Read LuccaPortale text version

Provincia di Lucca

Con il Patrocinio dei Comuni di Camaiore, Careggine e Massarosa

Vivi Città

Vi proponiamo quello che si sta affermando come un valido strumento d'informazione per il cittadino che cerchi un necessario filo d'Arianna per accedere ai molti canali istituzionali e burocratici della propria città. L'intento è quello d'offrire uno strumento di comunicazione facile e tascabile che destinato a residenti e turisti, permetta un accesso privilegiato alle diverse realtà civiche, tanto pubbliche che private. Abbiamo lavorato in questo senso, ed abbiamo confezionato una guida maneggevole e pratica, ma capace di racchiudere le informazioni indispensabili per un migliore orientamento nelle non sempre facili coordinate degli uffici della Pubblica Amministrazione e degli studi professionali; delle realtà commerciali, societarie ed associazionistiche stanziate sul territorio urbano, comunale e provinciale. Certamente non pretendiamo d'aver racchiuso in queste pagine la completezza delle informazioni possibili, ma certo pensiamo che le fondamentali linee guida siano state tracciate, e che possano esserVi utili almeno come riferimento di massima per tutto quello che il tessuto cittadino è ed offre. Non solo: Vivi-città si arricchisce oggi anche di un articolato supporto informatico: il nuovo portale dell'informazione e del turismo che in rete all'indirizzo www.vivi-citta.it permette al navigatore di Internet un viaggio nelle oltre novecento pagine del sito per un orientamento sui servizi, gli itinerari artistici e culturali, le strutture turistiche e ricettive delle maggiori province italiane.

INDICE

NUMERI UTILI

SOCCORSO PUBBLICO DI EMERGENZA 113 SOCCORSO STRADALE Lucca Altopascio Bagni di Lucca Camaiore Capannori Castelnuovo di Garfagnana Forte dei Marmi Massarosa Pietrasanta Viareggio 116 0583/582626 0583/264167 0583/86284 0584/981553 0583/936053 0583/62419 0584/82242 0584/976065 0584/70507 0584/32374

Lucca Bagni di Lucca Forte dei Marmi Viareggio

0583/45511 0583/805615 0584/75411 0584/42741

CARABINIERI

112

Lucca Altopascio Bagni di Lucca Camaiore Capannori Castelnuovo di Garfagnana Forte dei Marmi Lido di Camaiore Massarosa Pietrasanta Viareggio

0583/467821 0583/25126 0583/87216 0584/989008 0583/962066 0583/62278 0584/86111 0584/66258 0584/93012 0584/793555 0584/31334

GUARDIA DI FINANZA

117

Lucca Castelnuovo di Garfagnana Viareggio

0583/496063 0583/62270 0584/44584

EMERGENZA SANITARIA

118

CORPO FORESTALE DELLO STATO

1515

Lucca Bagni di Lucca Capannori Castelnuovo di Garfagnana

0583/955544 0583/87651 0583/971178 0583/62140

VIGILI DEL FUOCO

115

Lucca Altopascio Bagni di Lucca Camaiore Capannori Castelnuovo di Garfagnana Forte dei Marmi Lido di Camaiore Massarosa Pietrasanta Viareggio

0583/467713 0583/25109 0583/805454 0584/983366 0583/909104 0583/644398 0584/752133 0584/619111 0584/93025 0584/70055 0584/961111

INDICE

NUMERI UTILI

POLIZIA MUNICIPALE

Aereoporto

Lucca Altopascio Bagni di Lucca Camaiore Capannori Castelnuovo di Garfagnana Forte dei Marmi Lido di Camaiore Massarosa Pietrasanta Viareggio 0583/442727 0583/216338 0583/805444 0584/986700 0583/429060 0583/65380 0584/81145 0584/986700 0584/939767 0584/71179 0584/46543

055-373498 800-016600 1670-15249 147-888088 06-5729991 055/6810330 1.96.96 1678-61126

DROGAtel Emergenza AIDS Ferrovie dello Stato GreenPeace Lega Ambiente Telefono Azzurro Telefono Rosa

COMUNI DELLA PROVINCIA

Lucca Altopascio Bagni di Lucca Barga Borgo a Mozzano Camaiore Camporgiano Capannori Careggine Castelnuovo di Garfagnana Coreglia Antelminelli Forte dei Marmi Gallicano Lido di Camaiore Massarosa Minucciano Montecarlo Pescaglia 0583/4422 0583/216455 0583/809911 0583/72471 0583/88102 0584/9861 0583/618888 0583/4281 0583/661061 0583/62746 0583/78419 0584/2801 0583/74170 0584/9861 0584/97901 0583/610394 0583/22971 0583/359057 Piazza al Serchio Pietrasanta Pieve Fosciana Porcari Seravezza Stazzema Vagli Sotto Viareggio Villa Basilica Villa Collemandina 0583/696200 0584/7951 0583/666166 0583/21181 0584/756401 0584/77521 0583/664343 0584/9661 0572/461611 0583/68046

INDICE

INFOCITTA

Collana di Guide Patrocinate da Enti Pubblici Pubblicate e distribuite da Style Edizione & Comunicazione

Edizione N 1 - febbraio 2001 STYLE Edizione & Comunicazione Di Bialetti Clara Aut. Trib. di MS N° 346 del 30/11/1999 Direttore Responsabile: Laura Olimpia Salvatore Direzione, Redazione, Amministrazione Via San Giuseppe Vecchio 53/A 54100 ­ Massa (Ms) Tel.: 0585/899936 Fax: 0585/256163 N° Verde 848 827330 http:// www.vivi-citta.it Direttore Commerciale

Guida Guida ai Servizi Comunali LUCCA della Provincia di LUCCA Edizione 2001/2002 Tiratura: Tiratura: 40.000 copie circa Gratuit tuita Distribuzione Gratuita

Clara Bialetti

Coordinamento e Produzione

Storia e Tradizioni del Comprensorio ............................. 6 Guida Ai Servizi Comunali ...... 12 I Liberi Professionisti ............... 30 Categorie Merceologiche ........ 38 A Tavola con Gusto ................... 80

E' Vietata, anche se parzialmente, la riproduzione dei testi, l'impostazione editoriale e la veste grafica. Si ricorda, inoltre, che la Style Edizione & Comunicazione non è responsabile per i marchi e gli slogan forniti dagli inserzionisti. Si ringraziano i Comuni che hanno messo a disposizione le informazioni relative ai servizi comunali. Un cordiale e doveroso pensiero agli inserzionisti che con la loro adesione hanno reso possibile la realizzazione di questo volume. Ci scusiamo anticipatamente per eventuali refusi ed incompletezze. Ringraziamo, quindi, eventuali segnalazioni.

Virginio Bialetti

Relazioni Pubbliche

Elisabetta Garzelli, Reina Raffo

Responsabile Marketing

Pier Carlo Parodi

Impaginazione e Grafica

Cristiano Briglia, Francesco Pratesi

Testi Parte Storica

Laura Caleo

Collaborat Hanno Collaborato:

Claudia De Luca, Franca Giuntoni, Lara Rinaldoni, Marina Schena, Milko Poli, Miriam Tulipani, Sandra Giglioli, Silvia Giovannetti, Sonia Andreani.

STORIA STORIA E TRADIZIONI DEL COMPRENSORIO

LUCCA

D

i Lucca romana ci restano le rovine dell'Anfiteatro, del II secolo d.c., e tracce delle mura. Molto presto (1119), Lucca si costituì in libero Comune e godette di grande floridezza economica, grazie all'intensa attività dei suoi cittadini che, tra XII e XIII secolo la portarono all'apogeo. Le attività principali di questo periodo erano la produzione e il commercio della seta, mentre nasceva e si rafforzava un nuovo ceto di banchieri e finanzieri. Le felici condizioni materiali diedero impulso ad uno sviluppo artistico notevole: il romanico venne rielaborato nella ripresa di motivi della vicina Pisa, accentuandone tuttavia gli elementi ornamentali. Del periodo sono le chiese monumentali di San Frediano, di San Michele in Foro, del Duomo, poi ritoccato nel corso del Trecento. Nasceva anche una scuola locale di pittura ad opera dei Berlinghieri e di Deodato Orlandi. Al principio del `400, Iacopo della Quercia vi lasciava il suo capolavoro, la tomba di Ilaria del Caretto. Durante il Rinascimento, gli artisti lucchesi

traducevano in eleganti opere di scultura e di architettura (Palazzo Pretorio) le forme del Rinascimento fiorentino. Dopo un periodo in cui dovette subire la tirannide di altre città, Lucca riprese la sua indipendenza nel 1369 e, costituendosi in repubblica oligarchica, la mantenne fino al 1799, ossia fino all'epoca napoleonica. Nel 1817, dopo la Restaurazione, passava in ducato a Maria Luigia dei Borboni di Parma. Dal punto di vista artistico, nel periodo che va dal Seicento all'Ottocento, vennero edificate nelle campagne vicine le ville sontuose degli uomini di affari lucchesi (vedi pagina sulle ville). Attualmente Lucca si presenta al turista racchiusa nella cerchia di mura cinquecentesche, con un impianto urbanistico medievale, fatto di vicoli e strade strettissime su cui s'innalzano torri in pietra e chiese romaniche. Per il visitatore gli elementi di maggior pregio e interesse sono rappresentati, per l'appunto, dalle mura, dalle rosse case dei Guinigi, dai palazzi cinquecenteschi e dalle ville di campagna.

INDICE

6

LUCCA VILLE STORICHE (anche per itinerari di interesse!) Le antiche ville erano le dimore storiche di campagna dei mercanti e banchieri lucchesi risalenti ad un periodo che va dal XV al XIX secolo. Sono più di trecento e sono distribuite su tutto l'arco collinare che definisce e conclude l'ambito geografico della Piana di Lucca. Gli elementi architettonici che la compongono sono: portici, saloni, affreschi, statue, vasche, peschiere, ninfei, laghetti interrotti da muri di recinzione, oratori, fontane, marginette, cancelli, sistemazioni arboree a parco ed agrarie che rappresentano un vero e proprio piacere per l'occhio del visitatore. La villa costituiva l'alternativa estiva alla dimora invernale di città. In campagna era possibile, per questi uomini di affari, ritrovare l' `otium' perduto. Il ricco lucchese, d'inverno tornava agli affari e si immergeva nell'atmosfera della città, con i suoi passatempi: teatro, casino, concerti... Mentre d'estate recuperava una dimensione più serena e rilassata data dalla vita agreste. Il paesaggio delle ville è stato così realizzato come se non si avesse altro scopo che la bellezza e l'armonia. L'elemento essenziale è la villa, ma gli elementi di contorno, il parco, la fattoria, le case coloniche, il bosco, talora il corso d'acqua di cui la zona è ricca, la caricano di suggestione. La matrice comune è data dalla sistemazione a terrazze o a poggi dei terreni. Con questa tecnica si trasformarono i terreni acclivi della collina in parti piane: è il grande disegno della collina toscana; è "l'adorno anfiteatro di poggi" di Borchardt. Il gioco delle acque sorgive con l'architettura degli edifici è una caratteristica essenziale per l'estetica di questo paesaggio: l'acqua era funzionale alla vita domestica, ma divenne presto anche un `ornamento' per la realizzazione di opere di bellezza o di svago.

Caldi (185 m) e utilizzano acque minerali solfato calciche di varia concentrazione; sono usate per fanghi, grotte sudatorie, bagni, irrigazioni e inalazioni nelle forme reumatiche e artritiche, nonché nelle malattie dell'apparato digerente, delle vie biliari, nelle affezioni ginecologiche.

BARGA

Centro industriale e artigianale della Garfagnana, è situato sopra un terrazzo alla sinistra della media valle del Serchio. La zona antica rimane sopra un colle, mentre al piano c'è la parte moderna. Barga è famosa per il festival lirico "Città di Barga" e per le gare ippiche.

CAMAIORE

E' un industrioso centro della Versilia, situato ai piedi delle Alpi Apuane. Famosa è la Collegiata del 1278, ripristinata all'esterno secondo le originarie forme romaniche; il campanile risale al 1365 e il Battistero contiene un fonte battesimale e una vasca con rilievi del XIV secolo. In Piazza Diaz c'è un piccolo Museo di Arte Sacra mentre a 2 km da Camaiore si può visitare una bella Pieve romanica del XII secolo con campanile a bifore e fonte battesimale, rappresentato da un sarcofago romano del II secolo d.c. Inoltre, da non dimenticare la chiesa romanica della Badia benedettina del XI secolo, con campanile ritoccato e interno a tre navate.

CASTELNUOVO GARFAGNANA

E' un antico centro industriale, tessile e cartiero della Garfagnana, nella valle del Serchio. Nella piazza principale, vi è l'antica Rocca, trasformata negli anni, con con torre centrale alta e quadrata e torri angolari coronate.

BAGNI DI LUCCA

Bagni di Lucca è una famosa stazione termale e un luogo di villeggiatura. Gli stabilimenti termali sorgono in frazione di Bagni

7

INDICE

Il Duomo, rifatto nel 1504, presenta una facciata in pietra semplice e custodisce un crocifisso del `300 e una terracotta robbiana. Dal punto di vista storico è famosa perché fu governata dal poeta Ludovico Ariosto, dal 1522 al 1525.

PIETRASANTA

La magnifica cittadina di Pietrasanta, fu fondata dal podestà di Lucca, Guiscardo da Pietrasanta, nel 1255. Nel 1513 passò sotto il dominio fiorentino, come capoluogo del Capitanato (poi Vicaraiato), assieme alle limitrofe Forte dei Marmi, Stazzema, Serravezza fino al 1860, all'unità d'Italia.Il Granduca Leopoldo II di Lorena la dichiarò città Nobile per arti e cultura. Attualmente Pietrasanta è nota per la lavorazione a scopo artistico del marmo (oggettistica, sculture...), per i mosaici, per le mostre che vengono allestite nella piazza. Pietrasanta è soprattutto famosa per avere dato i natali allo scultore Botero che ha regalato alcune sue opere alla città e per la villa - teatro "La Versiliana".

MARINA DI PIETRASANTA

E' una frequentatissima stazione balneare della Versilia, su un tratto di arenile che si estende per circa 4 km, tra Forte dei Marmi e Lido di Camaiore, ricca di locali per il divertimento aperti di estate e di inverno. LA VERSILIANA La pineta, con il suo pino domestico e il sottobosco di lecci, e' infatti una macchia lussureggiante e un' oasi salutare. In tempi più recenti (1979) l'amministrazione comunale tratta con gli eredi nuti-mattioli per l'acquisto degli 88 ettari di parco e della villa. Così, dal 1980, la pineta non rappresenta più solo il polmone verde della versilia, ma diventa anche uno spazio culturale per il periodo estivo: una radura naturale ospita il teatro all'aperto e lo spazio caffè (caffè concerto e caffè letterario). Grazie alla presenza della Versiliana, uomini d'arte e di culturasi sono raccolti in luoghi come il quarto platano di Forte dei Marmi e il margherita di Viareggio, che hanno fatto epoca, per essere divenuti una fucina di idee e dibattiti culturali. Rassegne di danza, rappresentazioni teatrali in prima nazionale, esposizioni di arti visive, in un antico opificio restaurato, si alternano per dare vita ad un luogo unico di cultura e divertimento, per tutte le età e per tutti gli interessi. Oltre a ciò, naturalmente, il parco ha allestito uno spazio riservato allo svago dei bambini e un "caffè dei piccoli", in alternativa al caffè dei grandi, che consiste in una piccola biblioteca all'aperto.

I MUSEI

Civico Museo Archeologico Versiliese Palazzo Moroni, Piazza Duomo. Tel 0584/7951 (Comune) Allestito al piano terra di palazzo Moroni (sec. XVI), il museo ospita materiali archeologici dalla preistoria all'età romana provenienti da ritrovamenti sporadici e da indagini sistematiche svolte nell'area versiliese, oltre a un nucleo di ceramiche medievali e rinascimentali recuperate a Pietrasanta. Aperto dal Comune nel 1968, ha in corso un progetto di ristrutturazione globale, già parzialmente realizzato. Reperti faunistici preistorici. Materiali provenienti da siti archeologici dell'età del bronzo rioccupati duranate il periodo ellenistico, nonché da siti etruschi con ceramiche e segnacoli funerari a forma di dava in calcare. Corredi di tombe a cassetta liguri. Ceramiche, reperti metallici, vetri da aree di abitato e contesti tombali romani, e da insediamenti di epoca alto medievale. Selezione delle ceramiche medievali e rinascimentali rinvenute all'interno del complesso di Sant'Agostino. Orario Martedì e venerdì 9.00-12.30 - sabato 15.00-18.00, domenica 9.00-12.00. Ingresso Gratuito. No barriere architettoniche.

INDICE

8

Museo dei Bozzetti Via Sant'Agostino, I. Tel. 0584/791122 (Biblioteca) Di appartenenza al Comune, il museo inaugurato nel 1987 si trova nel complesso monumentale dell'ex convento e della chiesa di Sant'Agostino, sede anche del Centro culturale Luigi Russo. Espone circa 200 bozzetti per sculture, realizzate in Versilia da artisti italiani e stranieri. Le opere sono corredate da pannelli con documentazione esplicativa. E inoltre disponibile un archivio di schede con documentazione sulle opere e gli artisti, consultabile nell'orario di apertura. Bozzetti di autori italiani (tra i quali P. Cascella, R. Gilardi, E. Gilioli, G. Guadagnucci, C. Nivola, G. Pomodoro, C.S. Signori) e stranieri (tra gli altri H.C. Adam, A. Bloc, F. Botero, Cesar, G. Fonseca, R. Ipousteguj, H. Jackson, J. Lipchitz, J. Mirà, I. Noguchi, A. Penalba). Orario Invernale dal 16 settembre al 14 giugno martedì, mercoledì e giovedì 9.00-12.00 / 14.30-19.00; venerdì 14.30-19.00 / 21.00-23.30; sabato 14.30-18.00 Estivo dal 15 giugno al 15 settembre: martedì, mercoledì e giovedì 9-12 / 16-20; venerdì 16.00-20.00 / 21.00-23.30; sabato 16.00-20.00. Ingresso Gratuito. No barriere architettoniche.

VIAREGGIO

Lo sviluppo di Viareggio come stazione balneare risale alla metà del secolo scorso, intorno al 1861, anno di fondazione dei primi "ospizi marini" per la cura dei bambini. Con l'inizio del `900 iniziò ad avere un grande successo, dal punto di vista turistico, grazie all'edificazione di grandi alberghi e stabilimenti balneari. Gli stabilimenti, costruiti sul famoso lungomare, conservano ancora l'architettura dell'epoca. Bellissimo il viale lungomare fiorito che affianca l'arenile e le due pinete che abbracciano la città: quella di Ponente che penetra per largo tratto nell'abitato; quella di Levante, che si estende oltre il canale della Burlamacca. La spiaggia ampia, l'attrezzatura alberghiera di prima qualità, gli impianti sportivi, le diverse attrazioni e i locali di divertimento ne hanno fatto negli anni una delle nostre maggiori stazioni balneari e una delle più ricercate. Ma Viareggio non è visitata solo nella stagione estiva; d'inverno, molto animata è la passeggiata domenicale sul lungomare e si tengono numerose manifestazioni concertistiche, teatrali, artistiche e mondane, come i famosi Premi giornalistici e letterari. A febbraio, il polo di attrazione per eccellenza è rappresentato dai festeggiamenti del Carnevale che si protraggono per una settimana, dividendo la città in coloratissimi rioni.

9

INDICE

Il

Carnevale

CARNEVALE TRA MAGIA

E

STORIA

Nel febbraio del 1873, ai tavoli del caffè del Casinò, tra i giovani bene della Viareggio dallora sbocciò lidea di una sfilata di carrozze per festeggiare il carnevale, allaperto, in piazza, fra la gente. Martedì grasso del febbraio 1873 è maturato il Carnevale di Viareggio così come oggi è conosciuto: evento spettacolare tra i più belli e grandiosi del mondo. Sul finire del secolo, comparvero, in mezzo alla festa di popolo che fu subito grande, i carri trionfali, veri e propri monumenti, costruiti in legno, scagliola e juta, modellati da scultori e messi insieme da carpentieri e fabbri che, in Darsena, sugli scali dei cantieri navali, sapevano creare imbarcazioni destinate a sfidare con successo le acque insidiose e i venti capricciosi degli oceani; da allora i carri così costruiti di anno in anno, hanno navigato in un mare di gente attonita e divertita. La prima guerra mondiale sembrò distruggere, insieme alla belle époque in Europa, anche il Carnevale a Viareggio, che invece rifiorì, più splendido e più grandioso, nel 1921, quando addirittura i carri mascherati sfilarono sui due meravigliosi viali, paralleli fra loro e alla spiaggia; i viali a mare, la mitica passeggiata, che in estate erano il ritrovo della mondanità nazionale e internazionale, da quel momento furono, con le quinte delle Alpi Apuane, il palcoscenico naturale e grandioso di incomparabile bellezza, ove si pavoneggiavano, ogni anno più ricche di animazione e brio, le costruzioni carnevalesche. Nel 1921 si cantò la prima canzone ufficiale, la Coppa di Champagne, attuale inno del carnevale. Anche le maschere si animarono a suon di musica per la

prima volta, perché la banda trovò posto a bordo di un carro intitolato Tonin di Burio che rappresentava la festa nuziale nellaia di una casa colonica. Due anni dopo il Pierrot, nostalgica e romantica figura del carnevale, fu la prima maschera a muovere la testa e gli occhi. Nel 1925, per iniziativa di alcuni costruttori, fu introdotta la cartapesta, per realizzare i carri, che da allora ha consentito costruzioni colossali ma leggerissime, cioè mascheroni capaci di librarsi nellaria sfidando la legge della gravità. Con tale innovazione si può dire che la storia del Carnevale di Viareggio diviene leggenda, grazie ai costruttori che, per le loro capacità creative, furono denominati, dalla stampa nazionale ed internazionale, maghi della cartapesta. Nel 1930 Uberto Bonetti, il pittore che ha illustrato la magia del carnevale con manifesti ufficiali, ideò Burlamacco, la maschera oggi famosa, che nel manifesto del 1931, sullo sfondo dei moli protesti sul mare, appare in compagnia di Ondina. Oggi Burlamacco trova posto tra le maschere italiane a Roma presso il museo del Folklore e della tradizione ed è esposta a Parigi presso il Musée de lHomme. Dopo la seconda guerra mondiale, rinasce nel 1946 e, da allora, Re Carnevale ha temprato il suo scettro, passando indenne -giugno del 1960 attraverso uno spaventoso rogo degli hangars dove si costruivano i carri. Fin dallinizio (1954) la Tv nazionale prima, e lEurovisione (1958) poi, hanno consacrato la grande manifestazione trasportando ovunque, via etere Viareggio e il Carnevale. Da sempre, ogni anno, una lunga schiera di ospiti illustri, di politici, di personaggi dello

INDICE

10

sport e dello spettacolo, è venuta a Viareggio per ammirare la propria affige in cartapesta, cosi come a ogni corso mascherato di ogni edizione del carnevale centinaia di migliaia di persone hanno decretato il successo di questa grande manifestazione. Nel 1998 il Carnevale di Viareggio ha celebrato 125 anni di vita nello splendore dun mese intero di feste diurne e notturne ed ora, forte dei suoi continui successi, guarda ormai con tutte le sue forze alla grande edizione del 2001, che sarà spettacolare con carri, sfilate, feste rionali, veglioni in maschera, rassegne di ogni

genere e, prima fra queste, il torneo mondiale di calcio giovanile Coppa carnevale, che nel 1998 ha festeggiato 50 anni. Nel 2001 è prevista anche linaugurazione della nuova Città del Carnevale, un complesso immobiliare destinato a diventare una grande attrazione, carattenzzato da nuovi hangars, da un arena per gli spettacoli, dal museo multimediale, dalla scuola della cartapesta e da altre iniziative culturali e di intrattenimento. Ogni anno, vengono a Viareggio migliaia di persone.

Vieni, vieni anche tu!

NASCE A VIAREGGIO LA CITTADELLA DI RE CARNEVALE

inalmente ci siamo, la cittadella non è più soltanto un sogno. Nel 2002 i carri usciranno dai nuovi hangar e saranno ancora più belli e maestosi La nuova opera voluta dal Comune di Viareggio e dalla Fondazione Carnevale è stata progettata dallarchitetto Francesco Tornassi. Si presenterà allesterno come una cittadella turrita di forma ellittica. Al suo interno una grande piazza, teatro delle attività artigianali e artistiche legate alla costruzione e alle esibizioni dei carri carnevaleschi. Sedici i capannoni dei costruttori dei carri, disposti attorno alla piazza. La planimetria - ha illustrato Tornassi in occasione della posa della prima pietra avvenuta il 19 giugno del 1999 - è quella più opportuna sia per organizzare lattività dei sedici gruppi che per creare un ambiente urbano assai particolare. Le due quinte curvate e contrapposte concorrono infatti a creare una struttura scenografica che si richiama allattività cantieristica e marinaresca da cui i costruttori dei carri sono nati e alle cui tecnologie spesso si rivolgono. In questo borgo marinaro lattività dei costruttori sarà finalizzata alla realizzazione di feste e rappresentazioni per tutto lanno in attesa delle sfilate di febbraio. E prevista anche una via degli artisti percorrendo la quale i visitatori potranno

F

vedere i costruttori dei carri allopera e capire come nascono i grandi carri di cartapesta. Non mancherà un vero e proprio museo della cartapesta, dove il pubblico sarà guidato in un viaggio attraverso i suoni e i colori della storia del carnevale. Nel marzo del 2001, al termine dei lavori i nostri maghi della cartapesta potranno disporre di capannoni ampi e sicuri; in tal modo potranno lavorare dando il meglio delle loro potenzialità artistiche e realizzative. Ogni hangar è largo 18 metri per 22 di altezza, con una parte posteriore adibita a laboratorio. Sono disposti in due serie di sette contrapposti, più due in posizione ortogonale, come elemento di chiusura del grande ambiente urbano. I magazzini e gli uffici della Fondazione - 400 metri quadrati ciascuno - sono posizionati allingresso della piazza prospicente la via Aurelia. La scuola della cartapesta e il museo 450 metri quadrati - sono in posizione opposta vicino allingresso dei visitatori. Come i carri che verranno realizzati allinterno, anche i capannoni che li ospitano sono pensati come macchine , con la stessa idea di apparente leggerezza e mutabilità. Limmagine unitaria che si avrà quando le grandi porte degli hangar saranno chiuse costituirà uno scenario di notevole impatto, un grande disegno effimero a celare la grande magia del carnevale che è custodita allinterno.

11

INDICE

indice

SERVIZI COMUNALI ........................................................................................ 13

Abbonamento Autobus Abbonamento Ferroviario Affidamento Temporale e Part-Time Ambiente (reclami) Anagrafe Assistenza Domiciliare Handicappati Gravi Assistenza Economica Assistenza per Minorazioni Civili Handicap Autocertificazione Autorizzazioni Attività Commerciali Cani: Denuncia - Tatuaggio Carta di Identità Certificato Elettorale Codice Fiscale Contrassegno agli Invalidi per Sosta Delega per Riscossione Pensione Invalidità / I.N.P.S. Dichiarazione e Atti di Morte Dichiarazione di Nascita Esposti Leva Libretto di Lavoro (rilascio) Licenza di Caccia Licenza di Pesca Matrimonio Passaporto Patente di Guida Riconoscimento Figli Naturali Stranieri: Permesso di Soggiorno

EUROPA ......................................................................................................... 24 AMBIENTE ..................................................................................................... 26

INDICE

12

Guida ai Servizi Comunali

ABBONAMENTO AUTOBUS

Cosa occorre: Abbonamento annuale: Si può ottenere l'abbonamento annuale nei due seguenti casi: 1) Aver compiuto i 65 anni e percepire reddito minimo 2) Avere l'invalidità superiore al 67 %. Abbonamento Mensile: Sono necessarie 3 foto Tessera

ANAGRAFE

Documenti rilasciati dall'Ufficio Anagrafe: Carta d'Identità Libretto del Lavoro Certificato di Residenza Stato di Famiglia Altri Documenti anagrafici L'Ufficio Anagrafe ha competenza anche nei seguenti casi: - Richiesta di emigrazione in un altro Comune della Provincia - Richiesta di iscrizione all'anagrafe dei Cittadini Italiani Residenti all'Estero.

ABBONAMENTO FERROVIARIO

Presentarsi agli sportelli della Stazione di Servizio negli orari d'ufficio muniti di Documento di Identità

AFFIDAMENTO TEMPORALE E PART-TIME

Il procedimento di inizio pratica può essere attivato in due differenti modalità: - d'ufficio - su mandato del Tribunale dei Minori (Genova) Nel caso di affido part-time la pratica può essere richiesta per istanza della famiglia o del legale rappresentante del minore Ufficio competente : Servizi Sociali del Comune.

ASSISTENZA DOMICILIARE HANDICAPPATI GRAVI

Cos'è: Servizio di sostegno per il portatore di handicap e per la sua famiglia nello svolgimento della "routine" quotidiana. Obiettivo di questo servizio è consentire alla persona con gravi handicap di vivere a casa propria evitando il ricovero in strutture residenziali. Chi: Soggetti disabili dai 15 ai 60 anni in situazione di grave emergenza sanitaria e sociale. Come: Presentare la domanda su modulo ai Servizi Sociali.

AMBIENTE (reclami)

Nel caso in cui il cittadino lamenti problemi inerenti l'ambiente deve presentare una relazione scritta di reclamo all'attenzione del Sindaco. Indice Servizi Comunali

13

INDICE

Allegare: - stato di famiglia dell'interessato; - stato di famiglia degli obbligati agli alimenti; - scheda sullo stato di salute redatta dal medico curante; - dichiarazione dei redditi dell'assistito; - dichiarazione dei redditi dei familiari; - codice fiscale. N.B.: La documentazione richiesta è in via di ridefinizione. DurataLa durata del servizio è concordata insieme all'assistito. Leggi e RegolamentiLegge 833/78 D.P.C.M. 19/5/95 Legge 662/96 Tempi e Iter: I Servizi Sociali valutano i singoli casi. Concordano un piano di intervento con l'utente e stabiliscono tipo e modalità della prestazione ed un'eventuale contributo economico. Dove Rivolgersi: Direttamente ai distretti sociali e ai poli di accesso.

benefici indirettamente economici: eventuali rimborsi spese o contributi o sgravi fiscali; e di benefici non economici: collocamento obbligatorio, esenzione ticket sanitari, assistenza protesica, congedo straordinario per cure. Gli interessati: La domanda per ottenere il riconoscimento delle minorazioni civili può essere presentata da cittadini italiani, o stranieri (se extracomunitari occorre permesso di soggiorno di durata non inferiore ad un anno), senza limiti di età o di reddito. Purché siano presenti minorazioni, stabilizzate o progressive, che causino difficoltà di apprendimento, di relazione, di integrazione lavorativa, tali da determinare un processo di svantaggio sociale o di emarginazione. Può essere interessato chi necessita di: - assistenza economica (pensioni, indennità, assegni) - assistenza sanitaria (esenzione ticket, fornitura di protesi, ausili) presidi sanitari, interventi di riabilitazione - assistenza sociale (inserimento nelle liste speciali di collocamento; agevolazioni sul lavoro; aiuto personale; inserimento in centri socio-riabilitativi; rimozione barriere architettoniche; agevolazioni fiscali; rimborsi spese sostenute per assistenza handicappati; ...). Come: La domanda per l'accertamento delle minorazioni civili deve essere mandata alla A.S.L., più vicina al luogo di residenza dell'interessato. La domanda deve essere compilata dal richiedente, sul apposito modulo. Sono previsti due diversi moduli: - per minori o interdetti: deve essere firmato dal genitore o dal tutore. - per i soggetti maggiorenni: deve essere firmato dal diretto interessato. Se il richiedente non può firmare a causa di gravi minorazioni sensoriali (perdita della vista) o per gravi menomazioni a Indice Servizi Comunali

ASSISTENZA ECONOMICA

Cosa Occorre: - Dichiarazione dei Redditi dell'anno precedente alla domanda - Domanda in carta semplice - Documento di Invalidità Civile

ASSISTENZA PER MINORAZIONI CIVILI Handicap

Cos'è: Istituti giuridici, a carattere assistenziale, indirizzati alla tutela di soggetti affetti da minorazioni fisiche, psichiche o sensoriali, a carattere permanente. In altre parole si tratta di

INDICE

14

carico degli arti superiori la domanda dovrà essere firmata da due testimoni. Alla domanda deve essere allegata la seguente documentazione: a) in caso di primo accertamento: certificato medico, che attesti la natura delle infermità ed eventuale certificazione sanitaria integrativa (copie di cartelle cliniche, certificazioni specialistiche, risultanze di indagini diagnostiche) b) in caso di accertamento per verifica di condizioni di aggravamento di minorazioni civili già riconosciute: certificato medico che spieghi le cause che hanno originato le modificazioni del quadro clinico precedente; documentazione integrativa a sostegno di quanto dichiarato nel certificato medico. Per facilitare l'esame preliminare delle domande da parte della A.S.L., bisogna allegare una copia del verbale di invalidità posseduto, relativo al precedente accertamento. Il possesso della cittadinanza italiana, la residenza ed altre qualità personali possono essere autocertificate. La domanda deve poi essere inoltrata, in originale, e corredata di tutta la documentazione di cui sopra, alla A.S.L. preposta con le seguenti modalità: - consegna diretta all'ufficio protocollo, con fornitura di ricevuta da parte della A.S.L. - inoltro mediante il Servizio postale (in tale caso è preferibile usare raccomandata con ricevuta di ritorno. Data la complessità delle procedure, si suggerisce agli interessati di usufruire dell'assistenza di enti di patronato. Leggi e RegolamentiLegge 482/68 Legge 289/90, Legge 104/92, D.P.R 698/94 Tempi e Iter: Le domande vengono esaminate dalle commissioni sanitarie operanti presso la A.U.S.L. Indice Servizi Comunali

territorialmente competente. La domanda, inoltrata all'Ufficio protocollo, arriva alla Segreteria Centralizzata del S.A.T. Medicina Legale. In questa sede viene effettuato un esame preliminare delle domande, per verificarne la conformità. Le istanze conformi vengono registrate, su supporto informatico, e smistate alle segreterie delle commissioni sanitarie operanti sul territorio. Entro tre mesi dalla data di presentazione della domanda, la commissione medica A.S.L. fissa la data in cui avverrà la visita. Il procedimento deve concludersi entro nove mesi. Dopo l'accertamento sanitario, la commissione medica A.S.L. invia copia dei verbali, relativi ai soggetti riconosciuti invalidi, alla Commissione Medica Periferica per le Pensioni di guerra e di invalidità civile competente per territorio. La commissione, esaminati i verbali, entro 60 giorni dal ricevimento degli stessi, può disporre: - il nulla-osta alla prosecuzione del procedimento con restituzione del verbale alla A.S.L. - la sospensione del procedimento con la richiesta di ulteriori accertamenti alla commissione A.S.L. con la convocazione dell'aspirante invalido a visita diretta. I verbali esaminati dalla Commissione Medica Periferica, vengono restituiti alla A.S.L., con idonea attestazione. La A.S.L. provvede alla notifica all'interessato, o ai suoi legali rappresentanti, con raccomandata - Ricevuta/ Ritorno. Se vengono riconosciute provvidenze economiche, la A.S.L. trasmette una copia del verbale alla Prefettura. La Prefettura cura la corresponsione dei benefici economici agli aventi diritto. I benefici economici, partono dopo un mese dalla presentazione della domanda, salvo diverse indicazioni della commissione sanitaria. Ricorsi: Contro i giudizi emessi dalla commissione A.S.L. o dalla Commissione medica Periferica, può essere presentato ricorso alla commissione medica superiore e di invalidità civile, entro 60 giorni dalla avvenuta notifica.

15

INDICE

Se non sono riconosciuti benefici economici, ma unicamente socio assistenziale, l'invalido dovrà produrre il verbale a: - Ufficio Provinciale del Lavoro, se interessato alla iscrizione nelle liste speciali. Ufficio N.O. Assistenza disabili ASL, nell'ambito di residenza dell'invalido, se interessato all'istanza protesica o alla fornitura di presidi sanitari; - Ufficio N.O. Assistenza sanitaria di Base, nell'ambito di residenza, se interessato alla registrazione del grado di invalidità sul tesserino sanitario.

AUTORIZZAZIONI PER ATTIVITA COMMERCIALI

Autorizzazione commercio su aree pubbliche Occorre presentare: 1) Domanda in bollo da L. 20.000 indirizzata al Sindaco Allegare: a) iscrizione R.E.C. rilasciata dalla Camera di Commercio b) Atto costitutivo (se società) c) Atto di compravendita o locazione (se subingresso) Autorizzazione all'esercizio del commercio fisso al dettaglio Per richiedere l'autorizzazione all'esercizio del commercio fisso al dettaglio occorre : 1 - presentare apposita domanda in bollo da Lire. 20.000 indirizzata al Sindaco; Allegare alla domanda: a) Iscrizione al REC (Registro esercenti commercio) rilasciata dalla Camera di Commercio: se il richiedente è persona fisica, REC del richiedente; se si tratta di società, REC della società e REC del preposto. b) Atto costitutivo (se si tratta di società) registrato, in copia conforme. c) copia conforme del contratto di locazione del fondo, registrato. d) n. 3 planimetrie in scala 1:100 firmate da un professionista e complete di schema fognario. e) certificato di agibilità del locale f) certificato di prevenzione incendi quando richiesto o autocertificazione Autorizzazione al commercio fisso al dettaglio subingresso Occorre produrre: - apposita domanda in bollo da Lire 20.000, Indice Servizi Comunali

AUTOCERTIFICAZIONE

E' l'opportunità consentita dalla legge di sostituire un certificato con una dichiarazione personale, nei seguenti casi: Nascita, Residenza, Stato Civile, Cittadinanza, Esistenza in vita, Stato di famiglia, Nascita del figlio, Decesso del coniuge o di ascendente o discendente, Posizione agli effetti degli obblighi militari, Godimento dei diritti politici, Iscrizione ad albi o elenchi tenuti dalla Pubblica Amministrazione. Occorre compilare il documento in carta semplice, seguendo il prospetto per scegliere il punto relativo all'oggetto della dichiarazione. Presentarlo, senza firmarlo all'Ufficio pubblico richiedente, muniti di un documento di riconoscimento. In quella sede il dichiarante apporrà la firma alla presenza del funzionario ricevente, che la autenticherà e indicherà anche l'eventuale necessità di apporre il bollo. Attenzione: Tale opportunità è consentita soltanto in sostituzione di certificati da produrre alla Pubblica Amministrazione. L'esattezza della dichiarazione rilasciata sarà successivamente controllata dall'Ufficio ricevente e in caso di falso il dichiarante verrà punito secondo le norme del codice penale.

INDICE

16

indirizzata al Sindaco. allegare : a) REC del richiedente (se persona fisica); REC della società e REC del preposto b) atto costitutivo registrato, in copia conforme, se società c) copia conforme del contratto di compravendita, redatto da un notaio Autorizzazione per somministrazione Occorre produrre domanda in bollo da Lire 20.000 indirizzata al Sindaco. Allegare: a) REC del richiedente, se persona fisica; REC della società e REC del delegato, se società; b) atto costitutivo registrato, in copia conforme (se società); c) n. 3 planimetrie in scala 1:100, firmate da un professionista e complete di schema fognario; d) copia conforme del contratto di locazione del fondo registrato. e) certificato di agibilità del locale (oppure data di costruzione e proprietario dell'immobile) Autorizzazione per somministrazione Subingresso Occorre produrre domanda in bollo da Lire 20.000 indirizzata al Sindaco. Allegare: a) REC del richiedente (se persona fisica) - REC della società e REC del delegato (se società) b) atto costitutivo registrato, in copia conforme (se società) c) copia conforme del contratto di compravendita redatto da un notaio. Autorizzazione esercizio di parrucchieri e affini Occorre presentare : 1)Domanda in bollo da L. 20.000 indirizzata al Sindaco. Indice Servizi Comunali

Allegare: a) attestato di qualifica professionale. b) planimetria completa dello schema fognario. c) libretto sanitario. d) contratto di compravendita, se subingresso. e) agibilità locali.

CANI: Denuncia dellanimale allanagrafe canina; Tatuaggio del codice di riconoscimento

Per la denuncia il proprietario deve presentarsi all'Ufficio Anagrafe Canina con i dati del cane. Oltre alla ricevuta dell'iscrizione, verrà consegnato un modulo in triplice copia sul quale è riportato il numero del codice di riconoscimento che dovrà essere applicato, a mezzo di tatuaggio indelebile, all'interno della coscia destra del cane. Il tatuaggio può essere effettuato, da un Veterinario libero professionista di fiducia. Una copia del modulo, debitamente compilata e firmata dal Veterinario, deve ritornare tempestivamente all'Ufficio Anagrafe canina. In caso di cambio di residenza del proprietario, smarrimento, cessione o morte del cane, occorre presentarsi all'Ufficio Anagrafe Canina per la compilazione di appositi moduli.

CARTA DI IDENTITA

Documento di riconoscimento personale della validità di 5 anni, rinnovabile entro i sei mesi dalla scadenza. Il minore, a partire dal quindicesimo anno di età può richiederla al Comune di residenza esibendo un altro documento di identificazione o presentando due testimoni muniti di documento. Cosa Occorre: - 3 foto Tessera uguali a capo scoperto. - per i minori, sottoscrizione dei genitori che autorizzano all'espatrio. - £ 10.500 per Diritti.

17

INDICE

CENTRO PER LIMPIEGO SERVIZIO TERRITORIALE

Come funziona il nuovo collocamento: ufficio centro per l'impiego. In base alla nuova normativa in vigore dal 7 luglio 2000, il disoccupato e l'inoccupato debbono presentarsi entro 180 gg. (a partire dal 07.07.00) al CentroTerritoriale per l'Impiego, situato a Lucca; rendere una dichiarazione che attesti l'immediata disponibilità allo svolgimento di attività lavorativa; partecipare entro 6 mesi ad un colloquio di orientamento presso il Centro Territoriale per l'impiego. Il Centro per l'Impiego Servizio Territoriale deve: (1) Accertare lo stato di disoccupazione al momento della presentazione del disoccupato/ inoccupato presso il Centro; (2) Effettuare con riguardo ai giovani un colloquio di orientamento entro sei mesi dall'iscrizione alla nuova anagrafe; (3) proporrel'adesione ad iniziative di inserimento lavorativo o di formazione e riqualificazione professionale.

presentata, personalmente o a mezzo di persona incaricata, all'Ufficio Imposte Dirette. All'atto della presentazione della domanda deve essere esibito un documento di identità del richiedente. La persona incaricata deve, inoltre, esibire un proprio documento d'identità. Cosa Occorre: Certificato di nascita o stato di famiglia, sostituibili con l'autocertificazione. - Smarrimento del Codice Fiscale In caso di smarrimento occorre presentare una dichiarazione di smarrimento ed una richiesta per il duplicato, da redigersi su apposito modulo. - Codice Fiscale errato In caso si riscontrino errori nella composizione del codice fiscale, ai fini della correzione, occorre presentarsi all'Uff. Imposte Dirette con: 1. Estratto di nascita. 2. Codice fiscale errato.

CONTRASSEGNO AGLI INVALIDI PER SOSTA (rilascio)

Domanda all'U.S.L. di un Certificato Medico attestante la ridotta capacità di Deambulazione. Cosa Occorre: - una marca da bollo Il Contrassegno verrà poi consegnato dal Comando di Polizia Municipale. Uff. Competente: Polizia Municipale

CERTIFICATO ELETTORALE

L'iscrizione nelle Liste Elettorali avviene, automaticamente ad opera del Comune, al compimento della maggiore età. Durante la fase pre-elettorale l'Ufficio competente provvede a far recapitare ad ogni cittadino un Certificato che permette di poter esprimere il proprio diritto. Nel caso in cui il Certificato non fosse stato recapitato o fosse stato smarrito, il cittadino può richiederne un duplicato presso il Comune.

CULTURA

Orario: lunedì, mercoledì, venerdì, sabato dalle 9 alle 13 martedì e giovedì dalle 9.00 alle 17.00 Bando concorso per assegnazione case popolari: ufficio cultura. Si tratta di un tipo di servizio indirizzato a venire in aiuto a persone particolarmente indigenti e Indice Servizi Comunali

CODICE FISCALE

Per ottenere il tesserino di codice fiscale è necessario compilare il modulo predisposto per la domanda, che deve essere sottoscritta dall'interessato e deve essere direttamente

INDICE

18

bisognose di alloggio, promosso tramite concorso. Per partecipare occorre un'apposita domanda corredata di documentazione indicata dall'ufficio, nei periodi di apertura del bando. Borse di studio per la media inferiore, superiore, universit. (se nella provincia ci sono centri universitari): richiesta diretta all'ufficio su apposito modulo prestampato. Occorre la residenza nel comune e il reddito imponobile familiare non deve superare il limite stabilito dal regolamento. Sono valutati eventuali disagi economici e sociali. Per la media superiore sono importanti anche le valutazioni didattiche.

mancanza di questi da persona informata del decesso . In caso di morte in ospedale, casa di cura o convivenze in genere, il direttore o un suo delegato deve trasmettere avviso della morte nel termine di 24 ore. Di norma la dichiarazione di morte viene presentata dagli incaricati delle imprese funebri delegate dai congiunti. Documentazione necessaria: - mod. ISTAT compilato dal medico curante; - certificato di accertamento di morte compilato da un medico necroscopo autorizzato: - autorizzazione al seppellimento della locale Procura della Repubblica, in caso di morte improvvisa o causa violenta; - in caso di morte in ospedale, casa di cura o convivenza in genere, avviso di morte, su carta intestata, rilasciata dal direttore competente o da un proprio delegato. Costi: - gratuito per quanto riguarda la stesura dell'atto di morte ed il permesso di seppellimento. - a pagamento l'acquisto del loculo presso l'Ufficio servizi cimiteriali.

DELEGA PER LA RISCOSSIONE DI PENSIONE DINVALIDITÀ O I.N.P.S.

Il pensionato che preferisca incaricare un parente o un'altra persona di sua fiducia per la riscossione della sua pensione, può farlo attraverso una delega. Occorre presentarsi di persona presso uno sportello anagrafico muniti di un documento d'identità e del libretto della pensione per compilare e firmare l'apposito modulo indicando il nominativo del delegato; in genere il modulo si trova nelle ultime pagine del libretto pensione dell'I.N.P.S. o, per le pensioni d'invalidità, viene consegnato assieme al libretto; in ogni caso questi sono disponibili presso uffici anagrafici. Se il pensionato non può muoversi occorre presentare all'ufficio un certificato medico che attesti lo stato di impossibilità; in questo caso sarà un addetto di uno sportello anagrafico a recarsi a casa del pensionato per autenticare la firma sul modulo di richiesta.

DICHIARAZIONE DI NASCITA

Le dichiarazioni di nascita possono essere rese: - alla Direzione sanitaria dell'ospedale o casa di cura in cui avviene il parto. - agli ufficiali di stato civile del comune di residenza dei genitori, quando la nascita è avvenuta altrove. - nel comune di nascita. Richiedenti: padre, madre o persona munita di loro mandato. In mancanza di questi, dal medico, dall'ostetrica o da altra persona che ha assistito al parto. NASCITE LEGITTIME: per le nascite in cliniche ospedaliere o casa di cura, la dichiarazione viene fatta direttamente da persona a ciò delegata dalle rispettive Direzioni Sanitarie.

DICHIARAZIONE E ATTI DI MORTE

Richiedenti: - la dichiarazione di morte viene fatta entro 24 ore dal decesso, all'ufficiale di stato civile del luogo di morte, da uno dei congiunti o da persona convivente col defunto o da un loro delegato, in Indice Servizi Comunali

19

INDICE

Cosa Occorre: - certificato di assistenza al parto. - stato di famiglia, se non viene presentato, accertamento d'ufficio. - foglio di denuncia. NASCITE NATURALI: al momento della denuncia di nascita è obbligatoria la presenza dei genitori e di due testimoni con relativi documenti d'identità. Documenti necessari: - certificato di assistenza al parto - stato di famiglia, se non viene presentato, accertamento d'ufficio. Modalità: - la denuncia di nascita deve essere resa entro 10 giorni dalla nascita in presenza di due testimoni maggiorenni. - in caso contrario l'atto acquista validità solo dopo sentenza del tribunale locale.

riceve comunicazione scritta dell'inesistenza dell'infrazione; nel secondo caso viene emessa un'Ordinanza del Sindaco per l'eliminazione degli inconvenienti che il cittadino ha comunicato. Il cittadino può scrivere in carta libera una richiesta al Sindaco indirizzandola al Ufficio Protocollo Generale. I tempi necessari alle Autorità competenti per decidere riguardo all'esposto notificato sono strettamente legati ai sopralluoghi che gli organi tecnici devono compiere.

LEVA

Ogni cittadino residente viene automaticamente iscritto nella Lista di Leva al compimento del 18 anno di età. Riceverà a domicilio, entro l'anno successivo, il precetto per la visita psico-fisico attitudinale al quale è allegato un libretto di istruzioni. Qualora il cittadino ritenga di poter usufruire di dispensa, avvicinamento, congedo anticipato o rinvio può rivolgersi al funzionario comunale per l'istruzione della relativa pratica.

EMEROTECA COMUNALE

Orario di apertura: Martedì, giovedì, venerdì dalle 9.00 alle 17.00 mercoledì e sabato dalle 9.00 alle 12.00 Tel. 0583/48185 E' il luogo adibito alla consultazione di quotidiani e riviste, nonché dei loro allegati o supplementi. Per accedere alla consultazione o al prestito é necessaria la compilazione di una tessera, come garanzia, completamente gratuita.

LIBRETTO DI LAVORO (rilascio)

Documento, rilasciato direttamente allo sportello, che può essere richiesto anche dai minori che abbiano ottenuto la licenza di Scuola Media Inferiore. Occorre la residenza nel Comune ed un Documento di Riconoscimento. Uff. competente: Uff. Servizi Demografici

ESPOSTI

Ogni cittadino può comunicare al Sindaco infrazioni compiute da altre persone, di cui è a conoscenza e di cui desidera l'eliminazione. In seguito agli esposti vengono attivati gli organi tecnici per i sopralluoghi che daranno il parere tecnico riguardo all'eventuale infrazione. L'esposto può avere parere negativo o positivo: nel primo caso il cittadino che ha fatto l'esposto

LICENZA CACCIA (tesserino)

Necessario, insieme con la licenza rilasciata dalle Questura, per esercitare la caccia durante la stagione. Sono necessari: licenza della Questura per il porto d'armi e licenza di caccia validi, ricevuta del versamento delle tasse regionali e governative, ricevuta del versamento annuale della polizza di assicurazione obbligatoria, Indice Servizi Comunali

INDICE

20

tesserino della stagione trascorsa, marca da bollo. Per i tesserini per la caccia nei territori autogestiti occorre consegnare la ricevuta del versamento postale della relativa quota di iscrizione. Uff. Competente: Commissariato di P.S.

residenza); la presenza di tutti e 4 i genitori per la dichiarazione di inesistenza di parentela. Matrimonio con rito religioso: oltre ai documenti suddetti occorre la richiesta del parroco competente per territorio. Matrimonio per chi è già stato sposato: oltre ai documenti suddetti, per i divorziati la copia integrale dell'atto del precedente matrimonio con annotazione di divorzio, rilasciata dall'ufficio di Stato Civile del Comune dove è stato celebrato; per vedovi/e l'estratto dell'atto di morte del precedente coniuge, rilasciato dall'Ufficio di Stato Civile del Comune di decesso. Matrimonio di stranieri: oltre ai documenti suddetti il certificato di capacità matrimoniale ed il nullaosta al matrimonio rilasciato dal Consolato dello Stato di appartenenza. Informazioni: le pubblicazioni rimangono esposte all'albo pretorio del Comune per due domeniche consecutive ed il matrimonio può essere celebrato entro sei mesi.

LICENZA DI PESCA

La licenza viene rilasciata ai cittadini residenti che abbiano compiuto i 12 anni. Per i minorenni, occorre la richiesta firmata da uno dei genitori. La licenza ha validità 6 anni. Cosa Occorre: 1. Domanda al Sindaco (secondo il modello allegato) in bollo da Lire 20.000. 2. Foto autenticata in bollo da Lire 20.000 . 3. Una foto formato tessera . 4. Ricevuta del versamento alla Regione Liguria (Lire 44.000 per licenza tipo "B" - Lire 25.500 per licenza tipo "C"). LA MATERIA E' REGOLAMENTATA DA: L. n. 443/69 e L.R. n. 25/94 Rinnovo : Per il rinnovo della licenza di pesca occorre la medesima documentazione di cui sopra ad eccezione della foto autenticata. Deve essere riconsegnata la licenza scaduta.

PASSAPORTO

Documento della validità di 5 anni valido per l'espatrio nei paesi riconosciuti dallo Stato Italiano. Obbligatorio per l'espatrio nei paesi non aderenti alla Comunità Europea. La domanda può essere presentata ai Commissariati di Pubblica sicurezza o, in mancanza di questi, alla Stazione dei Carabinieri o agli uffici Comunali ove il richiedente risiede. - In caso di domanda rivolta ad ottenere il rilascio del passaporto nuovo o di rinnovo del libretto Occorre allegare: a) 2 fotografie firmate. b) ricevuta di versamento di £ 10.350 sul c.c. 201558 intestato alla Questura di Lucca per il modello da 32 pag. (£ 12.350 per il modello da 48 pag.). c) £ 60.000 in marche cc.gg. d) 1 marca da bollo di £ 20.000 per autentica

MATRIMONIO

Possono sposarsi i cittadini maggiorenni di stato libero. I cittadini dai 16 ai 18 anni necessitano l'autorizzazione del Giudice Tutelare del Tribunale per i minorenni di Genova. Richiesta pubblicazioni: i futuri sposi devono essere maggiorenni e uno di essi residente nel Comune. Matrimonio civile: sono necessari per entrambi l'estratto dell'atto di nascita in bollo (lo si richiede nel comune in cui si è nati); un certificato cumulativo di stato libero, residenza e cittadinanza in bollo da L. 15.000 (lo si richiede al Comune di Indice Servizi Comunali

21

INDICE

della foto. e) il passaporto scaduto, o la denuncia di smarrimento/furto. - in caso di domanda per ottenere il rinnovo quinquennale del passaporto occorre allegare: a) marca amministrativa per £ 60.000. - Rilascio del duplicato a) Versamento di £ 10.350 per il mod. da 32 pag. (£ 12.350 per il Mod. da 48 pag.) sul cc. 201558 intestato alla Questura di Lucca. b) 1 marca da bollo da £ 20.000 per autentica foto. c) 1 marca da £ 60.000 se il Passaporto rubato/ smarrito non era stato rilasciato o rinnovato nell'anno in corso.

PUBBLICA ISTRUZIONE

Orario: martedì e giovedì. dalle 9.00 alle 17.00 venrdì dalle 9.00 alle 12.00 Mensa scolastica: ufficio pubblica istruzione. Riservato agli alunni delle scuole comunali. Esonero dal pagamento della mensa scolastica: ufficio pubblica istruzione Richiesta su modulo prestampato. Occorre segnalare la residenza nel comune e il reddito imponibile familiare (che non deve superareil limite stabilito dal regolamento). Sono valutati eventuali disagi economici e sociali.

RICONOSCIMENTO FIGLI NATURALI

Dopo la nascita Richiedenti: uno o entrambi i genitori dei figli naturali. Documenti necessari: - estratto dell'atto di nascita, completo di maternità e paternità del riconoscimento; copia integrale dell'atto di nascita (se nato in altro Comune) da chiedersi previa autorizzazione della competente Procura della Repubblica. - certificato contestuale di residenza, stato di famiglia e cittadinanza. - documento di identità. - assenso. - due testimoni. efficacia di legittimazione: solita procedura della precedente più estratto dell'atto di matrimonio dei genitori se coniugati fra loro. procedura: esame dei documenti presentati - appuntamento per la stesura dell'atto. costi: i documenti richiesti sono in carta semplice, escluso l'assenso, soggetto all'imposta di bollo. - gratuita la stesura dell'atto. Indice Servizi Comunali

PATENTE DI GUIDA

Documento che permette, previo esame teoricopratico e visita medica, di guidare veicoli. In base al vigente Codice della Strada, esistono diversi tipi di patente, ognuno caratterizzato dal tipo di veicolo che si intende guidare. L'età minima per poter guidare un'autovettura corrisponde ai 18 anni. Cosa Occorre: I seguenti documenti sono necessari per richiedere la patente A, B, C, D, BE, CE, DE. - Domanda compilata sul mod. MC2112MEC - Versamento di £. 20.000 sul c/c postale N°9001 - Versamento di £. 20.000 sul c/c postale N° 4028. - Foglio Rosa. Rilasciato dalla Scuola Guida o, per i privatisti, dalla Motorizzazione Civile. - Certificato Medico in bollo rilasciato dall'Ufficiale Medico Sanitario. - 3 Foto Tessera. Rinnovo: - Certificato Medico in bollo rilasciato dall'Ufficiale Medico Sanitario. - Versamento di £. 10.000 sul c/c postale n° 9001.

INDICE

22

Riconoscimento figli naturali nascituri: - per il riconoscimento di figli naturali nascituri rivolgersi direttamente all'ufficio di stato civile o ad un notaio di fiducia con certificato sullo stato di gravidanza della madre.

UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO

Orario: Lunedì, mercoledì, venerdì, sabato dalle 9.00 alle 13.00; martedì, giovedì. dalle 9.00 alle 17.00 Reclami: ufficio di competenza: ufficio relazioni con il pubblico. Accoglie reclami da parte dei cittadini nei confronti dell'Amministrazione comunale. Orientamento: ufficio relazioni con il pubblico. Il servizio consiste nell'ascolto e orientamento al cittadino per muoversi nelle difficoltà burocratiche. Suggerimenti: ufficio relazioni con il pubblico. Raccoglie suggerimenti, proposte e consigli per il miglioramento dei servizi. Bandi di concorso e consultazione graduatorie: ufficio relazioni con il pubblico. Ci si rivolge all'ufficio per ritirare i bandi di concorso e la modulistica e per consultare le graduatorie.

STRANIERI: PERMESSO DI SOGGIORNO

Cos'è: I cittadini stranieri che intendano soggiornare in Italia per motivi di affari, turismo, lavoro, studio, religione, cure mediche, vincoli familiari, devono legittimare la loro permanenza mediante un atto amministrativo denominato Permesso di Soggiorno. La domanda va presentata direttamente dall'interessato alla Questura entro 8 giorni lavorativi a far data dal suo ingresso in Italia. Documentazione necessaria: varia secondo il tipo di permesso di soggiorno richiesto. Durata: La durata del permesso di soggiorno è quella prevista dal visto d'ingresso e non può comunque essere: - superiore a 3 mesi per affari o turismo; - superiore a 6 o 9 mesi per lavoro stagionale - superiore a 1 anno per frequenza di corsi di studio o formazione - superiore a 2 anni per lavoro o per ricongiungimento familiare. Il permesso di soggiorno viene rilasciato o rinnovato entro 20 giorni dalla data di presentazione della domanda. La richiesta di rinnovo deve essere presentata almeno entro 30 giorni prima della scadenza. Il permesso di soggiorno è rinnovato per una durata non superiore al doppio di quella stabilita con il rilascio iniziale, fatti salvi diversi termini di legge. ufficio competente: Questura ­ Ufficio Stranieri Indice Servizi Comunali

UFFICIO SERVIZI SOCIALI

Orario: Martedì, giovedì dalle 9.00 alle 17.00; venerdì dalle 9.00 alle 12.00 Contributi attività sociali: ufficio di competenza: ufficio servizi sociali. Sono ammesse le associazioni del territorio iscritte all'albo del volontariato che presentano progetti di attività e i progetti saranno valutatai secondo gli indirizzi dell'Amministarzione Comunale. Anziani e territorio: ufficio servizi sociali. E' un tipo di servizio indirizzato a migliorare la qualità della vita degli anziani nella città e consiste nell'apportare migliorie ai centri e alle case di riposo e nel pianificare nuove iniziative a favore della terza età. Progetto "Immigramondo": ufficio servizi sociali. E' un progetto che rientra nell'ambito delle nuove marginalità sociali da tutelare e prevede una serie di servizi che vanno dalle case e centri di

23

INDICE

accoglienza alle mense, all'istruzione e all'integrazione di immigrati e extracomunitari. Esenzioni dal ticket sanitario: ufficio servizi sociali. I requisiti per l'esenzione sono stabiliti da un apposito regolamento comunale. Il cittadino inoltra una richiesta su modulo disponibile presso l'ufficio Assistenza educativa scolastica: ufficio servizi sociali. Il servizio garantisce ai portatori di handicap grave un'assistenza qualificata per l'autonomia e per la comunicazione nella scuola. il servizio spetta da operatori specializzati per l'handicap ed è gratuito. L'operatore fornisce, nelle scuole di ogni ordine e grado, assistenza per l'autonomia e la comunicazione personale, con esclusione delle attività didattiche che sono di competenza del Provveditorato agli Studi. Centri estivi per bambini e ragazzi (dai 4 ai 14 anni): ufficio servizi sociali. Il servizio consiste nell'allestimento di spazi attrezzati per attivita' di gioco e ricreative, utilizzando parchi, aree verdi e strutture

scolastiche. Organizzati dalla Amministrazione Comunale in collaborazione con le Circoscrizioni, sono rivolti ai bambini/ragazzi dai 4 ai 14 anni e vengono svolti in due turni: il primo, da fine giugno a fine luglio e il secondo da fine luglio a fine agosto. I centri sono aperti dalle ore 8.00 alle ore 14.45 per chi usufruisce della mensa e dalle ore 8,00 alle ore 12.30 per chi non ne usufruisce. Minori: affido familiare: ufficio servizi sociali. Servizio a favore dei figli minorenni in temporanea difficoltà, non solo economica. L'affidamento può essere diurno o completo. Servizio alloggiativo: ufficio servizi sociali. Il servizio risponde solo temporaneamente a singole persone o intere famiglie senza abitazione in condizioni di indigenza o in stato di emarginazione e consiste in un contributo economico per: sistemazione alberghiera, in appartamenti, in sistemazione abitativa in coabitazione. Il servizio è regolato dalla normativa socio-assistenziale.

EUROPA

LE REGIONI ITALIANE E LUNIONE EUROPEA

Jaques Santer, presidente della Commissione europea dal gennaio 1995, si è impegnato a garantire la massima trasparenza per i lavori dell'Unione, allo scopo di avvicinarla ai suoi 370 milioni di cittadini. Il processo di unificazione dei paesi membri (attualmente 15 - Austria, Belgio, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Portogallo, Regno Unito, Spagna, Svezia) è iniziato circa 40 anni fa ed ha portato alla creazione di un mercato unico in cui le merci, le persone, i servizi e i capitali circolano liberamente, come se si trattasse di un unico paese. La ratifica del Trattato di Maastricht sull'Unione europea, nel 1993, ha avviato un processo che culminerà nella realizzazione di un'unione economica e monetaria dotata di una moneta unica. Tuttavia, nonostante il processo di unificazione degli stati membri, l'Ue si è preoccupata di conservare la Indice Servizi Comunali

INDICE

24

diversità culturale e linguistica dei suoi popoli. Essa applica inoltre il principio di sussidiarietà, in base al quale l'Unione agisce solo quando può farlo meglio dei singoli Stati membri. Le regioni e le autorità locali di tutti i Paesi, infine, sono rappresentate nel Comitato delle Regioni, istituito dal Trattato di Maastricht e consultato obbligatoriamente dalla Commissione e dal Consiglio dell'Unione europea su qualsiasi nuova misura legislativa avente impatto regionale. Inoltre i cittadini possono reclamare contro l'operato delle istituzioni europee presso il Mediatore del Parlamento europeo. E' quindi fondamentale per i cittadini comprendere il ruolo delle istituzioni che gestiscono l'Ue e che sono essenzialmente quattro: La Commissione europea, Il Consiglio dell'Unione europea, Il Parlamento europeo e La Corte di Giustizia. Esiste una quinta istituzione, La Corte dei Conti, che verifica la corretta gestione del bilancio dell'UE da parte della Commissione e degli Stati membri nei settori in cui hanno determinate responsabilità, ad esempio nella politica agricola comune (Pac). L'Unione comprende altresì due comitati consultivi: il Comitato economico e sociale, costituito da rappresentanti dei datori di lavoro, dei lavoratori e di altri gruppi economici; il Comitato delle Regioni, di cui si è già parlato, che testimonia la determinazione dell'Unione di aumentare la partecipazione dei cittadini e dei loro rappresentanti alle decisioni europee. Decisioni che sempre più li interessano direttamente. All'origine delle istituzioni vi è la volontà di "porre le fondamenta di un'unione sempre più stretta fra i popoli europei". Con il crescere delle responsabilità, anche le dimensioni e il numero delle istituzioni sono andate aumentando. Nei primi venti anni di esistenza della Comunità, il compito della Commissione era di proporre, quello del Parlamento di formulare pareri, quello del Consiglio dei ministri di decidere e quello della Corte di giustizia di interpretare. Nel corso degli ultimi venti anni il Parlamento europeo, eletto a suffragio universale diretto, ha acquisito nuovi poteri, è stata creata la Corte dei conti, la Banca europea per gli investimenti si è affermata come un'importante fonte di finanziamento

dello sviluppo economico, il Comitato economico e sociale ha dato la dimostrazione di quanto utili siano la discussione e la cooperazione tra gli interlocutori economici e sociali e, di recente, è stato istituito il Comitato delle regioni, con il compito di dar voce agli interessi e alle diversità regionali. Queste istituzioni cooperano strettamente e in modo costruttivo, per il bene di tutti i cittadini europei. Le pagine che seguono descrivono in che modo esse svolgono la loro azione ABOLIZIONE DELLE FRONTIERE E' permessa la libera circolazione oltre che di merci, beni, servizi, anche delle persone all'interno dei paesi dell'Unione Europea IL CITTADINO EUROPEO TUTELATO ALL'ESTERO In un paese in cui il proprio stato non abbia rappresentanza diplomatica, ci si può rivolgere alle ambasciate o ai consolati di qualsiasi stato membro; l'introduzione del passaporto europeo permetterà di rafforzare nei cittadini la coscienza e l'appartenenza ad un'unica entità: l'Unione Europea IL DIRITTO AL VOTO Il cittadino può partecipare con il voto nella sessione delle elezioni comunali amministrative, quindi eleggere il Sindaco, quindi partecipare alla vita del comune in cui risiede. Inoltre può votare per il Parlamento Europeo anche se risiede in uno stato dell'Unione diverso dal proprio e può votare ed essere eletto alle elezioni europee. IL LAVORO IN EUROPA Si può lavorare in ogni paese dell'Unione; è una possibilità che riguarda sia i lavoratori dipendenti, sia chi esercita una libera professione o un'attività commerciale, industriale o artigianale; l'accesso all'impiego e alla professione è facilitato dal reciproco riconoscimento di titoli e diplomi

Indice Servizi Comunali

25

INDICE

LA RESIDENZA IN EUROPA Si può risiedere in ogni paese dell'Unione, il cambiamento di residenza all'interno dell'Unione è regolato dalle stesse formalità previste all'interno di ogni Stato Membro OGNI CITTADINO PUO' FAR VALERE I PROPRI DIRITTI Nei confronti delle istituzioni dell'Unione, presentando una petizione al Parlamento Europeo sulle materie di competenza dell'Unione, attraverso il mediatore, che ha sede a Strasburgo, si possono segnalare casi di cattiva amministrazione

PROGETTO GIOVENTU

GIOVENTU' è un programma Europeo per l'educazione non formale e la mobilità internazionale, rivolto ai giovani di età compresa tra i 15 e i 25 anni. E' promosso dalla Commissione

Europea - Direzione Generale Istruzione e Cultura e in Italia è coordinato dall'Agenzia Nazionale Gioventù , presso la Presidenza del Consiglio dei Ministri - Dipartimento per gli Affari Sociali - Ufficio III°- . Achi è rivolto: Il Programma Gioventù si rivolge principalmente ai giovani dai 15 ai 25 anni, residenti in uno dei 15 stati membri dell'Unione o in uno dei paesi che partecipano al programma. Quindi, tutti i gruppi di gi ovani che vogliono fare uno scambio o promuovere un'iniziativa nella loro comunità locale, tutti i ragazzi che desiderano essere coinvolti nel servizio volontario, gli ex-volontari che intendono utilizzare l'esperienza acquisita durante il servizio volontario per avviare una loro attività, le organizzazioni giovanili, gli animatori giovanili, le autorità locali, altre organizzazioni operanti nel terzo settore, tutti coloro che hanno a che fare con il mondo dei giovani e dell'educazione non formale, sono i beneficiari del programma Gioventù. Gioventù, infatti, promuove la mobilità, le iniziative, l'apprendimento interculturale e la solidarietà fra i giovani di tutta Europa e fuori l'Europa.

AMBIENTE

AREE SOGGETTE A VINCOLI PAESAGGISTICI E IDROGEOLOGICI CARTOGRAFIA

Cos'è: Su alcune aree territoriali, soggette a vincoli paesaggistici o idrogeologici, esistono limiti agli interventi edilizi. E' possibile localizzare sulla cartografia le aree interessate - ovvero sulle quali il cittadino volesse intervenire - per verificare se rientrano o meno nelle zone soggette ai vincoli suddetti. Chi: Qualsiasi cittadino interessato a interventi sul territorio. Come: Occorre presentarsi presso l'Ufficio cartografico con un estratto planimetrico di cartografia e/o elementi che consentano l'individuazione della zona interessata sulla cartografia in possesso del comune. Leggi e Regolamenti Legge 1497/39. Legge 431/85. Indice Servizi Comunali

INDICE

26

Legge Galasso - per il vincolo paesaggistico. Legge 3267/23 su vincolo idrogeologico.

AUTORIZZAZIONE PIANTE

ABBATTIMENTO

Cos'è: Autorizzazione necessaria per procedere all'abbattimento di alberi. Chi: La domanda deve essere presentata dal proprietario; se il richiedente è persona diversa dal proprietario è necessario presentare un nulla osta scritto del proprietario. Come: Occorre presentare, oppure spedire, la richiesta su apposito modulo al Settore Gestione del Verde della Direzione Ambiente e Qualità Urbana. Nel modulo vanno indicati: i dati di chi chiede l'abbattimento, le caratteristiche dell'albero (specie, altezza e circonferenza tronco) e le motivazioni per cui viene richiesto l'abbattimento. In situazioni di pericolo si deve segnalare l'urgenza nella domanda di autorizzazione. In caso di pericolo imminente il proprietario può provvedere direttamente o tramite i Vigili del Fuoco, dopo aver allegato alla domanda (che va comunque inviata) le fotografie che documentano la situazione di pericolo. La Civica Amministrazione non può essere ritenuta comunque responsabile per effetti dannosi che si verificano nei tempi di espletamento della pratica. Non è necessaria l'autorizzazione per l'abbattimento di piante da frutto, esclusi i noci, i ciliegi e gli ulivi. Leggi e Regolamenti Legge 1497/39 in caso di vincolo paesaggistico. Legge regionale n. 60 del 15/12/93 per abbattimento piante da frutto. Tempi e Iter: I tecnici del Settore Gestione del Verde esaminano la richiesta e, dopo aver preso un appuntamento con l'interessato, effettuano un sopralluogo. La risposta Indice Servizi Comunali

viene trasmessa direttamente al richiedente entro 30 giorni. Se dopo la verifica degli Uffici, l'alberatura da abbattere risultasse essere in un area vincolata, la pratica viene trasmessa d'ufficio al Settore Edilizia Privata, che eventualmente chiederà al richiedente di aggiungere altra documentazione. Costi: 20.000 lire in marca da bollo sulla domanda.

AUTORIZZAZIONE AL TAGLIO DI PIANTE IN ZONA CON VINCOLO PAESAGGISTICO

Cos'è: Autorizzazione necessaria per abbattere piante in zone protette da vincolo paesaggistico ai sensi della legge 1497/1939. Chi: L'istanza per l' autorizzazione dovrà essere presentata dal proprietario; se il richiedente è persona diversa dal proprietario (usufruttuario, locatario, promissario acquirente, ecc.) è necessario presentare dichiarazione del proprietario dell'immobile o dell'area con firma non autenticata e con fotocopia del documento di identità del proprietario medesimo. Questi documenti possono essere inviati anche via fax. Come: I moduli per l'istanza di autorizzazione al taglio di piante in zona con vincolo paesaggistico possono essere ritirati presso lo Sportello del Territorio. Innanzitutto è necessario richiedere il nulla osta al Settore Gestione del Verde e concordare con lo stesso le eventuali e/o dovute sostituzioni degli alberi. Occorre poi presentare: - istanza in carta da bollo da 20.000 lire indirizzata al Sindaco del Comune con indicazione del cognome, residenza, titolarità (proprietario, concessionario, usufruttuario ecc) e codice fiscale e 3 copie della stessa in carta semplice;

27

INDICE

- 3 copie dello stralcio della cartografia di piano regolatore generale in scala 1:5000 corredato dal numero della tavola di piano da cui e' stato ricavato; - 3 copie della planimetria generale della località in scala 1:2000, con l'indicazione in grassetto dell'immobile nell'area interessata, con i numeri civici atti a localizzare l'area in cui è situato l'albero o gli alberi dei quali si richiede il taglio; - 2 copie di documentazione fotografica a colori, illustrante le alberature e l'area di intervento nel contesto dell'ambiente protetto dalla legge 1497/39, fissata su cartoncino di cm. 21 x 31 e corredata dall'indicazione dei vari punti di vista da cui sono state scattate le foto; Leggi e Regolamenti: Legge 1497/1939 per il vincolo paesaggistico.

- attestazione di versamento Il Comune rilascia un'autorizzazione provvisoria per attivare lo scarico, ma solo dopo controlli e campionamenti sullo scarico, dà l'autorizzazione definitiva. Leggi e Regolamenti: Legge 319/1976, D.P.R 470/1982, L.R. 43/95

RACCOLTA DIFFERENZIATA RIFIUTI

Cos'è: La raccolta differenziata dei rifiuti avviene dividendo i diversi tipi di rifiuti e trattandoli in modo appropriato. L'azienda incaricata recupera i materiali riutilizzabili (carta, vetro, plastica, lattine) e raccoglie separatamente i rifiuti pericolosi (pile e farmaci scaduti). I cittadini sono invitati a partecipare alla raccolta differenziata, smistando i rifiuti nei relativi cassonetti predisposti. Come: Per agevolare la raccolta differenziata sono stati dislocati sul territorio comunale appositi contenitori di diverso colore e dimensione . I cittadini possono depositare: - la carta e il cartoncino (riviste, libri, carta da pacchi pulita, quaderni, sacchetti di carta...) nei contenitori bianchi; - il vetro nelle campane verdi; - le lattine in alluminio per bevande nelle campane azzurre; - i contenitori in plastica, PE, PET, PVC (bottiglie, flaconi, oggetti in plastica diversi dalle bottiglie, polistirolo...) nelle campane gialle. Le pile scadute vanno "imbucate" negli appositi contenitori collocati nelle isole ecologiche o presso i rivenditori di pile e i farmaci scaduti nei contenitori posti all'interno delle farmacie. Il vetro riciclato "si trasforma" in altro vetro, additivi per asfalti, materiali edili. La plastica in tessuti, moquettes, recinzioni, cartellonistica stradale, casalinghi. La carta in altra carta e scatole per imballaggi. Indice Servizi Comunali

INQUINAMENTO IDRICO

Cos'è: Il Comune applica quanto stabilito dalle leggi e dai regolamenti in materia di qualità degli scarichi industriali in fognatura e in materia di controlli stagionali delle acque marinedestinate alla balneazione. Interviene in caso di inquinamento delle acque. Rilascia e revoca autorizzazioni, emette ordinanze in materia. Chi: Titolari di scarichi industriali per lo scarico nella pubblica fognatura, dimostrando la rispondenza delle acque reflue ai limiti fissati dalla legge e a quanto disposto dal regolamento di fognatura. Titolari di scarichi (industriali e civili) che devono richiedere altra autorizzazione specifica, qualora realizzino o modifichino i manufatti di collegamento con la rete fognaria comunale. Come: Per ottenere l'autorizzazione allo scarico occorre presentare una domanda in bollo su modulo già predisposto in distribuzione presso l'Ufficio Inquinamento Idrico allegando: - documentazione tecnica (planimetrie, schemi di impianto, descrizione cicli di lavorazione);

INDICE

28

TASSA RIFIUTI SOLIDI URBANI: VARIAZIONI - RIDUZIONI - ESENZIONI

Cos'è: E' la tassa comunale per il servizio di raccolta, trasporto, deposito, trattamento e smaltimento dei rifiuti solidi urbani interni. Chi: La tassa deve essere versata da chiunque occupi o abbia disponibilità di locali o aree scoperte, adibite a qualunque uso, sul territorio comunale. Sono esenti i titolari di pensione sociale, minima o integrata al minimo Inps ed assistiti continuativamente dai Servizi Sociali Comunali, non coabitanti con persone non residenti anagraficamente e che non abbiano beni mobili o immobili se non la casa in cui risiedono. Riduzioni per chi risiede da solo in un appartamento (deve risultare dallo stato di famiglia). Come: Chi occupa o detiene locali o aree su territorio comunale deve presentare all'ufficio Tassa smaltimento rifiuti solidi - Settore Tributi, la denuncia per il pagamento della tassa. La denuncia va fatta entro il 20 gennaio successivo all'inizio dell'occupazione. E' necessario compilare l'apposito modulo in distribuzione presso l'ufficio Tassa Rifiuti. Per le abitazioni in cui viene stabilita la residenza, la dichiarazione non è necessaria in quanto i dati vengono rilevati automaticamente tramite l'archivio anagrafico. La stessa procedura viene seguita in caso di cambio di residenza, nuova iscrizione o cancellazione (sempre per le abitazioni nelle quali si fissa la residenza). Tale automatismo non è valido per box o posti auto: in questi casi sempre obbligatorio presentare la denuncia di inizio o fine occupazione. In caso di cambio di domicilio (se non c'è residenza) l'intestatario della tassa deve comunicare il cambiamento all'ufficio Tarsu. Per denunciare cancellazioni o nuove iscrizioni, nel caso di uso non abitativo, compilare e consegnare il Indice Servizi Comunali

modulo in distribuzione presso l'ufficio Tarsu allegando i certificati della Camera di Commercio. Si viene iscritti e cancellati dal bimestre successivo alla data di presentazione della domanda. E' necessario presentare la nuova iscrizione entro il 20 gennaio successivo alla data di inizio dell'occupazione. In caso di variazione di superficie occupata: è necessario presentare la nuova piantina catastale (sia in caso di uso abitativo o non abitativo), in mancanza sarà effettuato un accertamento per misurare la superficie. La tassa si versa mediante cartelle di pagamento recapitate: - per le persone fisiche e le società individuali alla residenza del contribuente - per le persone giuridiche e le società all'indirizzo della sede legale. Il pagamento può essere effettuato in un'unica soluzione o può essere rateizzato. Chi non è tenuto a pagare la tassa deve presentare o inviare per posta all'ufficio Tarsu la richiesta di esenzione compilata sull'apposito modulo in distribuzione all'ufficio Tarsu e al Distretto di zona. Scadenza: La tassa è annuale e deve essere versata: - se si sceglie il pagamento in un'unica soluzione entro il 31 maggio 2000; - se si sceglie il pagamento suddiviso in 4 rate le date di scadenza sono prestampate sulla cartella di pagamento; per il 2000: 31 maggio/ 31 luglio/ 30 settembre/ 30 novembre. La richiesta di esenzione va presentata ogni anno. I single non residenti devono presentare domanda per avere la riduzione per l'anno successivo entro il 31 dicembre.

29

INDICE

Medici Chirurghi Dentisti Specialisti Odontoiatri Laureati In Odontoiatria Medici Specialisti: Neurologia e Psichiatria Oculistica Pediatria Strutture Sanitarie: Analisi Ambientali - Mediche - Veterinarie Analisi Cliniche Centri Diagnostici Fisiokinesiterapia Fisiokinesiterapia Radiologia Laboratori Analisi Veterinari Farmacie

31 32

Analisi Chimiche ed Industriali Biologia Architetti Centro Elaborazion e Dati Commercialisti Consulenti: Ambientali Amministrativi, Tributari, Fiscali Commerciali e Finanziari Consulenti Del Lavoro Progettazione e Consulenza Studi di Ingegneria Studi Legali Studi Tecnici Studi TecnicieIndustriali Studi Tributari

34 34 34 34 34 35

32

34 34

36 36 37 37 37

INDICE

30

Liberi Professionisti

Liberi Professionisti

Medici Chirurghi Dentisti Specialisti Odontoiatri Laureati in odontoiatria

Camporgiano ORLANDI DOTT. SERGIO Medico chirurgo - dentista. Specialista in anestesia e rianimazione Perf. in chirurgia odontostomatologica. Via Garibaldi, 4 ­ Camporgiano (LU) Tel. 0583/618766 Forte dei Marmi PAGNINI DOTT. ADRIANO Medico chirurgo odontoiatra. Via Roma, 5 - Forte dei Marmi (LU) Tel. 0584/84066 Via Cenami, 571 - Massarosa (LU) Tel. 0584/937120 Lido di Camaiore CIAMPI FEDERIGHI DOTT.SSA RITA Medico chirurgo. Specialista in odontoiatria. Via della Gronda, 23 ­ Secco, Lido di Camaiore (LU) Tel. 0584/60041 Lucca GIANNOTTI DOTT. MARCO Medico chirurgo dentista. Specialista in otorinolaringoiatria. Via Civitali, 69 ­ Lucca (LU) Tel. 0583/418569 Tel. 0583/87396 LA MALFA DOTT. ANTONINO Odontoiatra già perfezionato in clinica ortodontica. -- Via Vecchia Romana, 923 ­ Antraccoli, Lucca (LU) Tel. 0583/956293 Liberi Professionisti

ROMAGNOLI DOTT. MARIO Specialista in odontostomatologia. Via San Giustina, 29 ­ Lucca (LU) Tel. 0583/316328 ROSSI DOTT. NARCISO Medico chirurgo odontoiatra. Via delle Ville, 2951 - San Cassiano a Vico, Lucca (LU) Tel. 0583/990158 STUDIO DENTISTICO BINA DOTT. GIORGIO Medico chirurgo odontoiatra. Viale Castracani, 705 ­ Lucca (LU) Tel. 0583/494165 V. Pascoli, 39/6 - Viareggio (LU) Tel. 0584/962387 STUDIO ODONTOSTOMATOLOGICO MARTINI. Dott. Mario Martini: medico chirurgo, Specialista odontoiatria. Dott.Carlo G.F. Martini: medico chirurgo, specialista odontoaitria. Piazza Varanini, 1 ­ Lucca (LU) Tel. 0583/467975 Fax 0583/463317 Marina di Pietrasanta STUDIO ODONTOIATRICO ASSOCIATO DR. BOGGIANO ­ DR. CORSETTI Odontoiatria riabilitativa ed estetica. Protesi ed implantologia. Via Carducci, 33 - Marina di Pietrasanta (LU) Tel. 0584/746053

31

INDICE

Massarosa DELLA ROSA DOTT. MARCO Medico chirurgo odontoiatra. Lunedì, Mercoledì, Venerdì. P.za Marconi, 2 ­ Massarosa (LU) Tel. 0584/937032 RATTI DOTT.SSA DONATELLA. Medico chirurgo odontoiatra. Via della Pace, 96 (già Via Piano di Mommio Sarzanese, 55/2) Massarosa (LU) Tel. 0584/997244 Seravezza STUDIO DENTISTICO GHELARDINI DR. MARCO ANTONIO. Medico chirurgo. Via Provinciale, 29/B ­ Seravezza (LU) Tel. 0584/742116 Viareggio CORTI DOTT. PAOLO. Medico chirurgo. Studio ortodontico. Via della Gronda, 325/A ­ Viareggio (LU) Tel. 0584/48466 LEONELLI DOTT. ALFREDO Medico chirurgo. Specialista in odontostomatologia. Via Zanardelli, 120 ­ Viareggio (LU) Tel. 0584/962509 PADOVANI DOTT. GIAN LUCA Dott. in odontoiatria e protesi dentaria. Via Don Bosco, 91 ­ Viareggio (LU) Tel. 0584/53777 PIGHINI DOTT. MAURO Medico chirurgo odontoiatra. Via Regia, 103 ­ Viareggio (LU) Tel. 0584/46558 Cell. 0347/6692131 SOMMOVIGO DOTT. FAUSTO Odontoiatra. Urgenze: 0347/3398972 Aut. 97/1113/07. N° prot. 2436 Via Oberdan, 27 ­ Viareggio (LU) Tel. 0584/389440 Via Colombo, 5 - La Spezia (SP) Tel. 0187/770594

Medici Specialisti

NEUROLOGIA E PSICHIATRIA

Lucca DOTT. SERGIO CECCHINI Specialista in neurologia e psichiatria Specialista in neuropsichiatria infantile. Via Barbantini, 930 - S.Marco, Lucca (LU) Tel. 0583/496046 --- Via SS. Annunziata, 65 ­ Lucca (LU) Tel. 0583/999553

OCULISTICA

Lucca DOTT. RICCARDO GIANBASTIANI Medico chirurgo oculista. Via Civitali M., 345 - San Marco, Lucca (LU) Tel. 0583/342448

PEDIATRIA

Gallicano DOTT.SSA BALDACCI BARBARA Specialista in puericoltura. Lun. - 09.00 - 12.00; Mart. - Merc. - Giov. 09.00 - 12.00 / 17.00 - 19.00;Ven. - 17.00 - 19.00 Via S. Maria, 9 ­ Gallicano (LU)Tel. 0583/74638

Medici Specialisti Strutture Sanitarie

ANALISI AMBIENTALI - MEDICHE VETERINARIE

Camaiore CENTRO DIAGNOSTICO L.A.V. Analisi cliniche,medicina del lavoro, analisi acque, rifiuti e loro classificazione. Analisi mangimi e foraggi, autocontrollo alimentare e relativa consulenza, analisi dei terreni. Igiene industriale, Liberi Professionisti

INDICE

32

rilevamento rumori e vibrazioni. Analisi merceologiche varie, analisi chimico-fisiche, battereologiche; analisi di tossicologia industriale e farmacologica. Analisi e consulenza sicurezza sui luoghi di lavoro, analisi emissioni in atmosfera. Via del Paduletto, 268 - Capezzano Pianore, Camaiore (LU) Tel. e Fax 0584/915281

FISIOKINESITERAPIA

Lucca BELLI E HOSSNEY Palestra, fisiokinesiterapia, estetica, solarium, sauna. Via delle Tagliate, 65 ­ Lucca (LU) Tel e Fax. 0583/312042 GAMMA srl. ISTITUTO DI TERAPIA FISICA MARTINI Dir. Sanitario: Dr. Luisa Lombardi Via Romana, 231 ­ Arancio, Lucca (LU) Tel. 0583/950344 Fax 0583/950344 E-Mail: [email protected] www.fisioterapiamartini.com

ANALISI CLINICHE

Capannori LABORATORIO ANALISI MEDICHE "SAN VITO" Via Pesciatina, 230 - Capannori (LU) Tel. 0583/936430 Forte dei Marmi LABORATORIO ANALISI CLINICHE S. ERMETE Dir. Sanitario Dott. Marialuisa Stagetti Analisi clinico chimiche e microbiologiche. Prelievi anche a domicilio. Via Duca D'Aosta, 25 - Forte dei Marmi (LU) Tel e Fax. 0584/89320

CENTRI DIAGNOSTICI

Viareggio EIDO DIAGNOSTICA del Dott. De Plano Adolfo & C. Radiologia convenzionale, ecografia, ecocolordoppler, tac, densitometria ossea. Via Aurelia Sud, 154 - Viareggio (LU) Tel. 0584/31376 - 388744 Via C.Battisti, 347 (LU)

FISIOKINESITERAPIA RADIOLOGIA

Viareggio STATIC CENTRO DI VIAREGGIO srl. Medicina fisica e riabilitativa. Radiologia, mammografia, ecografia, densitometria ossea. Aut. N° 11094 del 30/12/1992. Via Sant'Andrea, 209 ­ Viareggio (LU) Tel. 0584/31107- 8 Fax 0584/48911

LABORATORI ANALISI

Lucca LABORATORIO ANALISI MEDICHE ED ELETTROCARDIOGRAFICHE DR. FRANCO DOVICHI. Corso Garibaldi, 145 - Lucca (LU) Tel. 0583/467970 Liberi Professionisti

33

INDICE

Veterinari

Camaiore AMBULATORIO VETERINARIO DOTT.NANDA DALLE LUCHE. Specialista malattie dei piccoli animali. Per urgenze al di fuori dell'orario di apertura telefonare al numero 0584/984473. Via Andreuccetti, 7 ­ Camaiore (LU) Tel. 0584/983560

Architetti

Camaiore ARCH.SPARAGNI ALESSANDRO. Progettazione edilizia, ristrutturazioni, risoluzione di condoni ed. sanatorie art.13, progettazione di cucine in collaborazione con Giemmegi Cucine. Via del Fortino, 172 ­ Lido Camaiore (LU) Tel. 0584/60255 Fax 0584/60255 E-Mail: [email protected] Castelnuovo Garfagnana ARCH. MARIA NICLA INNOCENTI Studio di architettura, progettazione, arredamento. Via Debbia, 5/C - Castelnuovo Garfagnana (LU) Tel. 0583/62160

Farmacie

Camaiore FARMACON sas di Billi & C. Produzione prodotti cosmetici per farmacie. Linea Amidosan: polvere per bagno, dermosapone liquido, sapone solido. ---- Via del Commercio, 9/11 - Capezzano Pianore - Zona ind. Camaiore (LU) Tel. 0584/969374 Fax 0584/50236

Centro Elaborazione Dati

Pietrasanta GE.C.A. sas di Rita Polacci & C. Gestione Contabilità Aziendali. Via Barsanti, 9 ­ Pietrasanta (LU) Tel. 0584/71100 - 72431/2 Fax 0584/71647

Analisi Chimiche ed Industriali

Capannori LABORATORIO DI ANALISI DAVINI Chimica agraria, industriale, microbiologica, indagini ambientali, analisi enologiche. Via della Chiesa, 32/34 - Marlia (LU) Tel. 0583/308357 Fax 0583/308367

Commercialisti

Bagni di Lucca BERNARDI DOTT.SSA LUANA Dottore commercialista, revisore dei conti. Piazza Moro A., 2 ­ Fornoli, Bagni di Lucca (LU) Tel. 0583/867773 Fax 0583/867816 E-Mail: [email protected] Camaiore DATI ROBERTO Ragioniere commercialista, revisore ufficiale dei conti. --- Via Sarzanese, 166 - Capezzano Pianore, Camaiore (LU) Tel. 0584/914230 Fax 0584/913641 Liberi Professionisti

Biologia

Lucca BIOS snc. Dott. Barbara Dalla Casa. Analisi alimentari, consulenza. Via Mordini A. ,56 - Lucca (LU) Tel.e Fax 0583/440277

INDICE

34

PIERUCCI RAG. MARCELLO. Commercialista, revisore contabile. Piazza Romboni, 20 ­ Camaiore (LU) Tel. 0584/983490 ­ 985042 E-Mail: [email protected] Forte dei Marmi CELI DOTT. CRISTIANO Studio commerciale, revisore contabile. Via Padre Ignazio da Carrara, 20/A - Forte dei Marmi (LU) Tel e Fax. 0584/880177 Lucca SACCARDI DOTT. CARLA LANFRANCOTTI DOTT. SILVIA. Commercialisti associati, revisori ufficiali dei conti. Via Fornacette, 1 - San Concordio, Lucca (LU) Tel. 0583/418661 Fax 0583/55432 E-Mail: [email protected] STUDIO COMMERCIALE ASSOCIATO FAVRE - FAZZI Dott. Stefano Favre, commercialista; Dott. Luciano Fazzi, commercialista. Revisori ufficiali dei conti. --- Via Ingrillini, 129/1 ­ Lucca (LU) Tel. e Fax 0583/956203 E-Mail: [email protected] Pietrasanta STUDIO COMMERCIALISTI ASSOCIATI MARCUCCETTI RAG. RITA - COSTA RAG. DARIO Rag. Rita Marcuccetti: Rag. Commercialista e revisore dei conti. Rag. Dario Costa: Rag. Commercialista. Via Mazzini, 56 ­ Pietrasanta (LU) Tel. 0584/71468 Fax 0584/70125 E-Mail: [email protected] Viareggio STUDIO PROFESSIONALE CARAVANO Patrocinatore legale, commercialista, revisore contabile, consulente tecnico Tribunale di Lucca. Via Aurelia Nord, 61 ­ Viareggio (LU) Tel. 0584/943153 Fax 0584/47197 Via Andreuccetti, 1 - Camaiore (LU) Tel. e Fax. 0584/980797 E-Mail: [email protected] Liberi Professionisti

Consulenti

Ambientali

Ghivizzano P.I. MICHELE LUCCHERINI. Consulenze tecnico - ecologiche, sicurezza, rumore, rifiuti. --- Piazza IV Novembre, 10 ­ Ghivizzano (LU) Tel. 0583/779179 Fax 0583/779984 E-Mail: [email protected] www.studiolucherini.it

Amministrativi, tributari, fiscali

Barga STUDIO 92 SERVIZI AZIENDALI di Grassi Fabrizia & C. sas Assistenza fiscale tributaria, ceckup aziendali, elaborazione dati, ecc. --- Via De Gasperi A. Fornaci di Barga (LU) Tel. e Fax. 0583/709936 Succursale: Via Garibaldi, 32 - Castelnuovo Garf.na (LU) Tel. e Fax. 0583/658940 E-Mail: [email protected] Lucca PALANO DOTT. SABINA Via dell'Amore, 178 - Sant'Angelo in Campo, Lucca (LU) Tel. 0583/511576 Fax 0583/517232 E-Mail: [email protected]

Commerciali e Finanziari

Lucca LUCCHESI RAG. ERMANNO ANDREA. Ragioniere, commercialista, revisore dei conti. Via Veneto V., 72 ­ Lucca (LU) Tel. 0583/467306 P.zza Veneto V., 2 - B.di Lucca (LU) Tel. 0583/87745

35

INDICE

Viareggio BNL INVESTIMENTI SIM gruppo BNL. Agenzia provinciale. Via Tobino, 2 - Viareggio (LU) Tel. 0584/47529 ­ 31271

Studi Legali

Camaiore BALLERINI AVV. AUGUSTO Civile - penale - tributario. Si riceve solo per appuntamento. Via XX Settembre, 89 ­ Camaiore (LU) Tel e Fax. 0584/981325 E-Mail: [email protected] Lido di Camaiore CARLONI DOTT. RICCARDO Viale Colombo, 15 (ang. Via Catalani) Lido di Camaiore (LU) Tel. 0584/610944 Fax 0584/618662 STUDIO LEGALE FALCHI AVV. PIERLUIGI FALCHI. Lunedì e Mercoledì su appuntamento. Via Gigliotti, 51 - Lido di Camaiore (LU) Tel. 0584/618553 ­ 618153 Fax 0584/612196 E-Mail: [email protected] Lucca BORELLA AVV. LUIGI. Piazza Del Palazzo Dipinto, 2 ­ Lucca (LU) Tel. 0583/55279 - 419744 Fax 0583/419319 UNGARETTI AVV. FABRIZIO Viale Cadorna, 208 ­ Lucca (LU) Tel. e Fax. 0583/467745 P.za Carmignani, 1 ­ Montecarlo (LU) Tel. 0583/228942 Viareggio GARGIULO AVV. MARISA. Civile, penale, eseguzione. Via G. Cesare, 37 - Viareggio (LU) Tel. 0584/56243 Fax 0584/55168 STUDIO LEGALE CAI AVV. GIOVANNI. Via Buonarroti M., 2 ­ Viareggio (LU) Tel. 0584/943591 ­ 943592 Fax 0584/49557 Cell. 0335/5339310

Consulenti

Viareggio P.I. FABRIZIO SARTINI Consulenze. Validità, sicurezza. Via Raffaelli, 17 ­ Viareggio (LU) Tel. 0584/47203 Cell. 0335/6532175

Del Lavoro

Ponte a Moriano MARIOTTI RAG. STEFANO Paghe,contributi, contabilità, dichiarazione dei redditi ed ici. --- Via Balestrieri E., 334 - Ponte a Moriano (LU) Tel. 0583/406489 Fax 0584/405035

Progettazione e Consulenza

Lucca ST ENGINEERING srl. Viale Castracani Trav. IV, 24 ­ Lucca (LU) Tel. 0583/490690 ­ 492951 Fax 0583/492954 E-Mail: [email protected]

Studi di Ingegneria

Castelnuovo Garfagnana STUDIO DI INGEGNERIA PIER LUIGI SATTI Progettazione privata e pubblica ,civile ed industriale. Progettazione di interni ed esterni. Via Dini O., 1 - Castelnuovo Garfagnana (LU) Tel. e Fax. 0583/65570 Forte dei Marmi CASAMARE IMMOBILIARE V.le Morin (ang. Via Roma Imperiale), 101 Forte dei Marmi (LU) Tel. 0584/787540 Fax 0584/787128 Cell. 0335/6760245 E-Mail: [email protected] www.casamare.it

INDICE

36

Liberi Professionisti

Piazza al Serchio RESCI GEOM. ALESSANDRO Rilievi topografici, progettazione civile ed industriale,stime, Via della Stazione, 24 - Piazza al Serchio (LU) Tel. 0583/696282 Fax 0583/696003 Viareggio STUDIO TECNICO MICHETTI ARCH. G. PREITE ING. G.. Via Da Vinci L., 115 (ang. Via Battisti) ­ Viareggio (LU) Tel e Fax. 0584/32074

Studi Tecnici

Castelnuovo Garfagnana TECNOSTUDIO LANDI GEOM. MASSIMO. Studio topografico. Via Fabrizi N. 7 - Castelnuovo Garfagnana (LU) Tel. 0583/65059 Fax 0583/639367 Lucca LUCCHESI GEOM. PATRIZIO. Progettazione, rilievi topografici, direzione cantieri. Via dei Ceccotti, 151/153 ­ Marlia, Lucca (LU) Tel. e Fax. 0583/308130 STUDIO DI INGEGNERIA CIVILE QUIRICONI DOTT. ING. CLAUDIO LUIGI Progettazione architettonica ed urbanistica, perizie, stime, monitoraggio immobili esistenti, consulenza peritale. --- Via Mordini, 7 ­ Lucca (LU) Tel. e Fax 0583/467342 E-Mail: [email protected] STUDIO TECNICO ASSOCIATO NATALINI ARCH. ALESSANDRO FULGERI GEOM. CLAUDIO. Viale San Concordio, 367/c - Lucca (LU) Tel. 0583/56070 ­ 56299 Fax 0583/56070 E-Mail: [email protected] Marina di Pietrasanta STUDIO TECNICO FERRI GEOM. ROBERTO. Progettazione e pratiche catastali. Via Cavour, 7 - Marina di Pietrasanta (LU) Tel. 0584/745680 Fax 0584/745680 Cell. 0347/7130111 Liberi Professionisti

STUDI TECNICI E INDUSTRIALI

Bagni di Lucca STUDIO TECNICO PROFESSIONALE TOGNERI DUILIO. Progettazioni industriali, consulenze Mont. Impianti. Via del Casinò, 52 - Bagni di Lucca (LU) Tel e Fax. 0583/805091 E-Mail: [email protected]

Studi Tributari

Castelnuovo Garfagnana PIETRO SALATTI Rag. Tributarista. Via Testi F., 9 - Castelnuovo Garfagnana (LU) Tel. 0583/658913 Fax 0583/65232 E-Mail: [email protected]

37

INDICE

A Abbigliamento Abbigliamento per Bambini Abbigliamento Sportivo Accessori- Abbigliamento Affitta Camere Affitti Estivi Agenzia Pratiche Automobilistiche Agenzie Immobiliari Agenzie Viaggi Agenzie Viaggi e Turismo Agricoltura Agriturismi Alberghi Alberghi - Hotel Alimentari Antinfortunistica Antiquariato Apparecchi Acustici Apparecchiature Elettroniche Arredamenti Arredamenti su Misura Arredamento Bar e Ristoranti Arredamento Navale Articoli da Regalo Articoli da Regalo e Religiosi Articoli Pesca e Hobbies Articoli Sportivi Ascensori Assicurazioni Audiovisivi (Apparecchi - Impianti) Autocarrozzerie Autofficine Autolavaggi Automobili (Commercio) Autonoleggio Autorettifica Autoriparazioni Autoscuole Autotrasporti Autotrasporti Liquami Aziende Agrituristiche 41 41 42 42 42 42 42 42 42 43 43 43 43 45 45 45 45 45 46 46 46 46 46 46 47 47 47 47 47 48 48 48 49 49 49 49 49 49 49 50 50

B Bar Bar - Tabacchi Bar e Caffe Bar - Ricevitorie Belle Arti e Cornici Bevande Analcoliche (Distribuzione) Biancheria per la Casa Birrerie - Paninoteche C Calzature Calzature Artigiane su Misura Calzaturifici Campeggi Candele - Cere Cantieri Navali Cantine Vinicole Cappellifici Carni Fresche - Congelate Carpenterie in Ferro Carpenterie Metalliche Carta e Cartone Cartolerie Case di Cura Case Editrici Case Editrici Musicali Caseifici Centri Commerciali Centri di Estetica Centri di Salute Globale Centri Sportivi Ceramiche Artistiche Circuiti Stampati Colori - Vernici - Smalti Colorie Attrezzature Combustibili Coppe e Trofei Cornici Cornici - Legatorie Costruzioni Meccaniche Costumi da Bagno Cristallerie - Articoli da Regalo

50 50 50 51 51 51 51 51 51 51 51 52 52 52 52 52 52 52 52 53 53 53 53 53 54 54 54 54 54 54 54 54 55 55 55 55 55 55 55 55

INDICE

38

Categorie Merceologiche

D Discoteche e Locali Notturni Disegni - Foto (Riproduzione) Distributori E Edilizia Materiali Elettrodomestici Elettromeccanica Elettronica Industriale Erboristerie Erboristerie - Alimentazione Biologica Estetica Estintori Etichette - Timbri - Targhe F Fabbri Falegnamerie Filati Fiori e Piante Fiori e Piante Artificiali Fioristi Fisioterapia Floricoltura Fonderie Artistiche Fotografia Fotografia Industriale Frutta e Verdura Fumetterie G Gelaterie Gelaterie - Paninoteche Gelati Giardinaggio (Macchine e Attrezzi) Giocattoli Giocattoli e Souvenirs Gioiellerie H Hotel Hotel - Ristoranti I Idraulica Idraulici e Lattonieri Idrotermosanitari Illuminazione Imballaggi Imbiancatura - Verniciatura Impianti Elettrici Impianti Elettrici - Allarmi Impianti Elettrici Navali e Civili

55 56 56 56 56 56 56 56 56 56 57 57 57 57 58 58 58 58 58 58 58 59 59 59 59 59 59 59 59 60 60 60 60 60 60 60 60 60 61 61 61 61 61

Impianti Idraulici Impianti Sportivi Impianti Televisivi Impianti Termoidraulici Impresa Edile Imprese di Pulizia Imprese di Pulizia e Facchinaggio Imprese Edili Insegne Luminose Internet Provider Intimo Mare Istituti di Bellezza L Laboratori Odontotecnici Lavanderie Industriali Legna da Ardere - Rifornimento Gas Lubrificanti (Produzione e Commercio) M Macchine Agricole Macchine per Cartiere Macchine Ufficio Macchine Utensili - Attrezzature Macellerie Maglieria Manichini Manufatti in Cemento Manutenzione Stabili Marmi e Graniti Marmo ed Affini Materiali Edili Mercerie Modellistica Movimento Terra N Nautica Noleggio Gru O Officina Auto - Moto - Scooter Officine Meccaniche Olii Alimentari (Ingrosso Dettaglio) Onoranze e Pompe Funebri Oreficerie Oreficerie (Ingrosso) Orologi Ortopedia - Articoli Medico Sanitari Ottica P Panetterie Panifici

62 62 62 62 62 62 62 63 63 63 63 63 64 64 64 64 64 64 64 64 64 65 65 65 65 65 65 65 65 66 66 66 66 66 66 67 67 67 67 67 67 67 67 68

Categorie Merceologiche

39

INDICE

Parrucchiere Parrucchieri Pasta Alluovo - Alimentare Pasta Fresca Pasticcerie Pavimenti Pavimenti in Legno Personal Computers e Internet Pescherie Pianoforti - Edizioni Musicali Pizzerie Pizzerie - Ristoranti Pneumatici Pratiche Automobilistiche Premiscelati per Edilizia Prodotti Avicoli - Pescherie Prodotti Tipici Locali Produzione di Piante Fiorite Produzione Soprammobili in Gesso Pub Q Quadri Elettrici Quadri e Miniature Artistiche R Radio Restauratori darte Restauratori Mobili Antichi Restauri Antichita Restauro Ricevitorie Riparazione Attrezzature Alberghiere Riparazione Tv, Hi-Fi, Video - Antenne Ristoranti Ristoranti - Bar - Enoteche Ristoranti - Pizzerie Rivendite Ciclomotori Rosticcerie - Gastronomie S Sale Biliardo Sale Giochi

68 68 69 69 69 69 69 69 69 70 70 70 70 71 71 71 71 71 71 71 72 72 72 72 72 72 72 72 72 73 73 74 74 74 74 75 75

Sale Giocho - Biliardi Salumerie - Enoteche - Gastronomie Sanitari Scuole Scuole di Ballo e Danza Scuole di Musica Scuole di Taglio e Confezione Scuole Paritarie Scuole Private Segherie Sementi Serramenti - Infissi - Tende Societa di Servizi Solettifici Solettificio Stabilimenti Balneari Stazioni di Servizio Strumenti Musicali Supermercati T Tappezzerie Tappezzerie in Stoffa e Pelle Telefonia Tendaggi - Tappezzeria - Intimo Termoidraulica Tessuti e Stoffe Tipografie - Cartolerie U Uova V Vetrerie Vetrerie Artistiche Videogiochi Videoteche Vivai Piante e Fiori Z Zerbini Zootecnica Zucchero

75 75 75 75 75 75 76 76 76 76 76 76 76 76 77 77 77 77 77 77 78 78 78 78 78 78 78 79 79 79 79 79 79 79 79

w w w. v i v i - c i t ta. i t

INDICE

40

Categorie Merceologiche

CATEGORIE MERCEOLOGICHE

ABBIGLIAMENTO

Camaiore VITTORIO di Marchetti Clara & C. snc. Abbigliamento, calzature. Via Vittorio Emanuele, 127 ­ Camaiore (LU) Tel. 0584/989100 Fax 0584/985536 Via Vittorio E., 116 (LU) Tel. 0584/984225 Forte dei Marmi MORADEI srl. Via Tavanti, 8 ---- Viale dei Mille, 79 Firenze (FI) Via Spinetti, 15 - Forte dei Marmi (LU) Tel. 0584/81624 Via Mazzini, 79 ­ Viareggio (LU) Lucca PRINCIPE DI FIRENZE Abbigliamento uomo - donna, intimo, profumeria e confezioni su misura. Piazza San Michele, 42 ­ Lucca (LU) Tel. 0583/492315 Fax 0583/492315 SAMUELE MARTINI srl. Dal 1846. V.le Margherita, 27 - Viareggio (LU) Tel. 0584/962402 Via V. Veneto, 10 ­ Lucca (LU) Tel. 0583/55315 Via Carducci, 1 - Forte dei Marmi (LU) Tel. 0584/89443 SILVIO BIANCHI PELLICCERIE Livorno - Siena. Via Fillungo, 46 ­ Lucca (LU) Tel. 0583/496409 Fax 0583/493606 Categorie Merceologiche VIA VENETO srl. Abbigliamento uomo: Phillgreen, Quintessence, Gart, Island. Abbigliamento donna: Swish, Annaritan, Denny Rose. Via V. Veneto, 31 ­ Lucca LU) Tel. 0583/496077 Vicolo San Carlo (LU) Viareggio F. & L. di Rovetti Lorenzo & C. Abbigliamento e accessori uomo, Barbour, Woolrich, Vespa, Capalbio, Mason's, Filson. Via San Martino, 160 ­ Viareggio (LU) Tel e Fax. 0584/961147

ABBIGLIAMENTO PER BAMBINI

Capannori JUNIOR Abbigliamento per bambini da 0 a 16 anni: Chicco, Magnolia, Absorba, Majoral, Geox. Via del Brennero, 44 (int. Centro comm.le Esselunga) Capannori (LU) Tel. 0583/406544

41

INDICE

ABBIGLIAMENTO SPORTIVO

Massarosa MAC sas Produzione e distribuzione dei marchi: Mac Koola sport - abbigliamento per equitazione. Via Guado Interno ­ Massarosa (LU) Tel. 0584/976481 Fax 0584/978175

AGENZIA PRATICHE AUTOMOBILISTICHE

Forte dei Marmi TRE B di Berti O. & C. sas Consorziato Semetra. Via Olmi, 7 ­ Vaiana, Forte dei Marmi (LU) Tel. e Fax 0584/82845 E-Mail: [email protected]

ACCESSORI - ABBIGLIAMENTO

Lucca SILK & TIES. Borse, cravatte, foulard. Via S. Paolino, 18 ­ Lucca (LU) Tel. 0583/316945 Via Vittorio Veneto, 15 (LU) Tel. 0583/496239

AGENZIE IMMOBILIARI

AFFITTA CAMERE

Lucca NARDIELLO E DI VITO CARMELA Camere con bagno matrimoniali e singole, parcheggio privato, giardino, piscina. V.le Castracani, 94 ­ Lucca (LU) Tel. 0583/936673 Fax 0583/991007 Cell. 0349/5785477 TRAVELLER Situato nel quartiere delle ville di San Marco, dispone di un ampio parcheggio e della vicinanza di negozi e ristoranti. Via Civitali, 393 ­ Lucca (LU) Tel. e Fax 0583/510248 Cell. 0347/9229343 E-Mail: [email protected]

AFFITTI ESTIVI

Porto Azzurro - Isola d'Elba UFFICIO TURISTICO ARRIGHI Via IV Novembre, 23 - Porto Azzurro Isola d'Elba (LI) Tel. 0565/95000 Fax 0565/958245

Altopascio STUDIO TECNICO GEOM. NICOLA ORABONA. Compravendita, affitti, cessione attività commerciali. --- Via Cavour, 7 ­ Altopascio (LU) Tel. e Fax. 0583/25047 Camaiore SERVIZI IMMOBILIARI GALLI. Compra - vendita, affitti estivi. Via Provinciale, 72 ­ Camaiore (LU) Tel. e Fax. 0584/984355 Cell. 0338/2419642 E-Mail: [email protected] Ponte a Moriano L S IMMOBILIARE. Compra vendita, affitti. Piazza Battisti C., 136 - Ponte a Moriano (LU) Tel. 0583/579449 Cell. 0347/0051614 E-Mail: [email protected]

AGENZIE VIAGGI

Capannori QUINTANA VIAGGI di Mauro Favilla. V.le Europa, 400 ­ Marlia, Capannori (LU) Tel. 0583/407472 r.a. Fax 0583/407473 www.quintanaviaggi.it Categorie Merceologiche

INDICE

42

Massarosa SOLOMBRA VIAGGI Biglietteria, viaggi individuali e di gruppo. Via Sarzanese, 13 bis ­ Massarosa (LU) Tel. e Fax 0584/93232 Tel. 0584/938338 E-Mail: [email protected] www.geniusnet.it/solombra

AGENZIE VIAGGI E TURISMO

Lido di Camaiore ITALIAN TASTE Incoming e outgoing tour operator. Via Aurelia, 171 - Lido di Camaiore (LU) Tel. 0584/618393 Fax 0584/618394 E-Mail: [email protected]

AGRICOLTURA

Camaiore PENTAGRO Prodotti per l'agricoltura, tecnologie per l'irrigazione. Via Masini, 23 - Capezzano Pianore, Camaiore (LU) Tel. 0584/913582 Fax 0584/913588 E-Mail: [email protected]

Camaiore ISTITUTO CAVANIS Casa per ferie. Via San Michele, 5/A - Capezzano Pianore, Camaiore (LU) Tel. 0584/913155 Fax 0584/913156 Careggine ALBERGO RISTORANTE ABETE BIANCO Immerso nel Parco Naturale delle Alpi Apuane, offre una vacanza piacevole e rilassante, cucina tipica locale. Via Carraia, 14 ­ Careggine (LU) Tel. 0583/661025 Forte dei Marmi ALBERGO REGGIANI ** Parcheggio, giardino, camere con TV, ristorante. Via Versilia, 13 - Forte dei Marmi (LU) Tel e Fax. 0584/787512 Tel. 0524/97303 - Busseto (PR) HOTEL AREION **** Situato a 50 mt dalla spiaggia, camere vista mare, TV, aria condizionata, parcheggio custodito. Via Duilio Caio, 3 - Forte dei Marmi (LU) Tel. 0584/787404 Fax 0584/787055 HOTEL AUGUSTUS ***** Arredamento raffinato, camere vista mare, ampio giardino, autoparco coperto, spiaggia privata. V.le Morin, 169 - Riviera della Versilia, Forte dei Marmi (LU) Tel. 0584/787200 Fax 0584/787102 E-Mail: [email protected] www.versilia.toscana.it/augustus HOTEL HERMITAGE **** Ambiente piacevole e raffinato per un soggiorno di completo relax. Aria condizionata, parcheggio coperto, piscina, spiaggia. Via Battisti, 50 - Riviera della Versilia, Forte dei Marmi (LU) Tel. 0584/787144 Fax 0584/787044 Lido di Camaiore GRAND HOTEL & RIVIERA **** Camere con bagno o doccia, frigo-bar, TV. Giardino con piscina. Parcheggio, servizio bar e ristorante.

AGRITURISMI

Camporgiano MULIN DEL RANCONE. Antico mulino sulle rive del Serchio, conserva intatto il suo fascino.Maneggio, solarium, campo giochi. Camporgiano Lucca (LU) Tel. 0583/618670 Fax 0583/618221 Cell. 0339/7052103 E-Mail: [email protected] www.garfprod.it

ALBERGHI

Altopascio ALBERGO DA PAOLA * Parcheggio privato, sala TV, vicino alla stazione ferrovie. ---- Via Romea F., 24 ­ Altopascio (LU) Tel. 0583/276453 Categorie Merceologiche

43

INDICE

V.le Pistelli, 59 - Lido di Camaiore (LU) Tel. 0584/617571 Fax 0584/619533 E-Mail: [email protected] www.caen.it/versilia/hotitel/riviera.htm HOTEL EUROPA **** V.le Colombo - Lido di Camaiore (LU) Tel. 0584/67915-4 - 66448-9 Fax 0584/66007 HOTEL MIRAFIORI di Riccomeni e Fanteria snc. Ideale per soggiorni invernali, ristorante seconda categoria, ascensore, telefono in camera, 500 mt dal mare. Aperto tutto l'anno. Via Piave, 11 - Lido di Camaiore (LU) Tel. 0584/66842 HOTEL SIESTA *** V.le Colombo, 327 - Lido di Camaiore (LU) Tel. 0584/619161 ­ 2 Fax 0584/619063 E-Mail: [email protected] www.paginegialle.it/hotsiesta Marina di Pietrasanta HOTEL ALBA *** Camere tutte con: TV, telefono, balcone. Parcheggio privato, ampio giardino. Via Cristoforo Colombo, 23 Marina di Pietrasanta (LU) Tel. 0584/745890 Fax 0584/745873 E-mail: [email protected]

HOTEL APUANA *** Aria condizionata, TV satellite, telefono, ampio giardino, parcheggio. --- Via Leonardo Da Vinci, 49 Marina di Pietrasanta (LU) ww.versilia.toscana.it E-Mail: [email protected] Tel. e Fax. 0584/745884 - 745907 Minucciano HOTEL RISTORANTE BELVEDERE *** Soggiorno immerso nella natura, possibilità di escursioni.Cucina tipica ed internazionale, ampia piscina. Aperto tutto l'anno. Via Statale 445 - Passo dei Carpinelli, Minucciano (LU) Tel. e Fax 0583/611043 Tel. 0583/611066 - 611089 E-Mail: [email protected] Viareggio HOTEL PLAYA 30 mt dalla spiaggia e dalla Pineta di Ponente. Ristorante, pesce fresco. Aperto tutto l'anno. Via Saffi Aurelio, 20 - Viareggio (LU) Tel. 0584/44223 HOTEL ROSS ** A 50 mt dal mare di fronte alla pineta di ponente. Aperto tutto l'anno. Via Buonarroti , 81 - Viareggio (LU) Tel. 0584/962454 Fax 0584/962454 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

INDICE

44

Categorie Merceologiche

ALBERGHI - HOTEL

Lucca HOTEL SAN MARCO *** Garage, parcheggio, giardino. Via San Marco, 368 - Lucca(LU) Tel. 0583/495010 Fax 0583/490513

Piazza al Serchio MINI MARKET di Corsi Claudio Chiuso Mercoledì pomeriggio. Servizio a domicilio. Via Garibaldi, 7 - Colognola, P.za al Serchio (LU) Tel. 0583/605816 Via Marziale, 47 - S.Anastasio (LU) Tel. 0583/696159

ALIMENTARI

Altopascio EUROCARNI srl. LAVORAZIONE E INGROSSO CARNI CUNIAVICOLE Pruduzione ingrosso e dettaglio. Prossima apertura punto vendita al pubblico. Località Riatri, 52 - Spianate, Altopascio (LU) Tel. 0583/20935 Fax 0583/20478 Capannori ALIMENTARI CARMIGNANI FRANCESCA Alimentari, surgelati, articoli per la casa, frutta e verdura; tabacchi. Via Stradone, 184 - Capannori (LU) Tel. 0583/927285 Gallicano IL MERCATINO di Barbara e Leila. Alimentari, prodotti per l'igiene personale e per la casa. Consegne a domicilio gratuite Piazza del Popolo, 3 - Gallicano (LU) Tel. 0583/74555 Lucca GASTRONOMIA PUCCI Via Madonna di Campo, 42 Ponte a Moriano Lucca (LU) Tel. 0583/406400

ANTINFORTUNISTICA

Viareggio A.T.A ANTINFORTUNISTICA. Scarpe, tute, guanti, ecc. Via Coppino M., 129 - Darsena, Viareggio (LU) Tel. 0584/384304 Fax 0584/384304

ANTIQUARIATO

Forte dei Marmi OBJET TROUVE' ANTIQUARIATO Via Stagi, 51 - Forte dei Marmi (LU) Tel. 0584/82726

APPARECCHI ACUSTICI

Lucca CENTRO ACUSTICO "AUDIX" Vedi Modulo Pag. 33 Corso Garibaldi, 129 - Lucca (LU) Tel. 0583/491939 Categorie Merceologiche

45

INDICE

APPARECCHIATURE ELETTRONICHE

Ponte a Moriano ME.RO. srl. Fabbricazione di apparecchi generatori di alta frequenza e di dispositivi elettronici di comando per uso industriale. Via Balestreri, 430 - Ponte a Moriano (LU) Tel. 0583/406060 Fax 0583/406050 E-Mail: [email protected] www.mero.it

ARREDAMENTO

Bientina C.I.M. ARREDAMENTI RATTAN & MIDOLLINO. Realizzazione su misura, mobili in giunco produzione e commercio. Magazzino e Ufficio: Via Pascoli, 18/20 Cascine di Buti (PI) Tel: 0587/723058 - 723736 Fax. 0587/723136 Neg.: Bg. Venezia, 5 - Bientina (PI)Tel. 0587/755524 Magazzino e Ufficio: Pascoli, 18/20 Cascine di Bientina (PI) Tel. 0587/723058 - 723736 Fax 0587/723136 Negozio: Borgo Venezia, 5 - Bientina (PI)

ARREDAMENTI

Filicaia ESSETRE Arredamenti completi per la casa, falegnameria. Consulenza e progettazione. Via il Ponte, 1 - Filicaia (LU) Tel. 0583/612100

ARREDAMENTO BAR E RISTORANTI

Vicopisano C S C srl. Progettazione & realizzazione di interni, bar, negozi. --- Via Matteotti, 6 - Vicopisano (PI) Tel. 050/701543 Fax 050/701071

ARREDAMENTI SU MISURA

Lucca TAMBELLINI MOBILI Via Nuova, 8/R - Guamo, Lucca (LU) Tel. 0583/94153

ARREDAMENTO NAVALE

Viareggio ARTE NOSTRA snc. F.lli Vecoli e Martinelli Via Fosso Matelli, 3 - Viareggio (LU) Tel. 0584/384572 Fax 0584/397687 Vicopisano MOBILART srl. Lorenzo Gasperini amministratore delegato. Industria arredamenti navali e civili. Via Moro Aldo, 19 - Lugnano, Vicopisano (PI) Tel. 050/703893 Fax 050/715770 E-Mail: [email protected] www.officinaweb.it/mobilart

ARREDAMENTO

Altopascio TENTAZIONI STUDIO DI ARCHITETTURA. Progettazioni e ristrutturazioni. Vendita arredamenti casa, negozio e ufficio. Via Francesca Romea, 38 - Altopascio (LU) Tel. e fax. 0583/277450

ARTICOLI DA REGALO

Coreglia A.D.L. sas. Sculture artistiche religiose e profane in resina poliestere e polvere di alabastro decorate a mano. Via Pruno, 11 - Ghivizzano, Coreglia (LU) Tel. 0583/77100 - 779942 Fax 0583/77765 Categorie Merceologiche

INDICE

46

Viareggio LA PORCELLANA BIANCA. Liste nozze, porcellane, tessuti, cere, fiori artificiali. Piazza D'Azeglio M., 57 - Viareggio (LU) Tel. 0584/941062

elevatrici. --- Via Taranto, 12 - Viareggio (LU) Tel. 0584/54453 Cell. 0338/4422883

ASSICURAZIONI

Camaiore RAG.TULLIO GIANLUIGI SCAVONE Consulente assicurativo. Via Italica, 165 - Lido di Camaiore Camaiore (LU) Tel. 0584/66729 Cell. 0347/3490355 E-Mail: [email protected] UNIPOL ASSICURAZIONI Via XX Settembre, 175 - Camaiore (LU) Tel. e Fax. 0584/983214 Cell. 0335/7539285 E-Mail: [email protected] Castelnuovo di Garfagnana LA FONDIARIA ASSICURAZIONI spa. Agenti generali: Cipollini G. e Riani P.. Convenzioni speciali riservate ai dipendenti USL n° 2 e Fort James - fondi pensione. Via Farini, 7 - Castelnuovo di Garfagnana (LU) Tel. 0583/62168 Fax 0583/644525 Lucca CAGNACCI ASSICURAZIONI snc. di Cagnacci C. & C. Helvetia Assicurazioni. Presso Centro Commerciale. Via Martiri di Liggeri, 10/D - San Michele in Escheto Lucca (LU) Tel. e Fax. 0583/370182 Pietrasanta LA FONDIARIA Sub Agenzia: Via Barsanti P.E, 14 - Pietrasanta (LU) Tel. e Fax. 0584/70298 Agenzia Generale: Viale Manin, 12 - Viareggio (LU) Tel. 0584/961002 VITTORIA ASSICURAZIONI Dott.ssa Silvia Bonci agente generale. Convenzioni Forze Armate - Touring, consulenza finanziaria - mutui. Via Sauro N. 3 - Pietrasanta (LU) Tel. e Fax 0584/70672 - 70427 E-Mail: [email protected]

ARTICOLI DA REGALO E RELIGIOSI

Bagni di Lucca CIEFFE di Maurizio Chiappa Artigianato Toscano del gesso. Via Pian di Ospedaletto, 29/B - Bagni di Lucca (LU) Tel. e Fax. 0583/85474 Cell. 0347/6415156 E-Mail: [email protected] www.cieffe.lucca.it

ARTICOLI PESCA E HOBBIES

Marina di Pietrasanta LENZONI PESCA Articoli pesca, attrezzature per il tuo hobby, esche vive --- V.le Apua, 329 - Marina di Pietrasanta (LU) Tel e Fax. 0584/20444

ARTICOLI SPORTIVI

Forte dei Marmi MAGIC SPORT di Tommasi Tiberio & C. sas Via Versilia, 133-133/A-133/B Forte dei Marmi (LU) Tel. 0584/81904 E-Mail: [email protected] www. magicsport.interfree.it

ASCENSORI

Viareggio GHILARDUCCI STEFANO. Installazione, manutenzione, riparazione ascensori e montacarichi. Installazione piattaforme Categorie Merceologiche

47

INDICE

Viareggio BAYERISCHE ASSICURAZIONI BERTUCCELLI M. GRAZIA Agente Generale. Via Vespucci A., 26 - Viareggio (LU) Tel. 0584/31028 Fax 0584/943902 SARA ASSICURAZIONI spa. Agenzia di Viareggio - Agente Capo Luca Taio. Viale Buonarroti, 35 - Viareggio (LU) Tel. 0584/46411 Fax. 0584/426682 Camaiore: Tel. 0584/981553 Massarosa: Tel. 0584/976065 UNIPOL ASSICURAZIONI Largo Risorgimento, 9 - Viareggio (LU) Tel. 0584/963590 Fax 0584/963876 E-Mail: unipol-lucca.it

AUTOCARROZZERIA PARDON snc. di Pardini Stefano & Donnini Moreno Via Belvedere, 1 - Camaiore (LU) Tel. 0584/915398 Cell. 0335/8402625 - 8402623

AUDIOVISIVI (Apparecchi - Impianti)

Lucca LOMBARDI AUDIOVISIVI Via Cavalletti, 119/123 - Lucca (LU) Tel. e Fax 0583/316242

Lucca AUTOCARROZZERIA GIULIANI Alta specializzazione, attrezzatura moderna, disbrigo pratiche assicurative, vettura sostitutiva, garanzie sui lavori. Via Salicchi San Marco - Lucca (LU) Tel. 0583/955445 Cell. 0336/453424 Viareggio AUTOCARROZZERIA B.L.M. snc. Autorizzata Volvo, Citroen e Peugeot. Via Comparini, 35 - Viareggio (LU) Tel. e Fax. 0584/396322

AUTOCARROZZERIE

Borgo a Mozzano AUTOCARROZZERIA MOLINO snc. di Lucchetti e Francesconi. Autorizzata Ford, soccorso stradale 24 H su 24, auto sostitutiva. Località Vendoia, 65 - Valdottavo, Borgo a Mozzano (LU) Tel. 0583/835235 Fax 0583/835949 E-Mail: [email protected] Camaiore AUTOCARROZZERIA ANGELO PARDINI Soccorso stradale, restauro d'epoca, banco riscontro scocche, verniciatura a forno, aderente accordo ania. Via Masini, 3 - Capezzano Pianore, Camaiore (LU) Tel e Fax. 0584/913314 Cell. 0338/8391348

AUTOFFICINE

Camaiore AUTOFFICINA PEZZINI GIUSEPPE Installazione impianti a metano, revisioni auto. Via Caravello, 10 - Capezzano Pianore, Camaiore (LU) Tel. 0584/914159 Cell. 0338/8592974 - 0347/7212840 LIDO ASSISTENZA RICAMBI srl. Autoricambi: Mitsubishi Motors, Chrysler Jeep, Kia Motors. Centro assistenza, manutenzione e riparazione in garanzia. Via Italica (ang. Via Macchia) Lido di Camaiore Camaiore (LU) Tel. 0584/610198 - 610690 Fax 0584/610198 - 610690 Categorie Merceologiche

INDICE

48

Pietrasanta F.LLI CAPOVANI snc. Officina meccanica autorizzata Scania e DKV Euro Service. Banco prova freni. Via Marconi, 60 - Pietrasanta (LU) Tel. e Fax. 0584/71838 Ponte a Moriano AUTOFFICINA IL PONTE Revisioni auto, elettrauto, gommista, ricarica aria condizionata, autorizzata Seat. Via del Brennero, 1229 - Ponte a Moriano(LU) Tel. 0583/406131 Fax 0583/405303 Querceta GABRIELLI PIETRO OFFICINA AUTO Officina autorizzata Nissan, centro revisioni, analisi gas di scarico comp., bollino blu, elettrauto. Via Fiumetto, 1202 - Querceta (LU) Tel e Fax. 0584/760786

AUTORETTIFICA

Lucca AUTORETTIFICA CIORLI MARIO & C. Revisione, ricostruzione, rettifica su motori per auto e veicoli industriali, vendita turbine. Via di Mugnano, 367 - Lucca (LU) Tel. 0583/492830 Fax 0583/490406

AUTORIPARAZIONI

Camaiore AUTOFFICINA TABARRANI GIUSEPPE. Via Provinciale, 231 - Camaiore (LU) Tel. 0584/915106 Capannori AUTOFFICINA ORZALI & C. snc. Via San Pieretto - Guamo, Capannori (LU) Tel. 0583/94573 OFFICINA " CLAUDIA" snc. Officina associata Lucca Revisioni e collaudi, installazioni impianti a gas, elettrauto e gommista, soccorso stradale. --- Viale Europa, 344- Marlia, Capannori (LU) Tel. 0583/308182

AUTOLAVAGGI

Massarosa IL MIRAGGIO Lavaggio rapido auto, furgoni, tappezzeria e motore. Via di Montramito, 1230 - Massarosa (LU) Tel. 0584/31801

AUTOSCUOLE

Castelnuovo Garfagnana AUTOSCUOLA di Aquilini Ruggero Giordano Agenzia pratiche auto, visita medica in sede, aula computerizzata. Via Nobili, 1 - Castelnuovo Garfagnana (LU) Tel. e Fax. 0583/639039 Viareggio AUTOSCUOLA LENCI Via Garibaldi, 130 - Viareggio (LU) Tel. 0584/48303 Fax 0584/45455

AUTOMOBILI (COMMERCIO)

Bagni di Lucca LUCCHESI AUTO srl Auto nuove, d'occasione, fuoristrada. Via Papa Giovanni XXIII - Fornoli, Bagni di Lucca (LU) Tel. 0583/805332 Fax 0583/805252 E-Mail: www.lucchesiauto.it

AUTONOLEGGIO

Viareggio AUTONOLEGGIO PENNACCHI Pullman e pulmini gran turismo. Via Monte Nona, 2 - Viareggio (LU) Tel. 0584/942213 Fax 0584/940208 Categorie Merceologiche

AUTOTRASPORTI

Camaiore GIANNECCHINI ROBERTO Autotrasporti c/terzi e servizio gru. Via Nebbiano, 13 - Camaiore (LU) Tel. 0584/983644 Cell. 0335/5916872

49

INDICE

Lucca DUE.CI Trasporti nazionali. Scalo Ferroviario - Lucca (LU) Tel. 0583/467023 Fax 0583/463593 S.I.E.T. Via Sercambi, 23 - Lucca (LU) Tel. 0583/418198 Uzzano AUTOTRASPORTI PELLEGRINI GIOVANNI Via Emilia Romagna, 88 - Santa Lucia, Uzzano (PT) Tel. 0572/451636

BAR

Viareggio LA PAGODA DI SILVANO E PATRIZIA Chiosco bar, aperitivi, gelati, pizze, primi piatti e panini.Aperto da Aprile a Settembre. V.le Capponi (Pineta Ponente) - Viareggio (LU) Tel. 0584/407385

BAR - TABACCHI

Seravezza IL CAFFE' DELLA PIAZZA Degustazione vini, Superenalotto, Totocalcio, Totogol, Totosei, Formula 101, Totip+, tabacchi. Piazza Carducci, 13 - Seravezza (LU) Tel. 0584/757456

BAR E CAFFE

Camaiore BAR SERENA snc.di Pellegrini Gionata & C. Aperitivi, vino d.o.c. Chianti rosso e bianco, vino bianco frizzante alla spina, birra alla spina, panini. Via Fondi, 26 - Camaiore (LU) Tel. 0584/983690

AUTOTRASPORTI LIQUAMI

Viareggio LA RAPIDA snc. Autotrasporto liquami e stasature idrodinamiche. Via Puccini, 88 - Viareggio (LU) Tel. 0584/961189

BAR E CAFFE

Capannori BAR CENTONI di Centoni Dino & C. sas. Via Pesciatina, 518 - Zone Capannori (LU) Tel. 0583/928996 Forte dei Marmi CAFFE' VITTORIA Wine bar, american bar, rhumeria, insalateria, piano bar, spuntini. Via Mazzini, 115 - Forte dei Marmi (LU) Tel. 0584/752441 Lido di Camaiore ZANZIBAR Che ne pensi di fermarti a mangiare un primo piatto da noi? Ti aspettiamo..Snack bar, focacceria, birreria...Ti aspetto! Via Italica, 109 - Lido di Camaiore (LU) Tel. 0584/617488 Categorie Merceologiche

AZIENDE AGRITURISTICHE

Bagni di Lucca AZ.AGR. BELVEDERE di Pieri Mauro Jhon. Via Tovani, 26 - Bagni di Lucca (LU) Tel. 0583/87983

BAGNI - RISTORANTI

Forte dei Marmi BAGNO RISTORANTE GILDA Specialità pesce. Aperti pranzo e cena, chiusura invernale Mercoledì. Via Arenile - Vittoria Apuana, Forte dei Marmi (LU) Tel. 0584/880397 - 752622

INDICE

50

Lucca AMERICAN BAR " BETTY BLUE" Colazioni, pranzi, aperitivi e cene. Orario: 07.00 - 01.00. --- Via del Gonfalone, 16 Lucca (LU) Tel. 0583/492166 BAR CUPIDO sas di Cervelli Diego & C. Prime colazioni, primi piatti per pranzo, coffè break, snack bar, american bar, ritrovo serale. Piazza Curtatone, 127 - San Concordio, Lucca (LU) Tel. 0583/494819

BIRRERIE -PANINOTECHE

Lucca MARIA BRETELLA Aperto dalle 19.30 alle 02.30. Giorno di chiusura: Lunedì. Parcheggio dietro manifattura tabacchi. Via Cittadella, 28 - Lucca (LU) Tel. 0583/91247

CALZATURE

Capannori CALZATURIFICIO " DAC" di Petrelli Luigi. Lavorazione conto terzi. Via Ciabattari, 80 - Camigliano, Capannori (LU) Tel. 0583/928573 Tel. Abit. 0583/927657 GIAMPAOLI DANIELA V.le Europa, 273 - Marlia, Capannori (LU) Tel. 0583/30242 Lucca ELISA BACIOCCHI CALZATURE Calzature uomo-donna, abbigliamento, accessori in pelle: Casadei, Rocco Barocco, Renato Balestra, Zenit. Viale Pacini, 67 - Lucca (LU) Tel. 0583/955480

BAR - RICEVITORIE

Camaiore BAR ROSSELLA Snack bar, tabacchi, giornali, ricevitoria elaborazione di sistemi computerizzati. Via Pieve, 118 - Malborghetto, Camaiore (LU) Tel. 0584/989701 E-Mail: [email protected]

BELLE ARTI E CORNICI

Viareggio DEL CHIARO. Lavorazione di cornici, grafica, stampe e articoli per belle arti. Via Battisti, 93 - Viareggio (LU) Tel. 0584/961363

BEVANDE ANALCOLICHE (distribuzione)

Porcari ISOTTA COMMERCIO BEVANDE snc. Vendita al minuto e dettaglio di bevande, installazione erogatori d'acqua. Via Lucia, 2 - Porcari (LU) Tel. 0583/298291

CALZATURE ARTIGIANE SU MISURA

Forte dei Marmi ANTONIO ARTIGIANO IN FORTE DEI MARMI Calzature su misura. Via Roma, 2 - Forte dei Marmi (LU) Tel. 0584/82364

BIANCHERIA PER LA CASA

Forte dei Marmi INNOVAZIONE V.le Marconi, 3 - Viareggio (LU) Tel. 0584/427191 Via Mazzini, 6 - Forte dei Marmi (LU) Tel. 0584/89961 Fax 0584/788739 Via Carducci, 9 (LU) Tel. 0584/83842 www.innovazione-versilia.it Categorie Merceologiche

CALZATURIFICI

Camaiore CALZATURIFICIO PATRIZIA Produzione calzature. Via Borgovecchio, 82 - Camaiore (LU) Tel e Fax. 0584/980983

51

INDICE

Capannori CONF.AR.C.spa Produzione di componenti per calzature e pelletteria. Stradone di Segromigno, 51/53 - Segromigno in Piano, Capannori (LU) Tel. 0583/920404 Fax 0583/928872 www.confarc.com E-Mail: [email protected] WOMAN'S di Catozzi Stefania & C. sas Lavorazione sottopiedi in genere. Via Corte Mei, 7 - Zone Capannori (LU) Tel. 0583/929912 Fax 0583/922050

CAPPELLIFICI

Ponte a Moriano CAPPELLIFICIO BERRETTIFICIO FULA di Fulceri Lanfranco & C. snc. Produzione cappelli uomo, donna, bambino, casual. Via Fambrini, 42 - Ponte a Moriano (LU) Tel. 0583/579293 - 579287 Fax 0583/578007

CARNI FRESCHE - CONGELATE

Lucca BENVENUTI ROCCO & BENVENUTI ENZO srl Via SS. Annunziata, 1193/D SS - Annunziata, Lucca (LU) Tel. 0583/426060 Fax 0583/426085 www.benvenutionline.com E-Mail: [email protected]

CAMPEGGI

Viareggio ECOMAR CAMPING DEL LAGO Sulla riva del lago con spiaggia attrezzata, 10 mt dalla Villa di Puccini. Via delle Torbiere, 1 - Torre del Lago, Viareggio (LU) Tel. 0584/359702 Fax 0584/359622 www.italiaabc.it www.italiaabc.com

CANDELE - CERE

Lucca CERERIA M. GIANNINI Fabbrica di cere e candele di ogni genere dal 1891. Unico a Lucca. Vendita diretta. Via delle Cornacchie, 279 - San Marco, Lucca (LU) Tel. e Fax 0583/952879

CARPENTERIE IN FERRO

Camaiore DEL SIGNORE FRANCESCO Carpenteria in ferro artigiana, lavorazione varia ferro battuto, ecc. Via Italica, 575 - Capezzano Pianore, Camaiore (LU) Tel. 0584/915178 Fax 0584/915178

CANTIERI NAVALI

Viareggio CANTIERE NAVALE ANTAGO spa. Motor yachts di lusso in vetroresina da 45' to 110'. Via Aurelia Sud, Km. 354,800 - Viareggio (LU) Tel. 0584/383935 Fax 0584/388401 E-Mail: [email protected]

CARPENTERIE METALLICHE

Capannori TREESSE snc. di Viani R. e Giuntoli V. Lavorazione metalli, fabbro, carpentieri, ferro ed inox. Via di Pelago, 22 - Marlia, Capannori (LU) Tel. 0583/998431 Fax 0583/996014 Categorie Merceologiche

CANTINE VINICOLE

Montecarlo CANTINA M. TREDICI di Del Tredici & C. snc. Località Bilucio, 20 - Montecarlo (LU) Tel. 0583/276024 Fax 0583/277320

INDICE

52

Pietrasanta TOMMASI ANGELO " CARPENTERIA METALLICA" Lavorazione ottone, rame ,acciaio inox, pannelli decorativi in lastra. Via Padule, 15 - Pietrasanta (LU) Tel. 0584/791028 Viareggio OFFICINA CARDELLA GIUSEPPE Carpenteria in ferro, ringhiere, scale, grate, ecc. Via Aurelia Sud, 451 - Viareggio (LU) Tel. 0584/340273 Fax 0584/340273

Viareggio CASA DI CURA PRIVATA "M.D. BARBANTINI" Reparti di medicina, fisiatria, cardioangiologia, lab.analisi, ambulatori di radiologia, cardiologia. Riabilitazione, ecografia, ecc. Via Fosso Guidario Bicchio - Viareggio (LU) Tel. 0584/396646 Fax 0584/395449 E-Mail: [email protected]

CASE EDITRICI

Lucca EDIZIONI GIUFFRE' Mauro Neri Codici, giurisprudenza, banche dati, internet. Agenzia Giuffré Lucca - Pistoia Neri Mauro. E-Mail: giu[email protected] Corso Garibaldi, 65 - Lucca(LU) Tel. 0583/492675 - 955197 E-Mail: [email protected] Pietrasanta PETRARTEDIZIONI Advanced graphic expo design. Via del Marzocco, 27 - Pietrasanta (LU) Tel e Fax +39(0)584/72182 E-Mail: [email protected]

CARTA E CARTONE

Bagni di Lucca CARTIERA DI FABBRICHE - A.Frigo & C. sas. Fabbriche di Casabasciana (LU) Tel. 0583/85622 Fax 0583/85622

CARTOLERIE

Camaiore LA CONTABILE Servizio fax, fotocopie b/n e colori, ufficio, pelletteria, articoli da regalo. Via Sarzanese, 217 - Capezzano Pianore Camaiore (LU) Tel. e Fax 0584/913243 NUOVA CARTOLERIA BENEDETTI. Ufficio, scuola, cancelleria, articoli da regalo, accessori. Via XX Settembre, 88 - Camaiore (LU) Tel e Fax. 0584/980975 Castelnuovo Garfagnana PUNTO UFFICIO Cancelleria, modulistica, archivio, accessori per computer, articoli da regalo. Via Nobili L., 3/A - Castelnuovo Garfagnana (LU) Tel. 0583/641089 Fax 0583/648421

CASE EDITRICI MUSICALI

Lucca OTOS sas EDIZIONI MUSICALI Via delle Ville, 839 - Lucca (LU) Tel. 0583/495472 Fax e Segr. 0583/441175 E-Mail: [email protected] http://www.otos.net

CASE DI CURA

Lucca CASA DI CURA PRIV. "M.D.BARBANTINI" Via del Cacio, 2 - Lucca (LU) Tel. 0583/91971 Fax 0583/490050 Categorie Merceologiche

53

INDICE

CASEIFICI

Castelnuovo Garfagnana CASEIFICIO LA FORMAGGERIA Laboratorio, vendita all'ingrosso e dettaglio: Via Vibbiana - San Romano in Garfagnana (LU) Tel. 0583/613212 Degustazione e vendita di prodotti tipici e di qualità: Via Farini, 3 - Castelnuovo Garfagnana. Tel. 0583/641083 Fax 0583/62200 Via Farini, 3 - Castelnuovo Garfagnana (LU) Tel. 0583/641083 Fax 0583/62200 Via Vibbiana - San Romano in Garfagnana (LU) Tel. 0583/613212 Porcari CASEIFICIO ARTLATTE srl. Produzione e vendita diretta di: ricotta, mozzarella e formaggi in genere. Via Puccini, 34/B - Porcari (LU) Tel. 0583/211195 Fax 0583/299761

massaggi, alimentazione, idrocolon, meditazioni, gruppi di crescita. Villa Demidoff - Bagni di Lucca (LU) Tel. 0583/86404 E-Mail: [email protected] www.globalvillage-it.com

CENTRI SPORTIVI

Lido di Camaiore C.P.L.S. STAZZEMA srl. IL CAROSELLO. Campi da calcetto, ristorante e pizzeria. Via Italica - Lido di Camaiore (LU) Tel. 0584/619556 Tel. E Fax. 0584/611605 [email protected]

CERAMICHE ARTISTICHE

Minucciano THE NEW ART di Mariarosa Fantoni Produzione artigianale, vendita diretta, ingrosso e dettaglio. Via Rimessa di Agliano, 18 - Gramolazzo (LU) Tel. e Fax. 0583/610738 E-Mail: [email protected] www.thenewart.com

CENTRI COMMERCIALI

Camaiore TENERI COMMERCIALE di Larini L. & C. sas. Piano terra: supermercato alimentari. 1° piano: abbigliamento, profumeria, calzature, intimo e accessori. Via Oberdan, 31/A - Camaiore (LU) Tel. 0584/983793 Fax 0584/985021

CIRCUITI STAMPATI

Lucca PCB PROJET di Del Frate Andrea. Produzione circuiti stampati. Via dei Bocchi, 385 - Segromigno in Piano, Lucca (LU) Tel. 0583929829 Fax 0583/922288 E-Mail: [email protected]

CENTRI DI ESTETICA

Viareggio CENTRO ESTETICA GIADA Centro dimagrimento e benessere, solarium, unghie semipermanenti,trucco sposa e personalizzato. Via Ciabattini, 81 - Viareggio (LU) Tel. 0584/945612

COLORI - VERNICI - SMALTI

Viareggio COLORIDEA srl. Tinture murali, vernici, smalti, bordi, stencil, esclusivista: Boero, prodotti per la casa Madras. Via Aurelia Sud, 79 - Viareggio (LU) Tel. 0584/388388 Fax 0584/387171 Categorie Merceologiche

CENTRI DI SALUTE GLOBALE

Bagni di Lucca VILLAGGIO GLOBALE CENTRO PER IL BENESSERE PSICOFISICO. Medicina naturale, psicosomatica, vasche termali,

INDICE

54

COLORI E ATTREZZATURE

Guamo COLORIFICIO MARTI srl. Vendita ingrosso e dettaglio Via di Sottomonte - Coselli, Guamo (LU) Tel. 0583/94418

CORNICI - LEGATORIE

Lucca MARTINELLI PIERO Laboratorio artistico artigiano, cornici, restauro, legatoria, libri e fumetti. Consegna a domicilio. P.za San Matteo, 5 - Lucca (LU) Tel. 0583/587798

COMBUSTIBILI

Piazza al Serchio O.P.M. ORGANIZZAZIONE PETROLI MALATESTA srl. Commercio di gasolio da riscaldamento e autotrazione. Strada Statale 445, 6 - Colognola, Piazza al Serchio (LU) Tel. 0583/696087 Fax 0583/696123

COSTRUZIONI MECCANICHE

Bagni di Lucca LU.PRO di Tucci Luciano Decolorazione di acqua e fibra in linea senza prodotti chimici; ammodernamento macchinari. Via Casa Pieri, 2 - S. Cassiano di C.ne, Bagni di Lucca (LU) Tel e Fax: 0583/85664 r.a. E-Mail: [email protected]

COPPE E TROFEI

Pietrasanta 2A PREMIAZIONI SPORTIVE Fabbrica: coppe, trofei, targhe, timbri. Incisioni industriali e artistiche, forniture per alberghi e stabilimenti balneari. Via San Bartolomeo, 64 - Pontearanci, Pietrasanta (LU) Tel. e Fax. 0584/791954 Cell. 0348/5110792 Querceta di Seravezza CENTRO COPPE Premiazioni sportive e affini. Coppe, medaglie,trofei, targhe murali, targhe, varie incisioni. Servizio di consegna a domicilio. Via Aurelia, 1139 - Querceta di Seravezza (LU) Tel. 0584/742937

COSTUMI DA BAGNO

Altopascio ATELIER CONFEZIONI SOC.COOP. Arl. Dalla creazione del prototipo alla spedizione del costume da bagno. Via Regina Elena, 20 - Altopascio (LU) Tel. 0583/216261 Fax 0583/216184 E-Mail: [email protected] www.atelieritalia.com

CRISTALLERIE - ARTICOLI DA REGALO

Querceta COSE BELLE Liste nozze, porcellane, Swarovski, Richard Ginori, Alessi, I.V.V. ---- Piazza Pellegrini, 4 Querceta (LU) Tel. 0584/742363

CORNICI

Porcari L'ANGOLO DELLA CORNICE di Carmignani Massimo Cornici, litografie, stampe e posters. Via Romana Ovest, 11 - Porcari (LU) Tel. 0583/299718 Categorie Merceologiche

DISCOTECHE E LOCALI NOTTURNI

Viareggio CAPRICE. Vedettes intenazionali, spettacoli erotici. Per la Vs ultima notte da scapoli si organizzano cene e serate. Via Lungomare Repubblica, 2 - Viareggio (LU) Tel. 0584/50005 Fax 0584/55204 www.versiliatutto.it

55

INDICE

DISEGNI - FOTO (Riproduzione)

Forte dei Marmi GLOBE PLOTTER Riproduzione disegni con autocad 2D/3D, rending. Plottaggi e stampe di tutti i formati. Viale Morin (ang. Via Roma Imperiale), 101 Forte dei Marmi (LU) Tel. 0584/788168 Fax 0584/787128 E-Mail: [email protected]

Pianore, Camaiore (LU) Tel. e Fax. 0584/915522

Cell. 0335/6816982

ELETTRONICA INDUSTRIALE

Lucca T.C.L. ELETTRONICA di Guarnieri & C. sas Via della Polveriera, 4/bis - Lucca (LU) Tel. 0583/492326 Fax 0583/953617 F.B. ELETTRONICA di Moriconi F. & C. sas. Assemblaggio, produzione e test di schede elettroniche. Via dell'Ave Maria, 38 - Lammari, Lucca (LU) Tel. 0583/961912 Fax 0583/438098

DISTRIBUTORI

Porcari AGIP di Gemignani Luigi & C. snc. Carburanti fai da te, carte di credito. Via Puccini, 11 - Porcari (LU) Tel. 0583/299603

ERBORISTERIE

Lucca ALBIOS Alimentazione biologica, cosmesi naturale, integratori per lo sport. --- Via Fillungo, 243/5 Lucca (LU) Tel. e Fax. 0583/495568 Massarosa ERBORISTERIA ELISIR Tisane personalizzate, cosmesi vegetale. Chiuso Sabato pomeriggio. Via Cenami, 56 - Massarosa (LU) Tel. 0584/938023

EDILIZIA MATERIALI

Borgo a Mozzano PIERONI ADELMO Località Pastino - Borgo a Mozzano (LU) Tel. 0583/838375 Massarosa BIEMME snc. Materiali ed attrezzi edili, igienico sanitari, mesticcheria, ferramenta ed elettricità, vernici. Via Sarzanese, 1460/C - Bozzano, Massarosa (LU) Tel e Fax. 0584/975919

ELETTRODOMESTICI

Lucca ELETTROSERVICE snc. di Sorbi e Maso Riparazione e vendita elettrodomestici. Rivenditore autorizzato Rex. Via dei Filatori, 7/A - Lucca (LU) Tel. 0583/467471 Fax 0583/467499

ERBORISTERIE - ALIMENTAZIONE BIOLOGICA

Castelnuova Garfagnana ERBORISTERIA TUTTONATURA di Pieri M. Via Fabrizi N., 1 - Castelnuova Garfagnana (LU) Tel. 0583/658852

ESTETICA

Camaiore CENTRO ESTETICO FASCINO & DINTORNI Centro dimagrimento e benessere, abbronzatura. Chiuso Domenica e Lunedì. Via Italica, 74 - Lido di Camaiore (LU) Tel. 0584/619138 Categorie Merceologiche

ELETTROMECCANICA

Camaiore ELETTROMECCANICA LOMBARDI di Lombardi. Costruzione quadri elettrici, impianti civili ed industriali. --- Via XII Agosto, 21 - Capezzano

INDICE

56

Castelnuovo Garfagnana ESTETICA ELLE Beuty Klèb Jean Klebert. Trattamento corpo, trattamenti viso, laser epil center argal, ricostruzione unghie, trucco. --- Via Garibaldi, 9 Castelnuovo Garfagnana (LU) Tel. 0583/62516 Lucca ISTITUTO DI ESTETICA BUTTERFLY Pulizia viso, trattamenti antirughe e anticellulite, ayurvedico, solarium integrale e trifacciale. Via delle Gavine, 149 - San Macario in Piano, Lucca (LU) Tel. 0583/329939 Porcari ESTETICA MONICA di Lencioni Monica Nuovo solarium, doccia, trattamenti corpo e viso.Chiuso il Lunedì. Via Diaccio, 21 - Porcari (LU) Tel. 0583/211133

Viareggio RUSSELLO GIUSEPPE Ringhiere, cancelli, saracinesche anche motorizzate e interventi in genere. Via Aurelia Sud, 457 - Viareggio (LU) Tel. 0584/342295 Fax 0584/342295 Cell. 0329/2190554

FALEGNAMERIE

Bagni di Lucca FALEGNAMERIA BARSELLOTTI Località Chiapurello San Cassiano di Controne, Bagni di Lucca (LU) Tel. e Fax 0583/85071 Cell. 0347/7108464

ESTINTORI

Lucca COBEL srl. Divisione antincendio - antinfortunistica. Via di Mugnano, 291 - Lucca (LU) Tel. 0583/956333 Fax 0583/956336 E-mail: [email protected] www.cobel.it

ETICHETTE - TIMBRI - TARGHE

Lucca FRE.MA srl. Etichette, timbri, targhe per tutte le esigenze. Via di Tiglio, 1697/A - San Filippo, Lucca (LU) Tel. 0583/490890 Fax 0583/491615 Tel. 0583/495353 E-mail: [email protected] www.frema.it

FABBRI

Borgo a Mozzano ARTE FERRO snc di Parisotto & Giusti Carpenterie metalliche, costruzioni ringhiere e cancelli, ferro battuto. Località Socciglia, 7 - Anchiano, Borgo a Mozzano (LU) Tel. 0583/807029 Fax 0583/807749 Cell. 0349/5507654 Categorie Merceologiche

Forte dei Marmi FALEGNAMERIA ARTIGIANA di Lossi F. Realizzazione arredamenti e serramenti interni ed esterni. --- Via San Camillo, 20 - Forte dei Marmi (LU) Tel. 0585/752138 Massarosa LEGNO LINE srl. Falegnameria, produzione mobili su misura, arredamenti. ---- Via del Guado, 3 int. Piano del Quecione - Massarosa (LU) Tel. 0584/937361 Tel. 0584/978014 Monte San Quirico BIONDI LINO Infissi su misura. Via per S. Alessio, 42 - Monte San Quirico (LU) Tel. 0583/341416

57

INDICE

Pietrasanta BONUCCELLI MARCO & C. snc. Falegnameria, arredamenti civili e navali, infissi, produzione mobili. Via Traversagna, 98 - Pietrasanta (LU) Tel e Fax. 0584/791553

FIORI E PIANTE ARTIFICIALI

Capannori EXTRAFLOR Accessori per fioristi e articoli da regalo. Fiori ornamentali essiccati. Viale Europa, 56/58 - Lammari, Capannori (LU) Tel. e Fax 0583/962267 Guerrazzi, 6 - Vicopisano (PI) Tel. 050/799885 Fax 050/799796

FILATI

Cantagallo FILATURA GM spa Produzione filati Open End e Ring. Frazione Usella il Fabbro, 57 - Cantagallo, Prato (PO) Tel. 0574/946145 Fax 0574/987379 E-mail: [email protected]

FIORISTI

Lucca VERDISSIMO di Barsotti Gabriele. Fiori e piante , addobbi floreali e sevizi per matrimoni. Via Elisa, 30 - Lucca (LU) Tel. 0583/496246

FIORI E PIANTE

Forte dei Marmi MON TRESOR di Lorena Pucci. Fiorista. Viale Morin, 4 - Forte dei Marmi (LU) Tel e Fax. 0584/83953 Cell. 0339/2898161 Marina di Pietrasanta LANDI sas Addobbi floreali, allestimento parchi e giardini. Via Monte Pania, 23 - Marina di Pietrasanta (LU) Tel. 0584/21193 Fax 0584/24385 Tel. abitaz. 0584/21059 Porcari LA FAVOLA MIA di Barsotti Laura Composizioni floreali per ogni riccorrenza con servizio a domicilio; articoli da regalo, creazioni in fiori sechi, di lattice e seta. Via Roma, 71 - Porcari (LU) Tel. 0583/298674 Villa Campanile GARDEN PRATOFIORITO di Grossi Ferdinando Parchi, giardini e manutenzioni, addobbi per cerimonie. Si esegue qualsiasi creazione floreale. Via Romana Lucchese, 68 - Chimenti, Villa Campanile (PI) Tel. 0583/289401

FISIOTERAPIA

Bagni di Lucca CENTRO MEDICO DI FISIOTERAPIA di Miglianti A. & C. sas Via Roma, 9 - Bagni di Lucca (LU) Tel. 0583/86321 Cell. 0347/3690366

FLORICOLTURA

Altopascio ALTOPASCIO BLUMEN di Paganelli & Pagni. Produzione e vendita di crisantemi. Loc. Tassinaia, 14 - Altopascio (LU) Tel. 0583/286326 Fax 0583/286613

FONDERIE ARTISTICHE

Pietrasanta FONDERIA ARTISTICA FRATELLI DA PRATO di Da Prato Arch. Massimo. Fonderia artistica a cera persa. Via Bozza, 20 - Pietrasanta (LU) Tel e Fax. 0584/790345 E-mail: [email protected] Categorie Merceologiche

INDICE

58

FOTOGRAFIA

Altopascio PHOTO SERVICE. Servizi matrimoniali, stampa in 30 minuti, cornici su misura. --- Via Cavour, 74 - Altopascio (LU) Tel. 0583/264767 Fax 0583/264767

FOTOGRAFIA INDUSTRIALE

Torre del Lago FOTO STUDIO BRAIDA di Braida Alessandro Via XX Settembre, 47/B - Torre del Lago (LU) Tel e Fax. 0584/350087 Cell. 0336/284436

GELATERIE

Forte dei Marmi LA FONTANELLA srl. Piazza Garibaldi, 3/A - Forte dei Marmi (LU) Tel. 0584/83828

FRUTTA E VERDURA

Forte dei Marmi MARCHINI AMEDEO IL VECCHIO FRUTTETO Via Piave, 38 - Forte dei Marmi (LU) Tel. 0584/83880 Lucca INGROFRUTTA Vendita frutta e verdura, acque minerali. Servizio gratuito a domicilio. Mercato Ortofrutticolo Pulia - Lucca (LU) Tel. 0583/953624 Fax 0583/491864 Seravezza LE QUATTRO STAGIONI. Piazza Europa, 20 - Ripa, Seravezza (LU) Tel. 0584/742240 Aurelia Sud - Massa (MS) Tel. 0585/41335 Massa SILVIOFRUTTA srl. Via Carducci, 178 - Massa (MS) Tel. 0585/254041 Via Provinciale - Nazzano (MS) Tel. 0585/858063 Via dell'Acqua, 2 - Forte dei Marmi (LU) Tel. 0584/83694

GELATERIE - PANINOTECHE

Gallicano BAR GELATERIA SONIA di Puccetti & Mattonari snc. Primi piatti e piatti freddi, tabacchi, piano bar, locale con aria condizionata. Chiuso il Lunedì. Via Roma, 71 - Gallicano (LU) Tel. 0583/74041

GELATI

Massarosa P.A.M. gel srl. Concessionaria Nestlè delle zone di: Lucca, Pisa, Massa Carrara - Antica gelateria del Corso, Motta, Allemagna. Via Montramito, 4/A/B - Stiava, Massarosa (LU) Tel. 0584/960188 Tel e Fax. 0584/960003

FUMETTERIE

Viareggio LIVING COLOUR Via San Martino, 14 - Viareggio (LU) Tel. 0584/944125 Fax 0584/969483 E-mail: [email protected] Categorie Merceologiche

GIARDINAGGIO (Macchine e attrezzi)

Montecarlo LAZZERI RIPARAZIONI di Lazzeri Raffaele Riparazione tosaerba, decespugliatori, motoseghe, trapani, mole, pompe a scoppio, pompe elettriche. Via Romana, 61 - Turchetto, Montecarlo (LU) Tel. 0583/277434

59

INDICE

GIOCATTOLI

Camaiore IN.CA.BA Via Provinciale, 241 - Capezzano Pianore, Camaiore (LU) Tel. 0584/913603

IDRAULICA

Capezzano Pianore TECNOIMPIANTI Idraulica civile ed industriale. Via dei Calzolai, 46 - Zona ind. Le Bocchette, Capezzano Pianore (LU) Tel. e Fax 0584/969638 E-mail: [email protected]

GIOCATTOLI E SOUVENIRS

Viareggio MARIELLA CUPISTI Giocattoli, souvenirs e prodotti solari, tutto per la spiaggia (dal 1936). Viale Marconi, 56 - Viareggio (LU) Tel. 0584/963832

IDRAULICI E LATTONIERI

Capannori PARENTI ARMANDO & C. snc. Idraulica, riscaldamento, condizionamento, lattoneria, irrigazione giardini, riscaldamento chiese. --- Via delle Pieve, 6 - Pieve di Compito, Capannori (LU) Tel. 0583/979104 Cell. 0335/7568122 Lucca TERMOIDRAULICA LUCCHESE DUE snc. di Bullentini - Rocchi & Stefani Via Romana, 615/H - Arancio, Lucca (LU) Tel. 0583/952214

GIOIELLERIE

Viareggio BLUE SPIRIT Le gioiellerie più nuove d `Italia. Chiuso Lunedì mattina. Via Battisti, 46 - Viareggio (LU) Tel. 0584/31476

HOTEL

Viareggio HOTEL EDEN *** Sulla passeggiata a mare. Aperto tutto l'anno. Viale Manin, 27 - Viareggio (LU) Tel. 0584/30902 Fax 0584/963807 E-mail: [email protected] www.hoteleden-viareggio.it

IDROTERMOSANITARI

Viareggio BONDIELLI spa Viale Galilei, 1 - Carrara (MS) Tel. 0585/51777 Fax 0585/54972 Via Minghetti, 13 - Viareggio (LU) Tel. 0584/388860 Fax 0584/388861 Via degli Artigiani, 12 - Massa (MS) Tel. 0585/252490 Fax 0585/790437 E-mail: [email protected] www.bondielli.com

HOTEL - RISTORANTI

Lucca HOTEL RISTORANTE DA CARLOS di Buoiano Umberto & C. snc. Via Nuova per Pisa, 5901 - Santa Maria del Giudice Lucca (LU) Tel. 0583/379482 Fax 0583/370119 E-mail: [email protected] www.lunet.it/aziende/dacarlos

ILLUMINAZIONE

Altopascio GARDEN LUCE snc. Produzione e progettazione illuminazione e apparecchiature. Via del Palazzaccio, 87/E - Cerbaia, Altopascio (LU) Tel. 0583/216611 Fax 0583/262070 E-mail: [email protected] Categorie Merceologiche

INDICE

60

IMBALLAGGI

Bientina ECOPACK srl. Via Marco Polo, 145 - Bientina (PI) Tel. 0587/486046 Fax 0587/489134

Forte dei Marmi BALDERI G. & GIOVANNETTI snc. Installazione impianti elettrici civili A.B. riparazioni, vendita articoli per l'elettricità. Via Padre Ignazio da Carrara, 23/B - Vittoria Apuana, Forte dei Marmi (LU) Tel. e Fax. 0584/880626 Dep. Mezzi P. 0584/881331 Lucca S.I.E. srl. IMPIANTI ELETTRICI Via Borgo (Trav. I), 61 San Lorenzo a Vaccoli, Lucca (LU) Tel. 0583/370539 Fax 0583/371312

Pietrasanta FIG IMBALLAGGI IN LEGNO Segheria legnami, imballaggi: multistrato, per sculture, servizio di imballaggio, allestimenti mostre d'arte. --- Via Sarzanese, 23 Pietrasanta (LU) Tel. 0584/790383 Fax 0584/793566 E-mail: [email protected]

IMBIANCATURA - VERNICIATURA

Marina di Pietrasanta DITTA TARABELLA LINO E FIGLIO Via Manzoni, 97 - Marina di Pietrasanta (LU) Tel. 0584/20820 Cell. 0335/6476675 - 6559351

Viareggio TOMEI ATHOS & C. snc. Illuminotecnica, impianti elettrici civili ed industriali. Via Matteotti, 87 - Viareggio (LU) Tel. e Fax 0584/962071

IMPIANTI ELETTRICI

Capezzano Pianore COLLUCCINI IMPIANTI ELETTRICI snc. Impianti elettrici civili e industriali, installazione e manutenzione, allarmi, cancelli elettrici, collegamenti reti pc. --- Via Fiaschetto, 20 Capezzano Pianore (LU) Tel. 0584/610735 E-mail: [email protected] Categorie Merceologiche

IMPIANTI ELETTRICI - ALLARMI

Capannori ELETTROGAMMA snc. Di Giusfredi, Trombi & C. Impianti elettrici civili e industriali, antifurto, telefonia, telegestione impianti. Via della Posta, 1 - Capannori (LU) Tel e Fax. 0583/935742

61

INDICE

IMPIANTI ELETTRICI NAVALI E CIVILI

Viareggio ELETTROMECCANICA NAVALE E CIVILE Via Virgilio, 178 - Viareggio (LU) Tel. 0584/388406 Fax 0584/388406

IMPRESA EDILE

Torre del Lago EDIL 2000 di Benelli Angelo Impresa edile artigiana. Via Alfano F., 20 - Torre del Lago (LU) Tel. 0584/351102 Cell. 0338/2661351

IMPIANTI IDRAULICI

Capannori C.A.L.F. snc di Lombardi Francesco & C. Costruzioni, acquedotti, fognature, impiantistica, idraulica. --- Via Piaggia Carlo, 78/A Tassignano, Capannori (LU) Tel. 0583/933444 Fax 0583/935414 Lucca PARDINI PIER GIOVANNI Riparazione e manutenzione impianti idraulici e macchine industraili. Via per San Giusto di Brancoli - Lorenzo di Brancoli Lucca (LU) Tel. 0583/965450

IMPRESE DI PULIZIA

Lucca VER.ECO CHEMICALS di Vertemati John Via Turati, 290 - Sant'Anna, Lucca (LU) Tel. 0583/418869 Cell. 0348/2481250

IMPIANTI SPORTIVI

Bagni di Lucca CIRCOLO TENNIS BAGNI DI LUCCA 3 campi da tennis coperti e riscaldati - 1 campo calcio a 5 coperto e riscaldato. Via Roma, 53 - Bagni di Lucca (LU) Tel. 0583/805342 Fax 0583/805531

IMPIANTI TELEVISIVI

Camaiore CERAGIOLI GIOVANNI DIGITAL POINT di Andrea e Daniele Ceragioli snc. Via Vittorio Emanuele, 2 - Camaiore (LU) Tel. 0584/989367 Fax 0584/984702 E-mail: [email protected]

Viareggio IMPRESA DI PULIZIE VIAREGGIO Pulizie civili ed industriali, specializzati in condomini e appartamenti. Via Fratti, 281 - Viareggio (LU) Tel. 0584/963434 Cell. 0360/891741

IMPRESE DI PULIZIA E FACCHINAGGIO

Capannori DAMA SOC.COOP. arl. Assemblaggio materie plastiche facchinaggio, pulizie. Viale Pascoli, 34 - Castelnuovo di Garfagnana , Loc. Pastino Decimo ---- Via T. Nuvolari, 12 Carraia Capannori (LU) Via Nuvolari T., 12 - Carraia, Capannori (LU) Tel. 0583/981484 Fax 0583/982926 Categorie Merceologiche

IMPIANTI TERMOIDRAULICI

Camaiore BERTELLONI LEONARDO Thermo - idraulica e condizionamento. Via Spedetto, 5 - Capezzano Pianore, Camaiore (LU) Cell. 0338/6658386

INDICE

62

IMPRESE EDILI

Camaiore IMPRESA EDILE ANDREINI CLAUDIO Ristrutturazioni. --- Via della Chiesa, 13 Fibbialla, Camaiore (LU) Tel. 0584/956276 DUCCINI E GIANNECCHINI snc. Ristrutturazione, recupero rustici, camini,grill, muri in sasso. --- Via Pontemazzori, 88/A Camaiore (LU) Tel. 0584/983879 - 951797 Cell. 0347/0119822 - 0339/3020121 Lucca IMPRESA COSTRUZIONI ING. MICHELE BIANCHI & C. srl. Via Chelini D., 39 - Lucca (LU) Tel. 0583/950779 Fax 0583/953231 Viareggio VERSILIA COSTRUZIONI di Benedetti Luigi Piazza Viani, 11 - Viareggio (LU) Tel. 0584/915204 Cell. 0348/3384952

INTERNET PROVIDER

Lucca INFOGEO sas. Realizzazione software personalizzati, soluzioni software pacchettizzate,realizzazioni grafiche. Via Don Minzoni, 124 - Sant `Anna, Lucca (LU) Tel. 0583/583341 Fax 0583/537098 E-mail: [email protected] www.infogeo.it

INTIMO MARE

Viareggio PENELOPE Calvin Klein, Dolce & Gabbana, Diesel, Cacharel... Viale Marconi, 109/110 - Viareggio (LU) Tel. 0584/53025

ISTITUTI DI BELLEZZA

Capannori RICREA DERMOESTETICA Via Pesciatina, 878/A - Gragnano, Capannori (LU) Tel. 0583/975007 E-mail: [email protected] www.ricrea.com Forte dei Marmi BEAUTY TIME Trattamenti personalizzati cosmesi naturali: viso, corpo, sovrappeso, smagliature, solarium, tatoo. Via IV Novembre, 17 - Forte dei Marmi (LU) Tel. 0584/83162 Lucca BRUMAR. Istituto di estetica. Centro Becos. Via Santa Croce, 6 - Lucca (LU) Tel. 0583/492016

INSEGNE LUMINOSE

Porcari X NEON srl. Vedi Modulo Pag. 29 Via Galgani, 18/A - Porcari (LU) Tel. 0583/210780

Categorie Merceologiche

63

INDICE

DONNA PIU' CENTRO ELIANA MONTI Vedi Modulo Pag. 63 Via Catalani, 90 - Lucca (LU) Tel. 0583/316949 Fax 0583/318969 ESTETICA GIUSY Centro Pilota Uniest. Viale Castracani, 1078 - Arancio, Lucca (LU) Tel. 0583/469877 E-mail: [email protected] www.members.xoom.it/estgiusy

MACCHINE AGRICOLE

Barga AGRIGARDEN di Gambogi Vendita e assistenza macchine agricole da giardinaggio e attrezzature boschive. Via del Molino Ponte all'Ania - Barga (LU) Tel. 0583/75117 Cell. 0347/8134321

MACCHINE PER CARTIERE

Capannori INTERNATIONAL CONVERTING MACHINERY Industria: carta, plastica. Esportazioneimportazione di macchinari nuovi e seminuovi. Consulenze, progettazioni, Joint Venture. Via di San Ginese, 5/A - San Leonardo in Treponzio, Capannori (LU) Tel. 0583/907937 Fax 0583/907913 E-mail: [email protected] www.icmitaly.com

LABORATORI ODONTOTECNICI

Lucca DENTAL G. di Giovanni Viotto Via della Formica, 511 - San Concordio, Lucca (LU) Tel. 0583/312940 Cell. 0335/322318

LAVANDERIE INDUSTRIALI

Lido di Camaiore LAVASERVICE srl. Vedi Modulo Pag. 3 Via Aurelia, 267 - Lido di Camaiore (LU) Tel. e Fax 0584/611005

MACCHINE UFFICIO

Lucca DINELLI UFFICIO srl. Fotocopiatori, fax, P.C. e periferiche, registratori di cassa, assistenza tecnica. Via Fontana, 5/7 - Lucca (LU) Tel. 0583/467478 - 47478 Fax 0583/492971 E-mail: [email protected]

LEGNA DA ARDERE RIFORNIMENTO GAS

Lucca MARACCI ANDREA - AGIP Via Abetone Brennero - Santa Maria del Giudice Lucca (LU) Tel. 0583/379424

MACCHINE UTENSILI - ATTREZZATURE

Pietrasanta MILANI UTENSILI snc. di Intaschi & Rossi. Utensili per scultura, macchine utensili, attrezzature. Via Verga Giovanni, 6 - Pietrasanta (LU) Tel e Fax. 0584/742696

LUBRIFICANTI (Produzione e Commercio)

Capannori C.O.M.E.D. di Sansoni & C. sas. Concessionaria Mobil: Lucca e Pisa; Texaco lubrificanti: Lucca, Massa, Pisa. Via di Tiglio, 71/73 - Capannori (LU) Tel. 0583/981533 Fax 0583/981534

MACELLERIE

Camaiore MACELLERIA CORTOPASSI BRUNO Via Valpromaro, 30 - Camaiore (LU) Tel. 0584/956058 Categorie Merceologiche

INDICE

64

Pietrasanta I SALUMI DI LANE' Via Capezzano Monte, 140 - Pietrasanta (LU) Tel. 0584/796056

MARMO ED AFFINI

Bagni di Lucca MARMOARREDA di Micheli. Edilizia, arredamento, arte funeraria. Via Serraglia, 126 - Ponte a Serraglio, Bagni di Lucca (LU) Tel e Fax. 0583/805077 Camaiore MARMO ARREDO Pomoli e maniglie in marmo per mobili, oggettistica da regalo ed arredamento, lavorazioni particolari su disegni. Via Rotaio, 12 - Capezzano Pianore, Camaiore (LU) Tel. e Fax 0584/915610 Cell. 0335/7221537 Pietrasanta MEDEA MARMOARREDA sas. Rappresentanze. Via degli Opifici, 11 - Pietrasanta (LU) Tel. 0584/791418 Fax 0584/791415 Cell. 0335/346141

MAGLIERIA

Lucca GI.MAX Produzione e vendita diretta maglieria uomodonna. --- Viale San Concordio, 376 - Lucca (LU) Tel. 0583/56788 Fax 0583/56789

MANICHINI

Capezzano Pianore MEDICI STEFANO MANICHINI Via dei Carpentieri, 9 - Capezzano Pianore (LU) Tel. e Fax 0584/969512

MANUFATTI IN CEMENTO

Borgo a Mozzano MARCHETTI MAURIZIO Produzione e commercio di manufatti in cemento edili e stradali. --- Località Pastino - Borgo a Mozzano (LU) Tel e Fax. 0583/838033

MATERIALI EDILI

Lucca GRUPPO EDILE srl. Materiali da costruzione, materiali edili, cartongesso, porte Scrigno, finestre Velux. Via del Brennero, 844 - San Marco, Lucca (LU) Tel. e Fax 0583/91045 r.a. L' EDILIZIA srl. Materiali edili, pavimenti, rivestimenti. Via Buonamici, 352 - Sant' Anna, Lucca (LU) Tel. e Fax 0583/581829

MANUTENZIONE STABILI

Lucca M.E.L. MANUTENZIONE EDILE LUCCHESE di P.Lenzi Via Corte Castello, 34 - Monte San Quirico, Lucca (LU) Tel. 0583/330367 Cell. 0339/1104449

MARMI E GRANITI

Pietrasanta P.A.V. snc di Amadei, Boccelli & C. Lavorazione: marmi, graniti, pietre. Edilizia, piani da cucina. Via Pescarella (interno) - Vallecchia, Pietrasanta (LU) Tel. 0584/757037 Categorie Merceologiche

MERCERIE

Lucca LA NUOVA MERCERIA Filati, lane, intimo, tutto per il ricamo punto croce, tappezzeria. Via S.S. Annunziata, 1048 - Lucca (LU) Tel. 0583/999137

65

INDICE

MODELLISTICA

Livorno BENETTI FABRIZIO MODELLISTICA Via dell'Artigianato, 53 - Livorno (LI) Tel. e Fax 0586/410416

VALERIA PATALANI Tende da sole e lavori vari per ogni imbarcazione. Via Savi P., 258 - Viareggio (LU) Tel. 0584/392697

NOLEGGIO GRU

Viareggio MA.GI.CA. di Paolinelli e Cucurnia & C. Noleggio gru, trasporti eccezionali. Via Fosso Guidario - Viareggio (LU) Tel. 0584/395463 - 392372 Fax 0584/387407 Cell. 0335/8152232 - 8152180

OFFICINA AUTO - MOTO - SCOOTER MOVIMENTO TERRA

Lucca ESCAVAZIONI E MOVIMENTO TERRA di Richard Cappelini Via per Vorno (Trav.II), 76 - Pontetetto, Lucca (LU) Tel. 0583/370150 Cell. 0335/7618203 Barga TECNO CROSS di Arrighi & Piacenza snc. Via Roma, 41/D - Barga (LU) Tel. 0583/710344 - 724366 Ponte a Moriano

NAUTICA

Viareggio CASADIO ROBERTO Officina meccanica navale, concessionaria autorizzata. --- Via Savi P., 349 - Viareggio (LU) Tel. 0584/384345 - 388171 Fax 0584/384345 Cell. 0347/5003694 FIREBIRD srl. Produzione di imbarcazioni da diporto e lavoro riparazioni e manutenzioni. Via dei Pescatori, 34 - Viareggio (LU) Tel. 0584/384768 Fax 0584/384769 - 80254 Uff.Comm. 0571/80251 FRANCESCONI M. srl. Impianti frigoriferi e condizionamento su misura anche navali. --- Via dei Pecchi, 12 Viareggio (LU) Tel. 0584/392051 Fax 0584/392052 E-mail: [email protected]

OFFICINE MECCANICHE

Borgo a Mozzano SMITI srl. Officina meccanica, costruzioni e montaggi industriali. Revisioni e riparazioni di: pompe, riduttori, riporti di carburi. --- Via del Piano, 39 Chifenti, Borgo a Mozzano (LU) Tel. 0583/87835 Camaiore MACROMEC Officina autorizzata Nissan, centro assistenza e vendita sponde elefant car. Via del Commercio, 4 Capezzano Pianore, Camaiore (LU) Tel. 0584/969373 Fax 0584/969390 Categorie Merceologiche

INDICE

66

Porcari GIESSE MECCANICA srl. Via I Maggio, 21 - Porcari (LU) Tel. 0583/211163 r.a Fax 0583/211108 E-mail: [email protected] www.giessemeccanica.com

ORTOPEDIA - ARTICOLI MEDICO SANITARI

Camaiore LA SANITARIA di Petrucci Monica. Articoli ortopedici e sanitari per vendita e noleggio. Servizi a domicilio. Produzione su misura di plantari e busti. Affitto apparecchiature elettromedicali. Piazza XXIX Maggio, 13 - Camaiore (LU) Tel. 0584/983755 Fax 0584/983755

OLII ALIMENTARI (Ingrosso Dettaglio)

Viareggio OLIO PIERONI srl. Via Puccini, 312 - Viareggio (LU) Tel. e Fax 0584/961075 www.oliopieroni.it

OTTICA

Altopascio OTTICA VANNINI snc. Ottici, optometristi e contattologi. Occhiali e lenti a contatto. Chiuso Lunedì mattina. P.za V. Emanuele, 19/20/21 - Altopascio (LU) Tel. 0583/25458 Forte dei Marmi GHIRLANDA Via Duca d'Aosta, 9/A - Forte dei Marmi (LU) Tel. e Fax 0584/83295

ONORANZE E POMPE FUNEBRI

Lucca IMPRESA FUNEBRE COSMI di Giancarlo C. Via S. Giorgio, 48 - Lucca (LU) Tel. 0583/493726

OREFICERIE

Lucca LABORATORIO ORAFO PEDONESI BRUNO di Pedonesi Stefano & C. snc. Laboratorio orafo dal 1960. Piazza Palazzo Dipinto, 3/4 - Lucca (LU) Tel. 0583/587280 Fax 0583/587280

OREFICERIE (Ingrosso)

Lucca SKEMA snc. Oro e preziosi. Distributore ufficiale Italia Emagold. Via Barsanti e Matteucci, 37 - Lucca (LU) Tel. 0583/48156 - 48545 Fax 0583/48467 - 48467

PANETTERIE

Borgo a Mozzano PANIFICIO VALDOTTAVO snc. Località Molino di Fondo, 6 - Valdottavo, Borgo a Mozzano (LU) Tel. e Fax. 0583/835765 Forte dei Marmi PANETTERIA - DOLCERIA FRUZZETTI RICCARDA Panetteria, dolceria, pasta fresca, servizi per rinfreschi. --- Via Scassicarli, 72 Forte dei Marmi (LU) Tel. 0584/787470

OROLOGI

Lucca PELLEGRINI M. & C. sas. Forniture e utensili per orologeria, centro assistenza tecnica: Sector, Philip Watch, Cromostar. Via Santa Zita, 2 - Lucca (LU) Tel. 0583/492263 Fax 0583/492263 Categorie Merceologiche

67

INDICE

Lucca IL FORNAIO DEL BORGO GIANNOTTI di Cortopassi Maria Pane caldo anche il pomeriggio. Borgo Giannotti, 154 - Lucca (LU) Tel. 0583/953704

ACCONCIATURE SERENA Acconciature uomo - donna. Via Papa Giovanni XXIII, 41 Bagni di Lucca (LU) - Tel. 0583/87639 VENCHI VIVIANA Parrucchiera per signora, acconciature da sera e cerimonia. Si consiglia appuntamento. Via Umberto I, 40 - Bagni di Lucca (LU) Tel. 0583/87472 - 87279 Camaiore PARRUCCHIERE PER UOMO FARNOCCHIA BRUNO Via Tabarrani, 14 - Camaiore (LU) Tel. 0584/981755 Coreglia Antelminelli PARRUCCHIERE UNISEX FABBRICI di Fabbrici Silvio. Si riceve su appuntamento. Via Nazionale, 82 - Ghivizzano, Coreglia Antelminelli(LU) Tel. 0583/77678 Forte dei Marmi PARRUCCHIERI PER UOMO ALBERTO E SONIA Parrucchieri per uomo. --- Via Idone, 6/D - Forte dei Marmi (LU) Tel. 0584/83943 Gallicano PARRUCCHIERE UNISEX BIAGIONI ROBERTO Lavora per appuntamento. Via Pascoli, 15 - Gallicano (LU) Tel. 0583/730251 SHAMPOO Via Cavour, 4 - Gallicano (LU) Tel. 0583/74270 Lido di Camaiore BIANCA - NANNY - ALBA PARRUCCHIERE Si lavora preferibilmente su appuntamento. Via Gigliotti, 47/49 - Lido di Camaiore (LU) Tel. 0584/618050 Lucca JOLIE Parrucchieri in Lucca. Mart. Merc. Giov. sconto 20% su: taglio, colore e permanente. Extension capelli naturali. --- Via della Quarquonia, 3 Lucca (LU) Tel. 0583/496413 Categorie Merceologiche

PANIFICI

Viareggio PANIFICIO ROSI GIUSEPPE Servizio a domicilio per l'ingrosso. Via Dei Marmi, 3 - Viareggio (LU) Tel. 0584/384855

PARRUCCHIERE

Capannori PARRUCCHIERA GABRY Donna, uomo, bambini. Anche senza appuntamento. --- Via dei Boschi, 2 - Verciano Capannori (LU) Tel. 0583/94495 Massarosa PARRUCCHIERA MARIA TERESA Parrucchiera per signora. Via delle Sezioni, 24 - Piano di Conca, Massarosa (LU) Tel. 0584/997060

PARRUCCHIERI

Altopascio I PROTAGONISTI ACCONCIATURE Uomo - donna - bambino.Toupet e parrucche. Parco Moro Aldo, 1 - Altopascio (LU) Tel. 0583/216284 PARRUCCHIERA E CENTRO ESTETICO DORELLA Via Mazzei, 50 - Spianate, Altopascio (LU) Tel. 0583/20603 Bagni di Lucca ACCONCIATURE CRAZY HAIR di Cappelli Kety Via Nenni Pietro - Fornoli, Cafaggio, Bagni di Lucca (LU) Tel. 0583/87965

INDICE

68

PARRUCCHIERE LUIGI Trattamenti tricologici, acconciature per matrimoni. P.zza S. Frediano, 3 - Lucca (LU) Tel. 0583/467375 www.members.xoom.it/luigi-staff STUDIO UOMO PAPINI & QUILICI Via Borgo Giannotti, 288 - Lucca (LU) Tel. 0583/331133 Piano di Coreglia ACCONCIATURE MONICA CONSOLATI Extension, treccine afro, tissage, con rasta. Sotto i 20 anni sconto 20%. Consigliabile un appuntamento. Via di Coreglia, 66 - Piano di Coreglia (LU) Tel. 0583/779170 Pietrasanta DEBORA & DI BELLO snc. Il mondo dei tuoi capelli è qui! " Creatività e professionalità al tuo sevizio". Via San Francesco, 20 - Pietrasanta (LU) Tel. 0584/71728

Viareggio PASTICCERIA SERENA Fornitura all'ingrosso per bar, ristoranti e alberghi. Produzione propria banchetti e cerimonie. Chiuso il Giovedì. Via dei Pini, 3 - Viareggio (LU) Tel. 0584/941606

PAVIMENTI

Villa Basilica EDILPAVIMENTISTI CONSORZIATI Via delle Cartiere, 39 - Villa Basilica (LU) Tel. e Fax 0572/43329 Cell. 0337/711786

PAVIMENTI IN LEGNO

Camaiore MORELLI snc. Tornitura e posa, ripristino vecchi pavimenti, creazioni personalizzate. Via dei Nardi, 16 - Camaiore (LU) Tel. 0584/989905 - 984309

PASTA ALLUOVO - ALIMENTARE

Camaiore PASTA ALL'UOVO MASINI sas. Produzione e vendita paste all'uovo alimentari. Via delle Bocchette, 9 - Capezzano Pianore, Camaiore (LU) Tel. 0584/969387 www.pastauovomasini.it

PERSONAL COMPUTERS E INTERNET

Pietrasanta EASYCOM COMPUTER Via Mancini, 144 - Seravezza (LU) Tel. 0584/743444 Fax 0584/740343 E-mail: [email protected] www.easycom.it

PASTA FRESCA

Forte dei Marmi L'ANGOLO PASTA FRESCA GASTRONOMIA Produzione e vendita di paste alimentari, pizzeria, focacceria al taglio e da asporto. Via Padre Ignazio da Carrara, 31/A - Vittoria Apuana, Forte dei M. (LU) Tel. 0584/881528

PESCHERIE

Forte dei Marmi PESCHERIA BENEDETTI Via Trento, 80 - Forte dei Marmi (LU) Tel. 0584/89175 Fax 0584/82998 Marina di Pietrasanta PESCHERIA DA ERNE' di Cancogni Alfredo Pesce fresco e surgelato. Il mare in vetrina. Via Duca della Vittoria, 135 Marina di Pietrasanta (LU) Tel. 0584/20126

PASTICCERIE

Lucca "BUCCELATO TADDEUCCI" di Magali A. e Taddeucci G Piazza San Michele, 34 - Lucca (LU) Tel. 0583/494933 Categorie Merceologiche

69

INDICE

Viareggio NUOVA MAREBLU srl. Via Euromenini, 33 - Viareggio (LU) Tel. 0584/387221 Fax 0584/391702

PIANOFORTI - EDIZIONI MUSICALI

Lucca CASA MUSICALE PIETRASANTA sas. Pianoforti, musica. Via del Gallo, 1 - Lucca (LU) Tel. 0583/467270

Lucca BAR PIZZERIA AMLETO. Pizza, antipasti, rinfreschi, primi piatti, intrattenimenti. Chiuso la Domenica. Via del Tiro a segno (tennis "al Sant'Anna Poggio", Lucca (LU) Tel. 0583/418708 PIZZERIA TRATTORIA DA FRANCESCO Chiuso il Martedì. Viale Cavour, 191/C - Lucca (LU) Tel. 0583/955350 Seravezza BAR TRATTORIA PIZZERIA "ITALIA" di Iacopi Marino Chiusura invernale Domenica. Via Roma, 20 - Seravezza (LU) Tel. 0584/756130 Viareggio PIZZERIA "LA CHIESINA" di Bonuccelli A. Via Da Vinci L., 85 - Viareggio (LU) Tel. 0584/32114

PIZZERIE

Bagni di Lucca IL RIFUGIO RISTORANTE PIZZERIA DA PIPPO Cucina tipica toscana, oltre 50 tipi di pizze cotte a legna. Aperto a pranzo su prenotazione, nel week-end fino a tarda notte. Via Papa Giovanni XXIII, 94 - Fornoli, Bagni di Lucca (LU) Tel. 0583/87918 Camaiore PIZZA DA ALBERTINO di Cipolla A. Forno a legna, focaccine farcite, cecina, oltre 50 tipi di pizze. Aperto anche a pranzo. Chiusura invernale Lunedì. Via Italica, 263 - Lido di Camaiore, Camaiore (LU) Tel. 0584/905283 PIZZERIA LA PIAZZA Chiusura Martedì. Piazza San Bernardino, 7 - Camaiore (LU) Tel. 0584/989394 Forte dei Marmi PIZZERIA BAR PRETINO Pizza cotta nel forno a legna, pizza da asporto, giardino estivo. Chiusura invernale: Lunedì. Via Olmi, 39 - Vaiana, Forte dei Marmi (LU) Tel. 0584/86352 AL BOCCONCINO - MADA - srl. Aperti a mezzogiorno e sera. Chiusura invernale Martedì. Estate aperti sempre. Piazza Garibaldi, 7 - Forte dei Marmi (LU) Tel. 0584/80375

PIZZERIE - RISTORANTI

Viareggio COSTA DEI BARBARI Pizzeria, trattoria, specialità carne e pesce alla brace. Cena sulla spiaggia e dopo musica dal vivo. Viale Europa, 4 - Viareggio (LU) Tel e Fax. 0584/392193

PIZZERIE -TRATTORIE

Camaiore BAR PIZZERIA LE BOCCHETTE Bar, pizzeria, trattoria. Via delle Bocchette, 8 - Capezzano Pianore Camaiore (LU) Tel. 0584/969557

PNEUMATICI

Lucca C.M.C. PNEUMATICI snc. di Casentini Claudio e Stefano Via della Polveriera, 215 - Nave, Lucca (LU) Tel. 0583/59184 Fax 0583/327898

INDICE

70

Categorie Merceologiche

LUCCA TRE srl. Gomme, ricambi e assistenza. Via di Tiglio, 1459 - San Filippo, Lucca (LU) Tel. 0583/952157 - 956708 Fax 0583/956708

PRATICHE AUTO

Barga STUDIO AQUILINI SIMONE Agenzia pratiche auto , visita medica in sede, aula computerizzata. --- Via Di Canteo P., 6 Barga (LU) Tel. e Fax. 0583/724419

PRODOTTI TIPICI LOCALI

Capannori FRANTOIO SOCIALE DEL COMPITESE COOP.AGRICOLA arl. Vendita diretta olio extravergine d'oliva e prodotti tipici locali. Via di Tiglio, 609 - Pieve di Compito, Capannori (LU) Tel.e Fax. 0583/907898 E-Mail: [email protected]

PRATICHE AUTOMOBILISTICHE

Capannori STUDIO CHIEFFALLO snc. Via Pesciatina, 124 - Lunata , Capannori (LU) Tel. 0583/933093 Via Montramito, 4 Massarosa (LU) Tel. 0584/49662 - 426049

PREMISCELATI PER EDILIZIA

Lucca MARACCINI BIAGIO & FIGLI snc. Via della Chiesa, 83/A - San Michele in Escheto, Lucca (LU) Tel. 0583/379028 r.a. Fax 0583/370480

PRODUZIONE DI PIANTE FIORITE

Viareggio AZIENDA AGRICOLA CARMAZZI MARCO. Produzione e vendita all'ingrosso di piante fiorite. Via Fontanella, 61 - Torre del Lago, Viareggio (LU) Tel. 0584/340941 Fax 0584/352462

PRODUZIONE SOPRAMMOBILI IN GESSO

Bagni di Lucca DITTA ROSSI ROMOLO. Via Val di Lima, 83 - Villa, Bagni di Lucca (LU) Tel. 0583/86588

PRODOTTI AVICOLI - PESCHERIE

Porcari NUOVA DELDA di Da Valle Dionisio Via Sbarra, 90 - Porcari (LU) Tel. 0583/299976 Categorie Merceologiche

PUB

Forte dei Marmi CAFE' TITANIC PUB Via Franceschi A., 2 - Forte dei Marmi (LU) Tel. 0584/89273

71

INDICE

QUADRI ELETTRICI

Camaiore VENUTO CARMELO Costruzione quadri elettrici di automazione e distribuzione. --- Via delle Bocchette, 11/d int. 3 Capezzano Pianore, Camaiore (LU) Tel. e Fax 0584/969423

RESTAURATORI MOBILI ANTICHI

Capannori TAMBELLINI ANGELO Via di Tiglio, 579 - San Ginese, Capannori (LU) Tel. 0583/979344

RESTAURI ANTICHITA

Camaiore RESTAURO ANTICHITA' di Palmerini G. Lucidatura a tampone e a cera. Via Provinciale, 19 - Monte Magno, Camaiore (LU) Tel. 0584/951595

QUADRI E MINIATURE ARTISTICHE

Porcari CENTRO ARTE snc. Via Fratina, 42 - Porcari (LU) Tel. 0583/210719

RADIO

Lucca RADIO LUCCA 2000 Soc. Coop. Arl Borgo Giannotti, 479/481 - Lucca (LU) Tel. 0583/343234 Fax 0583/343443

RESTAURO

Capezzano Pianore RES TAURO srl. Artigianato & scienza al servizio dei beni culturali. Via Del Commercio, 10 - Capezzano Pianore (LU) Tel. 0584/969441 Fax 0584/969442 E-mail: [email protected] www.restauroitalia.com

RICEVITORIE

Ponte a Moriano RICEVITORIA SARGENTELLI LORENZO Lotto, Totocalcio, Tris, tabacchi, giornali, articoli da regalo. Via del Brennero, 1054 - Ponte a Moriano (LU) Tel. e Fax. 0584/406361

RESTAURATORI DARTE

Lucca IRIO BERGAMASCHI ANTICHITA' Restauratura, lucidatura, laccatura e verniciatura. Via Romana, 502 - Arancio, Lucca (LU) Tel. 0583/469753 Cell. 0335/5371891 www.bergamaschi-lucca.it Pietrasanta FRANCO D'ANGELO Ritocchi d'arte, antichità, restauro mobili e lavorazione intarsi vari. Via Sarzanese, 97/99 - Pietrasanta (LU) Tel. 0584/793335 Cell. 0339/7241953

RIPARAZIONE ATTREZZATURE ALBERGHIERE

Viareggio PETRUCCI CRISTIANO Assistenza tecnica apparecchiature per cottura, mantenimento, lavaggio e fabbricatori di ghiaccio. Via Paladini, 129 - Viareggio (LU) Tel. 0338/9369284 Categorie Merceologiche

INDICE

72

RIPARAZIONE TV, HI-FI, VIDEO, INSTALLAZIONE ANTENNE

Lucca SAEL snc. di Petrini Emanuele & C. Assistenze elettroniche. Centro Assistenza Autorizzata. --- Via Vecchia Pesciatina, Trav. IV San Vito, Lucca (LU) Tel. 0583/997300 r.a. Fax 0583/999272 Fil.: Via P. Shelley, 32 - Pisa (PI) Tel. 050/573179

RISTORANTE ARISTON MARE di Francesco e Alessia Specialità pesce, situato sulla spiaggia, ampia terrazza. Chiusura invernale Lunedì. Viale Colombo, 660 - Lido di Camaiore (LU) Tel. 0584/904747 RISTORANTE CAVALLINO BIANCO Specialità pesce, selvaggina, funghi di stagione. Preventivi per cerimonie, terrazza all'aperto. Via del Magazzeno, 26 - Cateratte, Lido di Camaiore (LU) Tel. 0584/610752 Stefano Cell. 0335/5340717 www.ctltennis.it Lucca IL BORGHETTO Giardino estivo, specialità pesce. Via Castello Nozzano - Lucca (LU) Tel. 0583/368791 RISTORANTE AL PORTO Il mare...... la tradizione. Pesce sempre fresco. Chiuso il Lunedì. --- Via Nottolini, 2 - Lucca (LU) Tel. e Fax 0583/56619 TRATTORIA L'ASTICE Chiuso il Lunedì. Via Cenami, 13 - Lucca (LU) Tel. 0583/496513 Fax 0583/466280 E-mail: [email protected] http://www.onenet.it/LU/astice VECCHIA TRATTORIA BURALLI di Buralli Nilo & C. snc. Centro storico. Giardino ed aria condizionata, cucina tipica lucchese con portate di pesce fresco. Piazza Sant' Agostino, 10 - Lucca (LU) Tel. 0583/950611 Chiuso il Mercoledì. Massarosa RISTORANTE " DA FERRO" Turno di chiusura Martedì. Via Sarzanese, 36 - Piano di Conca, Massarosa (LU) Tel. 0584/996622 Pescaglia VALENTINO BAR RISTORANTE Specialità casalinghe. Chiuso Mercoledì. Via Colecchio, 1 - Fiano, Pescaglia (LU) Tel. 0583/38182 www.gmvnet.com

RISTORANTI

Bagni di Lucca IL RIFUGIO RISTORANTE PIZZERIA DA PIPPO Cucina tipica toscana, oltre 50 tipi di pizze cotte a legna. Aperto a pranzo su prenotazione, nei weekend fino a tarda notte. Via Papa Giovanni XXIII, 94 - Fornoli, Bagni di Lucca (LU) Tel. 0583/87918 Camaiore OSTERIA IL VIGNACCIO di Santini R. & C. Tartufo tutto l'anno, pasta fatta in casa, del buon formaggio, secondi piatti locali. Frazione Santa Lucia, 26 - Santa Lucia, Camaiore (LU) Tel. 0584/914200 Forte dei Marmi L'UNGHERESE Ristorante e wine bar. Si può gustare il pesce in un bel giardino, ricette di cucina ungherese, parcheggio privato sul lungomare. Via Giulio Cesare, 8 - Forte dei Marmi (LU) Tel e Fax. 0584/881212 RISTORANTE IL SOGNO Chiusura invernale: Martedì. Via Nenni Pietro, 69 - Forte dei Marmi (LU) Tel. 0584/86358 Lido di Camaiore PIZZERIA SEM Specialità: tortelli casalinghi, tagliate di manzo, grigliate miste, funghi...Ambiente molto pulito e ospitale. --- Viale Oberdan, 123/E - Lido di Camaiore (LU) Tel. 0584/983849 Categorie Merceologiche

73

INDICE

Stazzema RISTORANTE LOCANDA DELL'ARCHINTO Spuntini domenicali, aperto tutte le sere e Domenica a pranzo. Gradita la prenotazione, specialità funghi e tartufi. Strada per Pian di Lago - Terrinca, Stazzema (LU) Tel. 0584/778241 VALLECHIARA di Ivano e Piera Gonnella. "Si entra cliente, si esce amici". Pranzi, matrimoni e cerimonie. Via Lambora, 12 - Levigliani, Stazzema (LU) Tel e Fax. 0584/778054 Viareggio IL SEDANO ALLEGRO Ristorante, pizzeria, bar. Pizza anche a pranzo,colazioni, primi piatti, panini assortiti, cena su prenotazione. Via Aurelia Nord, 181 - Viareggio (LU) Tel. 0584/50299 LA BARACCHINA Il modo nuovo di mangiare il pesce. Locale aperto tutto l'anno sino a tarda notte. Nuova gestione. Chiusura invernale: Mercoledì. V.le Europa, 1 - Torre del Lago, Viareggio(LU) Tel. 0584/359623 LIDINO CLUB `97 Terrazza della Repubblica, 1 - Viareggio (LU) Tel. 0584/50191

RISTORANTI - BAR - ENOTECHE

Montecarlo ALLA TAVERNA di Mario srl. Ristorante, enoteca. Specialità tipiche lucchesi. Chiuso il Lunedì e Martedì a pranzo. Piazza Carrara F., 12/13 - Montecarlo (LU) Tel. 0583/22588 E-Mail: taverna di [email protected]

RISTORANTI - PIZZERIE

Altopascio LA ROTONDA Specialità: funghi porcini, carne e pesce alla brace. Chiuso la Domenica. Viale Europa - Altopascio (LU) Tel. 0583/216145 Bagni di Lucca RISTORANTE VINICIO di Frediani Vinicio. Via Del Casinò, 8 - Ponte a Serraglio, Bagni di Lucca (LU) Tel. 0583/87250

RIVENDITE CICLOMOTORI

Camaiore CASA DEL CICLOMOTORE MALLEGNI ALESSANDRO. Officina e rivendita autorizzata Piaggio e Kymco. Noleggio ciclomotori. Via Carignoni, 28 - Camaiore (LU) Tel. 0584/981244 Fax 0584/981516 E-Mail: [email protected] www.casadelciclomotore.it

ROSTICCERIE - GASTRONOMIE

TITO DEL MOLO - PIZZERIA PICCOLO TITO Specialità di mare tradizionali, terrazza sul molo. Sempre aperto. Via Lungo Molo del Greco, 1 - Viareggio (LU) Tel. 0584/962016 Lucca IL FAGIANO Rosticcera, tavola calda, pizzeria, self-service. Via Puccini, 233 - Sant' Anna, Lucca (LU) Tel. 0583/581303 Categorie Merceologiche

INDICE

74

SALE BILIARDO

Camaiore PALAZZETTO DEL BILIARDO. Snack bar, caffè, sala biliardo. Aperto tutti i giorni 14.30 - 03.00. Locale climatizzato. Via Valletti (ang. Via Calzolai) - Capezzano Pianore, Camaiore (LU) Tel. 0584/962940 Fax 0584/66904

SANITARI

Viareggio LA SANITARIA SE.GI. Sas. Articoli sanitari, biancheria intima calibrata. Triumph, Scudotex, Dr. Scholl `s. Via XX Settembre, 109 - Viareggio (LU) Tel. 0584/941267

SALE GIOCHI

Lucca PALASPORT BOWLING LUCCA srl. Sala giochi, biliardo, bowling, bar paninoteca. Viale Corsica, 25 - San Vito, Lucca (LU) Tel. 0583/954522 Fax 0583/466434 E-Mail: [email protected]

SCUOLE

Porcari COOPERATIVA INSIEME NELLA SCUOLA E DINTORNI arl. Centro infantile Micheloni, scuola materna, scuola elementare San Doroteo. Via Roma, 83 - Porcari (LU) Tel. 0583/29284

SALE GIOCHO - BILIARDI

Bagni di Lucca PECOS BILL di Polidori Rosanna & C. sas. Viale Roma, 9 - Bagni di Lucca (LU) Tel. 0583/867739

SCUOLE DI BALLO E DANZA

Viareggio ACCADEMIA DI DANZA GISELLE LOREN Danza classica, modern jazz, latino americano, danza terapia, gioco danza per piccolissimi. Via Pellico, 54 - Viareggio (LU) Tel. 0584/962134 Via Aurelia, 99 - Torre del Lago (LU) Tel. 0584/350205

SCUOLE DI MUSICA SALUMERIE - ENOTECHE GASTRONOMIE

Forte dei Marmi SALUMERIA DAI PARMIGIANI Via Mazzini, 1 - Forte dei Marmi (LU) Tel. 0584/89496 Categorie Merceologiche Lucca SCUOLA DI MUSICA SINFONIA Corsi di tutti gli strumenti; corsi: di coro, musica d'insieme, guida all'ascolto e perfezionamento per esperti. --- Viale Castracani, 94 - Lucca (LU) Tel. e Fax 0584/490207 E-Mail: [email protected] http:\\www.space.tin.it\clubnet\jtnfaz

75

INDICE

SCUOLE DI TAGLIO E CONFEZIONE

Lucca DAL CANTO LILIANA Scuola di taglio e cucito, modellistica, stilista, aggiornamento sarte, pittura su tessuto. Viale San Concordio, 436 - Lucca (LU) Tel. 0583/580324 --- Via Guiduccioni, 6 Viareggio (LU) Cell. 0339/7799759

SEMENTI

Lucca GARGINI SEMENTI Produzione e commercio all'ingrosso di sementi selezionati: da orto, prato e giardino; bulbi da fiore. Chiuso il Sabato. Via Cantore, 105 - Lucca (LU) Tel. 0583/952681 Ingr.: Via Cantore, 115 (LU) Tel. 0583/954359

SCUOLE PARITARIE

Camaiore ISTITUTO CAVANIS Liceo scientifico sperimentale. Via San Michele, 5/A - Capezzano Pianore, Camaiore (LU) Tel. 0584/913155 Fax 0584/913156

SERRAMENTI - INFISSI - TENDE

Lucca TOSCANA ALLUMINIO di Cassola Francesco Vedi Modulo Pagina 37 Via dell'Aia, 652 - Lucca (LU) Tel. 0583/510395 Fax 0583/510397 Massarosa CASA PIU' Infissi in alluminio, pvc; persiane, zanzariere, vetrate, carpenteria in ferro. Via Montramito, 1406 - Massarosa (LU) Tel e Fax. 0584/960776 E-Mail: [email protected]

SCUOLE PRIVATE

Pietrasanta IDEA SCUOLA di Bianchi Manuela Centro studi, corsi di recupero, corsi di lingua straniera, lezioni private di tutte le materie. Via Aurelia, 236 - Ponterosso, Pietrasanta (LU) Tel. 0584/743599 Viareggio CENTRO STUDI FRANCO MANETTI snc. Scuola privata media e superiore, lezioni private, recupero estivo. --- Via Udine, 52 - Viareggio (LU) Tel. 0584/52607 Fax 0584/407030 E-Mail: [email protected] www.centrostudi.lu.it

SOCIETA DI SERVIZI

Lucca LANDUCCI SERVICES srl. Raccolta, elaborazione, commercializzazione di tutti i dati depositati presso le conservatorie dei registri immobiliari, l' U.T.E, Tribunale, P.R.A, e tutti gli altri uffici pubblici. Viale Cavour, 78 - Lucca (LU) Tel. 0583/467870 Fax 0583/48768

SEGHERIE

Lucca NIERI LORIS & C. snc. Segheria e commercio legnami,travature di castagno, abbattimento piante. Via per San Alessio, 100 - Monte San Quirico, Lucca (LU) Tel. 0583/341365 Fax 0583/331999

SOLETTIFICI

Porcari SOLETTIFICIO F.LLI BISCHI snc. di Angelo e Lorenzo. Via Romana Ovest, 222/C - Rughi, Porcari (LU) Tel. 0583/211091 Fax 0583/211092 Categorie Merceologiche

INDICE

76

SOLETTIFICIO

Capannori SOLETTIFICIO KATY di Gagliani P. & C. snc. Produzione di solette per ogni tipo di calzature. Via dei Gheghi, 62/A - Segromigno di Lucca (LU) Tel. 0583/920174 Fax 0583/922197

STRUMENTI MUSICALI

Lucca IL CAPPELLAIO MATTO Centro musicale dell'usato. Via di Tiglio, 7 - Lucca (LU) Tel. 0583/490961

STABILIMENTI BALNEARI

Forte dei Marmi BAGNO ANNETTA Piscina, ristornte. --- Via Arenile, 23 - Forte dei Marmi (LU) Tel. 0584/89314 Fax 0584/85490 E-Mail: [email protected] BAGNO ONDA MARINA 1 - 2 Via Arenile, 62 - Forte dei Marmi (LU) Tel. 0584/80005 - 0584/85040 RISTORANTE BAGNO" MARECHIARO". Situato vicino alla mitica "Capannina" di Franceschi, da 40 anni offre pesce fresco cucinato ad arte, cortesia e vista sul mare. Via Arenile, 19 - Forte dei Marmi (LU) Tel. 0584/81731 Fax 0584/786498 Viareggio STABILIMENTO BALNEARE PRINCIPE AZZURRO Piscina, idromassaggio, mini club, snack bar. Terrazza della Repubblica, 4 - Viareggio (LU) Tel. 0584/50021 Fax 0584/395189

SUPERMERCATI

Castelnuovo Garfagnana DE CESARI MARKET snc. LA STANDA AFFILIATO ..Conviene sempre di più...! Chiuso il Lunedì mattina. Via Farini, 16 - Castelnuovo Garfagnana (LU) Tel. 0583/62254 Fax 0583/644349 Lucca D. & D. srl DISTRIBUZIONE DISCOUNT Parcheggio privato sul retro. Viale San Concordio, 407/411 - Lucca (LU) Tel. e Fax 0583/53074 Viareggio CONAD Orario continuato 08.00 - 20.00. Via Ciabattini, 51 - Viareggio (LU) Tel. 0584/961145

TAPPEZZERIE

Camporgiano EMPORIO MICOTTI snc. Tende da sole, drappeggi, letti imbottiti, salotti, stoffa in tensione, moquette, tende per interni. Via Garibaldi, 1 - Camporgiano (LU) Tel e Fax. 0583/618484 E-Mail: [email protected]

STAZIONI DI SERVIZIO

Camaiore STAZIONE DI SERVIZIO Q8 GOMME Cambio olio e filtri, autoaccessori, centro vendita e riparazione gomme. Credit card, Bancomat, Visa, Carta Sì. --- V.le Oberdan - Camaiore (LU) Tel. 0584/981044

w w w. v i v i - c i t ta. i t

Categorie Merceologiche

77

INDICE

TAPPEZZERIE IN STOFFA E PELLE

Camporgiano EMPORIO MICOTTI snc. Tende, drappeggi, letti imbottiti, salotti, stoffa in tensione, moquette. Via Garibaldi, 1 - Camporgiano (LU) Tel. e Fax 0583/618484 E-Mail: [email protected]

TENDAGGI - TAPPEZZERIA INTIMO

Coreglia Antelminelli CUCINI GIANBASTIANI srl. Ingrosso e dettaglio confezioni biancheria, tendaggi, tappezzeria, intimo uomo donna. Via Nazionale, 30 - Calavorno, Coreglia Ant. (LU) Tel. 0583/77058 Fax 0583/77058

TELEFONIA

Lucca FREE POINT srl. Vendita, assistenza, accessori. Gestori Wind - Blu; vendita, installazione autoradio migliori marche. Via Romana, 429 - Lucca (LU) Tel. 0583/496300 Fax. 0583/467007 Solo Telefonia: P.za Napoleone, 10 - Lucca Tel. 0583/956000 Fax: 0583/464348 IL GATTO & C. srl. Rivenditore autorizzato Omnitel e Infostrada. Specialista in telefonia fissa. Via Carrara, 30 - Lucca (LU) Tel. 0583/469082 Fax 0583/958030 Via Veneto, 61 (LU) TELEFONANDIA Via Veneto Vittorio, 58 - Lucca (LU) Tel. e Fax 0583/440223 [email protected]

TERMOIDRAULICA

Lucca TERMOIDRAULICA MARCELLO FIASCHI. Impianti termo e sanitari. Via del Battistero Corte Bertolini, 4 - Lucca (LU) Tel. 0583/491374 Abit: 0583/418839

TESSUTI E STOFFE

Lucca TESSITURE ARTISTICHE LUCCHESI Tessuti e progettazione di interni Luisa Raffaelli. Via dei Gianni, 302 (Villa Gianni) S.S. Annunziata, Lucca (LU) Tel. 0583/998126 Fax 0583/999166

TIPOGRAFIE - CARTOLERIE

Castelnuovo Garfagnana ARTI GRAFICHE di Leonardo Grandi. Biglietti da visita, partecipazioni, volantini e manifesti, modulistica aziendale, grafica pubblicitaria, lavori di rilegatura. Via Roma, 20 - Castelnuovo Garfagnana (LU) Tel. e Fax 0583/62343

UOVA

Ponsacco AVI FRANCONI TRADING Uova e derivati, prodotti alimentari, semilavorati per dolcerie e pastifici. Via Pinocchio, 26/28 - Val di Cava, Ponsacco (PI) Tel. 0587/476517-476677 Fax 0587/476591

INDICE

78

Categorie Merceologiche

VETRERIE

Bagni di Lucca VETRERIA OLGLASS di Olivieri Gino & C. snc. Lavorazione vetri, specchi e fondi. Località Piano di Ospidaletto, 10 - Fabbriche di Casabasciana, Bagni di Lucca (LU) Tel. 0583/85830 Fax 0583/853500 Cell. 0347/3784330

Camaiore THE WALL AUDIO - VIDEOTECA. Noleggio e vendita videocassette, telefonia, ricarica cellulari. Piazza XXIX Maggio, 2 - Camaiore (LU) Tel. 0584/983807 Fax 0584/983807

VIVAI PIANTE E FIORI

Capannori PETRONI E CINQUINI Progettazione, realizzazione, manutenzione parchi e giardini. Vendita al dettaglio di piante ornamentali e da frutto. Via Prov. di Sottomonte - Massa Macinaia 207/A Capannori (LU) Tel. 0583/90003 Fax 0583/909849

VETRERIE ARTISTICHE

Viareggio CREAZI0ONI ARTISTICHE PIERACCINI Vetrate, specchi, oggettistica. Via Fratti, 782 - Viareggio (LU) Tel. 0584/54481

ZERBINI

Lucca NUOVA RA.IN. Zerbini personalizzati in cocco e altri materiali. Via Per Camaiore Traversa I, 34/A - Monte San Quirico, Lucca (LU) Tel. 0583/343366 Fax 0583/330363 E-Mail: [email protected]

VIDEOGIOCHI

Capannori NOAPEL srl. Via del Marginone, 66/68 - Pieve San Paolo, Capannori (LU) Tel. 0583/983191 Fax 0583/983983

ZOOTECNICA (Prodotti)

Lucca ZOOAGRICOLA snc. Via Sarzanese, 247 - Lucca (LU) Tel. 0583/327285

VIDEOTECHE

Barga VIDEORELAX 2000 di Andreucci Simone e Campani Bruno snc. Telefonia, impianti satellitari, apparecchiature DVD e film DVD, D+, Stream, stampa foto, elaborazioni video, digitali e VHS per matrimoni. Viale Pascoli, 22 - Barga (LU) Tel e Fax. 0583/711341

ZUCCHERO

Viareggio LA COLONIALE COM. ZUCCHERI V.le J. Kennedy - Torre del Lago (LU) Tel. 0584/351611

Categorie Merceologiche

79

INDICE

A Tavola Con Gusto

a cucina lucchese presenta senza dubbio i tratti della cucina tipica toscana, fatta di tradizioni povere e contadine con i prodotti dell'orto, ma anche di carni, insaccati, cacciagione e formaggi. Castra romano (tanto che nella pianta cittadina sono facilmente riconoscibili in via Fillungo e via Roma il cardine e il decumano) Lucca vede nelle zuppe di farro e fagioli germogliati uno dei suoi piatti più antichi. Di epoca più recente, invece, attorno al `700, l'uso del granturco quando anche la cucina risente delle colte tradizioni fiorentine. Da annoverare la prima delle arti minori: quella dei "Beccai", antichi macellai lucchesi, allevatori e venditori di carni (soprattutto agnello, capra, maiale e pollame) che poi venivano cucinate per le tavole più ricche in arrosti deliziosi, impreziositi da mantecature ed intingoli speciali. (Senza dimenticare la suggestiva cura della presentazione scenica del piatto di bue con all'interno il pavone a sua volta farcito di tordi...) Ma è la zuppa a rappresentare la cucina tradizionale e povera della lucchesia, caratterizzata anche dall'usanza di tramandare, di famiglia in famiglia, l'osso del prosciutto per insaporire un poco questo piatto contadino di legumi. Tipico della cucina lucchese l'uso del finocchio selvatico (anetus foetida) che ha profumato, e tutt'ora profuma, molte pietanze. E poi gli umidi: la cacciagione, soprattutto la lepre, ad imbandire tradizionalmente le tavole cittadine lucchesi.

L

Tipici gli insaccati: il lardo nella bassa Valle del Serchio; il sanguinaccio e la finocchiona; ma anche la mezzina, e la salsiccia indicatissima per la brace. Nella tradizione di ciò che viene cotto al fuoco (testus) i testi di ferro rappresentano lo strumento principe per la preparazione di tutte le leccornie, dolci e salate, ricavate dalla farina di castagne che per anni ha rappresentato il pilastro della cucina contadina. Una pagina ad hoc meritano i deliziosi vini ed olii della lucchesia: dai terreni delle colline di fronte a Monte Carlo, terreni poveri di calcio e dunque ottimi per la produzione vitivinicola, il Monte Carlo rosso e bianco, o il vino di Matraia (tanto per citarne alcuni...) rappresentano un prodotto prezioso noto in tutto il mondo. Da ricordare anche il vino Picciolo fatto con gli avanzi della vendemmia; o quello derivato dalla dolcissima uva fragola. L'olio insieme al vino, rappresenta senza dubbio un eccezionale punto di forza della cucina lucchese: un olio a bassa acidità, che ancora viene franto nei vecchi frantoi in pietra e coltivato in purezza. Un bicchiere di Biadina, antico liquore ancora prodotto nel rispetto della ricetta originaria, accompagnava i pinoli. E tutt'oggi, dulcis in fundo, una buona fetta del celeberrimo Buccellato; oppure (se ancora la trovate...) di Pasimata, una torta settecentesca a base di pasta di pane ed anice.

INDICE

80

Information

LuccaPortale

80 pages

Report File (DMCA)

Our content is added by our users. We aim to remove reported files within 1 working day. Please use this link to notify us:

Report this file as copyright or inappropriate

468304