biohydran Biohydran TMP 32 TMP 46 TMP 68 TOTAL Biohydran SE 46 1)

Tribol VALVOLINE WESTFALEN AG Wintershall WISURA YORK Ginouves Zeller & Gmelin

1

Bio Top 1448/32 Ultraplant 40 BioForbex R 32 Wiolgan HR 32 Hydroma NAT 40 BioForbex R 46 Ultrasyn PG 46

Bio Top 1448/46

Bio Top 1448/68

Unisyn Unisyn HLP 22/46 HLP 32/68 BioForbex E 46

York 777 York 777

Bio VG 32 N Bio VG 46 N

Divinol HTG 46

Divinol HE 46

) Saturated Esters: These fluids are the most suitable for highest hydraulic strain (e.g. in construction machines)

Guarantee of correct operation of hydrostatic installations

Environmentally acceptable hydraulic fluids to RE 90221. This guarantee is limited to the supply of suitable materials and correct functioning of the items supplied. Requirements: ­ The fulfilment of the minimum requirements of DIN 51 524, parts 2 and 3 ( FZG 10) (this is only partially fulfilled by vegetable oil based fluids). ­ Maintenance of the correct viscosity limits. ­ Operation within the limits set by the technical data with respect to the fluid characteristics (e.g. density, the compatibility of the fluid with paints, filter materials and seals). ­ Maintenance of the correct degree of fluid cleanliness. ­ Regulated maintenance of the installation and changing the fluid at the intervals recommended by the manufacturer and at least as often as laid down in publication RE 90221. This guarantee is limited to 6 months after commissioning or 9 months after the supply of the units, whichever is the shorter. Where not otherwise stated, our standard terms and conditions apply.

Brueninghaus Hydromatik GmbH Elchingen Plant Glockeraustraße 2 · D­89275 Elchingen Tel. +49 (0) 73 08 82-0 Fax +49 (0) 73 08 72 74 Horb Plant An den Kelterwiesen 14 · D­72160 Horb Tel. +49 (0) 74 51 92-0 Fax +49 (0) 74 51 82 21 The specified data is for product description purposes only and may not be deemed to be guaranteed unless expressly confirmed in the contract.

Internet: www.bru-hyd.com / E-Mail: [email protected]

All rights reserved ­ Subject to revision

4/4

Information

re90221-1_0201

4 pages

Find more like this

Report File (DMCA)

Our content is added by our users. We aim to remove reported files within 1 working day. Please use this link to notify us:

Report this file as copyright or inappropriate

437885


You might also be interested in

BETA
112657_23_1_C1.p65
re90221-1_0201