Read Guide Télé OPTIK text version

Télé OPTIK

MC

Guide de l'utilisateur

Table des matières

Voici Télé OPTIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Votre décodeur Télé OPTIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Votre télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Utilisation du service Télé OPTIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Utilisation de la télévision haute définition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Gestion des sources de diffusion en direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Utilisation du menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Navigation dans le guide horaire interactif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Navigation avec image sur image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Zones de navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Liste des chaînes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Catégories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Personnalisation du guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Liste des chaînes favorites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Utilisation de la fonction de recherche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Vidéo sur demande (VSD) de Télé OPTIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Affichage des appels à l'écran de votre téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Contrôle parental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Utilisation de l'ENP Multitélé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

ENP Multitélé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Utilisation des commandes sur les émissions en direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Menu de l'ENP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Enregistrement d'émissions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Gestion des conflits d'enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Enregistrement à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Résolution de l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Vidéo descriptive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Sortie audio numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Renseignements importants à conserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Numéros d'enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Coordonnées des services de soutien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Codes de télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Comment communiquer avec TELUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Service et maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Voici Télé OPTIK.

Dites adieu à la gestion de vos activités selon l'horaire de vos émissions préférées, aux sorties précipitées à la boutique de location de films et à l'obligation de vous abonner à des chaînes inutiles pour obtenir celles que vous voulez. Avec Télé OPTIK, vous profitez des options offertes uniquement avec la télé numérique, comme la vidéo sur demande, la télé à la carte et les émissions en haute définition. Grâce au guide horaire interactif, la planification de votre horaire télé devient un jeu d'enfant. Vous pouvez entrer des mots clés pour chercher vos émissions préférées par titre ou par le nom de vos acteurs favoris. De plus, la navigation Image sur image vous permet de connaître la programmation en cours à une autre chaîne pendant que vous regardez une émission.

4

Si vous avez un enregistreur numérique personnel multitélé (ENP Multitélé), vous pouvez également enregistrer, interrompre ou revoir des émissions en direct, et ce, d'une seule touche. Ainsi, il vous est possible de visionner vos émissions de n'importe quel téléviseur de la maison muni d'un décodeur en plus d'enregistrer jusqu'à quatre émissions à la fois. Veuillez conserver ce guide en lieu sûr. Il contient de nombreux conseils et des instructions simples qui vous aideront à mieux profiter de votre appareil. Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site telusquebec.com/teleoptik ou composez le 310 -1212.

5

Votre décodeur Télé OPTIK

Les illustrations qui suivent expliquent les fonctions et les connexions de votre décodeur (HD ou ENP Multitélé HD). Il se peut que les décodeurs ne soient pas exactement identiques à ceux illustrés ci-dessous.

Vue avant

POWER

LINK

HD

RECORD

MENU

OK

1

2

3

4

5

6

7

1 2 3 4 5 6 7

Power ­ Permet d'allumer ou d'éteindre le décodeur. Le voyant est allumé lorsque l'appareil est sous tension. Link ­ Le voyant est allumé lorsque le décodeur est raccordé au réseau de TELUS. HD ­ Ce voyant est allumé lorsque le décodeur est configuré pour afficher du contenu haute définition. Record ­ Ce voyant est allumé sur tous les décodeurs lorsqu'un enregistrement sur ENP est en cours. Menu ­ Affiche le menu à l'écran. Commande de navigation ­ Permet de sélectionner les options vers le haut, le bas, à gauche ou à droite. USB ­ N'est actuellement pas fonctionnel.

6

Vue arrière

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1 2 3 4

Entrée réseau ­ Sert à brancher le câble réseau depuis votre réseau domestique ou de votre modem. USB ­ N'est actuellement pas fonctionnel. HDMI (sortie) ­ Connexion HD pour les signaux audio et vidéo. Utilisée pour les téléviseurs haute définition. Sortie vidéo en composantes ­ Vous pouvez utiliser des câbles vidéo en composantes pour obtenir des signaux de qualité supérieure sur un téléviseur HD ou conventionnel. Sortie S-vidéo ­ Cette connexion est préférable pour les téléviseurs plus anciens. Sortie RCA vidéo / audio 1 ­ Ces connexions sont idéales pour les magnétoscopes et les téléviseurs plus anciens. Les ports de connexion audio peuvent être utilisés indépendamment des autres connexions vidéo. Sortie RCA vidéo / audio 2 ­ Ces connexions sont offertes en double pour le branchement de plusieurs appareils. Audio optique ­ Connexion audio totalement numérique, idéale pour les récepteurs. Sortie vidéo ­ Pour le branchement du connecteur d'antenne du téléviseur. Entrée vidéo ­ Réservé à l'usage de l'installateur TELUS. Alimentation de courant ­ Pour le branchement de l'adaptateur de courant (fourni) servant à alimenter l'appareil.

7

5 6

7 8 9 10 11

Votre télécommande

Pourquoi s'encombrer de multiples télécommandes quand une seule suffit? La télécommande universelle Télé OPTIK fonctionne avec la plupart des téléviseurs, des lecteurs DVD, des magnétoscopes et des récepteurs A/V.

Pour obtenir des directives vous permettant de programmer votre télécommande, rendez-vous à l'adresse telusquebec.com/teleoptikaide

Une fois que vous avez programmé votre télécommande, sélectionnez l'appareil que vous voulez mettre sous tension en appuyant d'abord sur , , ou puis en appuyant sur .

8

TELUS STB

Permet d'accéder aux commandes du décodeur.

TV

Permet d'accéder au commandes du téléviseur.

POWER

Permet d'allumer ou d'éteindre un appareil.

DVD

Permet d'accéder aux commandes du lecteur de DVD. Permet d'accéder aux commandes d'un appareil auxiliaire (magnétoscope, lecteur de DVD ou récepteur A/V). Fait défiler les sources d'entrée télé ou vidéo disponibles.

AUX TV/VIDEO VIDEO ON DEMAND MENU

Affiche le menu de Vidéo sur demande.

Affiche le menu principal.

BACK MOVE SELECTION OK

Retourne au menu précédent.

Déplace le curseur de sélection vers le haut, le bas, la gauche ou la droite.

Sélectionne l'élément en surbrillance. Permet de quitter tous les écrans de menu et de retourner au mode téléviseur. Affiche la description de l'émission sélectionnée.

EXIT TO TV INFO

SEARCH (B)

Affiche le menu de recherche.

CALLER ID (C) GUIDE VOL + VOL CH/PG + CH/PG MUTE PREVIOUS

Affiche les appels téléphoniques (Afficheur).

Affiche le guide horaire interactif.

Augmente le volume. Réduit le volume.

Permet de parcourir la liste des émissions et les menus une page à la fois.

Permet d'éteindre et d'allumer le son.

Permet de revenir à la chaîne précédente.

DELETE OPTIONS

Efface les lettres ou les numéros entrés. Affiche les raccourcis de l'écran en cours.

9

Les touches suivantes permettent d'accéder à des fonctions supplémentaires si vous utilisez un ENP.

RECORD Enregistre une émission en direct. Avance rapidement ou rembobine la vidéo sur demande, la cassette ou le DVD, ou encore une émission diffusée en direct ou enregistrée. Appuyez plusieurs fois sur la touche pour sélectionner l'une des trois vitesses offertes. Arrête la lecture de la vidéo sur demande, de la cassette ou du DVD, ou encore d'une émission enregistrée. Met en pause la lecture de la vidéo sur demande, de la cassette ou du DVD, ou encore d'une émission enregistrée. Démarre la lecture de la vidéo sur demande, de la cassette ou du DVD, ou encore d'une émission enregistrée ou mise en pause. Retourne en arrière 7 secondes à la fois et avance 30 secondes à la fois la vidéo sur demande ainsi que les émissions diffusées en direct ou enregistrées. Affiche les émissions enregistrées et les enregistrements programmés.

REW/FF

STOP

PAUSE

PLAY

REPLAY/SKIP

RECORDED TV

Veuillez noter que les touches

et

ne sont pas actuellement activées.

10

Utilisation du service Télé OPTIK

Utilisation de la télévision haute définition

Télévision haute définition

La haute définition (HD) est une technologie entièrement nouvelle d'affichage de la télévision. Laissez-vous captiver par des images plein écran jusqu'à dix fois plus nettes que celles de la télévision par câble standard. Grâce au son Dolby 5.1, la haute définition

MD

sera également un pur plaisir pour vos oreilles. Tous les décodeurs de TELUS sont prêts pour la haute définition. Celle-ci est offerte sur les chaînes de 500 à 599.

Dans le guide, les émissions HD sont marquées d'une icône HD affichée à la suite du titre de l'émission.

11

Utilisation du service Télé OPTIK

Gestion des sources de diffusion en direct

Télé OPTIK accepte jusqu'à six téléviseurs et offre jusqu'à quatre sources de diffusion en direct à votre domicile. Une source de diffusion en direct peut prendre la forme d'une émission de télévision en direct ou d'une vidéo sur demande. Si vous disposez du ENP Multitélé et de plusieurs téléviseurs, vous pouvez visionner ou enregistrer simultanément jusqu'à quatre émissions télé en direct (dont trois en HD). Par exemple, vous pouvez faire ce qui suit:

I I

Regarder jusqu'à quatre émissions en direct différentes. Enregistrer deux émissions en direct sur votre ENP Multitélé et regarder jusqu'à deux autres émission en direct. Enregistrer jusqu'à quatre émissions en direct sur votre ENP Multitélé.

I

Encore mieux, vous pouvez regarder trois émissions de télé en HD et une émission de télé en SD (définition standard). De plus, si vous disposez de deux téléviseurs ou plus syntonisés sur la même émission en direct, vous n'utilisez qu'une seule source de diffusion télévisuelle en direct. Si vous tentez de regarder ou d'enregistrer un nombre d'émissions télé en direct supérieur au nombre de sources de diffusion disponibles, le service Télé OPTIK vous proposera des options vous permettant de sélectionner les émissions voulues. Par exemple, si vous regardez quatre émissions en direct sur différents téléviseurs et que vous allumez un cinquième téléviseur pour regarder une autre émission, le service vous invite à choisir les programmes que vous voulez continuer de visionner ou d'enregistrer. Si vous choisissez d'interrompre une émission diffusée sur un autre téléviseur, un message s'affichera sur les deux téléviseurs touchés. Avec votre ENP Multitélé vous pouvez utiliser les sources de diffusion télévisuelle pour visionner ou enregistrer des émissions en direct tout en regardant jusqu'à quatre émissions enregistrées sur vos autres téléviseurs. Puisque les émissions enregistrées sont stockées sur votre ENP, vous n'avez besoin d'aucune source de diffusion télé en direct pour les regarder.

Truc rapide Éteignez l'un de vos décodeurs; vous libérerez ainsi une source de diffusion télévisuelle en direct.

12

Utilisation du menu

Servez-vous du menu pour accéder rapidement aux menus déroulants Télévision en direct, Enregistrements (ENP seulement), Vidéo sur demande, Zone musique, Paramètres et Extras.

Voici une courte description des menus déroulants :

Télévision en direct

Télé en direct Guide Favoris Rechercher Permet de regarder une émission télé en direct. Permet d'accéder au guide. Permet d'accéder à la liste des émissions préférées. Permet de trouver aisément les émissions de télé préférées, les vidéos sur demande et les émissions payées à la carte. Liste les chaînes qui sont regroupées par sujet ou genre.

Catégories

Enregistrements (ENP uniquement)

Enregistrements Prévus Ajouter un enregistrement Liste tous les enregistrements en cours ou terminés. Liste les enregistrements programmés. Permet d'enregistrer une émission au moyen de la fonction de recherche ou du guide ou encore en saisissant le numéro de la chaîne et l'heure d'enregistrement. Permet de programmer un enregistrement à distance par Internet ou avec un téléphone intelligent. 13

Enr. à distance

Utilisation du service Télé OPTIK

Vidéo sur demande

Vidéo sur demande Locations actuelles Liste toutes les vidéos par catégorie. Liste tous les titres en location et ceux que vous pouvez encore visionner. Permet de trouver facilement les vidéos sur demande préférées.

Recherche

Zone musique

Zone musique Permet d'accéder aisément aux chaînes de musique Galaxie sans publicité dans un large éventail de genres et de stations de radio locales de diverses villes.

Paramètres

Généralités Permet d'activer ou de désactiver les effets sonores du système, d'accéder aux données du système et de régler les problèmes de connexion. Permet de personnaliser le guide, la liste des émissions préférées, le format d'image et le sous-titrage. Permet d'activer la vidéo descriptive et de modifier les paramètres de sortie audio numérique. Permet de bloquer des vidéos sur demande et des émissions à la carte par chaîne, classification ou contenu. Permet de redémarrer le décodeur. Tous les paramètres sont sauvegardés.

Télévision

Audio

Contrôles parentaux Redémarrer le système

Extras

Afficheur Affiche à l'écran du téléviseur le nom et le numéro de l'appelant.

14

Navigation dans le Guide horaire interactif

Utilisez le guide pour voir les émissions en cours ou à venir.

Information

Donne des détails sur l'émission mise en surbrillance, notamment le titre, l'heure de diffusion, la classification, la description et les renseignements sur les acteurs, s'il y a lieu.

Guide

Affiche les émissions de chaque chaîne selon l'heure.

Grille des émissions

Affiche les émissions à raison de deux heures par écran.

1 2 3

Appuyez sur

.

Servez-vous des flèches Appuyez sur

pour faire défiler et mettre une émission en surbrillance.

pour passer à une autre chaîne.

Truc rapide Pour afficher une liste de toutes les émissions d'une chaîne, appuyez sur logo et le numéro de la chaîne en surbrillance puis sur . pour mettre le

Truc rapide Pour parcourir les émissions passées ou à venir dans le guide par tranches de 24 heures, appuyez sur .

15

Utilisation du service Télé OPTIK

Navigation image sur image

Découvrez les émissions diffusées sur les autres chaînes sans manquer une seule image de l'émission que vous êtes en train de regarder.

1 2 3

Servez-vous des flèches

ou

pour parcourir la liste des émissions pendant

le visionnement d'une émission en direct. Appuyez sur pour sélectionner une émission ou pour en savoir plus

sur une émission à venir. Appuyez sur pour fermer le panneau de navigation.

Zones de navigation

Les chaînes Télé OPTIK sont organisées en zones de navigation dans le guide. De cette manière, les chaînes proposant un contenu semblable (sports, nouvelles, mode de vie, etc.) sont regroupées pour vous aider à naviguer plus facilement parmi vos émissions favorites.

16

Liste des chaînes

ZONE DE BASE NUMÉRO DE CHAÎNE

Les chaînes de la base numérique Galaxie* Radio**

ZONE HD

3 à 66, 135 et 299 650 à 694 700 à 899

NUMÉRO DE CHAÎNE

Haute définition

ZONE FRANCOPHONE

500 à 591

NUMÉRO DE CHAÎNE

Toutes les autres chaînes de langue française

ZONE ANGLOPHONE

18 à 83

NUMÉRO DE CHAÎNE

Sports Nouvelles et Savoir Famille Style de vie Variétés Réseaux généralistes Cinéma Musique Galaxie Adultes

ZONE MULTILINGUE

99 à 116 150 à 157, 175-183, 256 et 257 201 à 209 230 à 259 260 à 274 299 à 311 401 à 431 600 à 608 650 à 694 901 et 902

NUMÉRO DE CHAÎNE

Chaînes internationales

*

921 à 941

De la musique en continu sur votre télé. Écoutez de la musique de qualité dans tous les styles ­ rock, populaire, country, jazz et autres ­ sans pause commerciale, 24 heures sur 24. Accédez à Galaxie sur les chaînes 650 à 694 ou en accédant à la Zone musique dans le menu.

**

Des chaînes de radio. Écoutez vos stations de radio préférées sur les chaînes 700 à 899: vos chaînes locales et les chaînes les plus populaires des grands centres sont accessibles par la Zone musique dans le menu. Pour plus de renseignements concernant les chaînes Télé OPTIK ou pour modifier votre abonnement en ligne, visitez telusquebec.com/teleoptik

17

Utilisation du service Télé OPTIK

Catégories

Les catégories sont des chaînes regroupées par sujet ou genre. Si vous sélectionnez une catégorie, seules les chaînes correspondantes s'afficheront dans le guide.

1 2 3

Appuyez sur

.

Servez-vous des flèches

pour sélectionner Catégories sous l'option .

Télévision en direct puis appuyez sur Servez-vous des flèches suivantes puis appuyez sur

I I I I I I I

pour sélectionner l'une des catégories de chaînes :

Haute définition Famille Nouvelles Sports Style de vie Films Musique

Personnalisation du guide

Personnalisez votre guide afin qu'il présente uniquement les chaînes que vous regardez le plus.

1 2 3 4 5

Appuyez sur

.

Servez-vous des flèches Servez-vous des flèches Servez-vous des flèches puis appuyez sur .

pour sélectionner Paramètres. pour sélectionner Télévision puis appuyez sur pour sélectionner Personnalisez votre guide .

Servez-vous des flèches appuyez sur

pour mettre en surbrillance les chaînes disponibles puis

pour les ajouter ou les supprimer. Un crochet vert s'affiche à côté des

chaînes que vous intégrez dans le guide.

6

Allez à Enregistrer et appuyez sur

pour enregistrer les modifications.

18

Liste des chaînes favorites

Vous pouvez personnaliser votre guide à l'écran de manière à afficher uniquement les chaînes que vous désirez regarder, en créant une liste de chaînes favorites. Il est possible de créer une liste distincte sur chaque décodeur.

Création d'une liste de chaînes favorites 1 2 3 4

Appuyez sur

.

Servez-vous des flèches puis appuyez sur .

pour sélectionner Favoris sous Télévision en direct

Servez-vous des flèches puis appuyez sur .

pour sélectionner Configurer votre liste de favoris

Servez-vous des flèches puis appuyez sur

pour mettre en surbrillance les chaînes disponibles,

pour les ajouter à la liste de chaînes favorites. pour enregistrer vos

5

Naviguez jusqu'à l'option Enregistrer et appuyez sur

changements. Un crochet vert s'affiche à côté des chaînes que vous intégrez dans la liste de chaînes favorites.

Sélectionner une liste de chaînes favorites 1 2

Appuyez sur

.

Servez-vous des flèches puis appuyez sur .

pour sélectionner Favoris sous Télévision en direct

19

Utilisation du service Télé OPTIK

Modification d'une liste de chaînes favorites 1 2 3 4 5

Appuyez sur

.

Servez-vous des flèches Servez-vous des flèches Servez-vous des flèches puis appuyez sur .

pour sélectionner Paramètres. pour sélectionner Télévision puis appuyez sur .

pour sélectionner Configurer les chaînes favorites

Servez-vous des flèches puis appuyez sur

pour mettre en surbrillance les chaînes disponibles

pour les ajouter ou les supprimer. Un crochet vert s'affiche à

côté des chaînes que vous intégrez dans le guide.

6

Naviguez jusqu'à l'option Enregistrer et appuyez sur vos changements.

pour enregistrer

20

Utilisation de la fonction de recherche

La fonction de recherche permet de repérer facilement vos émissions favorites ainsi que les titres de vidéo sur demande.

Truc rapide Effectuez une recherche rapide au moyen du clavier numérique de votre télécommande pour entrer le nom de la personne ou de l'émission que vous recherchez.

1 2

Appuyez sur Appuyez sur

pour accéder à l'écran de recherche. pour effectuer une recherche à l'aide d'un des critères suivants :

Titre d'une émission de télé ou d'une vidéo sur demande Nom d'une personne (acteur, actrice, réalisateur ou réalisatrice)

3 4

Mettez en surbrillance la première lettre que vous entrez puis appuyez sur Répétez l'étape 3 pour entrer d'autres lettres. a. b. c. Pour entrer un chiffre, naviguez jusqu'à l'option 123 puis appuyez sur Mettez un chiffre en surbrillance puis appuyez sur . Pour revenir au mode alphabétique, sélectionnez ABC et appuyez sur

.

.

.

5

Mettez en surbrillance le résultat de recherche voulu puis appuyez sur pour connaître les épisodes à venir d'une même émission ou de diverses émissions mettant en vedette les mêmes acteurs.

6 7

Servez-vous des flèches puis appuyez sur .

pour mettre en surbrillance le titre de l'émission désirée

Servez-vous des flèches puis appuyez sur .

pour mettre en surbrillance l'option voulue

21

Utilisation du service Télé OPTIK

Vidéo sur demande (VSD) de Télé OPTIK

La fonction Vidéo sur demande permet d'accéder instantanément à un club vidéo dans le confort de votre foyer. Vous pouvez commander des films captivants et disposer du contrôle complet de l'écoute : arrêt, pause, retour en arrière et avance rapide. Choisissez parmi des centaines de titres, incluant des superproductions hollywoodiennes, de grands classiques et une sélection incroyable de films en haute définition. La fonction VSD en haute définition vous donne une image panoramique authentique et un son numérique Dolby 5.1 qui vous fera vivre des émotions fortes. Pour empêcher les locations non autorisées, créez un NIP de blocage de location. Vous trouverez les directives à cet effet à la page 25.

MD

Location d'un film en vidéo sur demande 1 2

Appuyez sur ou syntonisez la chaîne 999. pour sélectionner une catégorie de vidéos. Si des pour sélectionner

Servez-vous des flèches

sous-catégories sont disponibles, servez-vous des flèches la sous-catégorie souhaitée puis appuyez sur .

3

Servez-vous des flèches

pour sélectionner une vidéo puis appuyez sur

.

Un écran Info sur l'émission s'affiche pour vous permettre de voir la bande-annonce ou de louer la vidéo.

4 5

Servez-vous des flèches puis appuyez sur .

pour sélectionner l'option Louer pour $

Servez-vous des flèches puis appuyez sur

pour sélectionner l'option Louer pour $

. La vidéo démarre sur-le-champ.

Les frais de la location seront portés à votre prochain relevé TELUS. Si vous avez verrouillé le contenu réservé aux adultes, les titres des films pour adultes ne seront pas affichés dans le menu Vidéo sur demande. Pour voir ces titres, rendez-vous à la page 28 pour connaître la marche à suivre permettant de désactiver les contrôles parentaux.

22

Visionnement d'une vidéo sur demande louée

Vous pouvez visionner la vidéo autant de fois que vous le désirez au cours de la période de location (qui est généralement de 24 heures).

1 2 3

Appuyez sur

pour voir vos locations en cours. pour sélectionner le film que vous voulez visionner

Servez-vous des flèches puis appuyez sur Appuyez sur .

pour lancer la lecture de la vidéo.

23

Utilisation du service Télé OPTIK

Affichage des appels à l'écran de votre téléviseur

Si vous utilisez le service Afficheur avec votre téléphone résidentiel TELUS, vous pouvez voir le nom et le numéro de la personne qui vous appelle directement à l'écran de votre téléviseur. Vous décidez de prendre l'appel sur-le-champ ou d'attendre la fin de votre émission. Pour en savoir davantage sur ce service ou pour vous y abonner, composez le 310-1212.

Paramètres de l'Afficheur

1 2 3 4

Appuyez sur . pour sélectionner l'option Paramètres de l'Afficheur

Servez-vous des flèches puis appuyez sur .

Rendez-vous à l'option Activer l'Afficheur et appuyez sur désactiver l'Afficheur. Servez-vous des flèches des appels puis appuyez sur

pour activer ou

pour sélectionner le délai souhaité d'affichage . Cette option vous permet de fixer le délai durant

lequel l'Afficheur doit présenter l'information à votre écran.

5

Rendez-vous à l'option Enregistrer puis appuyez sur

.

24

Contrôle parental

Toutes les émissions ne sont pas destinées à tous les auditoires. C'est pourquoi vous pouvez gérer le contenu accessible à votre famille. Vous devez configurer les contrôles parentaux sur chacun de vos décodeurs au moyen de votre NIP. Vous pourrez ainsi bloquer des émissions selon la chaîne, la classification et le contenu. Vous devez également vous servir de ce NIP pour remplacer celui-ci, modifier vos paramètres ou voir du contenu bloqué.

Création d'un NIP de contrôle parental 1 2 3 4 5

Appuyez sur

.

Servez-vous des flèches Servez-vous des flèches puis appuyez sur .

pour sélectionner l'option Paramètres. pour sélectionner l'option Contrôles parentaux

Créez un NIP à quatre chiffres à l'aide du pavé numérique de votre télécommande. Confirmez le NIP à quatre chiffres en l'entrant de nouveau.

Création d'un NIP de verrouillage de location

Vous pouvez empêcher la location non autorisée de vidéos sur demande ou d'émissions à la carte en créant un NIP de blocage de location. Ce NIP est différent de votre NIP de contrôle parental.

1 2 3 4

Appuyez sur

.

Servez-vous des flèches Servez-vous des flèches puis appuyez sur .

pour sélectionner l'option Paramètres. pour sélectionner l'option Contrôles parentaux

Servez-vous des flèches puis appuyez sur .

pour sélectionner l'option Verrouillage de la location

25

Utilisation du service Télé OPTIK

5 6 7 8

Créez un NIP à quatre chiffres à l'aide du pavé numérique de votre télécommande. Confirmez le NIP à quatre chiffres en l'entrant de nouveau. Appuyez sur pour sélectionner l'option Verrouillage de la location.

bloquer les émissions de télé et les films dont la classification n'est pas disponible. Servez-vous des flèches appuyez sur . pour sélectionner l'option Enregistrer puis

Blocage et déblocage d'émissions

Vous pouvez bloquer ou débloquer des émissions selon la chaîne ou la classification du contenu.

1 2 3 4 5 6

Appuyez sur

.

Servez-vous des flèches Servez-vous des flèches puis appuyez sur .

pour sélectionner l'option Paramètres. pour sélectionner l'option Contrôles parentaux

Servez-vous des flèches puis appuyez sur .

pour sélectionner l'option Verrouillage de la location

Entrez votre NIP de contrôle parental à quatre chiffres à l'aide du pavé numérique de votre télécommande. Servez-vous des flèches pour mettre en surbrillance l'option Modifier adjacente à . Consultez le tableau

l'option de blocage que vous voulez utiliser, puis appuyez sur

des options de blocage de la page 27 pour choisir vos options de blocage favorites. Vous devez verrouiller l'option Émissions pour adultes pour bloquer le contenu réservé aux adultes.

7 8

Servez-vous des flèches

pour faire votre sélection puis appuyez sur .

.

Naviguez jusqu'à l'option Enregistrer puis appuyez sur

26

Description des options de blocage

Vous pouvez bloquer ou débloquer des émissions selon la chaîne ou la classification du contenu.

Chaînes Classification de film Permet de bloquer les chaînes sélectionnées. Permet de bloquer les émissions classées G, PG, 14A,18A, R ou A. Si vous bloquez des films selon leur classification, toutes les émissions dont la classification est supérieure seront aussi bloquées. Pour bloquer les films réservés aux adultes, verrouillez les émissions destinées à ceux-ci. Permet de bloquer les émissions classées E, C, C8+, G, PG, 14+ ou 18+. Si vous choisissez l'option de blocage selon la classification, toutes les émissions dont la classification est supérieure seront aussi bloquées. Pour bloquer les films réservés aux adultes, verrouillez les émissions destinées à ceux-ci. Permet de bloquer les émissions classées A ou AO. Si vous choisissez de bloquer des émissions réservées aux adultes, le titre de l'émission et les détails qui y sont associés ne seront pas affichés dans le guide. Les autres options de blocage n'empêcheront pas leur affichage à moins que vous ne verrouilliez ce paramètre.

Classification des émissions de télé canadiennes

Émissions pour adultes

27

Utilisation du service Télé OPTIK

Visionnement d'une émission bloquée

Vous pouvez accéder provisoirement à des émissions bloquées au moyen de votre NIP de contrôle parental.

1 2 3

Sélectionnez l'émission bloquée puis appuyez sur

.

Entrez votre NIP de contrôle parental dans la zone de texte. Servez-vous des flèches puis appuyez sur

I I

pour sélectionner l'une des catégories suivantes

:

Ne pas déverrouiller Déverrouiller cette émission ­ L'émission est verrouillée de nouveau au bout de deux heures. Déverrouiller toutes les émissions pendant deux heures ­ Toutes les émissions bloquées sur ce téléviseur sont déverrouillées pendant deux heures (cette option n'est pas offerte pour le contenu réservé aux adultes bloqué).

I

Si le verrouillage de la location est activé pour une vidéo sur demande ou une émission à la carte, vous devez d'abord entrer votre NIP de verrouillage de location pour accéder à l'émission. Vous devrez ensuite entrer votre NIP de contrôle parental pour regarder l'émission bloquée.

28

Utilisation de l'ENP Multitélé

L'enregistreur numérique personnel (ENP Multitélé) haute définition de votre service Télé OPTIK vous offre le plein contrôle sur le visionnement de votre téléviseur. Vous pouvez enregistrer vos émissions préférées, en interrompre la lecture et les relire à la seule pression d'une touche. Vous pouvez désormais regarder ce que vous voulez, quand vous voulez.

ENP Multitélé

Grâce à l'ENP Multitélé, vous n'avez besoin que d'un seul enregistreur. Vous pouvez interrompre la lecture d'une émission enregistrée que vous regardiez au salon et la reprendre à la cuisine ou au coin-détente là où vous l'avez laissée. Vous pouvez également programmer des enregistrements et y accéder à partir de n'importe quelle pièce de votre domicile et même visionner le même enregistrement à partir de diverses pièces en même temps tout en les gérant séparément. Le service Télé OPTIK accepte jusqu'à six téléviseurs, chacun d'eux muni de son décodeur, dont un doit être un ENP Multitélé.

Reprise d'une émission enregistrée sur un autre téléviseur 1 2 3 4 5

Appuyez sur pour interrompre l'émission enregistrée que vous visionnez.

Allez à un autre téléviseur et mettez le décodeur sous tension. Appuyez sur . pour sélectionner la même émission

Servez-vous des flèches puis appuyez sur .

Sélectionnez l'option Reprendre puis appuyez sur là où vous l'aviez interrompu.

pour démarrer le visionnement

29

Utilisation de l'ENP Multitélé

Utilisation des commandes sur les émissions en direct

Lorsque vous regardez une émission, votre ENP Multitélé la sauvegarde jusqu'à 90 minutes. Vous pouvez donc en interrompre la lecture, revenir en arrière et avancer rapidement à votre guise sur le téléviseur branché à l'ENP Multitélé. Une fois que vous interrompez la lecture d'une émission en direct, une barre d'état affiche où vous en êtes dans l'émission et la quantité ayant été provisoirement sauvegardée. Si la pause dure plus de 90 minutes, l'émission reprend automatiquement là où vous l'avez interrompue. Le contenu provisoirement sauvegardé est supprimé à partir du moment où vous changez de chaîne ou éteignez votre téléviseur. N'oubliez pas : si vous voulez sauvegarder une émission, assurez-vous de l'enregistrer.

Le segment en vert ombré indique les émissions sauvegardées.

Le curseur en vert lumineux indique où vous en êtes dans l'émission sauvegardée.

Lorsque le curseur se trouve à l'extrémité droite du segment en vert ombré, vous visionnez l'émission, en temps réel.

Menu de l'ENP Multitélé

Le menu de l'ENP Multitélé vous permet de gérer vos enregistrements en un clin d'oeil.

1 2

Appuyez sur

. ou pour accéder à vos enregistrements,

Servez-vous des flèches

modifier vos paramètres d'enregistrement ou ajouter un nouvel enregistrement.

30

Enregistrement d'émissions

Lorsque vous enregistrez une émission, un voyant rouge s'affiche dans le guide, peu importe le décodeur du téléviseur que vous regardez. Durant l'enregistrement, le voyant demeure allumé sur tous vos décodeurs, y compris votre ENP Multitélé.

IMPORTANT Parfois certaines émissions, comme les événements sportifs, dépasseront le temps de diffusion prévu. Par conséquent, si vous allongez la durée de l'enregistrement (voir à la page 34), vous ne perdrez aucune minute.

Enregistrement d'un seul épisode 1 2 3

Appuyez sur .

Rendez-vous à l'émission que vous voulez enregistrer. Appuyez sur .

31

Utilisation de l'ENP Multitélé

Enregistrement de plusieurs épisodes 1 2 3

Appuyez sur .

Rendez-vous à l'émission que vous voulez enregistrer. Appuyez deux fois sur . Un voyant d'enregistrement de série s'affiche dans le guide.

Interruption d'un enregistrement 1 2 3

Appuyez sur . pour sélectionner l'émission dont vous voulez . .

Servez-vous des flèches

interrompre l'enregistrement puis appuyez sur Servez-vous des flèches

pour sélectionner l'option Arrêter puis appuyez sur

32

Annulation d'un enregistrement à venir 1 2 3 4

Appuyez sur . pour sélectionner l'option Prévus. pour sélectionner l'émission dont vous voulez annuler .

Servez-vous des flèches Servez-vous des flèches

l'enregistrement puis appuyez sur Pour annuler l'enregistrement :

I

D'un épisode : Sélectionnez l'option Ne pas enregistrer, appuyez sur et sélectionnez Annuler l'épisode ou Annuler l'enregistrement puis appuyez sur .

I

D'une série : Servez-vous des flèches appuyez sur

pour sélectionner Information enr, . .

, puis sélectionnez Annuler la série, appuyez sur

Sélectionnez ensuite l'option Annuler la série puis appuyez sur

Suppression d'une émission enregistrée 1 2 3 4

Appuyez sur . pour mettre en surbrillance l'émission enregistrée .

Servez-vous des flèches

que vous voulez supprimer puis appuyez sur Servez-vous des flèches puis appuyez sur .

pour sélectionner l'option Supprimer

Servez-vous des flèches puis appuyez sur

pour sélectionner l'option Supprimer

pour confirmer la suppression.

33

Utilisation de l'ENP Multitélé

Personnalisation des paramètres d'enregistrement

Peu importe l'heure à laquelle se termine votre émission préférée, vous pouvez personnaliser vos paramètres pour prolonger le temps d'enregistrement ou protéger votre enregistrement contre l'effacement automatique. Si vous désirez enregistrer une série, vous pouvez également personnaliser l'heure de début, prolonger le temps d'enregistrement et décider d'enregistrer les premières diffusions ainsi que les reprises.

1 2 3 4

Appuyez sur

.

Rendez-vous au programme que vous voulez enregistrer. Appuyez sur . .

Naviguez jusqu'à l'option Enr. épisode ou Enr. série puis appuyez sur Pour prolonger le temps d'enregistrement : a. b. Naviguez jusqu'à l'option Arrêter puis appuyez sur Servez vous des flèches .

pour sélectionner une durée puis appuyez sur

.

Pour protéger vos enregistrements contre l'effacement automatique : a. b. Naviguez jusqu'à l'option Sauvegarder JUSQU'À puis appuyez sur Servez-vous des flèches puis appuyez sur . .

pour sélectionner l'une des options suivantes

34

I

Conserver jusqu'à manque d'espace : Efface l'émission automatiquement si vous avez besoin d'espace. Enregistrer jusqu'à ce que j'efface : Conserve l'émission jusqu'à ce que vous l'effaciez manuellement.

I

Pour sélectionner une autre période de temps pour l'enregistrement d'une série : a. b. Naviguez jusqu'à l'option Heure puis appuyez sur Servez-vous des flèches puis appuyez sur . .

pour sélectionner l'option souhaitée

Pour indiquer l'enregistrement d'une première diffusion ou d'une reprise : a. b. Naviguez jusqu'à l'option Type d'émission puis appuyez sur Servez-vous des flèches .

pour sélectionner l'option Première diffusion .

seulement ou Première diffusion et Reprise puis appuyez sur

5

Naviguez jusqu'à l'option Enregistrer puis appuyez sur

.

Visionnement d'une émission enregistrée 1 2 3

Appuyez sur . pour sélectionner l'émission enregistrée .

Servez-vous des flèches

que vous voulez visionner puis appuyez sur

Sélectionnez Visionner pour regarder l'enregistrement depuis le début.

Le visionnement de l'émission enregistrée cesse si vous syntonisez une autre chaîne. Vous pouvez revenir à l'enregistrement exactement là où vous l'avez laissé en appuyant sur et sélectionnez Reprendre ou appuyez sur pour afficher le menu Émissions de télé enregistrées.

35

Utilisation de l'ENP Multitélé

Déverrouillage d'une émission enregistrée 1 2 3 4 5 6

Appuyez sur . pour sélectionner l'émission enregistrée . .

Servez-vous des flèches

que vous voulez visionner puis appuyez sur Sélectionnez Reprendre puis appuyez sur Appuyez sur

pour déverrouiller l'émission enregistrée.

Entrez votre NIP de contrôle parental. Servez-vous des flèches puis appuyez sur

I

pour sélectionner l'une des options suivantes

.

Ne pas déverrouiller Déverrouiller cette émission : L'émission est automatiquement verrouillée au bout de deux heures.

I

I

Déverrouiller toutes les émissions pendant deux heures : Toutes les émissions bloquées sur ce téléviseur sont déverrouillées pour une durée de deux heures (cette option n'est pas offerte si une émission réservée aux adultes a été bloquée).

36

Gestion des conflits d'enregistrement

Il n'y a pas de raison de manquer des émissions diffusées à la même heure. Enregistrez jusqu'à quatre émissions à la fois, sur n'importe lequel de vos téléviseurs. Si vous essayez d'enregistrer plus de quatre émissions simultanément, un écran s'affiche pour vous aider à résoudre le conflit d'horaire.

Résoudre un conflit d'enregistrement 1

Pour annuler l'émission qui crée le conflit, servez-vous des flèches pour sélectionner l'option Ne pas enregistrer puis appuyez sur OU Pour résoudre le conflit en modifiant les émissions devant être enregistrées, servez-vous des flèches puis appuyez sur . pour sélectionner les émissions que vous voulez . Toutes les autres émissions perdront le voyant pour sélectionner l'option Résoudre le conflit ;

2

Servez-vous des flèches enregistrer puis appuyez sur

rouge signalant un enregistrement. Jusqu'à ce que le conflit soit résolu, les émissions demeurent dans le calendrier d'enregistrement sans être enregistrées. Ces émissions seront marquées d'un voyant d'enregistrement rouge affichant un x.

3

Naviguez jusqu'à l'option Enregistrer puis appuyez sur

.

37

Utilisation de l'ENP Multitélé

Enregistrement à distance

Pour programmer et gérer à distance votre ENP Multitélé à l'aide d'un téléphone intelligent ou d'un ordinateur branché à Internet vous n'avez qu'à suivre les instructions suivantes pour créer votre compte.

1 2 3 4 5

Appuyez sur

.

Naviguez jusqu'à Enregistrements. Sélectionnez Enr. à distance. Si vous avez créé votre NIP du Contrôle parental, entrez-le pour passer à l'écran suivant. Sélectionnez Créer un compte. Naviguez sur les lettres pour écrire votre adresse de courriel et appuyez sur .

Vous recevrez un courriel contenant un code de confirmation et les instructions pour compléter la configuration de l'Enregistrement à distance de Télé OPTIK. Pour plus d'informations sur l'Enregistrement à distance visitez la section Enregistrement à distance au telusquebec.com/teleoptik

38

Paramètres

Résolution de l'écran

En vous référant au guide d'utilisation de votre téléviseur, vous pouvez régler les paramètres de votre écran en choisissant la résolution la plus appropriée dans la liste suivante, puis en suivant les huit étapes ci-dessous :

I I I I

Définition standard 4:3 Définition standard panoramique Haute définition 720p Haute définition 1080i

.

1 2 3 4 5 6 7 8

Appuyez sur

Servez-vous des flèches Servez-vous des flèches

pour mettre l'option Paramètres en surbrillance. pour sélectionner Télévision puis appuyez sur .

Servez-vous des flèches pour sélectionner Format d'image et haute définition puis appuyez sur . pour sélectionner le paramètre qui convient

Servez-vous des flèches à votre téléviseur.

Naviguez jusqu'à l'option Poursuivre puis appuyez sur

. . Le système

Naviguez jusqu'à l'option Démarrer la vérification puis appuyez sur

vérifie si votre téléviseur peut afficher le paramètre que vous avez sélectionné. Si vous voyez la vidéo à l'écran, servez-vous des flèches l'option Conserver le paramètre puis appuyez sur pour sélectionner

pour l'enregistrer.

Si vous voyez un écran noir, il est possible que votre téléviseur ne puisse pas afficher le paramètre sélectionné ou ne soit pas correctement branché au décodeur. Servez-vous des flèches pour sélectionner un autre paramètre ou vérifiez les câbles afin de vous assurer que votre téléviseur est bien relié au décodeur.

Truc rapide Pour supprimer les bandes noires qui apparaissent de chaque côté de l'écran lorsque vous regardez une émission en définition standard à partir d'un téléviseur haute définition, appuyez sur et servez-vous des flèches pour sélectionner le paramètre qui convient le mieux à votre téléviseur.

39

Vidéo descriptive

Offerte avec certaines émissions pour les personnes à déficience visuelle, la vidéo descriptive fournit des descriptions audio sur les images diffusées.

1 2 3 4 5 6

Appuyez sur

. pour sélectionner l'option Paramètres. pour sélectionner l'option Audio puis appuyez sur pour sélectionner Langue puis appuyez sur pour sélectionner Vidéo descriptive . .

Servez-vous des flèches Servez-vous des flèches Servez-vous des flèches Servez-vous des flèches puis appuyez sur .

Sélectionnez l'option Enregistrer puis appuyez sur

.

Sortie audio numérique

La sortie audio numérique permet de régler les paramètres audio.

1 2 3 4 5 6

Appuyez sur

. pour sélectionner l'option Paramètres. pour sélectionner l'option Audio puis appuyez sur pour sélectionner l'option Sortie audio numérique .

Servez-vous des flèches Servez-vous des flèches Servez-vous des flèches puis appuyez sur .

Sélectionnez Son stéréo ou ambiophonique puis appuyez sur Naviguez jusqu'à l'option Enregistrer puis appuyez sur .

.

40

Renseignements importants à conserver

Numéros d'enregistrement

Décodeur Télé OPTIK 1

Nº d'enregistrement : Nº d'identification de l'appareil :

Décodeur Télé OPTIK 2

Nº d'enregistrement : Nº d'identification de l'appareil :

Décodeur Télé OPTIK 3

Nº d'enregistrement : Nº d'identification de l'appareil :

Décodeur Télé OPTIK 4

Nº d'enregistrement : Nº d'identification de l'appareil :

Décodeur Télé OPTIK 5

Nº d'enregistrement : Nº d'identification de l'appareil :

Décodeur Télé OPTIK 6

Nº d'enregistrement : Nº d'identification de l'appareil :

41

Coordonnées des services de soutien

Codes de télécommande

Nº de modèle du téléviseur Code :

Nº de modèle du lecteur de DVD

Code :

Nº de modèle du récepteur A/V

Code :

Nº de modèle du magnétoscope

Code :

Nº de modèle (autre)

Code :

Nº de modèle (autre)

Code :

Comment communiquer avec TELUS

Vous avez des questions? Appelez-nous au 310-1212. Pour nous fournir des commentaires, envoyez-nous un courriel à l'adresse [email protected] Pour obtenir les renseignements les plus à jour sur le service Télé OPTIK, visitez le site telusquebec.com/teleoptik

Service et maintenance

Votre décodeur Télé OPTIK ne contient aucune pièce pouvant être réparée par l'utilisateur. Ne retirez pas le couvercle; vous pourriez être exposé à une tension dangereuse et à des risques d'électrocution. Évitez de raccorder tout équipement aux ports USB situés à l'arrière du décodeur Télé Optik. Ils sont réservés à un usage futur et vous pourriez endommager l'équipement et le décodeur.

Entretien

Au besoin, essuyez le décodeur à l'aide d'un chiffon humide. N'utilisez aucun liquide et aucun nettoyant en aérosol.

42

Index

Afficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 24 Audio/vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 14, 40 Blocage de contenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 22, 25 ­ 28, 36 Conflits d'enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Contrôle parental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 22, 25 ­ 28, 36 Classification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 15, 25 ­ 27 Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Dossiers clients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 42 DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 ­ 10 Enregistrement à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Enregistreur numérique personnel (ENP) . . . . . . 5, 6, 9 ­ 10, 12, 29 ­ 37 Entrées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 5, 8 ­ 10, 13, 15, 18 ­ 19, 27, 30 ­ 32 Guide horaire interactif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 9 ­ 10, 15 Haute définition (HD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 11, 12, 16, 17, 22 Historique des appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Liste des chaînes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Listes de chaînes favorites . . . . . . . . . . . . . . . . 13 ­ 14, 19 ­ 20

Magnétoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8, 9 ­ 10, 42 NIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 25 ­ 28, 36 Numéros d'enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 14, 18 ­ 20, 24 ­ 26, 30, 31, 34, 35, 39, 40 Recherche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 9 ­ 10, 13, 14, 21 Sorties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 40

Télé à la carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 12 ­ 14, 18, 21, 25, 28 Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 ­ 10, 25, 26, 42 Vidéo sur demande (VSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 9 ­ 10, 12 ­ 14, 21 ­ 23, 25, 28

43

310-1212

telusquebec.com/teleoptik

Télé OPTIK (11-10) Les capacités de l'ENP sont assujetties aux lois applicables et à leurs restrictions. Un téléviseur équipé d'une entrée TVHD est requise pour la réception des images en haute définition. exige un abonnement. TELUS, Télé OPTIK, le logo TELUS et le futur est simple sont des marques de commerce utilisées avec l'autorisation de TELUS Corporation. Les logos des réseaux sont des marques de commerce de leur propriétaire respectif et sont utilisés sous licence par Société TELUS Communications. LNH est une marque déposée de la Ligue nationale de hockey. UFC© est une marque déposée de l'Ultimate Fighting Championship. Dolby est une marque déposée de Dolby Laboratories. © 2010 TELUS.

L'Afficheur

Information

Guide Télé OPTIK

43 pages

Find more like this

Report File (DMCA)

Our content is added by our users. We aim to remove reported files within 1 working day. Please use this link to notify us:

Report this file as copyright or inappropriate

690004