Read SST LIST.book text version

INTRODUCTION

ENGINE/TRANSMISSION CLASSIFICATION . . . . . . . . . . HOW TO USE THIS LIST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ABBREVIATIONS USED IN THIS LIST . . . . . . . . . . . . . . . 2 20 48

1

INTRODUCTION

Page CLASSIFICATION DU MOTEUR/BOITE DE VITESSES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . COMMENT UTILISER CETTE LISTE . . . . . . . . . . . . . . . . . ABREVIATIONS UTILISEES DANS CETTE LISTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 27 48

VORWORT

Seite MOTOR/GETRIEBE-KLASSIFIZIERUNG . . . . . . . . . . . . . . VERWENDUNG DIESER LISTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VERWENDETE ABKÜRZUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 34 49

INTRODUCCION

Página CLASIFICACION DE MOTOR/TRANSMISION . . . . . . . . . . . CÓMO UTILIZAR ESTA LISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ABREVIATURAS UTILIZADAS EN ESTA LISTA . . . . . . . . . 2 41 49

­1­

ENGINE/TRANSMISSION CLASSIFICATION CLASSIFICATION DU MOTEUR/BOITE DE VITESSES MOTOR/GETRIEBE-KLASSIFIZIERUNG CLASIFICACION DE MOTOR/TRANSMISION

PASSENGER CARS

ENGINE VDS

MOTEUR MOTOR MOTOR BOITE DE VITESSES GETRIEBE TRANSMISION

VEHICLE MODEL

MODELE DE VEHICULE FAHRZEUGMODELL MODELO DE VEHICULO

MODEL

MODELE MODELL MODELO

TRANSMISSION

Gasoline

Essence Otto Gasolina

Diesel

Diesel Diesel Diesel ­ ­ 1ND-TV ­ ­ ­ ­ ­ ­ 2WZ-TV 2WZ-TV 2WZ-TV 2WZ-TV ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ EE53 EE53 EE65

Manual

Manuel Schaltg. Manual

Automatic

Automatique Automatik Automática K41A K41A ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ A4Q ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

KGJ10 iQ NUJ10 KGB10

ML110 ML190 MC110 JG10C JG12C JG18C KG10C

1KR-FE 1KR-FE ­ 1KR-FE 1KR-FE 1KR-FE 1KR-FE 1KR-FE 1KR-FE ­ ­ ­ ­ K3-VE K3-VE K3-VE K3-VE K3-VE K3-VE K3-VE K3-VE K3-VE

C551, C551A C551 C551, C551A C551, C551A C551 C551, C551A C552 C552 C552 C552 M5S M5S M5S M5S M5S M5S M5S M5S M5S

AYGO WNB10

KG12C KG18C JP10C JP18C KP10C KP18C F601M F601M0 M1BA0N M1BA1N M1BA2J

AVANZA

M1BA2N M1BA30 M1BA3J M1BE20 M1BE2F

­2­

VEHICLE MODEL

MODELE DE VEHICULE FAHRZEUGMODELL MODELO DE VEHICULO

MODEL

MODELE MODELL MODELO

ENGINE VDS

MOTEUR MOTOR MOTOR

TRANSMISSION

BOITE DE VITESSES GETRIEBE TRANSMISION

Gasoline

Essence Otto Gasolina

Diesel

Diesel Diesel Diesel ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 1ND-TV 1ND-TV ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ EC63 EC65 EC65F C551 M5S M5S M5S M5S M5S M5S M5S M5S M5S M5S M5S M5S

Manual

Manuel Schaltg. Manual ­

Automatic

Automatique Automatik Automática A4Q ­ ­ ­ ­ ­

F602M

F602M0 M1CA2N M1CA2T M1CA3N M1CA40 M1CA4J M1CB3T

3SZ-VE 3SZ-VE 3SZ-VE 3SZ-VE 3SZ-VE 3SZ-VE 3SZ-VE 3SZ-VE 3SZ-VE 3SZ-VE 3SZ-VE 3SZ-VE 3SZ-VE 3SZ-VE 3SZ-VE 3SZ-VE 3SZ-VE 3SZ-VE 3SZ-VE 3SZ-VE 3SZ-VE 3SZ-VE 1NR-FE ­ ­ 1KR-FE 1KR-FE 1KR-FE 1KR-FE 1KR-FE 1KR-FE 2NZ-FE 2NZ-FE 2NZ-FE 2NZ-FE 2NZ-FE 1NZ-FE 1NZ-FE 1NZ-FE 1NZ-FE 1NZ-FE 1NZ-FE 1NZ-FE

­ ­ ­ ­

A4Q A4Q A4Q A4Q ­ ­ A4Q

AVANZA

M1CB40 M1CB4J M1CB4T M1CE30 M1CE3F M1CF30 M1CF3F MC13E MC13F F700E E2CJ2J E2CJ2M

­

A4Q ­

­

A4Q ­ ­ ­

RUSH

E2CJ3J E2CK2M E2CK3J E2CK3M

­ ­ ­

A4Q A4Q A4Q ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ U441E U441E U441E U441E U441E U340E U340E U340E U340E U340E U340E U340E

URBAN CRUISER URBAN CRUISER 4WD

NSP110 NLP110 NLP115 KSP90

KH164 KC164 LC164 JG923 JG963 JG983 KG923 KG963 KG983

C551, C551A C551, C551A C551 C551, C551A C551, C551A C50 C54 C54 C54 C54 C50 C50 C50, C54 C54 C50 C50, C54 C54

NCP90

CW923 JW923

YARIS/VIOS

JW963 KW923 KW963 NCP91 54HY91 JT903 JT923 JT963 KT903 KT923 KT963

­3­

VEHICLE MODEL

MODELE DE VEHICULE FAHRZEUGMODELL MODELO DE VEHICULO

MODEL

MODELE MODELL MODELO

ENGINE VDS

MOTEUR MOTOR MOTOR

TRANSMISSION

BOITE DE VITESSES GETRIEBE TRANSMISION

Gasoline

Essence Otto Gasolina

Diesel

Diesel Diesel Diesel ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 1ND-TV 1ND-TV 1ND-TV 1ND-TV 1ND-TV 1ND-TV ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ C54 C50 C54 C54 C54 C50

Manual

Manuel Schaltg. Manual

Automatic

Automatique Automatik Automática ­ U441E U441E U441E U441E U340E U340E ­ U340E U340E ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ U340E U340E U340E U340E ­ ­ ­ ­ ­ ­ U250E U250E ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

NCP92

­ AU92A BW903 BW923 BW933

2NZ-FE 2NZ-FE 2NZ-FE 2NZ-FE 2NZ-FE 1NZ-FE 1NZ-FE 1NZ-FE 1NZ-FE 1NZ-FE 1NR-FE 1NR-FE 1NR-FE 1NR-FE 1NR-FE 1NR-FE 2ZR-FE 2ZR-FE 1ZR-FE 4ZR-FE 1ZR-FE 1ZR-FE ­ ­ ­ ­ ­ ­ 2AZ-FE 2AZ-FE 1NR-FE 1NR-FE 1NR-FE 1NR-FE 1NR-FE 1NR-FE 1NR-FE 1NR-FE 1NR-FE 2NZ-FE

NCP93

53HY93 BT903 BT913 BT923 BT933

C50, C54 C50 C50, C54 C54 EC66 EC66, EC66A EC66, EC66A EC66 EC66, EC66A EC66, EC66A EC67 EC67 C50 C50 C50 C50 EC65, EC65A EC65, EC65A EC65 EC65 EC65, EC65A EC65, EC65A E351 E351 EC60 EC60 EC60 EC60 EC60 EC60 EC60 EC60 EC60 C50

NSP90

JH923 JH963 JH983

YARIS/VIOS

KH923 KH963 KH983 ZSP90 JL963 KL963 ZSP91 CU903 CV903 ZSP92 AP90A AP92A NLP90 JC923 JC963 JC983 KC923 KC963 KC983 AZE141 BE40E BE4EE NRE150 BH56E BH58E JT56E

COROLLA/COROLLA EX/ ALTIS/LIMO/AURIS

JT58E KH56E KH58E KT52E KT56E KT58E NZE140 ­

­4­

VEHICLE MODEL

MODELE DE VEHICULE FAHRZEUGMODELL MODELO DE VEHICULO

MODEL

MODELE MODELL MODELO

ENGINE VDS

MOTEUR MOTOR MOTOR

TRANSMISSION

BOITE DE VITESSES GETRIEBE TRANSMISION

Gasoline

Essence Otto Gasolina

Diesel

Diesel Diesel Diesel ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ C50 C51 C51 C50 C59 C59 C59 C59

Manual

Manuel Schaltg. Manual ­ ­ ­ ­

Automatic

Automatique Automatik Automática U340E U340E U340E U340E ­ ­ U340E U341E U341E U341E U341E

NZE141

BT40E BT41E BT42E BT43E GT40E GT42E

1NZ-FE 1NZ-FE 1NZ-FE 1NZ-FE 1NZ-FE 1NZ-FE 1ZR-FE 2ZR-FE 2ZR-FE 2ZR-FE 2ZR-FE 3ZR-FE 1ZR-FE 1ZR-FAE 1ZR-FAE 1ZR-FE 1ZR-FE 1ZR-FE 1ZR-FE 1ZR-FE 1ZR-FE 1ZR-FE 1ZR-FE 1ZR-FE 1ZR-FE 1ZR-FE 1ZR-FE 2ZR-FE 2ZR-FE 2ZR-FE 2ZR-FE 2ZR-FE 2ZR-FAE 2ZR-FAE 2ZR-FE 2ZR-FE 2ZR-FE 2ZR-FE 2ZR-FE 2ZR-FE 1ZZ-FE 1ZZ-FBE

ZRE120 ZRE142

AP22C BL40E BU40E BU42E BU4EE

ZRE143 ZRE151

53REE3 APE2C BP56E BP58E BV56E BV58E JV56E JV58E KP56E

­

U241E U340E ­ ­ U340E U340E ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ U341E U341E U341E U341E U341E ­ ­ U341E U341E U341E U341E U341E U341E A245E A245E

EC60, EC60A EC60, EC60A EC60 EC60 C50, C50A C50, C50A EC60, EC60A EC60, EC60A C50, C50A C50, C50A, EC60 C50, C50A, EC60 C50, C50A C50, C50A C50, C50A C66 C66 EC60 EC60 EC60 EC60 EC60 EC60 C66, EC60 C66, EC60 C66 C66 C66 C52 C52

COROLLA/COROLLA EX/ ALTIS/LIMO/AURIS

KP58E KV52E KV56E KV58E LB52E LB56E LB58E ZRE152 ARE0C ARE2C BU52E BU56E BU58E KG56E KG58E KU52E KU56E KU58E LC52E LC56E LC58E ZZE122 72ZEC2 72ZEC4

­5­

VEHICLE MODEL

MODELE DE VEHICULE FAHRZEUGMODELL MODELO DE VEHICULO

MODEL

MODELE MODELL MODELO

ENGINE VDS

MOTEUR MOTOR MOTOR

TRANSMISSION

BOITE DE VITESSES GETRIEBE TRANSMISION

Gasoline

Essence Otto Gasolina

Diesel

Diesel Diesel Diesel ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 1AD-FTV 1AD-FTV 1AD-FTV 1AD-FTV 1AD-FTV 1AD-FTV 1AD-FTV 1AD-FTV 1AD-FTV 1AD-FTV 1AD-FTV 1AD-FTV 1AD-FTV 1AD-FTV 1AD-FTV 1AD-FTV 1AD-FTV 2AD-FHV 2AD-FHV 2AD-FHV 2AD-FHV C50 C50 C50 C50 C50 C50 C50 C50 C50 C50 C50 C50 C50 C50 C50 C50 C50 C50 C50 EA61 EA61

Manual

Manuel Schaltg. Manual

Automatic

Automatique Automatik Automática U341E U341E U341E U341E U341E U341E U341E U341E U341E U341E U341E U341E U341E U341E U341E U341E ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

ZZE141

53ZEE1 BC41E BC42E BZ40E BZ41E BZ42E BZ43E

3ZZ-FE 3ZZ-FE 3ZZ-FE 3ZZ-FE 3ZZ-FE 3ZZ-FE 3ZZ-FE 1ZZ-FE 1ZZ-FE 1ZZ-FE

1ZZ-FE, 1ZZ-FBE

ZZE142

53ZEE2 BA42E BA48E BB42E BB48E BR40E BR41E BR42E BR43E

1ZZ-FBE 1ZZ-FE 1ZZ-FE 1ZZ-FE 1ZZ-FE 4ZZ-FE 4ZZ-FE 4ZZ-FE ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

ZZE150

LA52E LA56E LA58E

COROLLA/COROLLA EX/ ALTIS/LIMO/AURIS

ADE150

BD56E BD58E BF56E BF58E JD56E JD58E JF56E JF58E KD56E KD58E KF56E KF58E LE56E LE58E LF52E LF56E LF58E

EA60, EA61 EA60, EA61 EA61 EA61 EA61 EA61 EA61 EA61 EA60, EA61 EA60, EA61 EA61 EA61 EA61 EA61 EA61 EA60 EA60 EA60 EA60

ADE157

JB56E JB58E KB56E KB58E

­6­

VEHICLE MODEL

MODELE DE VEHICULE FAHRZEUGMODELL MODELO DE VEHICULO

MODEL

MODELE MODELL MODELO

ENGINE VDS

MOTEUR MOTOR MOTOR

TRANSMISSION

BOITE DE VITESSES GETRIEBE TRANSMISION

Gasoline

Essence Otto Gasolina

Diesel

Diesel Diesel Diesel 2C 2C 2C 2C 2C 1ND-TV 1ND-TV 1ND-TV 1ND-TV 1ND-TV 1ND-TV 1ND-TV 1ND-TV 1ND-TV 1ND-TV 1ND-TV 1ND-TV 1ND-TV ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 2AD-FTV 2AD-FTV 2AD-FHV 2AD-FTV 2AD-FTV EC61 EC61 EC62 EC62 C251 C251 E351 E351 E351 E351 E351

Manual

Manuel Schaltg. Manual

Automatic

Automatique Automatik Automática ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ U250E U250E U250E U250E U250E U341E U341E U341E

CE140

­ BJ40E BJ41E BJ42E BJ43E

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 2AZ-FE 2AZ-FE 2AZ-FE 2AZ-FE 2AZ-FE 2ZR-FE 2ZR-FE 2ZR-FE 2AZ-FE 2AZ-FE 2AZ-FE 1ZR-FAE 1ZR-FAE 2ZR-FAE 2ZR-FAE 3ZZ-FE 3ZZ-FE 1ZZ-FE 1ZZ-FE ­ ­ ­ ­ ­

NDE150

BC56E BC58E BJ56E

EC65, EC65A EC65, EC65A EC65, EC65A EC65, EC65A C53, C53A C53, C53A C53, C53A EC65, EC65A C53, C53A EC65, EC65A EC65, EC65A EC65, EC65A C53, C53A C53, C53A C53, C53A E351 E351 E351 E351 E351 C59 C59 C59 ­ ­ ­

COROLLA/COROLLA EX/ ALTIS/LIMO/AURIS

BJ58E JC56E JC58E KC56E KC58E KJ56E KJ58E LD52E LD56E LD58E AZE141DH KE40E KE42E KE4EE

COROLLA MATRIX

AZE146DH

GE40E ME4EE

ZRE142DH

KU40E KU42E KU4EE

AZE144DH COROLLA MATRIX 4WD

LE40E LE42E LE4EE

U140F U140F U140F ­ ­ K311 K311 ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

ZGR20

DR25R DR26R

ZGR21

DG25R DG26R

ZNR10

EZ15R EZ16R

VERSO

ZNR11

ER15R ER16R

C251, C251A C251, C251A EA63 EA63 EA62 EA63 EA63

AUR10

EA15R EA16R EB16R EJ15R EJ16R

­7­

VEHICLE MODEL

MODELE DE VEHICULE FAHRZEUGMODELL MODELO DE VEHICULO

MODEL

MODELE MODELL MODELO

ENGINE VDS

MOTEUR MOTOR MOTOR

TRANSMISSION

BOITE DE VITESSES GETRIEBE TRANSMISION

Gasoline

Essence Otto Gasolina

Diesel

Diesel Diesel Diesel 1AD-FTV 1AD-FTV 2AD-FHV ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 2AD-FTV 2AD-FTV 2AD-FHV 2AD-FTV 2AD-FTV EB61F EB61F EA64F EA64F EA64F EA64F EA64F EB61 EB61 E352F E352F E359F E359F E359F E352 E352 E352 EA65 EA65 EA62

Manual

Manuel Schaltg. Manual

Automatic

Automatique Automatik Automática ­ ­ ­

AUR20 VERSO AUR21 ANE11 WISH ANE12 ZNE10 ACA37

DD25R DD26R DB26R X2AA11 ­ ER12W KV30F KV32F

­ ­ ­ 1AZ-FE 1AZ-FE 1ZZ-FE 1AZ-FE 1AZ-FE 2AZ-FE 2AZ-FE 2AR-FE 2AR-FE 2AR-FE 2AR-FE 2AR-FE 2GR-FE 2GR-FE 2GR-FE 2GR-FE 2GR-FE 3ZR-FAE 3ZR-FAE 1AZ-FE 1AZ-FE 2AZ-FE 2AZ-FE 2AZ-FE 2AR-FE 2AR-FE 2AR-FE 2AR-FE 2AR-FE 2GR-FE 2GR-FE 2GR-FE 2GR-FE 2GR-FE 3ZR-FAE 3ZR-FAE ­ ­ ­ ­ ­

­ ­ ­

U241E U241E U341E U241E U241E U241E

ACA38

ZD31V ZD33V

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

U241E U241E U241E U241E U241E U241E U151E U151E U151E U151E U151E ­ ­ U140F U140F U140F U140F U140F

ASA38

ZF31V ZF32V ZF33V

TOYOTA RAV4 GSA38

ZF34V ZF35V ZK31V ZK32V ZK33V ZK34V ZK35V ZSA35 ZE31V ZE33V ACA30 BH31V BH33V ACA33 BD31V BD33V JW30F ASA33 BF31V BF32V BF33V BF34V BF35V

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

U140F U140F U140F U140F U140F U151F U151F U151F U151F U151F K111F K111F ­ ­ U660F ­ ­

TOYOTA RAV4 4WD

GSA33

BK31V BK32V BK33V BK34V BK35V

ZSA30

BE31V BE33V

ALA30

BA31V BA33V BB31V BC31V BC33V

­8­

VEHICLE MODEL

MODELE DE VEHICULE FAHRZEUGMODELL MODELO DE VEHICULO

MODEL

MODELE MODELL MODELO

ENGINE VDS

MOTEUR MOTOR MOTOR

TRANSMISSION

BOITE DE VITESSES GETRIEBE TRANSMISION

Gasoline

Essence Otto Gasolina

Diesel

Diesel Diesel Diesel ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 1AD-FTV 1AD-FTV 2AD-FTV 2AD-FHV 2AD-FTV 2AD-FHV ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ E351 EB62 EC60 EC60 EC60 EC60 EB60 EB60 EB60 EB60 EA65 EA65 EA63 EA62 EA63 EA62 E354 E351 E354 E351

Manual

Manuel Schaltg. Manual ­ ­ ­ ­

Automatic

Automatique Automatik Automática P112 P112 P112 U241E ­ ­ K311 K311 U241E U241E K111 K111 ­ ­ ­ U660E ­ U660E U250E U250E U250E U250E

NHW20 PRIUS

CFB0E KB20U KB22U

1NZ-FXE 1NZ-FXE 1NZ-FXE 1AZ-FE 1ZR-FAE 1ZR-FAE 2ZR-FAE 2ZR-FAE 3ZR-FE 3ZR-FE 3ZR-FAE 3ZR-FAE ­ ­ ­ ­ ­ ­ 2AZ-FE 2AZ-FE 2AZ-FE 2AZ-FE 1AZ-FE 1AZ-FE 1AZ-FE 2AZ-FXE 2AZ-FXE 2AR-FE 2GR-FE 2GR-FE 2GR-FE 2GR-FE 2GR-FE 2GR-FE 2AZ-FE 3MZ-FE 3MZ-FE 2GR-FE 3GR-FE 5GR-FE 5GR-FE

AZT270 ZRT270

BH75L BE76E EE76E

ZRT271

BG76L EG76L

ZRT272

BL75L BL76L

AVENSIS

BK76L EK76L ADT270 BD76L ED76L ADT271 BA76L BB76L EA76L EB76L ACV40 53BK40 BE40K BE42K BE46K ACV41 53BK41 BH40K BH42K

­ ­ ­ ­ ­

U241E U241E U241E P311 P311 U760E

CAMRY/AURION

AHV40

BB3EK BB46K

ASV40 GSV40

BF3EK 53KK40 BK3EK BK40K BK42K BK46K BK48K

­ ­ ­ ­ ­ ­

U660E U660E U660E U660E U660E U660E U250E

ACV30G CAMRY SOLARA MCV31G

CE30P CA30P FA38P

­ ­ ­ ­ ­ ­

U151E U151E U660E A760E A960E A960E

AVALON

GSX30 GRX121

BK36B BD20D BE20D BE22D

REIZ

GRX122

­9­

VEHICLE MODEL

MODELE DE VEHICULE FAHRZEUGMODELL MODELO DE VEHICULO

MODEL

MODELE MODELL MODELO

ENGINE VDS

MOTEUR MOTOR MOTOR

TRANSMISSION

BOITE DE VITESSES GETRIEBE TRANSMISION

Gasoline

Essence Otto Gasolina

Diesel

Diesel Diesel Diesel ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 2AD-FHV ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ E351 E350 C50 RA63 RA62

Manual

Manuel Schaltg. Manual ­ ­ ­ ­

Automatic

Automatique Automatik Automática A760E A960E A960E A340E U241E U241E U341E ­ A960E

GRS182 CROWN/CROWN COMFORT GRS188

BD84B BE84B BE85B

3GR-FE 5GR-FE 5GR-FE 1TR-FPE 2AZ-FE 2AZ-FE 2ZR-FE ­ 4GR-FSE 4GR-FSE 3GR-FE 2GR-FSE 2UR-GSE 2GR-FE 3GR-FE 3GR-FSE 2GR-FSE 2GR-FSE 1UR-FSE 1UR-FE 2GR-FSE 3UZ-FE 1UR-FSE 1UR-FE 1UR-FSE 1UR-FSE 1UR-FE 1UR-FSE 2UR-FSE 2UR-FSE

TSS10 xB tC xD IS220d IS250 IS250 4WD IS300 IS350 IS F ES350 GS300 GS350 GS350 4WD GS460 GS450h SC430 LS460 LS460 4WD LS460L LS460L 4WD LS600h 4WD LS600hL 4WD AZE151 ANT10 ZSP110 ALE20 GSE20 GSE25 GSE22 GSE21 USE20 GSV40 GRS190

TR10 KE50E DE167 KU104 BB262 BK262 CK262 BG262 BE262 BP262 BJ46G BG96S BH96S

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

A760H A760E A760E AA80E U660E A760E A960E A760E A760H AA80E AA80E L110 A761E AA80E AA80E AA80F AA80E AA80E AA80F L110F L110F

GRS191 GRS196 URS190

BE96S CE96S BL96S BM96S

GWS191 UZZ40 USF40

BC96S FN45Y BL46F BM46F

USF45 USF41

CL46F GL46F GM46F

USF46 UVF45 UVF46

DL46F CU46F DU46F

­ 10 ­

COMMERCIAL VEHICLES

ENGINE VDS Gasoline

Essence Otto Gasolina X2PB70 GH23B GD23B GD52M GD54M GSR50 GS52M GS54M VENZA AGV10 GGV10 AGV15 GGV15 GGH20 ALPHARD ZE11A ZK11A BE11A BK11A GS21H GS22H GS23H ASU40 GSU40 HIGHLANDER/KLUGER DA41A DS41A DS42A DS43A DS44A GSU45 ES41A ES42A HIGHLANDER 4WD/ KLUGER 4WD MHU48 ES43A ES44A EW41A EW44A GSL20 SIENNA GSL23 GSL25 SIENNA 4WD ZK22C ZK23C ZK29C MK29C BK22C BK23C BK29C TRH201 TRH203 TRH213 HX02P JX02P RX12P RX13P HIACE TRH221 TRH223 PX22P SX22P SX23P KDH200 KDH201 HS02P HT02P HT03P 3ZR-FE 1AZ-FE 2AZ-FE 2AZ-FE 2AZ-FE 2GR-FE 2GR-FE 1AR-FE 2GR-FE 1AR-FE 2GR-FE 2GR-FE 2GR-FE 2GR-FE 1AR-FE 2GR-FE 2GR-FE 2GR-FE 2GR-FE 2GR-FE 2GR-FE 2GR-FE 2GR-FE 3MZ-FE 3MZ-FE 2GR-FE 2GR-FE 2GR-FE 2GR-FE 2GR-FE 2GR-FE 2GR-FE 2TR-FE 2TR-FE 2TR-FE 2TR-FE 2TR-FE 2TR-FE 2TR-FE ­ ­ ­ MOTEUR MOTOR MOTOR

VEHICLE MODEL

MODELE DE VEHICULE FAHRZEUGMODELL MODELO DE VEHICULO

MODEL

MODELE MODELL MODELO

TRANSMISSION Manual

Manuel Schaltg. Manual ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ R351 R351 R351 R351 R351 R351 R351 R351 R351 ­

BOITE DE VITESSES GETRIEBE TRANSMISION

Diesel

Diesel Diesel Diesel ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 2KD-FTV 1KD-FTV 1KD-FTV

Automatic

Automatique Automatik Automática K111 U241E U241E U241E U241E U660E U660E U760E U660E U760F U660F U660E U660E U660E U760E U151E U151E U151E U151E U151F U151F U151F U151F P310 P310 U151E U151E U151E U151E U151F U151F U151F A343E ­ ­ A343E A343E A343E A343E A340E A340E A340E

NOAH AVENSIS VERSO/PICNIC

ZRR70 ACM20 ACM21 ACR50

PREVIA/TARAGO

VENZA 4WD

­ 11 ­

VEHICLE MODEL

MODELE DE VEHICULE FAHRZEUGMODELL MODELO DE VEHICULO

MODEL

MODELE MODELL MODELO

ENGINE VDS Gasoline

Essence Otto Gasolina JS02P JS03P ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 1GR-FE 1GR-FE 1GR-FE 1GR-FE 2TR-FE 2TR-FE 2TR-FE 2TR-FE 1GR-FE 1GR-FE 1GR-FE 2TR-FE 2TR-FE 1GR-FE 1GR-FE 2UZ-FE 2UZ-FE 1GR-FE 1GR-FE 2UZ-FE 2UZ-FE

MOTEUR MOTOR MOTOR

TRANSMISSION Manual

Manuel Schaltg. Manual R351 R351 R351 R351 R351 R351 R351 R351 R351 R351 R151 R151 R151 R151 G55 G55 G55 G55 R151F R151F RA60 ­ RA60 ­ R155 R155 R155 R155 RA60F RA60F ­ R155F R155F ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

BOITE DE VITESSES GETRIEBE TRANSMISION

Diesel

Diesel Diesel Diesel 2KD-FTV 2KD-FTV 1KD-FTV 2KD-FTV 2KD-FTV 2KD-FTV 1KD-FTV 2KD-FTV 2KD-FTV 1KD-FTV 2KD-FTV 2KD-FTV 2KD-FTV 2KD-FTV 5L-E 5L-E 5L-E 5L-E 2KD-FTV 2KD-FTV ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

Automatic

Automatique Automatik Automática ­ ­ ­ ­ A340E ­ A340E ­ ­ A340E ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ A750E A750E A750E A340E A340E ­ ­ A750F A750F A750F ­ ­ A750E A750E A750E A750E A750F A750F A750F A750F

KDH202

KDH203 KDH212

JT02P RS12P RS13P

KDH220 KDH221 KDH222 HIACE

PS22P PT22P SS22P SS23P

KDH223 KLH12

ST22P 21JK11 21JK12

KLH22

21JK21 21JK22

LH200 LH202 LH212 LH222 HIACE 4WD KLH18 KLH28 GRN225 GRN265

HK02P JK02P RK12P SK22P 21JK18 21JK28 TU22N JU62N TU62N

TOYOTA TACOMA

GRN270 TRN220 TRN225 TRN260 TRN265 GRN245

KU72N NX22N TX22N NX62N TX62N LU42N UU42N

TOYOTA TACOMA 4WD

GRN250 TRN240 TRN245 GRN210

MU52N PX42N UX42N ZU14R ZU17R

4RUNNER

UZN210

ZT14R ZT17R

GRN215 4RUNNER 4WD

BU14R BU17R

UZN215

BT14R BT17R

­ 12 ­

VEHICLE MODEL

MODELE DE VEHICULE FAHRZEUGMODELL MODELO DE VEHICULO

MODEL

MODELE MODELL MODELO

ENGINE VDS Gasoline

Essence Otto Gasolina CU12G EU12G EU19G GU12G GU19G 1GR-FE 1GR-FE 1GR-FE 1GR-FE 1GR-FE 1GR-FE 1GR-FE 1GR-FE 1TR-FE 2TR-FE 1TR-FE 1TR-FE 2TR-FE 2TR-FE 2TR-FE 2TR-FE 2TR-FE 2TR-FE 2TR-FE 2TR-FE 2TR-FE 2TR-FE 2TR-FE 2TR-FE 1TR-FE 1TR-FE 1TR-FE 1TR-FE 2TR-FE 2TR-FE 2TR-FE 2TR-FE 2TR-FE ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

MOTEUR MOTOR MOTOR

TRANSMISSION Manual

Manuel Schaltg. Manual R150 R150 R150 ­ ­ ­ ­ ­ G55 R150 G55 G55 R150 R150 R150 R150 R150 ­ R150 ­ R150 R150 R150 R150 G58 G58 G58 G58 R150 R150 R150 R150 R150 G50 R151 G50 R151 R151 G50 G50 R151 R151 G50

BOITE DE VITESSES GETRIEBE TRANSMISION

Diesel

Diesel Diesel Diesel ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 2KD-FTV 2KD-FTV 2KD-FTV 2KD-FTV 2KD-FTV 2KD-FTV 2KD-FTV 2KD-FTV 2KD-FTV 2KD-FTV

Automatic

Automatique Automatik Automática A750E A750E A750E A750E A750E A750E A750E A750E ­ ­ ­ ­ A343E ­ A343E ­ ­ A343E ­ A343E ­ ­ ­ A343E A45DE ­ A45DE A45DE A343E A343E A343E A343E A343E ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

GGN15

GGN35 GGN60

EU39G 11ZV60 ZU69G

TGN10 TGN11 TGN15

AW12G AX12G CW12G EW12G

TGN16

CX12G CX19G EX12G EX19G GX12G GX19G

TGN36

31NV36 33NV36

HILUX/HILUX SW4/TOYOTA FORTUNER/ KIJANG INNOVA/TOYOTA INNOVA

CX32G CX39G EX32G EX39G TGN40 11NV40 XW41G XW42G XW43G TGN41 ­ XX42G XX43G TGN61 ZX62G ZX69G KUN10 KUN15 AS12G CR12G CS12G ER12G ER19G ES12G ES19G GR12G GR19G GS12G

­ 13 ­

VEHICLE MODEL

MODELE DE VEHICULE FAHRZEUGMODELL MODELO DE VEHICULO

MODEL

MODELE MODELL MODELO

ENGINE VDS Gasoline

Essence Otto Gasolina CZ12G EZ12G EZ19G GZ12G GZ19G ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 1GR-FE 1GR-FE 1GR-FE 1GR-FE 1GR-FE 1GR-FE 1GR-FE 2TR-FE 2TR-FE 2TR-FE 2TR-FE 2TR-FE 2TR-FE 2TR-FE

MOTEUR MOTOR MOTOR

TRANSMISSION Manual

Manuel Schaltg. Manual R151 R151 R151 R151 R151 R151 R151 R151 R151 R151 R151 R151 R151 R151 G58 ­ ­ G58 G58 G58 R151 R151 R151 G58 G58 G58 G58

BOITE DE VITESSES GETRIEBE TRANSMISION

Diesel

Diesel Diesel Diesel 1KD-FTV 1KD-FTV 1KD-FTV 1KD-FTV 1KD-FTV 2KD-FTV 2KD-FTV 2KD-FTV 2KD-FTV 2KD-FTV 1KD-FTV 1KD-FTV 1KD-FTV 1KD-FTV 2KD-FTV 2KD-FTV 2KD-FTV 2KD-FTV 2KD-FTV 2KD-FTV 2KD-FTV 1KD-FTV 1KD-FTV 5L-E 5L-E 5L-E 5L-E ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ R150F R150F R150F R150F R150F R150F R150F R150F R150F R150F R150F

Automatic

Automatique Automatik Automática ­ ­ A340E ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ A340E A340E A340E ­ ­ ­ A340E ­ ­ A340E ­ ­ ­

KUN16

KUN35

31JV35 33JV35 CR32G ER32G ER39G

KUN36

CZ39G EZ32G

HILUX/HILUX SW4/TOYOTA FORTUNER/ KIJANG INNOVA/TOYOTA INNOVA

EZ39G GZ39G KUN40 11JV40 XR42G XR43G XS41G XS42G XS43G KUN60 KUN61 ZR69G ZZ62G ZZ69G LAN15 ­ CK12G EK12G LAN35 GGN25 EK32G 33ZV25 DU22G FU22G FU29G HU29G

­

A750F A750F A750F A750F ­ A750F A750F ­ ­ ­ A343F

HILUX 4WD/HILUX SW4 4WD/ TOYOTA FORTUNER 4WD/ KIJANG INNOVA 4WD/ TOYOTA INNOVA 4WD

GGN50

11ZV50 YU59G

TGN26

31NV26 33NV26 DX22G FX22G FX29G

­ ­

A343F A343F A343F

TGN51

11NV51 YX59G

­ 14 ­

VEHICLE MODEL

MODELE DE VEHICULE FAHRZEUGMODELL MODELO DE VEHICULO

MODEL

MODELE MODELL MODELO

ENGINE VDS Gasoline

Essence Otto Gasolina 31JV25 33JV25 DR22G FR22G FR29G HR22G HR29G ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

MOTEUR MOTOR MOTOR

TRANSMISSION Manual

Manuel Schaltg. Manual R151F R151F R151F R151F R151F R151F R151F R151F R151F R151F R151F R151F R151F ­ R151F G58F G58F G58F R351 R451 R351 G54 R451 R451 R451 R451 R451 R451 R451 R452 R452 M153 M153 M550 M550 M153 M153 M153 M153 M550 M550 M550 M153 M153

BOITE DE VITESSES GETRIEBE TRANSMISION

Diesel

Diesel Diesel Diesel 2KD-FTV 2KD-FTV 2KD-FTV 2KD-FTV 2KD-FTV 2KD-FTV 2KD-FTV 1KD-FTV 1KD-FTV 1KD-FTV 1KD-FTV 1KD-FTV 1KD-FTV 2KD-FTV 1KD-FTV 5L-E 5L-E 5L-E 1KD-FTV 1KD-FTV 1KD-FTV 5L 1KD-FTV 1KD-FTV 1KD-FTV 1KD-FTV 1KD-FTV 1KD-FTV 1KD-FTV 5L 5L W04D W04D W04D-TM W04D-TN W04D-TM W04D W04D W04D-TM W04D-TN W04D-TN W04D-TN W04D W04D

Automatic

Automatique Automatik Automática ­ A340F ­ ­ ­ ­ ­ A340F ­ A340F A340F ­ ­ A340F A340F ­ ­ A340F ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

KUN25

HILUX 4WD/HILUX SW4 4WD/ TOYOTA FORTUNER 4WD/ KIJANG INNOVA 4WD/ TOYOTA INNOVA 4WD

KUN26

DZ22G DZ29G FZ22G FZ29G HZ22G HZ29G

KUN50 KUN51 LAN25

11JV50 YZ59G DK22G FK22G

LAN50 KDY221 DYNA 100

YK59G NT21Y NT24Y

KDY231 LY225 KDY231

ET30Y TF21Y AT34Y AT35Y ET32Y

KDY251 DYNA 150 KDY261

YT54Y ZT52Y GT62Y WT64Y

LY230 LY235 WU300

AF34Y UF33Y AF037 AF047

WU302

AH047 AJ037 C1JUX2

WU340 DYNA WU342

CF417 CF437 C1JU42 C1JU44 CJ417 CJ437

WU410

UF107 UF117

­ 15 ­

VEHICLE MODEL

MODELE DE VEHICULE FAHRZEUGMODELL MODELO DE VEHICULO

MODEL

MODELE MODELL MODELO

ENGINE VDS Gasoline

Essence Otto Gasolina UJ107 UJ117 UJ127 ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 1FZ-FE 1FZ-FE 1FZ-FE 1FZ-FE 1FZ-FE 1FZ-FE 1FZ-FE ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 1GR-FE 1GR-FE 1GR-FE 1GR-FE 1GR-FE 2TR-FE

MOTEUR MOTOR MOTOR

TRANSMISSION Manual

Manuel Schaltg. Manual M550 M550 MYY6S M153 M153 M550 MYY6S M550 M550 MYY5A M550 MYY5A MYY5A M550, MYY6S M550 MYY6S MYY6S M550, MYY6S MYY6S MYY6S MYY6S MYY6S H151F H151F H151F H151F H150F H150F H150F R151F R151F R151F R151F R151F H150F H150F H150F H150F H150F RA61F RA61F ­ ­ ­ R150F

BOITE DE VITESSES GETRIEBE TRANSMISION

Diesel

Diesel Diesel Diesel W04D-TN W04D-TN W04D-TN W04D W04D W04D-TN W04D-TN N04C-TU N04C-TU N04C-TU N04C-TU N04C-TU N04C-TU N04C-TT N04C-TT N04C-TW N04C-TV N04C-TT N04C-TW N04C-TV N04C-TT N04C-TW ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 1HZ 1HZ 1HZ 1HZ 1HZ 1VD-FTV 1VD-FTV 1VD-FTV 1VD-FTV 1VD-FTV ­ ­ ­ ­ ­ ­

Automatic

Automatique Automatik Automática ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ A750F A750F A750F A750F A750F A343F

WU412

WU420

YF207 YF217

WU422

YJ207 YJ227

XZU307

AM017 AM037

XZU327 DYNA XZU337

AM217 BM317 BM357

XZU347 XZU413

CM457 UT107 UT137

XZU415 XZU417 XZU423 XZU425 XZU427 XZU433 XZU435 FZJ71

C1ZUB8 ­ YT207 C1ZUC8 ­ ZT327 C1ZUD8 FJ71J FJ73J

FZJ76

EJ71J EJ73J

FZJ78 FZJ79

RJ71J LJ71J LJ73J

HZJ71 LAND CRUISER (RIGHT-DUTY) HZJ76

FB71J EB71J EB73J

HZJ78 HZJ79 VDJ76 VDJ78

RB71J LB71J EV73J RV71J RV73J

VDJ79

LV71J LV73J

GRJ120

BU25J BU29J

LAND CRUISER PRADO

GJ272 GRJ125 AU25J AU29J TRJ120 BL29J

­ 16 ­

VEHICLE MODEL

MODELE DE VEHICULE FAHRZEUGMODELL MODELO DE VEHICULO

MODEL

MODELE MODELL MODELO

ENGINE VDS Gasoline

Essence Otto Gasolina AL29J BZ25J BZ29J 2TR-FE ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 1GR-FE 1GR-FE 1GR-FE 1GR-FE 3UR-FE 2UZ-FE 2UZ-FE 2UZ-FE 2UZ-FE ­ ­ ­ ­ ­ 1GR-FE 1GR-FE 1GR-FE 2UZ-FE 2UZ-FE 2UZ-FE 2UZ-FE 2UZ-FE 2UZ-FE 2UZ-FE 3UR-FE 3UR-FE 3UR-FE 3UR-FE 3UR-FE 3UR-FE 3UR-FE

MOTEUR MOTOR MOTOR

TRANSMISSION Manual

Manuel Schaltg. Manual R150F ­ RA61F RA61F R150F R150F G52 G52

BOITE DE VITESSES GETRIEBE TRANSMISION

Diesel

Diesel Diesel Diesel ­ 1KD-FTV 1KD-FTV 1KD-FTV 1KZ-TE 1KZ-TE 5L-E 5L-E ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 1VD-FTV 1VD-FTV 1VD-FTV 1VD-FTV 1VD-FTV ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ H150F H150F H150F

Automatic

Automatique Automatik Automática A343F A750F A750F A750F A343F A343F ­ ­ ­ A750F A750F A750F AB60F

TRJ125 KDJ120

LAND CRUISER PRADO

KDJ125 KZJ120

AZ29J BY25J BY29J

LJ120 LJ125 GRJ200

BK29J AK29J CU09J DU09J GJK74 HU09J

H150F H150F H150F H150F

URJ200 UZJ200 LAND CRUISER (HEAVY-DUTY)

HY05J CT05J GLK74 HT05J HT09J

­ ­ ­ ­ ­

A750F A750F A750F A750F AB60F ­ ­

VDJ200

CV05J CV09J DV09J HV05J HV09J

­

AB60F AB60F

GSK50 GSK51

JU521 LU521 RU541

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

A750E A750E A750E A750E A750E A750E A750E A750E A750E A750E AB60E AB60E AB60E AB60E AB60E AB60E AB60E

UCK50 UCK51

JT521 ET541 ET581 LT521 RT541

TOYOTA TUNDRA UCK52 USK50 USK51

RT581 ST541 JV521 EV541 EV581 LV521 RV541 RV581 USK52 SV541

­ 17 ­

VEHICLE MODEL

MODELE DE VEHICULE FAHRZEUGMODELL MODELO DE VEHICULO

MODEL

MODELE MODELL MODELO

ENGINE VDS Gasoline

Essence Otto Gasolina KT521 BT541 BT581 DT541 DT581 MT521 2UZ-FE 2UZ-FE 2UZ-FE 2UZ-FE 2UZ-FE 2UZ-FE 2UZ-FE 3UR-FE 3UR-FBE 3UR-FE 3UR-FE 3UR-FBE 3UR-FBE 3UR-FE 3UR-FE 3UR-FBE 3UR-FBE 3UR-FE 3UR-FBE 3UR-FE 3UR-FBE 2TR-FE 2TR-FE 2TR-FE 2TR-FE ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 2UZ-FE 2UZ-FE 3UR-FE 3UR-FE 3UR-FE

MOTEUR MOTOR MOTOR

TRANSMISSION Manual

Manuel Schaltg. Manual ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ M156 M156 M150 M150 M152 M155 M155 M551 M551 M551 M551 M155 M155 M551 ­ ­ ­ ­ ­

BOITE DE VITESSES GETRIEBE TRANSMISION

Diesel

Diesel Diesel Diesel ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 14B 15B-FT 1HZ N04C-TQ N04C-TQ N04C-TQ N04C-TQ N04C-TY N04C-TY N04C-TQ ­ ­ ­ ­ ­

Automatic

Automatique Automatik Automática A750F A750F A750F A750F A750F A750F A750F AB60F AB60F AB60F AB60F AB60F AB60F AB60F AB60F AB60F AB60F AB60F AB60F AB60F AB60F ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ A444E A444E ­ ­ ­ A750E A750E AB60E AB60E AB60E

UCK55 UCK56

UCK57 USK55

CT541 KV521 KW521

TOYOTA TUNDRA 4WD

USK56

BV541 BV581 BW541 BW581 DV541 DV581 DW541 DW581 MV521 MW521

USK57

CV541 CW541

TRB40 TRB50 TRB53

FK418 FK518 ES581 HS581

BB42 BB50 COASTER HZB50 XZB40 XZB50

FY418 FH518 FB518 FC418 FC518 FC528 FC538

XZB53

ET581 HT581

XZB59 UCK60

EC538 ZT64A ZT68A

SEQUOIA

USK60

ZY64A ZY67A ZY68A

­ 18 ­

VEHICLE MODEL

MODELE DE VEHICULE FAHRZEUGMODELL MODELO DE VEHICULO

MODEL

MODELE MODELL MODELO

ENGINE VDS Gasoline

Essence Otto Gasolina BT64A BT68A 2UZ-FE 2UZ-FE 3UR-FE 3UR-FE 3UR-FE 3UR-FBE 3UR-FBE 3UR-FBE 1GR-FE 1GR-FE 2GR-FE 2GR-FE 2GR-FE 2GR-FE 2GR-FXE 2GR-FXE 2GR-FXE 2UZ-FE 3UR-FE

MOTEUR MOTOR MOTOR

TRANSMISSION Manual

Manuel Schaltg. Manual ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ RA61F ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

BOITE DE VITESSES GETRIEBE TRANSMISION

Diesel

Diesel Diesel Diesel ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

Automatic

Automatique Automatik Automática A750F A750F AB60F AB60F AB60F AB60F AB60F AB60F A750E A750F U660E U151E U660F U151F P313 P313 P313 A750F AB60F

UCK65

USK65 SEQUOIA 4WD

BY64A BY67A BY68A BW64A BW67A BW68A

FJ CRUISER FJ CRUISER 4WD RX350

GSJ10 GSJ15 GGL10 GSU30 GGL15 GSU35 GYL10 GYL15

ZU11F BU11F ZK1BA GK31U BK1BA HK31U ZB1BA BC11A BC1BA

RX350 4WD RX450h RX450h 4WD GX470 4WD LX570 4WD

UZJ120 URJ201

BT20X HY00W

­ 19 ­

HOW TO USE THIS LIST

This list is divided into four sections. The contents of each section are as follows:

1.

SST LIST ENGINE . . . . . . . . . . .SST required for inspection and repair of engines, classified by engine type.

TRANSMISSION. . . .SST required for inspection and repair of transmission (including the transfer), classified by transmission type. MODEL . . . . . . . . . . .SST required for inspection and repair of components not related to either the engine or transmission, classified by vehicle type.

2.

COMPONENT PARTS This section lists the component parts and spare parts of the SST in the SST LIST which are marked with a star (). RECOMMENDED TOOLS AND CHECKERS Tools and checkers recommended for effective inspection and repair of Toyota vehicles are introduced in this section.

Please make use of them when needed.

3.

4.

SST FOR AIR CONDITIONING SYSTEM SST required for inspection and repair of the air conditioning system, classified by compressor type.

EXPLANATION OF EACH SECTION

1.

SST LIST

(1) (2) (3)

(C) (B) (A) (D) (4) (E)

(A): Illustration of SST

(B): Part No. of SST . . . . . . . . SST marked with a star () have component parts and spare parts listed under COMPONENT PARTS. NEW . . . . . Indicates SST that are changed or newly developed since publication of the 2008 SST LIST. (C): Part Name of SST

­ 20 ­

(D): Classification of SST Type A: Type B: Type C: SST required for vehicle inspections and minor repairs, and multipurpose SST. (For example: engine tune-up, oil filter change, master cylinder change.) SST required for major repairs involving disassembly of components. (For example: work on engine, transmission and differential components.)

(

SST required for rather special, less frequent work not classifiable as either A or B. For example: work on fuel injection pump and electrical system, engine cylinder wall boring and engine camshaft bearing replacement.

)

(E): Note Column Explanations of S, S1, S2, etc. are found in the Note column. (1) ENGINE Each engine series includes the following engines:

Item AD series AR series AZ series B series C series FZ series GR series HZ series K3 series KD series KR series KZ series L series MZ series Application Engine 1AD-FTV, 2AD-FTV, 2AD-FHV 1AR-FE, 2AR-FE 1AZ-FE, 2AZ-FE, 2AZ-FXE 14B, 15B-FT 2C 1FZ-FE 1GR-FE, 2GR-FE, 2GR-FSE, 2GR-FXE, 3GR-FE, 3GR-FSE, 4GR-FSE, 5GR-FE 1HZ K3-VE 1KD-FTV, 2KD-FTV 1KR-FE 1KZ-TE 5L, 5L-E 3MZ-FE Item N04 series ND series NR series NZ series SZ series TR series UR series UZ series VD series W0 series WZ series ZR series ZZ series Application Engine N04C-TQ, N04C-TT, N04C-TU, N04C-TV, N04C-TW, N04C-TY 1ND-TV 1NR-FE 1NZ-FE, 1NZ-FXE, 2NZ-FE 3SZ-FE, 3SZ-VE 1TR-FE, 1TR-FPE, 2TR-FE 1UR-FE, 1UR-FSE, 2UR-FSE, 2UR-GSE, 3UR-FE, 3UR-FBE 2UZ-FE, 3UZ-FE 1VD-FTV W04D, W04D-TM, W04D-TN 2WZ-TV 1ZR-FE, 1ZR-FAE, 2ZR-FE, 2ZR-FAE, 3ZR-FE, 3ZR-FAE, 4ZR-FE 1ZZ-FE, 1ZZ-FBE, 3ZZ-FE, 4ZZ-FE

­ 21 ­

(2) TRANSMISSION Each transmission series includes the following transmissions:

Item A24# A34# A44# A45# A4Q# A75#, A76#, A96# AA80# AB60# K1#, K3#, K4# L11# P11#, P31# U14#, U15#, U24# U25# U34# U44# U66#, U76# A245E A340E, A340F A343E, A343F , A444E A45DE A4Q A750E, A750F A760E, A760H, A761E, , A960E AA80E, AA80F AB60E, AB60F K111, K111F K311, K41A , L110, L110F P112, P310, P311, P313 U140F U151E, U151F U241E , , U250E U340E, U341E U441E U660E, U660F U760E, U760F , Application Transmission C15# C25# C5#, C6# C55# E35# EA6# EB6# EC6# EE5#, EE6# G5# H15# M15#, M55# M5S# MYY# R15#, R35#, R45# RA6# Item C150 C251, C251A C50, C50A, C51, C52, C53, C53A, C54, C59, C66 C551, C551A, C552, E350, E351, E352, E352F E354, E359F , EA60, EA61, EA62, EA63, EA64F EA65 , EB60, EB61, EB61F EB62 , EC60, EC60A, EC61, EC62, EC63, EC65, EC65A, EC65F EC66, EC66A, EC67 , EE53, EE65 G50, G52, G54, G55, G58, G58F H150F H151F , M150, M152, M153, M155, M156, M550, M551 M5S MYY5A, MYY6S R150, R150F R151, R151F R155, R155F , , , R351, R451, R452 RA60, RA60F RA61F RA62, RA63 , , Application Transmission

­ 22 ­

(3) MODEL Each model type below includes the following models:

Item 4RUNNER, FJ CRUISER ALPHARD, PREVIA/ TARAGO AVALON AVANZA AVENSIS AVENSIS VERSO / PICNIC AYGO CAMRY / AURION / CAMRY HV COASTER COROLLA VERSO, WISH CROWN, REIZ DYNA DYNA 100, 150 ES350 GS460, 350, 300, 450h GX470, LAND CRUISER (L) HIACE IMV series IS220d, 250, 300, 350, IS F LS460, 600h LX570, LAND CRUISER (H) NOAH PRIUS RAV4 RUSH RX350, 450h, HIGHLANDER, VENZA SC430 SCION series, URBAN CRUISER SIENNA TACOMA TUNDRA / SEQUOIA YARIS, VIOS, iQ 4RUNNER/FJ CRUISER ALPHARD/ PREVIA/TARAGO AVALON AVANZA AVENSIS AVENSIS VERSO/PICNIC AYGO CAMRY/AURION/SOLARA/CAMRY HV COASTER COROLLA/COROLLA EX/ALTIS/LIMO/AURIS/MATRIX VERSO/WISH CROWN/CROWN COMFORT/REIZ DYNA DYNA 100/DYNA 150 ES350 GS460/GS350/GS300/GS450h GX470/LAND CRUISER (LIGHT-DUTY "70 SERIES")/LAND CRUISER PRADO HIACE/HIACE S.B.V. HILUX/HILUX SW4/TOYOTA FORTUNER/KIJANG INNOVA/TOYOTA INNOVA IS220d/IS250/IS300/IS350/IS F LS460/LS460L/LS600h/LS600hL LX570/LAND CRUISER (HEAVY-DUTY "200 SERIES") NOAH PRIUS RAV4 RUSH RX350/RX450h/HIGHLANDER/KLUGER/VENZA SC430 xB/xD/tC/URBAN CRUISER SIENNA TACOMA TUNDRA/SEQUOIA YARIS/VIOS/iQ Application Model

­ 23 ­

(4) APPLICABLE MODELS AND SECTIONS

Code Applicable Section ENGINE AT, MT

­

Note RM Section Code ES, FU, EC, IT, EM, EX, CO, LU, IG, ST, CH, IE, IS

­

MODEL

­

*

Applicable to all models

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

AT, MT, AX, MX, MM, CV HV, HX, HB SC, SP DF TW, AH, SA: , , AL, FP SUPENSION AND AXLE SC, SP DF TW, RP (include FA and , , , TM RA) DS, PR, DP AD , TF CL BR, PB, BC, EB, FB, RB SR, PS, MS, PA, VG, SL RS LI, AV, DL, CC, AC, EI, PM, CA, GD, LL, HT, PC, TD, ME, NS, MP GB, GL, NV, , CM, BH, PD, NW, PL, PI, IT, DH, MX, LE, HO, PE, PT SB, WW, SE, ED, WS, MI, IP ET, , IR, RF CT , WI DM

­

HT FA RA PR TR CL BR SR RS

HYBRID TRANSAXLE FRONT AXLE AND SUSPENSION REAR AXLE AND SUSPENSION PROPELLER SHAFT TRANSFER CLUTCH BRAKE SYSTEM STEERING SRS AIRBAG SYSTEM

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

BE

BODY ELECTRICAL SYSTEM

­

­

­

BO

BODY

­

­

WI DM S

WINCH DUMP MECHANISM See Note column (S, S1, S2...)

­ ­

­ ­

­ 24 ­

Examples:

"FA" indicates front axle & suspension. In this case, it means applicable to front axle & suspension of Corolla.

ENGINE AT/MT MODEL

COROLLA

ZZ series

U34#

"*"means applicable to all models. In this case, it means applicable to all ZZ series engines.

Note

"FA" indicates front axle & suspension. "RA" indicates rear axle & suspension. "SR" indicates steering. In this case, this means applicable to front axle, rear axle, suspensions and steering or Corolla. "*" means applicable to all models. In this case, it means applicable to all U34# manual transmissions. Section Code

S: SR (R & P only)

(R & P only) Code note "SR" indicates steering. In this case, it means applicable to R & P type steering of Corolla.

"TR" indicates transfer. In this case, it means applicable to transfer of U34# series transmissions.

"S" means to refer to NOTE column.

NOTE: The proper SST can be selected by referring to the ENGINE, TRANSMISSION and MODEL columns for the vehicle.

­ 25 ­

2.

COMPONENT PARTS

(A) (B) (C) (D) (E)

(F)

(G)

(A) Illustration of SST (B) Part No. of SST NEW . . . . . Indicates SST eighter changed or newly developed since publication of the 2008 SST LIST. (C) Part Name of SST (D) Classification of SST Type A: Type B: Type C: SST required for vehicle inspections and minor repairs, and multipurpose SST. (For example: engine tune-up, oil filter change, master cylinder change.) SST required for major repairs involving disassembly of components. (For example: work on engine, transmission and differential components.)

(

SST required for rather special, less frequent work not classifiable as either A or B. For example: work on fuel injection pump and electrical system, engine cylinder wall boring and engine camshaft bearing replacement.

)

(E) For SST that are difficult to identify just by looking at the illustration, their inside or outside diameter (ø), length (L) or width (W) are listed. (F) Illustration, part No., etc. of set SST. (G) Illustration, part No., etc. of component parts and spare parts.

Please refer to the PARTS PRICE LIST for the price of each SST.

­ 26 ­

COMMENT UTILISER CETTE LISTE

Cette liste se subdivise en quatre parties dont le contenu est le suivant:

1.

LISTE DES SST MOTEUR . . . . . . . . . . . . . SST nécessaires pour le contrôle et la réparation des moteurs, classés par type de moteur.

BOITE DE VITESSES . . . . .SST nécessaires pour le contrôle et la réparation des boîtes de vitesses (y compris les boîtes de transfert), classés par type de boîte de vitesses. MODELE . . . . . . . . . . . . . SST nécessaires pour le contrôle et la réparation des pièces sans relation avec le moteur ou la boîte de vitesses, classés par type de véhicule.

2.

PIECES CONSTITUTIVES Sont énumérées dans cette partie les pièces constitutives et pièces de rechange des SST qui sont marqués d'une étoile () dans la liste des SST. OUTILS ET APPAREILS D'ESSAI RECOMMANDES Sont indiqués dans cette partie, les outils et appareils d'essai qu'il est recommandé d'utiliser pour exécuter efficacement les contrôles et réparations des véhicules Toyota. Les utiliser lorsqu'ils sont nécessaires. SST POUR LE CIRCUIT DE CLIMATISATION SST nécessaires pour le contrôle et la réparation du circuit de climatisation, classés par type de compresseur.

3.

4.

EXPLICATION DES DIFFERENTES PARTIES

1.

LISTE DES SST

(1) (2) (3)

(C) (B) (A) (D) (4) (E)

(A): Illustration du SST (B): N °de pièce du SST . . . . . . . . Pour les SST marqués d'une étoile (), les pièces constitutives et pièces détachées sont énumérées sous PIECES CONSTITUTIVES. NEW . . . . . Indique que le SST a été changé ou nouvellement mis au point depuis la publication de la LISTE DES SST 2008. (C): Nom du SST

­ 27 ­

(D): Classification du SST Type A: SST nécessaire pour les contrôles et petites réparations du véhicule et SST à usage universel. Par exemple: mise au point du moteur, remplacement du filtre à huile, remplacement du maître-cylindre. Type B: SST nécessaire pour les réparations importantes demandant le démontage des pièces constitutives. Par exemple: interventions sur les pièces du moteur, de la boîte de vitesses et du différentiel. Type C: SST nécessaire pour des interventions spéciales et moins fréquentes n'entrant pas dans les catégories A ou B. Par exemple: interventions sur la pompe d'injection et le circuit électrique, alésage des cylindres du moteur et remplacement des paliers d'arbre à cames du moteur. (E): Colonne des notes Les explications de S, S1, S2 etc. sont données dans la colonne NOTE.

( ( (

) ) )

(1) MOTEUR Chaque série de moteurs comporte les moteurs suivants:

Description Série AD Série AR Série AZ Série B Série C Série FZ Série GR Série HZ Série K3 Série KD Série KR Série KZ Série L Série MZ Moteur concerné 1AD-FTV, 2AD-FTV, 2AD-FHV 1AR-FE, 2AR-FE 1AZ-FE, 2AZ-FE, 2AZ-FXE 14B, 15B-FT 2C 1FZ-FE 1GR-FE, 2GR-FE, 2GR-FSE, 2GR-FXE, 3GR-FE, 3GR-FSE, 4GR-FSE, 5GR-FE 1HZ K3-VE 1KD-FTV, 2KD-FTV 1KR-FE 1KZ-TE 5L, 5L-E 3MZ-FE Description Série N04 Série ND Série NR Série NZ Série SZ Série TR Série UR Série UZ Série VD Série W0 Série WZ Série ZR Série ZZ Moteur concerné N04C-TQ, N04C-TT, N04C-TU, N04C-TV, N04C-TW, N04C-TY 1ND-TV 1NR-FE 1NZ-FE, 1NZ-FXE, 2NZ-FE 3SZ-FE, 3SZ-VE 1TR-FE, 1TR-FPE, 2TR-FE 1UR-FE, 1UR-FSE, 2UR-FSE, 2UR-GSE, 3UR-FE, 3UR-FBE 2UZ-FE, 3UZ-FE 1VD-FTV W04D, W04D-TM, W04D-TN 2WZ-TV 1ZR-FE, 1ZR-FAE, 2ZR-FE, 2ZR-FAE, 3ZR-FE, 3ZR-FAE, 4ZR-FE 1ZZ-FE, 1ZZ-FBE, 3ZZ-FE, 4ZZ-FE

­ 28 ­

(2) BOITE DE VITESSES Chaque série de boîtes de vitesses comporte les boîtes de vitesses suivantes:

Description A24# A34# A44# A45# A4Q# A75#, A76#, A96# AA80# AB60# K1#, K3#, K4# L11# P11#, P31# U14#, U15#, U24# U25# U34# U44# U66#, U76# Boîte de vitesses concernée A245E A340E, A340F A343E, A343F , A444E A45DE A4Q A750E, A750F A760E, A760H, A761E, , A960E AA80E, AA80F AB60E, AB60F K111, K111F K311, K41A , L110, L110F P112, P310, P311, P313 U140F U151E, U151F U241E , , U250E U340E, U341E U441E U660E, U660F U760E, U760F , Description C15# C25# C5#, C6# C55# E35# EA6# EB6# EC6# EE5#, EE6# G5# H15# M15#, M55# M5S# MYY# R15#, R35#, R45# RA6# Boîte de vitesses concernée C150 C251, C251A C50, C50A, C51, C52, C53, C53A, C54, C59, C66 C551, C551A, C552, E350, E351, E352, E352F E354, E359F , EA60, EA61, EA62, EA63, EA64F EA65 , EB60, EB61, EB61F EB62 , EC60, EC60A, EC61, EC62, EC63, EC65, EC65A, EC65F EC66, EC66A, EC67 , EE53, EE65 G50, G52, G54, G55, G58, G58F H150F H151F , M150, M152, M153, M155, M156, M550, M551 M5S MYY5A, MYY6S R150, R150F R151, R151F R155, R155F , , , R351, R451, R452 RA60, RA60F RA61F RA62, RA63 , ,

­ 29 ­

(3) MODELE Chaque type de modèle ci-dessous comporte les modèles suivants:

Description 4RUNNER, FJ CRUISER ALPHARD, PREVIA/ TARAGO AVALON AVANZA AVENSIS AVENSIS VERSO / PICNIC AYGO CAMRY / AURION / CAMRY HV COASTER COROLLA VERSO, WISH CROWN, REIZ DYNA DYNA 100, 150 ES350 GS460, 350, 300, 450h GX470, LAND CRUISER (L) HIACE IMV series IS220d, 250, 300, 350, IS F LS460, 600h LX570, LAND CRUISER (H) NOAH PRIUS RAV4 RUSH RX350, 450h, HIGHLANDER, VENZA SC430 SCION series, URBAN CRUISER SIENNA TACOMA TUNDRA / SEQUOIA YARIS, VIOS, iQ 4RUNNER/FJ CRUISER ALPHARD/ PREVIA/TARAGO AVALON AVANZA AVENSIS AVENSIS VERSO/PICNIC AYGO CAMRY/AURION/SOLARA/CAMRY HV COASTER COROLLA/COROLLA EX/ALTIS/LIMO/AURIS/MATRIX VERSO/WISH CROWN/CROWN COMFORT/REIZ DYNA DYNA 100/DYNA 150 ES350 GS460/GS350/GS300/GS450h GX470/LAND CRUISER (LIGHT-DUTY "70 SERIES")/LAND CRUISER PRADO HIACE/HIACE S.B.V. HILUX/HILUX SW4/TOYOTA FORTUNER/KIJANG INNOVA/TOYOTA INNOVA IS220d/IS250/IS300/IS350/IS F LS460/LS460L/LS600h/LS600hL LX570/LAND CRUISER (HEAVY-DUTY "200 SERIES") NOAH PRIUS RAV4 RUSH RX350/RX450h/HIGHLANDER/KLUGER/VENZA SC430 xB/xD/tC/URBAN CRUISER SIENNA TACOMA TUNDRA/SEQUOIA YARIS/VIOS/iQ Modèle concerné

­ 30 ­

(4) MODELES ET SECTIONS CONCERNES

Section concernée Code MOTEUR AT, MT MODELE Note Code de la section du manuel de réparation ES, FU, EC, IT, EM, EX, CO, LU, IG, ST, CH, IE, IS AT, MT, AX, MX, MM, CV HV, HX, HB SC, SP DF TW, AH, SA: , , AL, FP SUSPENSION ET ESSIEU SC, SP DF TW, RP (Comprenant , , , TM FA et RA) DS, PR, DP AD ,

­ ­ ­ ­ ­ ­

­

­

*

Concerne tous les modèles

­ ­ ­ ­ ­ ­

HT FA RA PR TR CL BR SR RS

BOITE-POINT HYBRIDE ESSIEU ET SUSPENSION AVANT ESSIEU ET SUSPENSION ARRIERE ARBRE DE TRANSMISSION BOITE DE TRANSFERT EMBRAYAGE CIRCUIT DE FREINAGE DIRECTION Système de coussin de sécurité SRS

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

TF CL BR, PB, BC, EB, FB, RB SR, PS, MS, PA, VG, SL RS LI, AV, DL, CC, AC, EI, PM, CA, GD, LL, HT, PC, TD, ME, NS, MP GB, GL, NV, , CM, BH, PD, NW, PL, PI, IT, DH, MX, LE, HO, PE, PT SB, WW, SE, ED, WS, MI, IP ET, , IR, RF CT , WI DM

­

BE

CIRCUIT ELECTRIQUE DE LA CARROSSERIE

­

­

­

BO

CARROSSERIE

­

­

WI DM S

TREUIL DISPOSITIF DE BASCULEMENT DE BENNE Voir colonne Note (S, S1, S2...)

­ ­

­ ­

­ 31 ­

Exemples:

"FA" désigne l'essieu et la suspension avant. Dans ce cas, applicable à l'essieu et à la suspension avant de la Corolla.

ENGINE AT/MT MODEL

"*" signifie applicable à tous les modèles. Dans ce cas, applicable à tous les modèles de la série ZZ.

COROLLA

ZZ series

U34#

Note

"FA" désigne l'essieu et la suspension avant. "RA" désigne l'essieu et la suspension arrière. "SR" désigne la direction. Dans ce cas, ces articles sont applicables à l'essieu avant, à l'essieu arrière aux suspen"*" signifie applicable à tous les modèles. Dans ce cas, applicable à toutes les boîtes de vitesses mécaniques U34#. Code de section

S: SR (R & P only)

(R & P only) Note da code "SR" désigne la direction. Dans ce cas, applicable aux directions de type R et P de la Corolla. "S" signifie se reporter à la colonne NOTE.

"TR" désigne le transfert. Dans ce cas, applicable à la boîte de transfert des boîtes de vitesses de série U34#.

NOTE: Le SST correct peut être choisi en se reportant aux colonnes MOTEUR, BOITE DE VITESSES et MODELE pour le véhicule.

­ 32 ­

2.

PIECES CONSTITUTIVES

(A) (B) (C) (D) (E)

(F)

(G)

(A) Illustration du SST (B) N° de pièce du SST NEW . . . . . Indique que le SST a été changé ou nouvellement mis au point depuis la publication de la LISTE DES SST 2008. (C) Nom du SST (D) Classification des SST Type A: SST nécessaire pour les contrôles et petites réparations du véhicule et SST à usage universel. Par exemple: mise au point du moteur, remplacement du filtre à huile, remplacement du maître-cylindre. Type B: SST nécessaire pour les réparations importantes demandant le démontage des pièces constitutives. Par exemple: interventions sur les pièces du moteur, de la boîte de vitesses et du différentiel. Type C: SST nécessaire pour des interventions plus spéciales et moins fréquentes n'entrant pas dans les catégories A ou B. Par exemple: interventions sur la pompe d'injection et le circuit électrique, alésage des cylindres du moteur et remplacement des paliers d'arbre à cames du moteur.

( ( (

) ) )

(E) Lorsque l'illustration seule ne permet pas de distinguer le SST, une indication de diamètre extérieur (ø), de longueur (L) ou de largeur (W) est donnée. (F) Illustration, n° de pièce etc. du SST constituant un ensemble. (G) Illustration, n° de pièce etc. des pièces constitutives et pièces de rechange.

Pour le prix des différents SST, se reporter à la LISTE DES PRIX DES PIECES.

­ 33 ­

VERWENDUNG DIESER LISTE

Diese Liste ist in jeweils vier Abschnitte unterteilt. Die Inhalte der einzelnen Abschnitte sind wie folgt eingeteilt:

1.

SST-Liste MOTOR. . . . . . . . . . . . Die zur Reparatur und Inspektion von Motoren notwendigen SST nach Motorentyp unterteilt.

GETRIEBE . . . . . . . . . Die zur Reparatur und Inspektion von Getrieben (einschl. Verteilergetriebe) notwendigen SST nach Getriebetyp unterteilt. MODELL . . . . . . . . . . Die zur Reparatur und Inspektion von anderen weder mit Motor noch Getriebe zusammenhängenden Teilen notwendigen SST nach Fahrzeugtyp unterteilt.

2.

KOMBINATIONSTEILE Dieser Teil listet alle Kombinationsteile und Ersatzteile der SST auf, die in der Liste mit einem Stern () gekennzeichnet sind. EMPFOHLENE WERKZEUGE UND PRÜFVORRICHTUNGEN Dieser Abschnitt enthält die zur rationellen Inspektion und Reparatur von Toyota-Fahrzeugen empfohlenen Werkzeuge und Prüfvorrichtungen. Diese sollten bei Bedarf verwendet werden. SST FÜR KLIMAANLAGE Die zur Reparatur und Inspektion von Klimmanlagen notwendigen SST nach Kompressortyp unterteilt.

3.

4.

ERKLÄRUNG DER EINZELNEN ABSCHNITTE

1.

SST-LISTE

(1) (2) (3)

(C) (B) (A) (D) (4) (E)

(A): Abbildung des SST (B): Teilnr. des SST . . . . . . . . Die Bauteile und Ersatzteile der mit einem Stern () gekennzeichneten SST sind im Abschnitt BAU-TEILE aufgeführt. NEW . . . . . Weist auf SST hin, die seit Veröffentlichung der 2008 er SST-Liste verändert oder neu entwickelt worden sind. (C): Teilname des SST

­ 34 ­

(D): Klassifizierung der SST Typ A: SST für Fahrzeug-Inspektionen und kleinere Reparaturen sowie Mehrzweck-SST. (Z. B.: Motoreinstellung, Ölfilterwechsel, Hauptzylinderwechsel.) Typ B: Typ C: SST für größere Reparaturen, die die Zerlegung von Baugruppen erfordern. (Z. B.: Arbeiten an Motor-, Getriebe- und Differentialteilen.)

(

SST für relativ seltene, spezielle Arbeiten, die nicht unter A oder B fallen. Z. B.: Arbeit an der Kraftstoff-Einspritzpumpe, an der Elektrik, Aufbohren von Zylindern und Austausch der Nockenwellenlager.

)

(E): Hinweisspalte Erklärungen zu S, S1, S2 usw. sind in der HINWEIS-Spalte gegeben. (1) MOTOR Die einzelnen Motor-Serien enthalten die folgenden Motoren:

Serie AD series AR series AZ series B series C series FZ series GR series HZ series K3 series KD series KR series KZ series L series MZ series Zugehöriges Motoren 1AD-FTV, 2AD-FTV, 2AD-FHV 1AR-FE, 2AR-FE 1AZ-FE, 2AZ-FE, 2AZ-FXE 14B, 15B-FT 2C 1FZ-FE 1GR-FE, 2GR-FE, 2GR-FSE, 2GR-FXE, 3GR-FE, 3GR-FSE, 4GR-FSE, 5GR-FE 1HZ K3-VE 1KD-FTV, 2KD-FTV 1KR-FE 1KZ-TE 5L, 5L-E 3MZ-FE Serie N04 series ND series NR series NZ series SZ series TR series UR series UZ series VD series W0 series WZ series ZR series ZZ series Zugehöriges Motoren N04C-TQ, N04C-TT, N04C-TU, N04C-TV, N04C-TW, N04C-TY 1ND-TV 1NR-FE 1NZ-FE, 1NZ-FXE, 2NZ-FE 3SZ-FE, 3SZ-VE 1TR-FE, 1TR-FPE, 2TR-FE 1UR-FE, 1UR-FSE, 2UR-FSE, 2UR-GSE, 3UR-FE, 3UR-FBE 2UZ-FE, 3UZ-FE 1VD-FTV W04D, W04D-TM, W04D-TN 2WZ-TV 1ZR-FE, 1ZR-FAE, 2ZR-FE, 2ZR-FAE, 3ZR-FE, 3ZR-FAE, 4ZR-FE 1ZZ-FE, 1ZZ-FBE, 3ZZ-FE, 4ZZ-FE

­ 35 ­

(2) GETRIEBE Die einzelnen Getriebe-Serien enthalten folgende Getriebe:

Serie A24# A34# A44# A45# A4Q# A75#, A76#, A96# AA80# AB60# K1#, K3#, K4# L11# P11#, P31# U14#, U15#, U24# U25# U34# U44# U66#, U76# A245E A340E, A340F, A343E, A343F A444E A45DE A4Q A750E, A750F, A760E, A760H, A761E, A960E AA80E, AA80F AB60E, AB60F K111, K111F, K311, K41A L110, L110F P112, P310, P311, P313 U140F, U151E, U151F, U241E U250E U340E, U341E U441E U660E, U660F, U760E, U760F Zugehöriges Getriebe C15# C25# C5#, C6# C55# E35# EA6# EB6# EC6# EE5#, EE6# G5# H15# M15#, M55# M5S# MYY# R15#, R35#, R45# RA6# Serie C150 C251, C251A C50, C50A, C51, C52, C53, C53A, C54, C59, C66 C551, C551A, C552, E350, E351, E352, E352F, E354, E359F EA60, EA61, EA62, EA63, EA64F, EA65 EB60, EB61, EB61F, EB62 EC60, EC60A, EC61, EC62, EC63, EC65, EC65A, EC65F, EC66, EC66A, EC67 EE53, EE65 G50, G52, G54, G55, G58, G58F H150F, H151F M150, M152, M153, M155, M156, M550, M551 M5S MYY5A, MYY6S R150, R150F, R151, R151F, R155, R155F, R351, R451, R452 RA60, RA60F, RA61F, RA62, RA63 Zugehöriges Getriebe

­ 36 ­

(3) MODELL Jeder Modelltyp enthält die folgenden Modelle:

Modelltyp 4RUNNER, FJ CRUISER ALPHARD, PREVIA/ TARAGO AVALON AVANZA AVENSIS AVENSIS VERSO / PICNIC AYGO CAMRY / AURION / CAMRY HV COASTER COROLLA VERSO, WISH CROWN, REIZ DYNA DYNA 100, 150 ES350 GS460, 350, 300, 450h GX470, LAND CRUISER (L) HIACE IMV series IS220d, 250, 300, 350, IS F LS460, 600h LX570, LAND CRUISER (H) NOAH PRIUS RAV4 RUSH RX350, 450h, HIGHLANDER, VENZA SC430 SCION series, URBAN CRUISER SIENNA TACOMA TUNDRA / SEQUOIA YARIS, VIOS, iQ 4RUNNER/FJ CRUISER ALPHARD/ PREVIA/TARAGO AVALON AVANZA AVENSIS AVENSIS VERSO/PICNIC AYGO CAMRY/AURION/SOLARA/CAMRY HV COASTER COROLLA/COROLLA EX/ALTIS/LIMO/AURIS/MATRIX VERSO/WISH CROWN/CROWN COMFORT/REIZ DYNA DYNA 100/DYNA 150 ES350 GS460/GS350/GS300/GS450h GX470/LAND CRUISER (LIGHT-DUTY "70 SERIES")/LAND CRUISER PRADO HIACE/HIACE S.B.V. HILUX/HILUX SW4/TOYOTA FORTUNER/KIJANG INNOVA/TOYOTA INNOVA IS220d/IS250/IS300/IS350/IS F LS460/LS460L/LS600h/LS600hL LX570/LAND CRUISER (HEAVY-DUTY "200 SERIES") NOAH PRIUS RAV4 RUSH RX350/RX450h/HIGHLANDER/KLUGER/VENZA SC430 xB/xD/tC/URBAN CRUISER SIENNA TACOMA TUNDRA/SEQUOIA YARIS/VIOS/iQ Zugehöriges Modell

­ 37 ­

(4) ZUGEHÖRIGEE MODELLE UND ABSCHNITTE

Code Zugehöriger Abschnitt ENGINE AT, MT MODEL Note Werkstatthandbuch-Abschnittscode ES, FU, EC, IT, EM, EX, CO, LU, IG, ST, CH, IE, IS AT, MT, AX, MX, MM, CV HV, HX, HB SC, SP, DF, TW, AH, AL, FP SC, SP, DF, TW, RP, TM DS, PR, DP, AD

­ ­ ­ ­ ­ ­

­

­

*

Anwendbar auf alle Modelle

­ ­ ­ ­

HT FA RA PR TR CL BR SR RS

HYBRIDANTRIEB VORDERACHSE UND AUFHÄNGUNG HINTERACHSE UND AUFHÄNGUNG ANTRIEBSWELLE VERTEILERGETRIEBE KUPPLUNG BREMSSYSTEM LENKUNG SRS-Airbag

­ ­

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

­ ­

SA: UND AUFHÄNGUNG UND ACHSE (einschl. FA und RA)

TF CL BR, PB, BC, EB, FB, RB SR, PS, MS, PA, VG, SL RS LI, AV, DL, CC, AC, EI, PM, CA, GD, LL, HT, PC, TD, ME, NS, MP, GB, GL, NV, CM, BH, PD, NW, PL, PI, IT, DH, MX, LE, HO, PE, PT SB, WW, SE, ED, WS, MI, IP, ET, IR, RF, CT WI DM

­

BE

FAHRZEUGELEKTRIK

­

­

­

BO

KAROSSERIE

­

­

WI DM S

SEILWINDE KIPPMECHANISMUS Siehe Hinweisspalte (S, S1, S2...)

­ ­

­ ­

­ 38 ­

Beispiel:

"FA" steht für Vorderaohse und Aufhängung. In diesem Fall auf die Vorderachse und Aufhängung des Corolla anwendbar.

ENGINE AT/MT MODEL

"*" bedeutet auf alle Modelle anwendbar. Daher auf alle Motoren der ZZ-Serie in diesem Fall.

COROLLA

ZZ series

U34#

Note

"FA" steht für Vorderachse und Aufhängung. "RA" steht für Hinterachse und Aufhängung. "SR" steht für Lenkung. In diesem Fall beziehen sich diese Punkte auf die Vorder-, Hinterachse, Aufhängung und Lenkung des Corolla. "*" bedeutet auf alle Modlle anwendbar. In diesem Fall auf alle U34# Sohaltgetriebe anwendbar. Abschnittscode

S: SR (R & P only)

(R & P only) Codehinweis "SR" bedeutet Lenkung. In diesem Fall auf Zahnstangenlenkung des Corolla anwendbar. "TR" steht für verteilergetriebe. In diesem Fall auf das Verteilergetriabe von getriebeblöcken der U34#-serie anwendbar. "S" bedeutet siehe HINWEIS-Spalte.

HINWEIS: Die passenden SST können durch Bezugnahme auf die MOTOR-, GETRIEBE- und MODELL-Spalte des betreffenden Fahrzeuges ermittelt werden.

­ 39 ­

2.

BAUTEILE

(A) (B) (C) (D) (E)

(F)

(G)

(A) Abbildung des SST (B) Teilnr. des SST NEW . . . . . Weist auf SST hin, die seit Veröffentlichung der 2008 er SST-LISTE verändert oder neu entwickelt worden sind. (C) Teilname des SST (D) Klassifizierung der SST Typ A: SST für Fahrzeug-Inspektionen und kleinere Reparaturen sowie Mehrzweck-SST. (Z.B.: Motoreinstellung, Ölfilterwechsel, Hauptzylinderwechsel.) Typ B: Typ C: SST für größere Reparaturen, die die Zerlegung von Baugruppen erfordern. (Z.B.: Arbeiten an Motor-, Getriebe- und Differentialteilen.)

(

SST für relativ seltene, spezielle Arbeiten, die nicht unter A oder B fallen. Z.B.: Arbeit an der kraftstoff-Einspritzpumpe, an der Elektrik, Aufbohren von Zylindern und Austausch der Nockenwellenlager.

)

(E) Wenn das SST nicht allein anhand der Abbildung unterschieden werden kann, wird sein Innen-oder Außendurchmesser (ø) oder seine Länge (L) bzw. Breite (W) angegeben. (F) Abbildung, Teilnr. usw. des SST-Satzes. (G) Abbildung, Teilnr. usw. vom Kombinations- und Ersatzteilen.

Die Preise der einzelnen SST können der ERSATZTEIL-PREISLISTE entnommen werden.

­ 40 ­

CÓMO UTILIZAR ESTA LISTA

Esta lista se divide en cuatro secciones. Los contenidos de cada sección son como sigue.

1.

LISTA DE SST MOTOR . . . . . . . . . . . . La SST requerida para la inspección y reparación de motores, clasificada por el tipo de motor.

TRANSMISION . . . . . . La SST requerida para la inspección y reparación de transmisión (incluída la transferencia), clasificada por el tipo de transmisión. MODELO . . . . . . . . . . La SST requerida para la inspección y reparació n de componentes no relacionados con el motor o a la transmisión, clasificada por el tipo de vehículo.

2.

PARTES COMPONENTES Esta sección indica las partes componentes y los repuestos de la SST en la LISTA DE SST que está n marcados con una estrella (). HERRAMIENTAS Y VERIFICADORES RECOMENDADOS Las herramientas y verificadores recomendados para una inspección y reparación efectiva de vehículos Toyota se presentan en esta sección. Sírvase utilizarlos cuando los necesite. SST PARA EL SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO La SST requerida para la inspección y reparación del sistema de aire acondicionado, clasificado por el tipo de compresor.

3.

4.

EXPLICACION DE CADA SECCION

1.

LISTA DE SST

(1) (2) (3)

(C) (B) (A) (D) (4) (E)

(A): Ilustración de SST (B): N° de piezas de SST . . . . . . . . La SST marcada con una estrella () tiene sus piezas componentes y repuestos indicados bajo PIEZAS COMPONENTES. NEW . . . . . Indica la SST cambiada o nuevamente desarrollada desde la publicación de la LISTA DE SST de 2008. (C): Nombre de piezas de SST

­ 41 ­

(D): Clasificación de SST Tipo A: SST requerida para inspecciones de vehículo y reparaciones menores, y SST para propósitos mú ltiples. (Por ejemplo: afinamiento de motor, cambio de filtro de aceite, cambio de cilindro maestro.) Tipo B: Tipo C: SST requerida para reparaciones principales que comprenden el desensamblaje de componentes. (Por ejemplo: trabajo en componentes de motor, transmisión y diferencial.) SST requerida para trabajos más especiales, pero menos frecuentes que no se clasifican como A o B. Por ejemplo: trabajo en la bomba de inyección de combustible y sistema eléctrico, rectificación de la pared del cilindro de motor y reemplazo del cojinete del eje de levas del motor.

(

)

(E): Columna de Notas Las explicaciones de S, S1, S2, etc. se encuentran en la columna de NOTAS. (1) MOTOR Cada serie de motor incluye los siguientes motores:

Elemento AD series AR series AZ series B series C series FZ series GR series HZ series K3 series KD series KR series KZ series L series MZ series Motor Aplicable 1AD-FTV, 2AD-FTV, 2AD-FHV 1AR-FE, 2AR-FE 1AZ-FE, 2AZ-FE, 2AZ-FXE 14B, 15B-FT 2C 1FZ-FE 1GR-FE, 2GR-FE, 2GR-FSE, 2GR-FXE, 3GR-FE, 3GR-FSE, 4GR-FSE, 5GR-FE 1HZ K3-VE 1KD-FTV, 2KD-FTV 1KR-FE 1KZ-TE 5L, 5L-E 3MZ-FE Elemento N04 series ND series NR series NZ series SZ series TR series UR series UZ series VD series W0 series WZ series ZR series ZZ series Motor Aplicable N04C-TQ, N04C-TT, N04C-TU, N04C-TV, N04C-TW, N04C-TY 1ND-TV 1NR-FE 1NZ-FE, 1NZ-FXE, 2NZ-FE 3SZ-FE, 3SZ-VE 1TR-FE, 1TR-FPE, 2TR-FE 1UR-FE, 1UR-FSE, 2UR-FSE, 2UR-GSE, 3UR-FE, 3UR-FBE 2UZ-FE, 3UZ-FE 1VD-FTV W04D, W04D-TM, W04D-TN 2WZ-TV 1ZR-FE, 1ZR-FAE, 2ZR-FE, 2ZR-FAE, 3ZR-FE, 3ZR-FAE, 4ZR-FE 1ZZ-FE, 1ZZ-FBE, 3ZZ-FE, 4ZZ-FE

­ 42 ­

(2) TRANSMISIÓN Cada serie de transmisión incluye las siguientes transmisiones:

Elemento A24# A34# A44# A45# A4Q# A75#, A76#, A96# AA80# AB60# K1#, K3#, K4# L11# P11#, P31# U14#, U15#, U24# U25# U34# U44# U66#, U76# A245E A340E, A340F, A343E, A343F A444E A45DE A4Q A750E, A750F, A760E, A760H, A761E, A960E AA80E, AA80F AB60E, AB60F K111, K111F, K311, K41A L110, L110F P112, P310, P311, P313 U140F, U151E, U151F, U241E U250E U340E, U341E U441E U660E, U660F, U760E, U760F Transmision Aplicable C15# C25# C5#, C6# C55# E35# EA6# EB6# EC6# EE5#, EE6# G5# H15# M15#, M55# M5S# MYY# R15#, R35#, R45# RA6# Elemento C150 C251, C251A C50, C50A, C51, C52, C53, C53A, C54, C59, C66 C551, C551A, C552, E350, E351, E352, E352F, E354, E359F EA60, EA61, EA62, EA63, EA64F, EA65 EB60, EB61, EB61F, EB62 EC60, EC60A, EC61, EC62, EC63, EC65, EC65A, EC65F, EC66, EC66A, EC67 EE53, EE65 G50, G52, G54, G55, G58, G58F H150F, H151F M150, M152, M153, M155, M156, M550, M551 M5S MYY5A, MYY6S R150, R150F, R151, R151F, R155, R155F, R351, R451, R452 RA60, RA60F, RA61F, RA62, RA63 Transmision Aplicable

­ 43 ­

(3) MODELO Cada tipo de modelo que se da a continuación incluye los siguientes modelos:

Elemento 4RUNNER, FJ CRUISER ALPHARD, PREVIA/TARAGO AVALON AVANZA AVENSIS AVENSIS VERSO / PICNIC AYGO CAMRY / AURION / CAMRY HV COASTER COROLLA VERSO, WISH CROWN, REIZ DYNA DYNA 100, 150 ES350 GS460, 350, 300, 450h GX470, LAND CRUISER (L) HIACE IMV series IS220d, 250, 300, 350, IS F LS460, 600h LX570, LAND CRUISER (H) NOAH PRIUS RAV4 RUSH RX350, 450h, HIGHLANDER, VENZA SC430 SCION series, URBAN CRUISER SIENNA TACOMA TUNDRA / SEQUOIA YARIS, VIOS, iQ 4RUNNER/FJ CRUISER ALPHARD/ PREVIA/TARAGO AVALON AVANZA AVENSIS AVENSIS VERSO/PICNIC AYGO CAMRY/AURION/SOLARA/CAMRY HV COASTER COROLLA/COROLLA EX/ALTIS/LIMO/AURIS/MATRIX VERSO/WISH CROWN/CROWN COMFORT/REIZ DYNA DYNA 100/DYNA 150 ES350 GS460/GS350/GS300/GS450h GX470/LAND CRUISER (LIGHT-DUTY "70 SERIES")/LAND CRUISER PRADO HIACE/HIACE S.B.V. HILUX/HILUX SW4/TOYOTA FORTUNER/KIJANG INNOVA/TOYOTA INNOVA IS220d/IS250/IS300/IS350/IS F LS460/LS460L/LS600h/LS600hL LX570/LAND CRUISER (HEAVY-DUTY "200 SERIES") NOAH PRIUS RAV4 RUSH RX350/RX450h/HIGHLANDER/KLUGER/VENZA SC430 xB/xD/tC/URBAN CRUISER SIENNA TACOMA TUNDRA/SEQUOIA YARIS/VIOS/iQ Modelo aplicable

­ 44 ­

(4) MODELOS Y SECCIONES APLICABLES

Sección Aplicable Código ENGINE AT, MT MODEL Nota Código de la sección del manual de reparaciónR ES, FU, EC, IT, EM, EX, CO, LU, IG, ST, CH, IE, IS AT, MT, AX, MX, MM HV, HX, HB SC, SP, DF, TW, AH, AL, FP SC, SP, DF, TW, RP, TM DS, PR, DP, AD

­ ­ ­ ­ ­

*

Aplicable a todos los modelos

­

­

­

­

­ ­ ­ ­ ­

HT FA RA PR TR CL BR SR RS

TRANSEJE HÍBRIDO EJE DELEANTERO Y SUSPENSIÓN EJE TRANSERO Y SUSPENSIÓN EJE PROPULSOR TRANSFERENCIA EMBRAGUE SISTEMA DE FRENO DIRECCIÓN Airbag SRS

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

SA: SUSPENSIÓN Y EJE incluye FA y RA)

TF CL BR, PB, BC, EB, FB, RB SR, PS, MS, PA, VG, SL RS LI, AV, DL, CC, AC, EI, PM, CA, GD, LL, HT, PC, TD, ME, NS, MP, GB, GL, NV, CM, BH, PD, NW, PL, PI, IT, DH, MX, LE, HO, PE, PT SB, WW, SE, ED, WS, MI, IP, ET, IR, RF, CT WI DM

­

BE

SISTEMA ELÉCTRICO DE CARROCERIA

­

­

­

BO

CARROCERÍA

­

­

WI DM S

TORNO MECHANISMO DE VOLTEO Véase la columma Nota (S, S1, S2...)

­ ­

­ ­

­ 45 ­

Ejemplos:

"FA" indica eje delantero y suspensión. En este caso aplicable al eje delantero y la suspensión del Corolla.

ENGINE

AT/MT

MODEL

COROLLA

ZZ series

U34#

"*" significa aplicable a todos los modelos. En este caso, aplicable a todos los motores de la serie ZZ.

Note

" FA" indica eje delantero y suspensión. " RA" indica eje trasero y suspensión. " SR" indica dirección. En este caso, estos tres ítems son aplicables al eje delantero, eje trasero, suspensiones y dirección del Corolla. "*" significa aplicable a todos los modelos. En este caso, aplicable a todas las transmisiones manuales U34#. Código de sección

S: SR (R & P only)

(R & P only) Nota de código "SR" indica dirección. En este caso, aplicable a las direcciones de tipo R y P, direcció n del Corolla. "S" significa referirse a la columna de NOTAS.

"TR" indica transferencia. En este caso, aplicable a la transferencia de las transmisiones de serie U34#.

NOTA: La SST apropiada puede ser seleccionada refiriéndose a las columnas MOTOR, TRANSMISIÓ N Y MODELO para el vehículo presente.

­ 46 ­

2.

PARTES COMPONENTES

(A) (B) (C) (D) (E)

(F)

(G)

(A) Ilustración de SST (B) N° de piezas de SST NEW . . . . . Indica SST cambiada o nuevamente desarrollada desde la publicación de la LISTA DE SST de 2008. (C) Nombre de pieza de SST (D) Clasificación de SST Tipo A: SST requerida para las inspecciones del vehículo y reparaciones menores, y SST para propósitos múltiples. (Por ejemplo: afinación de motor, cambio de filtro de aceite, cambio de cilindro maestro.) Tipo B: SST requerida para las reparaciones principales que comprenden el desensamblaje de componentes. (Por ejemplo: trabajo en los componentes de motor, transmisión y diferencial.)

Tipo C:

(

SST requerida para trabajo especial, pero menos frecuente que no se clasifica como A o B. Por ejemplo: trabajo en la bomba de inyección de combustible y sistema eléctrico, rectificación de la pared del cilindro de motor y reemplazo del cojinete del eje de levas del motor.

)

(E) Cuando no se pueda distinguir la SST por la ilustración solamente, se indicará su diámetro interior o exterior (ø ), longitud (L) o ancho (W). (F) Ilustración, N° de piezas, etc. de juego de SST. (G) Ilustración, N° de piezas, etc. de piezas componentes, y de repuestos.

Sí rvase referirse a la LISTA DE PRECIOS DE PIEZAS para el precio de cada SST.

­ 47 ­

ABBREVIATIONS USED IN THIS LIST

ABS A.D.D. AT ECT EFI Ex. HAC IC IFS IRS LHD LSD LSPV MT PPS PS SST TCCS TWC w/ w/o 2WD 4WD Anti-Lock Brake System Automatic Disconnecting Differential Automatic Transmission Electronic Controlled Transmission Electronic Fuel Injection Except High Altitude Compensation Integrated Circuit Independent Front Suspension Independent Rear Suspension Left-Hand Drive Limited Slip Differential Load Sensing Proportioning Valve Manual Transmission Progressive Power Steering Power Steering Special Service Tools Toyota Computer Controlled System Three-Way Catalyst With Without Two Wheel Drive Vehicles (4 x 2) Four Wheel Drive Vehicles (4 x 4)

ABREVIATIONS UTILISEES DANS CETTE LISTE

ABS A.D.D. AT ECT EFI Ex. HAC IC IFS IRS LHD LSD LSPV MT PPS PS SST TCCS TWC w/ w/o 2WD 4WD Système antiblocage des roues Différentiel à désaccouplement automatique Boîte de vitesses automatique Boîte de vitesses à commande électronique Injection électronique de carburant A l'exception de Compensateur de haute altitude Circuit intégré Suspension avant indépendante Suspension arrière indépendante Conduite à gauche Différentiel à glissement limité Compensateur asservi à la charge Boîte de vitesses mécanique Direction assistée progressive Direction assistée Outils d'entretien spéciaux Système de commande par calculateur électronique Toyota Catalyseur à trois voies Avec Sans Véhicules à 2 roues motrices (4 x 2) Véhicules à 4 roues motrices (4 x 4)

­ 48 ­

VERWENDETE ABKÜRZUNGEN

ABS A.D.D. AT ECT EFI Ex. HAC IC IFS IRS LHD LSD LSPV MT PPS PS SST TCCS TWC w/ w/o 2WD 4WD Antiblockiersystem Differential-Freigabeautomatik Automatikgetriebe Elektronisch gesteuertes Getriebe Elektronische Benzineinspritzung Außer Höhenkompensation Integrierte Schaltung Unabhängige Vorderradaufhängung Unabhängige Hinterradaufhängung Linkslenkung Differential mit begrenztem Schlupf Lastabhängiger Bremskraftregler Schaltgetriebe Servotronic-Lenkung Servolenkung Spezialwerkzeuge Toyota-Computersteuerung Dreiwegekatalysator Mit Ohne Zweirradantrieb-Fahrzeuge (4 x 2) Vierradantrieb-Fahrzeuge (4 x 4)

ABREVIATURAS UTILIZADAS EN ESTA LISTA

ABS A.D.D. AT ECT EFI Ex. HAC IC IFS IRS LHD LSD LSPV MT PPS PS SST TCCS TWC w/ w/o 2WD 4WD Sistema de freno antibloqueo Diferencial de desconexión automática Transeje automático Transmisión controlada electrónicamente Inyección electrónica de combustible Excepto Compensación de alta altitud Circuito integrado Suspensión delantera independiente Suspensión trasera independiente Volante a la izquierda Diferencial de deslizamiento limitado Vá lvula dosificadora sensible a la carga Transeje manual Dirección hidráulica progresiva Dirección de potencia Herramientas especiales de servicio Sistema controlado por computadora de Toyota Catalizador de tres vías Con Sin Tracción a dos ruedas (4 x 2) Tracción a las cuatro ruedas (4 x 4)

­ 49 ­

­ 50 ­

Information

SST LIST.book

50 pages

Report File (DMCA)

Our content is added by our users. We aim to remove reported files within 1 working day. Please use this link to notify us:

Report this file as copyright or inappropriate

173690