Read leipzig text version

L.E.I.P.Z.I.G

Hamburg

El

Buchen Sie unsere Programmbausteine!

Altstadtführung mit Anna Magdalena Bach Kostümführung, 2h Drallewatsch Stadtrundgang mit Kaffeeklatsch durch die beliebte Kneipenmeile, 2,5h Leipzig und der Herbst ´89 Rundgang mit Besuch des Stasi Museums, 2h Leipziger Kneipenbummel mit Einkehr, Bierprobe und 3-Gang-Menü, 2,5h Hakuna Matata Afrika Abend in der Kiwara-Lodge im Zoo Leipzig, 3,5h Kabarett im Panometer mit Begrüßungsdrink, Panoramaerlebnis, Kabarettvorstellung Krystallpalast Varieté International gekrönte Artisten und Comedians

be

Berlin

Hannover

Leipzig Köln Frankfurt am Main Erfurt Dresden

Rh ein

Dem Charme der über 800 Jahre alten Messestadt erlagen schon Größen wie Bach, Goethe und Schiller. Heute sorgen das Gewandhausorchester Leipzig, der Thomanerchor und die sprichwörtliche Gastlichkeit für internationales Ansehen. Music is in the air in the 800-year-old city of trade fairs, whose charm entranced even great men like Bach, Goethe and Schiller. Today, the Gewandhaus Orchestra and the St. Thomas's Choir enjoy an international reputation. Leipzig also represents the epitome of hospitality with all of its welcoming cafés and restaurants.

arrangement

Leipzig zum Kennen lernen Ob Musik, Theater, Kultur, Geschichte oder Gastronomie ­ hier werden Ihre Erwartungen erfüllt! Eingeschlossene Leistungen 2 ÜF im zentralen 4* Hotel in Leipzig Begrüßungscocktail im Hotel Geführter Stadtrundgang Leipziger Altstadt Abendessen im berühmten Auerbachs Keller ab 95,00 pro Person Zusätzlich buchbar Show & Dine im Krystallpalast Varieté ab 40,00 pro Person

ein Rh

M

os

el

Do n

Stuttgart

au

München

Please book your tour options!

Tour of the historic centre with Anna Magdalena Bach, 2hrs Drallewatsch tour of the city, cafés and chat along the popular pub mile, 2.5hrs Leipzig and the Autumn of ´89 Guided walk and tour of the former Stasi (state security) prison, 2hrs Pub Crawl with stops along the way, beer tasting and a 3-course meal, 2.5hrs Hakuna Matata Africa Night at the Kiwara Lodge at Leipzig Zoo, 3.5hrs Cabaret in the Panometer with a complimentary drink, panorama show and cabaret performance Krystallpalast Varieté internationally famous performers and comedians

Unser spezielles Angebot für Sie! Our special offer for you!

Getting to know Leipzig Whether your thing is music, theatre, culture, history or gastronomy­ you'll find what you want here! Service includes 2 nights B&B at a centrally located 4* hotel Welcome cocktail at the hotel City sightseeing stroll around Leipzig's Old Town Dinner at the famous restaurant, Auerbach's Keller from 95.00 per person Bookable as an option Show & Dine at the Krystallpalast Varieté from 40.00 per person

. . . .

. . . .

44

Detaillierte Preisliste unter www.ueberland.de

Detailed Price List at www.ueberland.de Detailed price list available at www.ueberland.de

Buchen Sie unsere Programmbausteine!

MDR-Studiotour Blick hinter die Kulissen des Mitteldeutschen Rundfunks, 2h Porsche Werksbesichtigung, auch mit Boxenstopp und Snack möglich, 2h Halbtagestour ,,Neuseenland" erleben Sie den größten Landschaftswandel der Geschichte des Braunkohlentagebaus Tagesausflug Dresden mit Altstadtführung, Frauenkirche und Elbsandsteingebirge Tagesausflug Meißen und Sächsisches Elbland mit Porzellanmuseum, Weinverkostung

L.E.I.P.Z.I.G

Please book your tour options!

MDR Studios Behind-the-scenes tour of a major German radio station, 2hrs Porsche Factory tour, with the option of a pit-stop and snack, 2hrs Half day excursion to "New-Sealand" the greatest transformation of the landscape in the history of coal strip-mining Day trip to Dresden guided excursion, including Dresden Old Town, the Church of Our Lady and the Sächsiche Schweiz region Day trip to Meissen and the Sächsische Elbe Region, including Porcelain Museum and wine tasting

u-Tipp

Ganzjährig Motetten und Orgelvespern, Thomaskirche, freitags 18 Uhr, samstags 15 Uhr Permanent Events Motets and cantatas, St Thomas` Church, Fridays 6 pm, Saturdays 3 pm

arrangement

Musikstadt Leipzig Erleben Sie eine Tour durch 300 Jahre Musikgeschichte zu den klangvollsten Seiten der Stadt. Eingeschlossene Leistungen 2 ÜF im 4* Hotel 1 Abendessen im Hotel im Rahmen der Halbpension ,,Notenspur" Kombinierte Musikrundfahrt/-rundgang inkl. Besichtigung Mendelssohn- und Schumannhaus Führung durch das Musikinstrumentenmuseum Besichtigung der Thomaskirche Orgelanspiel in der Nikolaikirche Kaffeegedeck im Café ,,Zum Arabischen Coffee Baum" Alle Eintritt inklusive ab 90,00 pro Person

Unser spezielles Angebot für Sie! Our special offer for you!

Leipzig, City of Music Enjoy a trip through 300 years of the history of music ­ Leipzig at its most sweet-sounding. Service includes 2 nights B&B at a 4* hotel "On a musical track"combined music tour by coach/on foot incl. visit to the homes of Mendelssohn and Schumann Tour of the Museum of Musical Instruments Visit to the St. Thomas Church Organ recital at the St. Nicholas Church Coffee and cake at a historic Leipzig café All entrance fees included from 90.00 per person

. . . . . . .

. . . . . . .

Detaillierte Preisliste unter www.ueberland.de Detaillierte Preisliste unter www.ueberland.de

Detailed price List available at www.ueberland.de Price list at www.ueberland.de

45

Sachsen

young sights

Buchen Sie unsere Programmbausteine!

Hinter den Kulissen von Gewandhaus, Schauspielhaus, Theaterhaus, Führungen auch speziell für Schulgruppen, ab 2h Schüler führen Schüler Jugendgerechte Touren wie Überblicksrundgang Innenstadt, Der Herbst ´89, Völkerschlacht, 2h Schiller-Rallye Literarisches Stadterkundungsspiel mit Begleitung, Fragebogen, Auswertung, für Schulgruppen, 2h Panometer Leipzig 360°-Panoramaerlebnis ,,3`59 Amazonas" Aktiv in Leipzig! Kanu, Rafting, Klettern, Soccer, Skaten, Rad, Baggern Leipziger Zoo Führung mit einem erfahrenen Zoolotsen, 1,5h

.E.I.P.Z.I.G G.I.Z.P.I.E.L L G.I.Z.P.I.E.L G.I.Z.P.I.E.L L.E.I.P.Z.I.G G.I.Z.P.I.E.L L.E.I.P.Z.I.G L.E.I.P.Z.I.G

Please book your tour options!

Behind the Scenes at the Gewandhaus, Schauspielhaus or the Theaterhaus, as well as exciting tours created especially for school groups, from 2hrs A tour for schoolchildren by schoolchildren ageappropriate tours with themes, such as an tour of the city centre, the Autumn of 1989, Battle of the Nations, 2hrs Schiller Rally city literature discovery game, including tour guide, questionnaire, feed-back, for school groups 2hrs Panometer Leipzig 360° Panorama adventure "3`59 Amazon" Leipzig action! canoeing, rafting, climbing, soccer, skating, biking, volleyball Leipzig Zoo tour with an experienced zoo guide, 1.5hrs

L.E.I.P.Z.I.G

arrangements

. . . . .

Klassenfahrt Leipzig Spannende Zeitgeschichte, hochkarätige Kultur und ein buntes Nachtleben erwarten euch in Leipzig. Eingeschlossene Leistungen 2 ÜF im A&O Hostel in Mehrbettzimmer mit DU/WC Stadtrundgang ,,Schüler führen Schüler" Führung durch das Zeitgeschichtliche Forum Leipzig Besichtigung Panometer Leipzig mit dem Riesenrundbild ,,3`59 Amazonas" Alle Eintritte inklusive ab 36,00 pro Person

Unser spezielles Angebot für Sie! Our special offer for you!

Leipzig for school groups Leipzig offers a colourful spectrum of intriguing contemporary history, high quality culture and an exciting nightlife. Service includes 2 nights B&B at the A&O Hostel, multiple bed rooms with showers/WC Sightseeing walking tour "By schoolchildren for schoolchildren" Guided tour of the Forum for Contemporary History, Leipzig Visit the Leipzig Panometer with the enormous panoramic painting "3`59 Amazonas" All entrance fees included from 36.00 per person

. . . . .

46

Detaillierte Preisliste unter www.ueberland.de

Detailed Price List at www.ueberland.de Detailed price list available at www.ueberland.de

Hotels

bu

8

L.E.I.P.Z.I.G

St r.

Be rlin er

dorfer Str.

rg

5 Sterne Kategorie 5 star hotels

Gerberstraße 15, 04105 Leipzig Zimmer: 436 Zimmer, Bad/DU/WC, Haartrockner, Telefon, Sat-/Kabel-/Pay TV, Klimaanlage, Minibar Ausstattung: 3 Restaurants, Bar, 32 Tagungsräume, Hallenbad, Sauna, Solarium, Busparkplatz Lage: Zentral, am Hauptbahnhof Rooms: 436 rooms, bath/shower/toilet, hairdryer, telephone, cable, sat/pay-TV, air-conditioning, mini-bar Facilities: 3 Restaurants, bar, 32 conference rooms, swimming pool, sauna, solarium, coach park Location: Centrally, next to main station

Emil-Fuc hs- Straße

The Westin Leipzig ***** (8)

Promenaden Hauptbahnhof Leipzig. 1 ne Wil nd ra ring ly-B allee Tröndlin 2 Pla rand B Jahn tz tGeorgring

Uferstr.

r To

ß Stra

W ur zn er

g

ße tra rS ue a

7

LeipzigThomaskirche

Gerberstr.

er

Lu

trdStr. E a ig- rh dw

e

ring ich ttr Di

Zentrum

weg

Geri chts

Peterssteinweg

eck stra ße

aß e

W un dts tr

Rieb

4 Sterne Kategorie / 4 star hotels

Südring 21, 04416 Leipzig Zimmer: 196 Zimmer, Bad/DU/WC, Haartrockner, Schreibtisch, Telefon, Internetzugang, Sat-TV, Klimaanlage, Minibar - zusätzlich 50 Appartements im Boardinghaus Ausstattung: Restaurant, Bistro, Bar, 13 Tagungsräume, Sauna, Whirlpool, Fitnessraum, Busparkplatz Lage: Leipzig Wachau, 6km zur Innenstadt Rooms: 196 rooms, bath/shower/toilet, hairdryer, desk, direct-dial telephone, internet access, satellite TV, air-conditioning, mini-bar ­ a further 50 apartments in the Boardinghaus Facilities: Restaurant, bistro, bar, 13 conference rooms, sauna, whirlpool, fitness area, bus parking lot Location: Leipzig Wachau, 6km from the city centre Breslauer Straße 33, 04299 Leipzig Zimmer: 126 Zim., Bad/DU/WC, Haartrockner, Sat-TV, Radio, Telefon, Minibar Ausstattung: Restaurant mit Gartenterrasse, Lounge, Lobby-Bar, kostenlose Kaffee-/Teebar, 4 Konferenzräume, Sauna, Solarium, Fitnessclub, Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs inkl., Busparkplatz Lage: Nähe Völkerschlachtdenkmal, 10 Min. zur Innenstadt 10 Min. (Tram) Rooms: 126 rooms, bath/shower/toilet, hairdryer, satellite TV, free premiere TV, radio, telephone, mini-bar Facilities: Restaurant with garden terrace, lobby bar, free coffee/tea bar, 4 conference rooms, sauna, solarium, fitness club, use of public transport included, coach parking Location: Close to the `Battle of the Nations' Monument, 10 mins to the city centre (tram) Grosser Brockhaus 3, 04103 Leipzig Zimmer: 356 Zimmer, Bad/DU/WC, Regendusche, Haartrockner, Telefon, Pay-TV = Free-TV, Radio, Klimaanlage, Bar Ausstattung: Restaurant, Loungebereich, Lounge mit Bar, 17 Tagungsräume, Schwimmbad, Fitness, Sauna, Solarium, Busparkplätze Lage: Ruhige Citylage, Fußnähe zu Hauptbahnhof/Gewandhaus Rooms: 356 rooms, bath/shower/toilet, rain shower, hairdryer, telephone, pay TV=free TV, radio, air conditioning, bar Facilities: Restaurant, lounge area, lounge with bar, 17 conference rooms, swimming pool, fitness, sauna, solarium, coach parking Location: Quietly, centrally, close to main station/opera house Augustusplatz 5-6, 04109 Leipzig Zimmer: 214 Zimmer, Bad/DU/WC, Haartrockner, Telefon, TV, Minibar Ausstattung: 2 Restaurants, Bar, 7 Tagungsräume, Busparkplatz Lage: Am Innenstadtring, gegenüber Gewandhaus Rooms: 214 rooms, bath/shower/toilet, hairdryer, telephone, TV, pay TV, mini-bar Facilities: 2 restaurants, bar, 7 conference rooms, coach park Location: Centrally, opposite the Gewandhaus Schongauer Straße 39, 04329 Leipzig Zimmer: 291 Zimmer, Bad/DU/WC, Haartrockner, Schreibtisch, Telefon, WLAN, Sat-/Pay-TV, Radio, Klimaanlage, Minibar Ausstattung: Restaurant mit Wintergarten, Bar, Tanzbar, 16 Tagungsräume, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Solarium, Fitnessbereich Lage: Verkehrsgünstig, 6 km zum Hauptbahnhof Rooms: 291 comfortable rooms, bath/shower/toilet, hairdryer, desk, telephone, Wi-Fi, satellite/pay-TV, radio, air conditioning, mini-bar

3

Atlanta Hotel Leipzig **** (2)

Völkerschlachtdenkmal

2

Hotels in Leipzig 5 pentahotel Leipzig **** 1 A&O Leipzig Hauptbahnhof **s 6 Radisson BLU Hotel Leipzig **** 2 Atlanta Hotel Leipzig **** 7 Ramada Hotel Leipzig **** 3 Balance Hotel Leipzig Alte Messe **** 8 The Westin Leipzig ***** 4 Mark Hotel Garni Leipzig *** 9 Tulip Inn Leipzig *** Facilities: Restaurant with winter garden, bar, dance floor, 16 conference rooms, sauna, steam bath, whirlpool, solarium, fitness area Location: Favourably situated, 6 km from the main station

3 Sterne Kategorie / 3 star hotels

Gerichtsweg 12, 04103 Leipzig Zimmer: 72 Zimmer inkl. 20 Familienappartements mit Bad/DU/WC, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Telefon, Sat-TV, Radio, Kühlschrank Ausstattung: Frühstücksrestaurant, Tagungsraum Lage: Zentral, ruhig, 1km von Oper/Gewandhaus Rooms: 72 rooms including 20 family apartments with bath/shower/toilet, hairdryer, mirror, direct-dial telephone, satellite TV, radio, fridge Facilities: Breakfast restaurant, meeting room Location: Centrally, quietly, 1km from Opera House (ehemals Hotel Mercure am Gutenbergplatz) Gutenbergplatz 1-5, 04103 Leipzig Zimmer: 122 Zimmer, Bad/DU/WC, Haartrockner, Schreibtisch, Telefon, Fax/Modemanschluss, Kabel-/Pay-TV, Radio, Klimaanlage, Minibar Ausstattung: Frühstücksrestaurant, Lobby-Bar, 1 Tagungsraum, Busparkplatz Lage: In der 7./8.Etage der Gutenberggalerie, 800 Meter zur Innenstadt Rooms: 122 rooms, bath/shower/toilet, hairdryer, desk, telephone, modem access, fax connection, cable/pay TV, radio, air conditioning, mini-bar Facilities: Breakfast restaurant, lobby bar, 1 conference room, coach parking Location: On the 7th/8th floors of the Gutenberg Gallery, 800 meters from the centre

Balance Hotel Leipzig Alte Messe **** (3)

Mark Hotel Garni Leipzig *** (4)

Tulip Inn Leipzig *** (9)

pentahotel Leipzig **** (5)

2 Sterne Kategorie / Jugendhotels 2 star hotels / youth hostels

Radisson BLU Hotel Leipzig **** (6)

Ramada Hotel Leipzig **** (7)

Brandenburger Straße 2, 04103 Leipzig Zimmer Hotel: 121 Einzel-/Doppel-/Familienzimmer, DU/WC, Kabel-TV, WLAN Zimmer Hostel: 154 Betten in Einzel-/Doppel-/ 4-6 Bettzimmern mit DU/WC, meist Etagenbetten, Kabel-TV, WLAN Ausstattung: Frühstücksrestaurant, Lobbybar mit Terrasse, Bar, 24-Stunden Rezeption, Lehrer-Lounge (mit Computer, Drucker, Telefon, Internet und Ortsgespräche frei) Internetanschluss, Billard, Fahrradverleih Lage: Zentral, gegenüber Hauptbahnhof Rooms Hotel: 121 single, double, family rooms with shower/toilet, cable TV, Wi-Fi Rooms Hostel: 154 beds in singles, doubles, 4-6 bedded rooms, shower/ toilet, mostly bunk beds, cable TV, Wi-Fi Facilities: Breakfast restaurant, lobby bar with terrace, bar, 24-hour reception, teacher lounge (with computer, printer, telephone, free internet access/inner city phone calls), internet access, pool billiards, bicycle rental Location: Centrally, opposite main station

A&O Leipzig Hauptbahnhof **superior (Hostel*) (1)

Detaillierte Preisliste unter www.ueberland.de

Detailed Price List at www.ueberland.de Detailed price list available at www.ueberland.de

47

Sachsen

ie Fr ic dr

auchn Karl-T

5

6

Dresdner Stra

Täubchen

ße

e Eb hrt-

Breite Str.

Augustus platz utherMartin-L g Rin -Str. itz

Pr

ag

9

4

r. St

er

weg

ße ra St

Harkortstr.

in W

Zwe

inau

ndorf

dm l üh s en tr.

ße ra St de s . 18 O

er S traß

e

e Prag

Karl-Liebknecht-Str.

ße rStra

e ob kt r

Breslauer

Str.

4k m

Information

leipzig

4 pages

Find more like this

Report File (DMCA)

Our content is added by our users. We aim to remove reported files within 1 working day. Please use this link to notify us:

Report this file as copyright or inappropriate

372991